Para su salud

Para su salud
Consumo responsable de alcohol: Es suficiente
Aprenda a reconocer un
problema de alcoholismo y
sepa a dónde recurrir para
recibir ayuda
Preocupación de parte de los demás:
Problemas reportados por compañeros de
trabajo o amigos.
■ Problemas de salud, familiares y legales:
Por ejemplo, lesiones repetidas, multas de
tránsito y retraso crónico.
■ No todos los que consumen alcohol en
exceso son iguales ni actúan similarmente.
Tampoco se vuelven alcohólicos de la
misma forma ni comparten el mismo tipo
de problemas. Lo que tienen en común es
que de alguna forma están dañando sus
propias vidas.
Muchos alcohólicos son personas exitosas que
trabajan todos los días. No siempre es fácil
detectar a una persona que bebe alcohol en
exceso dependiendo de la cantidad que bebe
o la frecuencia con la que bebe.
Alcohol: Es suficiente
Factores de riesgo y recursos
Hay muchas formas de que se le
diagnostique con dependencia del alcohol.
Las personas que consumen alcohol en
exceso normalmente muestran estas
señales de peligro:
De acuerdo con el Instituto Nacional de Abuso
del Alcohol y Alcoholismo, unos 18 millones
de norteamericanos beben alcohol en exceso.
La probabilidad de desarrollar un problema de
alcoholismo, depende de varios factores:
Tolerancia: La necesidad de beber
mayores cantidades para lograr los
mismos efectos (la misma sensación).
■ Abstinencia: Síntomas de resacas ligeras
con náuseas a dolores de cabeza y
temblor grave, que se desarrollan pronto
después de dejar de tomar y pueden
continuar durante varios días.
■ Pérdida de control: La incapacidad de
controlar el comportamiento de beber y
tener pensamientos obsesivos de tomar.
■ 20.03.324.2 A (4/09)
Trastornos psiquiátricos. Estos trastornos,
especialmente la ansiedad y depresión,
pueden hacer que una persona sea más
vulnerable a la adicción o los efectos
relajantes del alcohol simplemente pueden
calmar a una persona muy ansiosa.
■ Historia familiar. El alcoholismo
generalmente tiene una base genético,
aunque el entorno también tiene una
función significativa.
■ En Aetna, creemos que no
hay nada más importante
que su salud. Por eso nos
complace proporcionarle
información para ayudarle
a tener un rol activo en el
manejo de su salud.
Edad. Mientras más joven se es cuando
uno tiene su primera experiencia
embriagado por el alcohol, mayor
riesgo de desarrollar el alcoholismo
más adelante.
■ A pesar de las tremendas dificultades
causadas por el alcoholismo, muchas
personas logran recuperarse y tener una
estabilidad de largo plazo. Si usted o
alguien que conoce tiene un problema
con el alcohol, no espere, busque
ayuda hoy mismo. El alcoholismo puede
tener consecuencias médicas y estar
asociado con trastornos psiquiátricos.
Probablemente quiera comenzar por
llamar a su médico familiar. Éste le
puede hacer una evaluación médica,
dar información sobre tratamiento
y aconsejarle servicios comunitarios
que pueden ayudarlo. También puede
comunicarse con la agencia estatal
responsable de supervisar los programas
de tratamientos para alcohólicos o
drogadictos. Uno de los programas de
recuperación más antiguos, Alcohólicos
Anónimos, se reúne en muchas ciudades
y comunidades a lo largo del país.
Visite Aetna Navigator®
en Internet en
www.aetna.com
Aetna Navigator es un sitio de Internet
de autoservicio del miembro disponible
las 24 horas del día, los 7 días de la
semana. Úselo para hacer transacciones
comunes relativas a sus planes médicos,
dentales, de medicamentos bajo receta o
cuenta de gastos flexible (FSA) de Aetna.
Puede enviar un mensaje por Internet
a Servicios al Miembro de Aetna, tener
acceso a sus reclamos, cobertura e
información médica general y usar
herramientas de apoyo para la toma de
decisiones. Ingrese al sitio de Internet de
Aetna Navigator en www.aetna.com.
Aetna es la marca utilizada para los productos y servicios proporcionados por una o más
de las compañías subsidiarias del grupo Aetna. Las compañías de Aetna que ofrecen,
suscriben o administran la cobertura de beneficios incluye: Aetna Health Inc., Aetna
Health of California Inc., Aetna Health of the Carolinas Inc., Aetna Health of Illinois Inc.,
Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company y/o
Aetna Life Insurance Company (Aetna).
Reimpreso con el permiso de Aetna InteliHealth® y la Facultad de Medicina de Harvard
(www.intelihealth.com). Contenido médico revisado por la Facultad de Medicina de Harvard.
Copyright 1996 - 2008.
Puede encontrar información adicional en el sitio de Internet de información médica para el
consumidor de Aetna, en www.intelihealth.com.
Este material tiene sólo fines informativos, no es consejo médico y no sustituye la atención médica
apropiada que le brinda un médico. Si bien se cree que la información dada en el presente
documento es precisa a la fecha de producción, está sujeta a cambios. Para obtener más
información sobre los planes de Aetna, refiérase a www.aetna.com.
20.03.324.2 A (4/09)
©2009 Aetna Inc.