SmartClass™ ADSL Probador de instalación del servicio IPTV y ADSL

SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y ­­­PRUEBAS DE COMUNICACIÓN
SmartClass™ ADSL
Probador de instalación del servicio IPTV y ADSL
Funciones
clave
• Herramienta todo en uno para la instalación de servicios de
ancho de banda, que incluye: cobre, ADSL 1/2/2+, datos de
IP y pruebas de vídeo de IP
• Prueba de cobre CableCheck rápida y fácil para ADSL2+:
equilibrio longitudinal, capacitancia, DVOM (medidor de
ohmio y voltio) y contador de bobina de carga
• Análisis completo de ADSL, que incluye bits gráficos por
tono y SNR por tono
• Emulación IPTV STB (decodificador) y pruebas de QoS
para transmisión y servicios de VoD
• Modo completo de ADSL que permite a los técnicos analizar
las estadísticas de DSL mientras observa el flujo IPTV
• Conjunto completo de protocolo para verificar la conectividad
con ATM OAM F4 y F5, PPP, IP estático y dinámico, compatible con DNS, IP PING, TRACERT, HTTP y FTP
• Modo de eq­­uipo terminal Ethernet (TE) para separar rápidamente los equipos en las instalaciones del cliente (CPE);
modo directo para reemplazar el módem del cliente
El probador de campo JDSU SmartClass ADSL es una herramienta ideal para los
técnicos que instalan y mantienen los servicios de línea de abonado digital asimétrica (ADSL). El probador le permite al técnico probar la calidad del bucle, verificar
la señal y el rendimiento de ADSL y validar la conexión de Internet del cliente con
una facilidad y una velocidad sin precedentes.
SmartClass ADSL ofrece un conjunto completo de pruebas de cobre que califica
al bucle del cliente para el suministro de servicios más modernos como televisión
sobre protocolo de Internet (IPTV), que incluye equilibrio longitudinal, métrica
clave de cobre para garantizar que el ruido externo y la interferencia no afecten
la calidad de los flujos de IPTV con pixelización intermitente y otros efectos
negativos. Las pruebas del contador de la bobina de carga, del medidor de ohmio
y voltio digital (DVOM), de distancia a corto, de fuga, de pares abiertos/capacitancia garantizan que el bucle de cobre no presente problemas de conexión y que
la calidad de los pares de cobre estén dentro de los estándares permitidos para la
transmisión de ADSL2+ en términos de longitud y separación de bucle. La secuencia única CableCheck ofrece un método muy fácil y rápido para calificar el bucle
de cobre de los servicios ADSL2+ con una indicación de aprobado/desaprobado y
umbrales programables. Las pruebas de ADSL completas verifican rápidamente la
tasa y la calidad planificadas, incluidos tasa ascendente/descendente real y máxima,
margen, atenuación, capacidad, potencia de TX, errores, alarmas, modo de transferencia asincrónico (ATM), módulo del amplificador óptico (OAM) y estadísticas,
estadísticas de Ethernet y gráficos del transistor bipolar (BPT).
Además, SmartClass ADSL es compatible con el almacenamiento y la recuperación
de configuraciones que se establecieron de forma predeterminada y le permite a
los técnicos transferir resultados a un ordenador personal mediante el uso de una
conexión de bus serial universal (USB). Las funciones del instrumento, incluidos el
diseño robusto y las baterías AA reemplazables sobre el terreno, lo convierten en la
herramienta fundamental para la instalación de ADSL.
sitio web : www.jdsu.com/test
SMARTCLASS ADSL
2­­
Información general de IPTV y ADSL
ADSL2+ surgió como una tecnología alternativa que permite IPTV para operadores de red y proveedores de servicios que buscan nuevos flujos de ingresos y
un posicionamiento competitivo. Al mismo tiempo, los clientes se inscriben para
obtener varios servicios en este entorno tan competitivo y esperan la mejor calidad
de servicio, por lo tanto, es fundamental que los operadores instalen las líneas de
ADSL2+ de manera rápida y rentable con la garantía de que sus complejos servicios
triple-play estén funcionando correctamente.
El suministro de servicios de ADSL requiere una única configuración de par de
cobre de un circuito de voz estándar con un módem ADSL en cada extremo de la
línea, lo cual crea tres canales de información: un canal de alta velocidad descendente, un canal de velocidad media ascendente y un canal de servicio telefónico
ordinario antiguo (POTS) para voz. Las tasas de transferencia de datos dependen de
varios factores, incluidos la longitud del cable de cobre, el calibre del cable, la existencia de derivaciones y la interferencia de acoplamiento cruzado. El rendimiento
de la línea aumenta a medida que se reduce la longitud de línea, aumenta el calibre
de cable, se eliminan las derivaciones y la interferencia de acoplamiento cruzado
se reduce o se cancela por una buena característica del equilibrio longitudinal del
cable de cobre. El módem ubicado en el domicilio del suscriptor se denomina unidad de transmisión ADSL ubicada en las dependencias del abonado (ATU-R) y el
módem en la oficina central se denomina unidad de transmisión ADSL ubicada en
la central local (ATU-C). Los ATU-C consisten en tarjetas de circuito montadas en
el multiplexor digital de acceso de línea de abonado digital (DSLAM), mientras el
abonado comercial o residencial conecta el ordenador y el módem ATU-R a una
salida de teléfono en la pared.
ADSL2 ha sido específicamente diseñado para mejorar la transferencia y el alcance
de ADSL mediante un rendimiento mejorado en líneas largas. ADSL2 logra esto
al mejorar la eficacia de modulación al reducir el tramado general, conseguir una
ganancia de codificación más alta, mejorar el equipo de estado de iniciación y
ofrecer algoritmos de procesamiento de señal mejorados. ADSL2+ mejora aún más
el estándar de ADSL2 al asignar un espectro adicional para datos descendentes, lo
cual mejora radicalmente la transferencia de datos a través de ADSL2 o ADSL.
SMARTCLASS ADSL
3
Con la velocidad descendente mejorada, ADSL2+ es la tecnología preferida para
el suministro de IPTV. IPTV requiere la instalación de un decodificador (STB)
para decodificar el flujo de vídeo comprimido tanto para servicios de transmisión
como para servicios de vídeo a pedido (VoD). Sin embargo, transmitir los flujos de
transmisión IPTV a través de la red es mucho más desafiante que otros servicios
de banda ancha. Las aplicaciones de banda ancha (como el explorador web y el uso
compartido de archivos), con la excepción de IPTV, utilizan principalmente IP/TCP
(protocolo de Internet/protocolo de control de transmisión) con la garantía de que
los paquetes enviados han sido recibidos y retransmitidos, en el caso de paquetes
perdidos. A diferencia de los servicios de datos de IP, IPTV es una aplicación en
tiempo real muy comprimida. Los paquetes de vídeo perdidos a causa de problemas
intermitentes con el flujo de vídeo o de transporte pueden ser directamente visibles
para el usuario en la forma de pixelización, desenfoque y congelamiento de cuadros.
Además, también pueden aparecer problemas en la transacción (para recibir canales
de programas) y una calidad de contenido general deficiente, lo que afecta aún más
la experiencia del cliente.
SMARTCLASS ADSL
4
Medición del rendimiento de IPTV y ADSL­­
SmartClass ADSL se puede utilizar para verificar el suministro del servicio en las
tasas de transferencia de bits y en los niveles de calidad proporcionados mediante
una rápida prueba sincronizada en varios puntos a lo largo del circuito del cliente
(ATU-R, dispositivo de interfaz de red [NID], caja de empalmes, caja de contacto,
trama de distribución principal [MDF], DSLAM). Si el probador no puede sincronizarse con el DSLAM, SmartClass ADSL ofrece las pruebas de cobre necesarias
para verificar el par de cables para las fallas que afectan al servicio o, en el peor de
los casos, ayuda a encontrar un nuevo par útil. Además de DVOM, la capacitancia
incluida (pares abiertos), el balance longitudinal y las pruebas del contador de la
bobina de carga ayudan a identificar los problemas únicos de ADSL en la secuencia
de prueba de CableCheck conveniente. Si el servicio suministrado es más lento de
lo esperado, SmartClass ADSL ofrece pruebas de resistencia y abiertas para verificar
la presencia de derivaciones que afecten el servicio o a la prueba de equilibrio para
evaluar la inmunidad al ruido.
Por otra parte, un cable de cobre balanceado de manera deficiente captará ruido
que puede contribuir a la pérdida de paquetes de vídeo (errores de continuidad).
El cable de cobre se puede verificar mediante el contador de bobina de carga
SmartClass ADSL para contar la cantidad de bobinas de carga del servicio en la
línea, como también para controlar los niveles de ruido muy altos. Los gráficos de
bits por tono y de SNR por tono son útiles para correlacionar los descensos en el
rendimiento con frecuencias y diafonías específicas.
SmartClass ADSL también permite a los técnicos verificar la conectividad IP de
extremo a extremo con PING y traceroute (ruta de seguimiento) de IP. Otras pruebas incluyen la prueba de rendimiento del protocolo de transferencia de archivos
(FTP), para garantizar que la red sea compatible con el ancho de banda requerido,
y la prueba web del protocolo de transferencia de hipertexto (Worldwide Web
Protocol) (HTTP), que identifica los problemas relacionados con los sitios web
especializados.
SMARTCLASS ADSL
5
Con la opción de software de IPTV, los técnicos pueden verificar rápidamente la
disponibilidad del servicio de IPTV y el ancho de banda requerido. Los parámetros
de calidad de servicio (QoS), como error de continuidad, vibración de referencia
del reloj del programa (PCR) y el mapa de identificación de paquetes (PID), ayudan
a indicar los problemas de calidad del flujo de vídeo. Los problemas de calidad del
contenido están determinados por el conteo del indicador de error. Las métricas de
calidad de transporte se puede medir con la fluctuación de paquetes de IP y con las
funciones de pérdida de paquetes del protocolo de transporte en tiempo real (RTP),
y el “zap-time” (zapeo) realizado por el protocolo de administración de grupos de
Internet (IGMP) o la latencia del protocolo de transmisión en tiempo real (RTSP)
evalúa la calidad de la transacción.
SMARTCLASS ADSL
6
Especificaciones
Configuraciones
ADSL Anexo A
Cu-ADSL Anexo A
ADSL
Conformidad estándar,
ADSL a través del módem POTS
– ANSI T1.413-1998, Problema 2
– ITU-T G.992.1 Anexo A (G.DMT)
– ITU-T G.992.2 Anexo A (G.lite)
– ITU-T G.992.3 Anexo A, L, M
– ITU-T G.992.5 Anexo A (ADSL2+)
– ITU-T G.992.5 Anexo L (RE-ADSL)
– ITU-T G992.5 Reforma 1
Opciones de configuración general
– Sincronización automática
– Modo de tramado manual o automático
Soporte de la función de capa física
­– Capacidad de velocidad de bit máxima y real
– Margen de ruido
– Atenuación
– Estado del módem
– Potencia de TX
– ID de proveedor lejano, revisión
– Pantalla gráfica de BPT (bits por tono)
– Contador de resincronización
– Pantalla gráfica de SNR (SNR por tono)
– Rápido o intercalado
Errores de ADSL
– LOS (pérdida de sincronización)
– LOF (pérdida de trama)
– LOP (pérdida de potencia)
– CRC (prueba de redundancia cíclica)
– HEC (corrección de error de encabezado)
– FEC (corrección de error siguiente)
– Errores del módem
Conectividad de PPP/IP
– BRAS: PAP/CHAP
– IPCP
– NAT
– PPPoA, PPPoE, IPoA, IPoE, Bridged
– RFCs 2364, 2516, 1483, 2684
Modos Transparente
– Bridged Ethernet
– IPoE
– IPoA
– PPPoE
– PPPoA
ATM
Escaneo de VCC: hasta cinco VPI/VCI
Bucles de retorno OAM F4/F5 cercanos y lejanos
IP
– Dirección MAC
– Pantallas de estado WAN/LAN (redes de área local/redes de
área extensa)
– Pantalla GATEWAY/DNS
– Cliente de DHCP en WAN y LAN
– Renovar/liberar IP
– Compatible con DNS WAN y LAN
– Servidor de DCHP en LAN
PING IP
– IP PING: TX/RX, recibido, retraso
– Conteo de PING, tamaño de PING
– PING para URL (DNS)
– Monitor de PING remoto
TRACERT
– IP, nombre, saltos, retraso
Prueba de web (HTTP)
– URL
– Estado de descarga
– Tamaño del archivo
– Tiempo
– Velocidad
FTP (protocolo de transferencia de archivos)
– URL/archivo
– Estado de conexión
– Tiempo
– Tamaño del archivo en kb
– Velocidad en kbps
DNS
Configurar hasta tres direcciones manuales
Estadísticas de Ethernet
– Bytes de RX/TX
– Tramas de RX/TX
– Errores de RX/TX
– Colisiones
Estadísticas de ATM
– Conteo de bucle de retorno ATM OAM F4/5 cercano y lejano
– Conteo de celda bueno y vacío UP/DN (ascendente/
descendente)
– Conteo defectuoso de celda HEC
– Conteo de celda descartado
– TX/RX PDU
– Bytes de TX/RX AAL
– Conteo total de errores de TX/RX
Prueba de cobre
Prueba Rango
Resolución Precisión
Voltios de CA 0 – 300 Máximo 1 V
2% ±1 V
Voltios de CC 0 - 300 1 V
1 V
2% ±1 V
(VCC + máxima CA)
Resistencia
0 – 999 Ω
1
2% ±2,5 Ω
1 – 9,99 kΩ
10
2% ±2,5 Ω
10 – 99,9 kΩ
100
2% ±2,5 Ω
100 – 999 kΩ
1 k
2% ±2,5 Ω
1 – 9,9 MΩ
10 k
6,5% ±2,5 Ω
10 – 100 MΩ
100 k
6,5% ±2,5 Ω
Fuga
0 – 999 Ω
1
1 – 9,99 kΩ
10
10 – 99,9 kΩ
100
100 – 999 kΩ
1k
1 – 9,9 MΩ
10k
10 – 100 MΩ
100k
Distancia a corto
0 – 30 kft/10 km
1 ft/1 m
2% ±2,5 Ω
2% ±2,5 Ω
2% ±2,5 Ω
2% ±2,5 Ω
6,5% ±2,5 Ω
6,5% ±2,5 Ω
Capacitancia/pares abiertos
0 – 2.999 ft/999 m
1 ft/0,1 m 2,5% ±45 pF
0 – 44,9 nF
3 kft/1 km – 66 kft/20 km 1 ft/0,1 m 2,5% ±45 pF
45 nF – 1,04 µ
Corriente CC
1 – 110 mA
1 mA
±2% ±1 mA
Equilibrio longitudinal
35 – 70 dB
1 dB
2 dB
Contador de bobina de carga
0 – 27 kft/8230 m
up to 5
±1
SMARTCLASS ADSL
7
Vídeo de IP
Modos
– Terminal a través de la interfaz ADSL2+ WAN
Emulación de codificador
– Cliente de emulación IGMPv2
– Flujo de vídeo de IP simple
– Estado de mensaje IGMP/estado de decodificación/mensaje
de error
–Cliente de emulación RTSP (protocolo de flujo de datos en
tiempo real)
Flujo de transporte de selección del servicio
– Difusión de MPEG2-TS: UDP/RTP
–Vídeo a pedido (VOD) de MPEG2-TS: UDP/TCP
– Difusión ISMA
–ISMA VoD: UDP/TCP
– Flujo gradual de UT Starcom
Selección de direcciones de fuente de vídeo
– URL y número de puerto
QoS
–Fluctuación de TS PCR
–Latencia de IGMP (zapeo)
– Latencia de RSTP (zapeo)
–Conteo de eventos de error de continuidad de TS
–Conteo fijo del indicador de errores de TS
–Conteo de errores de sincronización de TS
Transferencia de datos de flujo de vídeo
– ­Estado de la conexión
– Total
– Vídeo
– Audio
– Datos
Análisis de paquetes de IP
– Conteo total RX de paquetes de IP
– Fluctuación máxima de paquetes
– Fluctuación de paquetes de IP
– Conteo, pérdida de paquetes de RTP
– Conteo, RTP OOS (fuera de secuencia)
– Conteo, errores de RTP
Análisis de PID (identificador de programa)
– Número de PID
– Tipo de PID (vídeo, audio, datos)
– Descripción de PID
Indicación de la codificación de mensajes de protocolo
– Mensajes de IGMP
– Mensajes de RTSP
Acceso de prueba
– ADSL1, I/F de 2 cables
– ADSL 2, I/F de 2 cables
– Paquete de análisis ADSL 2+, I/FIP de 2 cables
Normas
– RFS-2236, IGMP
– RFC-2326, RTSP
– ISO (IEC 13818), análisis y flujo de transporte de vídeo
– ETSI TR 10-290 V2.1, mediciones de vídeo
– TFC-1483; 2684, ATM AAL5
– RFC-2364, PPPoAAL5
General
Idiomas
–Inglés, chino, alemán, italiano, español, portugués
Suministro de energía
–4 baterías AA reemplazables sobre el terreno (NiMH
y/o alcalina)
–Tiempo de funcionamiento: alrededor de 20 ciclos de
encendido/apagado y pruebas en una carga completa, según
el uso y las condiciones.
– Apagado automático (regulable)
–El tiempo de carga es de 3 a 4 horas (carga rápida) y toda la
noche para una carga y un rendimiento máximos.
– Funcionamiento de línea de CA mediante un adaptador/
cargador externo.
Temperatura ambiente permitida
– Rango nominal de uso
–5 °C (23 °F) a +50 °C (122 °F)
– Almacenamiento y transporte –30 °C (-22 °F) a +60 °C (140 °F)
Humedad
– Humedad de funcionamiento
10% a 80%
Física
– Tamaño (alto x ancho x profundidad) 230 x 120 x 50 mm
(9,05 x 4,72 x 1,97 in)
– Peso, incluidas las baterías < 1,1 kg (2,5 lbs)
– Peso sin accesorios
0,6 kg/1,5 lbs
– Pantalla
Pantalla monocromática de 240 x 160
Marca CE
Información para realizar pedidos
Código del producto
CSC-DSLSIL-P2
CSC-DSLGLD-P3
SCASWVIDEO
Descripción
Paquete ADSL Silver (Anexo A) completo
Paquete ADSL Gold y Copper (Anexo A) completo
Opción de software de vídeo de IP SmartClass ADSL
Los paquetes incluyen accesorios estándar, cable USB y conductores de prueba.
SMARTCLASS ADSL
Ventas regionales de medición y prueba
AMÉRICA DEL NORTE
tel : 1 866 228 3762
fax : +1 301 353 9216
AMÉRICA LATINA
tel : + 1 954 688 5660
fax : +1 954 345 4668
ASIA PACÍFICO
tel : + 852 2892 0990
fax : +852 2892 0770
EUROPA, MEDIO ORIENTE, ÁFRICA
tel : + 49 7121 86 2222
fax : +49 7121 86 1222
Las descripciones y especificaciones del producto en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso. © 2009 JDS Uniphase Corporation
www.jdsu.com/test
30168272 007 0409 SCNONCU.DS.ACC.TM.SP Abril de 2009