Since Valencia Tourism was created 20 years ago as a result of a

Desde la creación de Turismo
Valencia hace 20 años,
y fruto de una planificada
estrategia de promoción turística,
la ciudad ha recibido a
20 millones de turistas.
Hoy celebramos esta cifra y
queremos que te unas
a nosotros para así más fuerte
poder contar que:
Since Valencia Tourism was
created 20 years ago as a result
of a carefully planned strategy
to boost tourism, the city has
received 20 million tourists. In
order to celebrate this figure
today, we’d like you to join us
in spreading the word that:
si eres un turista y
estas en valencia hoy,
recoge tu pulsera
en las tourist info y
aprovecha las ofertas que tenemos
preparadas para ti
If you're a tourist
who's in Valencia today,
collect your wrist band
from the Tourist Info office and
make the most of these offers
TOURIST INFOS: Reina · Plaza de la Reina, 19 • Ayuntamiento · Plaza del Ayuntamiento, s/n • Joaquín Sorolla · San Vicente, 171 (Estación AVE Joaquín Sorolla) • Aeropuerto · Planta Llegadas • Playa · Paseo de Neptuno, 2
• Tourist-Infos
25% de descuento en Packs Turísticos
10% en la Valencia Tourist Card (incluye
descuentos en todos los servicios turísticos)
25% discount on Tourist Packs
10% discount on Valencia Tourist Cards,
which include discounts on all tourist services
• Bioparc Valencia
Pío Baroja, 3
20% de descuento en entradas
20% discount on tickets
• Valencia Bus Turistic
Salida/Departures: Plaza de la Reina
20% de descuento en el billete de 24 hrs
20% discount on 24 hour tickets
• Valencia Guías
10% de descuento alquiler de bicicletas en Paseo de la
Pechina, 32
20% alquiler de bicicletas con la Valencia Tourist Card
10% discount on bicycle hire at 32 Paseo de la Pechina, 32
20% discount on bicycle hire with the Valencia Tourist Card
• Entrada Gratuita a Museos Municipales
(Free entrance to these Museums)
Torres Quart
Museo Histórico Municipal
Lonja de la Seda
Casa-Museo Blasco Ibáñez
Casa-Museo Concha Piquer
Cripta arqueológica de San Vicente Mártir
Galeria de la Plaza del Tossal
L’Almoina
Museo Benlliure
Museo de Ciencias Naturales
Museo de Historia de Valencia
Museo de la Ciudad (Palacio Marqués del Campo)
Palacio de Cervelló
Almudín
Reales Atarazanas
Torres de Serranos
• Visita guiada Lonja · Almoina (Guided Tour
Lonja ·Almoina)
10% de descuento Imprescindible reserva en Tourist Info
10% discount Advance booking essential at the Tourist Office
• Mon Orxata
• Restaurante A Tu Gusto
Descuentos especiales en degustaciones de horchata
en los carritos de Mon Orxata
Discounts on horchata drinks from ‘Món Orxata’ carts
Escritor Rafael Ferreres, 4
20% de descuento en comida o cena
20% discount on lunch or dinner
Paseo Neptuno, 32
Copa de Agua de Valencia
Glass of Agua de Valencia cocktail
Conce de Almodóvar, 4
Copa de cava · A glass of cava
• Hotel Miramar
• Hotel Sercotel Sorolla Palace
Cortes Valencianas, 58
Cóctel gratis para los 20 primeros
A free cocktail for the first 20 persons on the hotel’s terrace
• Hotel Husa Reina Victoria
Barcas, 4
12% de descuento en el almuerzo buffet de 13.30 a 15.30
12% discount on buffet lunches (1.30-3.30 pm)
• Casino Cirsa Valencia
10% de descuento (incluye audioguías)
10 % discount (includes audioguide)
Cortes Valencianas, 59
Entrada y 2ª copa gratis, y 1ª bebida gratis en el menú
ejecutivo de mediodía
Entrance and 2nd drink free. 1st drink free with the
midday executive set meal
Salida/Departures: Marina Real Juan Carlos I
20% de descuento en las salidas en catamarán.
20% discount on catamaran trips from the Royal Marina
Eolo, 7
7% de descuento y un cóctel de verano
7% discount and summer cocktail aperitif
• Visita guiada Catedral (Guided Tour of the
Cathedral)
• Mundo Marino
*(Hasta fin de existencias). Descuento no acumulable a otras ofertas.
• Restaurante Apicius
*While stocks last. Discounts may not be used in combination with other offers.
• Restaurante Seu Xerea
• Rest. AB Vinatea (Ayre Astoria Palace)
Plaza Rodrigo Botet, 5
5% de descuento en comida y cena
5% discount on lunch or dinner
• Restaurante Les Graelles
Arquitecto Mora, 2
Copa de vino, cerveza o refresco en comida o cena
A glass of wine, a beer or a soft drink with lunch or dinner
• Restaurante Aqua (Meliá Palacio Congresos)
Cortes Valencianas, 52
Postres gratis · Free dessert
• Cafetería Podium (Meliá Palacio Congresos)
Cortes Valencianas, 52
2ª consumición gratis
Second drink free
• Restaurante Messana
Catalans, 8
10% descuento en comida o cena
10% discount on lunch or dinner