Informe de Gestión 2009 Contenido Nuestra Compañía 1 Nuestra Compañía Junta Directiva Directivos Direccionamiento estratégico Carta a los accionistas Nuestros resultados Nuestra acción Hechos destacados Responsabilidad y ciudadanía corporativa Pacto Global Modelo de gestión integral 3 4 6 7 9 24 26 28 30 32 33 Relación con el Inversionista 2 Relación con Inversionistas 34 Portafolio de inversiones 3 Portafolio de inversiones 36 Suramericana 38 Seguros de Vida Suramericana 40 Seguros Generales Suramericana 41 Seguros de Riesgos Profesionales 42 Suramericana - ARP Sura EPS y Medicina Prepagada 43 Suramericana - EPS Sura Seguros Suramericana - Panamá 44 Otras filiales de Suramericana 45 Bancolombia 46 Protección AFP 48 Enlace Operativo 50 Inversiones Argos 52 Grupo Nacional de Chocolates 53 Participaciones accionarias 54 Gobierno Corporativo 4 Informe de Gobierno Corporativo 58 Nuestra Compañía Grupo de Inversiones Suramericana S.A. es una compañía holding, listada en la Bolsa de Valores de Colombia e inscrita en el programa ADRs – Nivel I en Estados Unidos. Cuenta con un portafolio de inversiones agrupado en dos grandes segmentos: el primero, denominado Inversiones Estratégicas, integra los sectores de servicios financieros, seguros y seguridad social, así como el de servicios complementarios. El segundo segmento, denominado Inversiones de Portafolio, agrupa fundamentalmente los sectores de alimentos procesados, cemento, concreto y energía. Las empresas que componen nuestro portafolio son líderes en sus mercados y se destacan por sus resultados, así como por tener una sólida reputación corporativa. Las Inversiones Estratégicas constituyen el foco principal de nuestro negocio y en ellas cumplimos un rol de mayor dinamismo en lo que se refiere al seguimiento de las diferentes compañías. Grupo de Inversiones Suramericana genera un mayor valor a sus accionistas, mediante una visión global que le permite identificar, promover y desarrollar sinergias y nuevas oportunidades de creación, crecimiento y expansión de negocios. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Hernando Yepes Arcila Juan Guillermo Londoño Posada Hernando José Gómez Restrepo Miembro independiente José Alberto Vélez Cadavid Junta Dir Presidente Antonio de Roux Rengifo Miembro independiente Carlos Enrique Piedrahíta Arocha rectiva La Junta Directiva de la Compañía está conformada por un equipo de amplia y reconocida trayectoria profesional, gran honorabilidad y destacadas calidades personales y morales. De un total de siete miembros, todos ellos principales, dos participan como miembros independientes. Jorge Mario Velásquez Jaramillo Directivos Mario Gildardo López Vicepresidente de Contraloría David Bojanini García Fernando Ojalvo Prieto Vicepresidente Administrativo y Secretario General Presidente Andrés Bernal Correa Vicepresidente Financiero y de Inversiones • Estados Financieros Consolidados Al finalizar el año 2017, triplicar el patrimonio registrado al cierre de 2007. Así mismo ser líderes con nuestras compañías, sus asociadas y colaboradores en la participación en proyectos de desarrollo que contribuyan a la sostenibilidad de las regiones en las que tengamos presencia. Valores Compromiso con el conocimiento Espíritu innovador y creativo Trabajo colaborativo Relaciones de largo plazo con los clientes Inclusión laboral y social Respeto por la individualidad Respeto por la institucionalidad Sensibilidad social • Estados Financieros Individuales • • • • • • • • Principios Equidad: Entendida como el trato justo y equilibrado en la relación laboral, comercial y/o cívica con nuestros empleados, asesores, accionistas, clientes, proveedores y con la comunidad en general. Igualdad de trato para con todas las personas, independientemente de sus condiciones sociales, económicas, raciales, sexuales y de género. Transparencia: Las relaciones con la Compañía están basadas en el conocimiento, dentro de los límites de la ley y la reserva empresarial, de toda la información con base en la cual se rigen nuestras actuaciones. Respeto: Significa que más allá del cumplimiento legal de las normas y de los contratos pactados con nuestros empleados, asesores, accionistas, clientes, proveedores y con la comunidad en general, tenemos presente sus puntos de vista, necesidades y opiniones. Implica reconocer al otro y aceptarlo tal como es. Responsabilidad: La intención inequívoca de cumplir con nuestros compromisos, velando por los bienes tanto de la Compañía como de nuestros accionistas, clientes, proveedores y de la comunidad en general. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 7 • Informe de Gestión Generar valor al accionista mediante la inversión en empresas rentables y líderes en sus mercados y la participación en la creación de nuevas compañías, facilitando la interacción entre ellas, para potenciar su valor, crecimiento, eficiencia y sostenibilidad, dentro de una actuación social responsable. Visión Misión • Fundación Suramericana Direccionamiento estratégico • Informe de Gestión 8 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Carta a los accionistas Señores accionistas: • Fundación Suramericana Tras la incertidumbre que traía consigo el año 2009, donde se auguraba un escenario recesivo y complejo en el comportamiento de las diferentes variables macroeconómicas, es muy grato para Grupo de Inversiones Suramericana S.A. poder presentar hoy un informe de gestión en el que entregamos cifras de crecimiento, altamente positivas, y hechos de gran significado en términos de la innovación, la solidez y la responsabilidad social, con las cuales está comprometida nuestra Compañía. • Estados Financieros Consolidados Vale la pena destacar, en primer lugar, el desempeño de la economía colombiana, que pese a no ser inmune a la situación de crisis global, supo resistir en gran medida las dificultades y comenzó incluso a evidenciar su recuperación hacia finales de 2009. Para ello, la estabilidad en las políticas de inversión, la baja inflación y la fortaleza de las instituciones financieras, fueron sin duda tres factores determinantes. En cuanto a los egresos no operacionales, el pago de intereses y gastos financieros disminuyó 10,8%, alcanzando $11.253 millones correspondientes a papeles comerciales y bonos ordinarios, así como a algunas operaciones repo y créditos de tesorería. En el mes de noviembre se realizó la exitosa emisión de bonos ordinarios, a la cual nos referiremos en detalle más adelante. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión También se destacan los ingresos recibidos por dividendos e intereses de nuestras inversiones no controladas, que sumaron $144.779 millones, aumentando el 21,5%. Así mismo, la utilidad en venta de inversiones permitió obtener recursos por $25.140 millones; la valoración a precios de mercado de las acciones listadas en bolsa, clasificadas como negociables, sumó $7.841 millones y los ingresos provenientes de operaciones de derivados alcanzaron $5.099 millones. Los egresos operacionales fueron de $46.721 millones y se explican principalmente por la provisión de inversiones por $31.665 millones. 9 Pasando a los resultados financieros de la Compañía, una utilidad neta de $446.050 millones, con un crecimiento de 63,4% en relación con 2008, es una clara muestra del positivo desempeño que tuvo Grupo de Inversiones Suramericana en 2009. Los ingresos operacionales alcanzaron la suma de $516.661 millones, de los cuales $333.643 millones corresponden al método de participación de utilidades, es decir, que provienen de los buenos resultados aportados por las inversiones controladas por la Compañía. El crecimiento por este concepto fue de 119,2% frente al año anterior. • Estados Financieros Individuales En este mismo sentido, las condiciones favorables de liquidez y de tasas de interés dinamizaron positivamente el mercado de capitales colombiano. En particular, el de renta variable presentó un crecimiento del 53,5%, ubicando a la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) como la cuarta en América Latina. Por su parte, el comportamiento de la acción GRUPOSURA fue superior al índice general de la Bolsa (IGBC), al alcanzar una valorización del 58,7%, para cerrar el año en un precio de $24.540 por acción, lo cual refleja su solidez y alto grado de bursatilidad. Esta última se evidencia además en el segundo lugar ocupado por GRUPOSURA dentro de las acciones más negociadas en el último trimestre del año, representando el 16,1% del total del volumen negociado en la BVC en ese periodo. En las cifras del balance general, los activos de la Compañía se vieron fortalecidos, al alcanzar la suma de $14,7 billones, lo que representa un incremento del 68,9% con respecto al año anterior. En este resultado fue particularmente importante el aumento del 44,5% que tuvieron las inversiones controlantes y permanentes, las cuales sumaron $9,5 billones. Así mismo, la cuenta de valorizaciones de las inversiones permanentes cerró en $4,99 billones, creciendo el 148,3%. Patrimonio de la Compañía $14,3 462.246.889 billones Valor intrínseco 07 08 $ 30.570 + 71,0 % 09 En las cuentas del activo también se destaca el crecimiento del 101,7% de las inversiones negociables que se encuentran representadas en acciones, derechos fiduciarios, CDT, repos y TES. Parte de estos recursos provienen de los bonos ordinarios emitidos, cuya finalidad última será la adquisición de inversiones estratégicas, que actualmente forman parte del portafolio de liquidez de las compañías operativas de nuestra filial Suramericana S.A.. La salud financiera de Grupo de Inversiones Suramericana también se reflejó en el coeficiente de endeudamiento, que al cierre de 2009 se ubicó en 2,4% de los activos; de esta forma, la Compañía registró un pasivo total de $357.009 millones, dentro del cual se incluyen $250.000 millones obtenidos en la emisión de bonos ordinarios. Finalmente, el patrimonio de los accionistas cerró el año en $14,34 billones, para un crecimiento del 71,0% y un valor intrínseco de $30.570 por acción, siendo éste valor el más alto registrado a la fecha. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Nuestro Portafolio • Fundación Suramericana Para entrar en detalle sobre el desempeño de las compañías que componen nuestro portafolio, es importante recordar que, de acuerdo con el rol que cumple Grupo de Inversiones Suramericana como holding, hemos clasificado estas inversiones en dos grandes segmentos: el primero, denominado Inversiones Estratégicas, que agrupa aquellas compañías que están en el sector de servicios financieros, seguros, seguridad social y servicios complementarios. En el segundo segmento se encuentran las llamadas Inversiones de Portafolio y en él se ubican las compañías de los sectores de alimentos procesados, cemento, concreto y energía, principalmente. • Estados Financieros Consolidados Como se ha mencionado anteriormente, las Inversiones Estratégicas constituyen el foco principal de nuestro negocio y en ellas cumplimos un rol de mayor dinamismo en lo que se refiere al seguimiento de las diferentes compañías, y la identificación de nuevas oportunidades de creación, crecimiento y expansión de negocios. Precisamente en este segmento se ubica nuestra filial Suramericana S.A., subholding de seguros y seguridad social, que obtuvo resultados sobresalientes en 2009, al registrar una utilidad neta de $213.980 millones, superior en 71,3% a lo obtenido en 2008. La sumatoria de los ingresos operacionales de sus filiales totalizaron $3,31 billones. En el consolidado de sus diferentes empresas, Suramericana obtuvo el 20,5% del total de las primas emitidas en el mercado asegurador colombiano. Con el propósito de profundizar el mercado y llegar a nuevos clientes, otra de las innovaciones de 2009 fue el inicio del canal Televentas, que se incorporó a la estrategia tradicional de venta directa de los clientes de Bancaseguros, permitiendo aumentar sus valores asegurados y obteniendo ingresos por $2.500 millones. Así mismo, fue importante la consolidación de la alianza entre Suramericana y Almacenes Exito, denominada Seguros Exito, que ofrece seguros de menor costo al alcance de todos los segmentos de la población. Éstos se distribuyen a través de 50 puntos de venta, ubicados en 15 ciudades del país, 24 de los cuales se abrieron en 2009. Esta estrategia de venta genera alrededor de 170 empleos y alcanzó primas por $25.496 millones. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión 11 En 2009 este concepto de soluciones integrales se vio fortalecido con la presentación de la nueva arquitectura de marca de la Compañía, que generó una sola identidad, simplificando la imagen de las empresas, segmentos, productos, planes, servicios y programas. Permitió además una mayor cercanía con los clientes y facilitó el desarrollo de sinergias. Así, desde junio de 2009 la marca corporativa de la subholding, que antes era Inversura, es hoy Suramericana y SURA se establece como la marca comercial de las compañías y nombre común de todas las submarcas de prestación de servicios: Seguros SURA, ARP SURA, EPS SURA, Salud SURA y Autos SURA. • Estados Financieros Individuales Esta compañía continúa evolucionando su esquema de negocios para presentarse hoy al mercado con importantes diferenciadores. Uno de ellos es su enfoque de gestión integral del riesgo, con el que busca acercarse al cliente como asesor, más que como vendedor de un producto. En este mismo sentido, Suramericana se viene posicionando por su capacidad de entregar soluciones integrales, al incluir en su portafolio una completa oferta de productos y servicios en seguros y seguridad social, lo que ha implicado el desarrollo de sinergias cada vez mayores entre sus compañías operativas. • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales billones Sumatoria de los ingresos operacionales de las filiales de Suramericana S.A. En los últimos tres años, Suramericana ha invertido cerca de $75.000 millones en el fortalecimiento de la estrategia corporativa de atención, que constituye otro de sus principales diferenciadores, a través de la red de servicios de Autos Sura y Salud Sura en varias ciudades del país, haciendo tangibles para el cliente los beneficios de una póliza de seguros, aún sin tener que recurrir a una reclamación por siniestro. Precisamente en esta línea, en 2009 se destaca la inversión de $10.300 millones en una nueva sede de Autos Sura en Bogotá y de $1.800 millones en los centros de servicios de Pereira, Manizales, Armenia, Ibagué y Bucaramanga. 12 De igual forma, Dinámica IPS, empresa especializada en ayudas diagnósticas y laboratorio clínico, inauguró 4 nuevas sedes en Medellín y Bogotá y puso en marcha el más moderno laboratorio clínico del país, con una inversión cercana a los $5.000 millones Otro de los proyectos de mayor importancia adelantados por Suramericana en 2009, fue la implementación del ERP SAP, tecnología que pone a la Organización en los más altos estándares mundiales en cuanto al procesamiento de información, por la eficiencia, oportunidad y calidad que ofrece. En esta iniciativa se invirtieron $8.312 millones en el año 2009. Para Suramericana también es muy satisfactorio haber recibido en 2009 un reconocimiento especial de parte del Instituto Great Place to Work, por ubicar a tres de sus compañías en los 25 primeros lugares dentro del ranking anual de los mejores lugares para trabajar en Colombia. En esta clasificación, Seguros SURA se ubicó en el noveno lugar, ARP SURA en el número 13 y EPS SURA en el 21. En cuanto al desempeño en términos económicos y financieros de cada una de las filiales de Suramericana, destacamos los siguientes aspectos: Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Seguros Generales Suramericana emitió primas por $896.682 millones, continuando como líder del mercado con una participación de 16,3%. La utilidad neta fue de $40.535 millones, con un crecimiento de 646,8%, destacándose de manera especial los rendimientos obtenidos por su portafolio de inversiones. La siniestralidad retenida presentó un descenso, al pasar de 51,5% en 2008 a 50,7% en 2009. • Fundación Suramericana Seguros de Vida Suramericana registró por su parte una utilidad neta de $132.507 millones, con un crecimiento de 35,4%. El producto de las inversiones se incrementó en 58,5%, al alcanzar los $227.986 millones. Las primas emitidas sumaron $1,11 billones, con una siniestralidad retenida de 55,7%. También esta compañía continúa afianzando su liderazgo en el mercado con una participación de 24,5%, incluyendo los ramos de seguridad social. • Estados Financieros Consolidados Seguros Suramericana en Panamá, que hasta agosto de 2009 se denominaba Interoceánica de Seguros y que con su cambio permitió que la marca Seguros SURA debutara internacionalmente, obtuvo un crecimiento en las primas emitidas del 10,3%, alcanzando una producción de USD 39.5 millones. En esta compañía se resalta el trabajo que se viene adelantando para acercarse a la filosofía corporativa, así como a los procesos de gestión y plataformas tecnológicas de Suramericana en Colombia, buscando con ello hacerla más eficiente y moderna en su operación. Ranking - Great Place to Work Seguros SURA ARP SURA EPS SURA Posición ocupada 13 9 21 Dinámica IPS, obtuvo ingresos por $52.354 millones, lo que representa un crecimiento del 19,9% y utilidades por $252 millones. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana incrementó su facturación en un 42% comparada con el año 2008, llegando a $18.303 millones. El excedente bruto generado sumó $2.311 millones. Vale la pena recordar que esta compañía vinculó en 2009 a 160 nuevos empleados en su nómina, 40% más que en 2008. También es destacable la vinculación directa, con contratos a término indefinido, de 235 médicos generales en Servicios de Salud IPS Suramericana, fortaleciendo con ello su planta de profesionales en salud. Esta es la culminación de un esfuerzo realizado por Suramericana con el propósito de consolidar cada vez más la propuesta de servicio de cara al cliente y especialmente de contribuir al mejoramiento continuo de sus colaboradores. Servicios Generales Suramericana tuvo ingresos operacionales por $17.426 millones provenientes de la financiación de primas y préstamos. El crecimiento de estos alcanzó un 64,5% comparado con el año 2008. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 13 Por otra parte, EPS SURA obtuvo ingresos por $644.909 millones, cifra que le permitió crecer el 10,2% frente a 2008. Gracias a un importante esfuerzo en la gestión del costo y el gasto, sin afectar los altos estándares de servicio que la han caracterizado, la Compañía obtuvo una utilidad neta de $2.648 millones, superando la pérdida registrada en 2008. EPS SURA cerró 2009 con 1.244.806 afiliados al POS, 3,2% más que el año anterior. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales La aseguradora de riesgos profesionales, ARP SURA ocupó el segundo lugar de posición en el mercado con una participación de 25,7%, muy cerca de su competidor principal. A diciembre 31 de 2009, la Compañía contaba con 1.398.369 trabajadores afiliados, pertenecientes a 32.665 empresas. Los ingresos de esta compañía por valor de $342.180 millones se incrementaron en un 7,3%, de los cuales $126.107 millones se destinaron al pago de siniestros, para una utilidad neta de $61.361 millones, 14,7% superior al año anterior. Finalmente, la Administradora de Carteras Colectivas Suramericana alcanzó un valor de fondos administrados de $216.362 millones, con un incremento de 21,5% frente a 2008. • Fundación Suramericana En lo referente a las inversiones del sector financiero, el Grupo Bancolombia obtuvo una utilidad neta consolidada de $1,26 billones, que a pesar de representar una disminución de 2,6% frente al año anterior, continúa siendo un resultado positivo dada la menor actividad económica en 2009. Los ingresos operacionales consolidados alcanzaron $8,46 billones. • Estados Financieros Consolidados Bancolombia S.A. terminó el año con $61,9 billones en activos consolidados, un nivel similar al presentado al final de 2008. Por su parte, el saldo de cartera y leasing neto decreció un 6,8% afectado por los altos niveles de cancelaciones anticipadas de créditos por parte del segmento corporativo, consecuencia de las crecientes emisiones de bonos de este tipo de empresas, así como de una baja demanda crediticia en general. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales El Banco terminó 2009 con un balance consolidado fortalecido: La cartera vencida cerró en el 3,9% de la cartera total y las provisiones representaron el 149,4% de la cartera vencida, superando ampliamente la cobertura promedio del sector financiero. La relación de solvencia alcanzó el 13,2%, cifra considerablemente mayor a la presentada en 2008. En 2009 fue particularmente importante el compromiso del Banco con la reactivación económica del país, a través de acciones como la entrega de 22 mil créditos hipotecarios de vivienda, además de los beneficios del programa de crédito denominado Casa Propia para Todos – CPT. En este mismo sentido se destaca el aumento de 5,3% en el número de transacciones realizadas por los colombianos y el fortalecimiento de la bancarización en el país, apoyada en programas como los corresponsales no bancarios y las microfinanzas. 14 También es de resaltar la implementación de la campaña Bancolombia Verde, con la cual el Banco orienta la cultura de responsabilidad ambiental entre sus clientes y empleados, a través de la promoción del extracto virtual. Igualmente en 2009 el Banco lanzó su programa de Educación Financiera a través del cual aproximadamente 62.000 estudiantes de todo Colombia adquirirán un mayor conocimiento para el manejo responsable y eficiente de sus finanzas personales. Por su parte, la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A. presentó resultados muy positivos con ingresos por $395.583 millones, un 31,3% superiores al año anterior. La utilidad neta cerró en $99.470 millones, con un crecimiento del 52,8%, explicado principalmente por la valorización de la reserva de estabilización de rendimientos que hace parte del fondo de pensiones y del fondo de cesantías. El valor de los fondos administrados alcanzó los $23,99 billones de pesos, 37,1% más que en 2008, lo que contribuyó a aumentar su participación de Grupo de Inversiones Suramericana 2009 mercado al 25,8%. A su vez, Protección AFP cuenta al cierre de 2009 con más de tres millones de afiliados. • Fundación Suramericana De igual manera, en 2009 la Compañía concentró parte importante de su gestión en la implementación de los cambios que en materia de ahorro previsional trajo la Reforma Financiera y cuyos efectos comenzarán a verse reflejados este año. Por otro lado, uno de los proyectos más importantes adelantados por la Compañía fue el de renovación tecnológica, que busca mejorar sustancialmente los procesos estratégicos e implementar una nueva solución integral, con la participación de toda la Organización. • Estados Financieros Consolidados Enlace Operativo S.A., compañía dedicada a la tercerización de procesos de negocio (Business Process Outsourcing – BPO), obtuvo ingresos operacionales por $17.627 millones, un 65,0% más que el año anterior, representados en el procesamiento de información de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes – PILA que creció el 49,6% y la tercerización de procesos de apoyo y gestión de información, que crecieron el 169,3%. Este crecimiento se debió a la llegada de nuevos clientes dada la ampliación de capacidad de producción lograda con la inauguración de un moderno y completo centro de operaciones con una capacidad máxima para cerca de 1.500 empleados trabajando en tres turnos. Al finalizar 2009, Enlace Operativo ya es reconocido como un jugador importante en la categoría de BPO en Colombia 15 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Al finalizar 2009, Enlace Operativo ya es reconocido como un jugador importante en la categoría de BPO en Colombia, tanto en consumidores, como en las instancias gremiales y gubernamentales que tienen a cargo el desarrollo de este sector en el país. La compañía vinculó 229 nuevos colaboradores para terminar el año con un total de 428, ubicados en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. Protección AFP 22,5% Composición accionaria Enlace Operativo Suramericana 22,5% Grupo de Inversiones Suramericana 55,0% Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Incremento de 894% en la utilidad neta consolidada de Inversiones Argos Pasando al segmento de Inversiones de Portafolio, Inversiones Argos S.A. alcanzó ingresos consolidados por $4,5 billones que representa un crecimiento del 13,9% frente a 2008. En cuanto al EBITDA, éste tuvo un incremento de 114,4%. Por su lado, la utilidad neta consolidada cerró el año en $906.520 millones con un incremento de 894%. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Uno de los hechos más significativos protagonizados por Argos en 2009, fue sin duda la adquisición de 11.003.414 acciones de Colinversiones S.A., con lo cual alcanzó una participación del 47% en esta compañía, dedicada ahora a la generación y distribución de energía, el cual se constituye en un nuevo foco estratégico dentro del portafolio de Inversiones Argos. Este sector presenta perspectivas interesantes en términos de crecimiento y rentabilidad futuros tanto en Colombia como en la región. En este mismo sentido, Argos participó en la Oferta Pública de Adquisición de la Empresa de Energía del Pacífico – EPSA, mediante la cual se adjudicó a la Compañía el 15% de las acciones que, unido a la participación que tienen Colener (filial de Colinversiones) y Banca de Inversión Bancolombia, suma el 61,9% de esta sociedad. 16 Otros hechos de gran trascendencia realizados por su filial Cementos Argos fueron, por una parte, la adquisición de las participaciones que tenía la cementera Holcim en Panamá, República Dominicana y Haití, alcanzando una participación en la propiedad de estas empresas de 98,9%, 70,0% y 65,0%, respectivamente; y, por otra parte, la inauguración en el mes de diciembre de la nueva planta en Cartagena, con una capacidad de 1,8 millones de toneladas por año. La inversión fue cercana a USD 400 millones y representa el proyecto de inversión privada más grande que se ha realizado en los últimos años en el país. Con este acontecimiento, Argos conmemoró sus 75 años de existencia, consolidándose como una de las empresas de mayor reconocimiento en Colombia. Finalmente, el Grupo Nacional de Chocolates S.A. alcanzó ventas consolidadas por $4,59 billones de los cuales el 32,6% corresponde a las ventas en el exterior con un crecimiento del 22,2% medido en dólares. El EBITDA consolidado fue de $551.034 millones, lo que significa un margen del 12,0% y un decrecimiento del 3,3%, que se debió principalmente a los Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana Ventas consolidadas de Grupo Nacional de Chocolates billones mayores costos de algunas materias primas. La utilidad neta consolidada alcanzó un valor de $213.274 millones con una disminución de 28,7%. Dentro de su gestión financiera, mencionamos la emisión de bonos en Colombia, que obtuvo calificación AAA, con una colocación de $500.000 millones en agosto de 2009. La totalidad de los recursos provenientes de esta emisión fueron entregados a algunas compañías del Grupo Nacional de Chocolates para la sustitución de pasivos. El establecimiento del programa ADR Nivel I en el mercado OTC de Estados Unidos, es otro de los logros importantes. Cada uno de los ADRs representa una acción ordinaria de Grupo Nacional de Chocolates. Como banco depositario del programa se seleccionó al Bank of New York Mellon. Nuestros principales proyectos El año 2009 nos permitió avanzar en la revisión y consolidación del plan estratégico de Grupo de Inversiones Suramericana. La proyección internacional continúa como uno de los propósitos prioritarios y en ese sentido se vienen analizando de manera rigurosa diversas opciones en la región. Así mismo, la promoción de sinergias y la identificación de oportunidades de crecimiento en los negocios que están dentro de nuestro foco estratégico han hecho parte fundamental de la gestión. Hacia finales del primer semestre del año, se presentó el cambio de identidad corporativa de la Compañía. Desde entonces Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana pasó a denominarse Grupo de Inversiones Suramericana S.A., renovando integralmente su imagen, como parte del cambio que también tuvo su filial Suramericana (antes Inversura) y sus compañías de seguros y seguridad social. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 17 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Dentro de los proyectos adelantados por el Grupo Nacional de Chocolates en 2009, como parte de su estrategia de internacionalización, se destaca la adquisición de la compañía Nutresa S.A. de C.V. en México, dedicada a la producción y comercialización de golosinas de chocolate. Con esta adquisición, GNCH entra con fuerza al mercado mexicano, complementando el portafolio de productos en esa región estratégica y la capacidad productiva para cubrir mercados vecinos. Las ventas internacionales de Grupo Nacional de Chocolates crecieron el 22,2% con respecto al año 2008, llegando a USD 694 millones, lo que representa más del 32% de las ventas totales de la Organización. • Estados Financieros Consolidados que representa un crecimiento del 14,4% frente a 2008 Otro cambio importante fue la nueva denominación de su acción en la Bolsa de Valores de Colombia, que ahora es GRUPOSURA, así como el nuevo símbolo del ADR-Nivel I, que pasó a ser GIVSY. Queremos resaltar la continuación de este programa de ADRs, el cual permite que las acciones de la Compañía estén disponibles para los inversionistas internacionales mediante el mercado mostrador denominado Over the Counter, OTC por sus siglas en inglés. Para 2010 esperamos la potencialización de esa iniciativa que nos ha dado un mayor reconocimiento internacional. Sin duda, uno de los proyectos de mayor relevancia durante el año anterior, no sólo para la Compañía, sino incluso para el mercado de valores del país, fue la exitosa emisión y colocación de bonos ordinarios por $250.000 millones, con calificación AAA de Fitch Ratings Colombia, cuya demanda fue 5,3 veces el monto ofertado. La gran novedad y trascendencia histórica de esta subasta pública, estuvo en los plazos con los cuales se adjudicaron los bonos, que en esta oportunidad fueron de 10, 20 y 40 años, pues por primera vez en el mercado colombiano se ofrecieron papeles a tan largo plazo, para el caso de los bonos a 40 años, constituyendo una excelente alternativa para los inversionistas institucionales, como fondos de pensiones y compañías aseguradoras, que buscan inversiones de largo plazo con excelente solidez y respaldo. mil millones 18 10 20 40 años años La exitosa emisión y colocación de bonos ordinarios con calificación AAA de Fitch Ratings Colombia, cuya demanda fue 5.3 veces el monto ofertado. años Grupo de Inversiones Suramericana 2009 De esta forma Grupo de Inversiones Suramericana ratificó la confianza que despiertan sus papeles, gracias a la fortaleza y solidez de la Compañía, dada la buena receptividad que mostró el mercado con este tipo de productos. Esta es una nueva forma de hacer efectivo su compromiso con el país, al contribuir al desarrollo de nuevos instrumentos que fortalecen el mercado de capitales en Colombia y, con ello, la economía nacional. • Fundación Suramericana Los recursos provenientes de la colocación de los bonos ordinarios serán destinados a la adquisición de un mayor número de acciones de compañías que actualmente hacen parte de nuestras inversiones estratégicas. • Estados Financieros Consolidados En cuanto a los cambios en la composición del portafolio de la Compañía, en diciembre de 2009 la Junta Directiva autorizó iniciar el proceso de desinversión en Almacenes Éxito S.A., al hacer efectiva la opción put que le permitió vender el 5,8% de participación que se tenía de esa reconocida cadena minorista. Este movimiento hace parte del proceso de concentración de nuestro portafolio de inversiones en los sectores de servicios financieros, seguros y seguridad social y servicios complementarios, por lo cual comenzamos a disminuir desde hace varios años la participación en otros sectores. Cabe anotar que al finalizar el año 2009 las inversiones no estratégicas pasaron a representar solamente el 0,7% del valor total del portafolio. En este mismo sentido, la Fundación Suramericana, entidad a través de la cual participamos en proyectos de desarrollo social que contribuyen a la calidad de vida de poblaciones vulnerables, invirtió en 2009 más de $4.500 millones en 14 departamentos del país, lo cual representa un crecimiento en los aportes cercano al 15%. Estos aportes institucionales se focalizaron en iniciativas encaminadas a la generación de ingresos, educación, cultura y salud, principalmente. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión Por otro lado, y como parte de la gestión que venimos adelantando en términos de responsabilidad y ciudadanía corporativa, nos complace haber concretado en el mes de octubre la adhesión de Grupo de Inversiones Suramericana a la red de organizaciones que integran en Colombia el Pacto Global. Esta es una forma de reiterar nuestro compromiso con los diez principios universales que deben guiar el ejercicio empresarial en lo relativo a derechos humanos, derechos laborales, medio ambiente y lucha contra la corrupción. 19 Dentro del propósito que tenemos de alcanzar la máxima eficiencia en nuestra operación como compañía holding, queremos mencionar que los gastos administrativos de Grupo de Inversiones Suramericana y de las filiales con las que tiene unidad de caja, lograron ser cubiertos en un 105% gracias a la gestión de tesorería, mediante operaciones de intermediación financiera, negociación de acciones y opciones. • Estados Financieros Individuales Como un hecho significativo registrado en el mes de octubre, Grupo de Inversiones Suramericana tuvo un cambio en su composición accionaria, cuando Colinversiones realizó la venta del 7,8% de las acciones en circulación, las cuales fueron adquiridas por más de 600 inversionistas. Al finalizar el año Grupo de Inversiones Suramericana contaba con 8.147 accionistas, de los cuales 88 eran fondos internacionales, número superior a los 49 registrados en diciembre de 2008. La reputación es considerada hoy como uno de los más valiosos activos de una empresa. Por ello, Grupo de Inversiones Suramericana registró complacido los resultados de la última encuesta de MERCO (Monitor Empresarial de Reputación Corporativa) donde, una vez más, cuatro de las compañías que hacen parte de su portafolio se ubicaron entre las 15 empresas con mejor reputación del País. • Fundación Suramericana Pasando a los hechos más importantes ocurridos después del cierre del año, se destaca la desinversión en Almacenes Exito, mencionada anteriormente, que se concretó el 19 de enero de 2010 por un total de $422.386 millones. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados En Grupo de Inversiones Suramericana continuaremos en 2010 con la estrategia de internacionalización, buscando nuevas oportunidades de negocios y seguiremos trabajando para generar un mayor valor a nuestros accionistas, mediante una visión global que nos permita identificar, promover y desarrollar sinergias y nuevas oportunidades de creación, crecimiento y expansión de negocios. 20 Con relación al Buen Gobierno Corporativo y al Sistema de Control Interno (SCI), la Compañía continuó durante 2009 avanzando en el propósito de consolidar y divulgar las buenas prácticas, comenzando por los principios y valores éticos institucionales, entre todos sus empleados, sus filiales y subsidiarias. En este punto nos remitimos al Informe de Gobierno Corporativo que se encuentra más adelante de esta carta, en el cual se detallan algunas de las acciones implementadas, como el fortalecimiento del Código de Ética, donde se incluye la creación del Comité de Ética y la disposición de una Línea Ética, como herramientas para facilitar la información y prevención de casos que atenten contra los principios que tiene la Organización en este sentido. El Código de Buen Gobierno, busca que la Compañía sea transparente y comprensible de cara a los accionistas. La Junta Directiva deja expresa constancia que durante el año 2009 no fue puesto en su conocimiento ningún caso de conflicto de interés en transacciones o cuestiones que hubieran podido afectar a la Sociedad. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Así mismo, es importante confirmar que las operaciones realizadas con socios y administradores se han ajustado a la normatividad vigente y han tenido el mismo tratamiento que reciben los terceros. La Compañía cuenta con adecuados procedimientos de revelación y control, que le permiten obtener la información financiera en forma adecuada para divulgarla a los accionistas, inversionistas y al mercado de valores. Para finalizar, no podemos dejar de mencionar el orgullo que significó la celebración, el 12 de diciembre de 2009, del aniversario número 65 de Seguros Generales Suramericana. Con esta compañía nació en 1944 toda una cultura empresarial y un modelo de liderazgo y de gestión de los negocios que ha permitido la creación de muchas otras empresas a lo largo de su historia, contribuyendo con ello a la generación de empleo y al crecimiento económico y social de nuestro país. Precisamente desde sus orígenes, Suramericana ha entendido que su contribución a Colombia no se da sólo a partir de cada actuación, producto o servicio que entrega a la comunidad, sino también a través del apoyo a dinámicas como las del arte y la cultura, al entender que son un componente imprescindible en la noción de calidad de vida. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 21 Cuatro de las compañías que hacen parte de su portafolio se ubicaron entre las 15 empresas con mejor reputación del País. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Las normas de propiedad intelectual y derechos de autor han sido respetadas por la Compañía. Todas sus adquisiciones por estos conceptos se han efectuado a través de proveedores autorizados y legalmente establecidos. La Compañía sólo usufructúa propiedad intelectual debidamente adquirida, por lo tanto reconoce el derecho de propiedad moral de los autores y protege el derecho de propiedad comercial de los dueños. Igualmente, hace su mejor esfuerzo para que internamente se cumpla con este principio que es fundamental para estimular la actividad creadora, evitar el plagio y fomentar el desarrollo de la economía basada en el conocimiento. • Fundación Suramericana Por ello, con ocasión de los 65 años de Suramericana, y en unión con Grupo de Inversiones Suramericana, estas compañías han decidido apoyar la investigación, exposición y edición del libro Maestros del arte popular colombiano, elaborado bajo la dirección de la investigadora Cecilia Duque Duque, el cual ha servido de imagen principal de nuestro Informe Anual y de la Asamblea. Este es además un aporte de las compañías a la memoria cultural de Colombia, en el marco del Bicentenario de la Independencia. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Para terminar, queremos expresar nuestro agradecimiento sincero a todas las personas que contribuyeron a alcanzar los logros y realizaciones que presentamos el día de hoy y de los cuales nos sentimos muy complacidos. De manera especial, reconocemos el esfuerzo y compromiso de un excelente equipo de trabajo en nuestra Organización, así como de las compañías que hacen parte de nuestro portafolio de inversiones. De igual forma, agradecemos a los accionistas, intermediarios del mercado de valores, proveedores, organismos de control, instituciones económicas, sociales y académicas, medios de comunicación y comunidad en general. Con estos resultados renovamos nuestro mensaje de confianza en Colombia y nuestro compromiso de seguir trabajando por el crecimiento sostenible de los negocios, de nuestra Organización y del entorno en el cual estamos presentes. • Informe de Gestión Muchas gracias a todos. 22 José Alberto Vélez Cadavid Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Juan Guillermo Londoño Posada Jorge Mario Velásquez Jaramillo Hernando Yepes Arcila Antonio de Roux Rengifo Hernando José Gómez Restrepo Miembros de la Junta Directiva David Bojanini García Presidente de la Compañía Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión 23 • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 $250.000 millones Emisión de bonos ordinarios $1,3 billones Demanda 5,3 veces El monto ofertado Hechos destacados Emisión de bonos a 40 años Un nuevo hito para que Colombia crezca Desde su ingreso al mercado de capitales colombiano en 1945 nuestra Compañía ha entendido que parte esencial de su papel como empresa líder en el País ha sido señalar nuevos caminos e impulsar un mercado, marcando tendencia para dinamizar los procesos económicos y sociales que permitan que nuestro entorno crezca. Ese compromiso con la innovación nos ha llevado a implementar diversas iniciativas que han representado avances como la exitosa colocación de bonos ordinarios en noviembre de 2009 por $250.000 millones. La gran novedad estuvo sin duda en los plazos de hasta 40 años con los cuales se adjudicaron los bonos, siendo esta la primera vez en Colombia que se ofrecieron papeles a tan largo plazo. Este positivo resultado ratifica la confianza que despiertan los papeles de GRUPOSURA, gracias a la fortaleza y solidez de la Compañía, pero muy especialmente se convierte en un nuevo hito que le permite al país avanzar con nuevos instrumentos y alternativas de inversión, profundizando el mercado de capitales y contribuyendo con ello al desarrollo de Colombia. “La colocación de bonos ordinarios de Grupo de Inversiones Suramericana, rompió todos los antecedentes en cuanto al plazo de una emisión en el mercado de capitales colombiano. Ningún emisor, ni público ni privado, había colocado bonos a un plazo superior a 20 años. Hoy, gracias a la historia que escribió GRUPOSURA, con una colocación extraordinaria a 40 años, el mercado de valores colombiano sabe que los inversionistas valoran la trayectoria, desempeño, respaldo y reconocimiento que ha ganado esta compañía en el espectro económico regional y reconoce que cuando se hacen las cosas bien, los inversionistas responden muy favorablemente. 28 Estamos seguros que este nuevo camino que abrió Grupo de Inversiones Suramericana, será ejemplo y referente para otras compañías en el mediano plazo. Así mismo, esta operación posiciona al mercado colombiano como uno de los más dinámicos y profundos de la región. ¡Felicitaciones!” Juan Pablo Córdoba Presidente BOLSA DE VALORES DE COLOMBIA Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados Una nueva identidad Con la solidez y el compromiso de siempre Con este cambio, las compañías de seguros y seguridad social de Suramericana se presentan al mercado como una marca que busca brindar soluciones integrales, potenciando importantes sinergias entre ellas para beneficio de sus clientes. GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA Vamos más allá de la inversión, con solidez, transparencia, crecimiento y compromiso social • • • • Nuevo nombre: GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Nuevo nemotécnico en la Bolsa de Valores de Colombia: GRUPOSURA Nuevo símbolo de nuestro ADR-Nivel I: GIVSY Nueva imagen: una marca renovada para hacerla mas clara, moderna y dinámica • Nueva página web: www.gruposuramericana.com Grupo de Inversiones Suramericana 2009 29 Este proceso de cambio se da como parte de la nueva arquitectura de marca definida por nuestra filial Suramericana S.A. (antes Inversura S.A.), subholding de seguros y seguridad social, y sus marcas de prestación de servicios que ahora se denominan Seguros SURA, ARP SURA y EPS SURA. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales En junio de 2009 nuestra Organización dio un significativo paso en su proceso de evolución permanente, buscando responder siempre a las exigencias de sus accionistas, clientes, colaboradores y del mercado en general. Cambiamos nuestra identidad corporativa para dar mayor claridad al público frente al rol que cumplimos como compañía holding y para proyectar una imagen más coherente con nuestros valores organizacionales. Desde entonces somos Grupo de Inversiones Suramericana, manteniendo los principios y la filosofía empresarial que nos ha permitido posicionarnos como una de las más sólidas y reconocidas opciones del mercado en Colombia. Responsabilidad y ciudadanía corporativa Áreas de actuación • Fundación Suramericana Implementación de buenas prácticas en la gestión de los negocios; verificando que las relaciones con nuestros públicos, así como los criterios de actuación y decisión permitan el desarrollo sostenible de la Compañía y del entorno. • Estados Financieros Consolidados Resultados 2009 • Empleos sostenidos: 33.816 • Empleos nuevos: 2.192 • Dinero pagado en salarios, prestaciones y otras remuneraciones: $1,68 billones. • Inversión en programas de formación para empleados: $9.390 millones. • Recursos destinados al pago de impuestos: $924.425 millones. • Recursos destinados a compras y contrataciones $1.44 billones. • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión Lineamientos internos de gestión Cifras consolidadas de Grupo de Inversiones Suramericana y de las compañías que forman parte de sus Inversiones Estratégicas: Suramericana, Grupo Bancolombia, Protección y Enlace Operativo. Grupo de Inversiones Suramericana ha avanzado en la reflexión e implementación de un modelo integral 30 de responsabilidad y ciudadanía corporativa, que busca fortalecer nuestro aporte a la sostenibilidad económica, social y ambiental. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Aportes institucionales La Fundación Suramericana invirtió $4.538 millones en 14 departamentos. Algunas de las instituciones en las que participamos para incidir en la construcción de políticas públicas son: Líneas de inversión social: - Generación de ingresos - Educación - Cultura - Salud - Fortalecimiento institucional Voluntariado corporativo • 1.082 colaboradores participaron en jornadas de voluntariado. • 8.466 horas de trabajo comunitario. • 26 jornadas de voluntariado en actividades de salud, pintura de instituciones educativas, talleres de elaboración de material didáctico y siembra de árboles. • 1.200 regalos entregados en diciembre a niños de escasos recursos económicos. • Fundación Empresarios por la Educación • Consejo Privado de Competitividad • Asociación Nacional de industriales - ANDI • Centro de Pensamiento Social • Corporación Excelencia en la Justicia • Transparencia por Colombia • Comité Universidad - Empresa - Estado • Consejo Empresarial de América Latina - CEAL • Red del Pacto Global en Colombia 31 Así mismo participamos en iniciativas que promueven el desarrollo social mediante alianzas público-privadas alrededor de temas de interés nacional. • Fundación Suramericana Compromiso con el fortalecimiento de la institucionalidad del País, aportando nuestro conocimiento y visión para contribuir al desarrollo. • Estados Financieros Consolidados Grupo de Inversiones Suramericana y su filial Suramericana participan en proyectos que contribuyen a mejorar la calidad de vida de poblaciones vulnerables, mediante aportes institucionales y el voluntariado corporativo, los cuales se canalizan a través de la Fundación Suramericana. • Estados Financieros Individuales Participación en dinámicas públicas • Informe de Gestión Intervención social directa Nota: El detalle de la información y de los proyectos apoyados, están en el cuadernillo de la Fundación Suramericana, que hace parte de este informe. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Pacto Global Un compromiso con el desarrollo sostenible Como parte de la gestión que viene adelantando en términos de responsabilidad y ciudadanía corporativa, Grupo de Inversiones Suramericana formalizó en octubre de 2009 su adhesión a la red de organizaciones que integran en Colombia el Pacto Global, reiterando así su compromiso con los principios universales que deben guiar el ejercicio empresarial para la construcción de negocios, sociedades y entornos sostenibles. Sobre el Pacto Global El Pacto Global (The Global Compact) es un instrumento, promovido por la Organización de las Naciones Unidas, que busca generar un diálogo social para la creación de una ciudadanía corporativa global, que permita conciliar los intereses de las empresas, con los valores y demandas de la humanidad, sobre la base de 10 principios en áreas relacionadas con los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción. Principios universales del Pacto Global 32 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Modelo de gestión integral Sistema de control interno Cadena de valor • Estados Financieros Consolidados Modelo de gestión integral Responsabilidad y ciudadanía corporativa Durante el año 2009, Grupo de Inversiones Suramericana trabajó en la consolidación de un modelo de gestión integral, donde se articulan los objetivos y proyectos del direccionamiento estratégico con los procesos definidos en la cadena de valor y el desarrollo de competencias del talento humano, en el marco del cumplimiento normativo del sistema de control interno y la responsabilidad y la ciudadanía corporativa, buscando promover la sostenibilidad económica, social y ambiental. ESTÁNDARES LABORALES: 3. Apoyar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva. 4. Apoyar la eliminación de toda forma de trabajo forzoso o realizado bajo coacción. 5. Apoyar la erradicación del trabajo infantil. 6. Apoyar la abolición de las prácticas de discriminación en el empleo y ocupación. • Estados Financieros Individuales DERECHOS HUMANOS: 1. Apoyar y respetar la protección de los derechos humanos fundamentales reconocidos universalmente, dentro de su ámbito de influencia. 2. Asegurarse de que sus empresas no son cómplices de la vulneración de los derechos humanos. 33 • Informe de Gestión Gestión del talento humano • Fundación Suramericana Direccionamiento estratégico MEDIO AMBIENTE: 7. Mantener un enfoque preventivo que favorezca el medio ambiente. 8. Fomentar las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental. 9. Favorecer el desarrollo y la difusión de las tecnologías respetuosas con el medio ambiente. ANTICORRUPCIÓN: 10.Trabajar en contra de la corrupción en todas sus formas, incluidas la extorsión y el soborno. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Relación con Inversionistas La divulgación de información por parte de nuestra Compañía se enmarca en el Código de Buen Gobierno Corporativo e incluso va más allá de lo legalmente exigido, buscando promover la transparencia. Así mismo, contamos con diversas herramientas y posibilidades para facilitar el acceso y resolver todas las necesidades informativas de nuestros inversionistas. Entregamos información: • Clara • Oportuna • Completa • Útil • De fácil acceso Participamos en el estudio de Investor Relations Global Ranking (IRGR) para medirnos frente a los más altos estándares mundiales en esta materia. Asistimos a los más importantes eventos nacionales e internacionales de grandes inversionistas. Toda nuestra información se publica tanto en español como en inglés. Desarrollamos una agenda académica para que el mercado comprenda mejor nuestras inversiones y adquiera mayores elementos para interpretar nuestra gestión. Realizamos encuentros trimestrales con el mercado, para discutir en detalle los resultados de la Compañía durante el año. Al inicio de cada año publicamos el calendario de eventos, construído con el propósito de dar mayor claridad sobre los momentos en los cuales la Compañía entrega información de interés al mercado. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana Medios y herramientas para la relación con inversionistas: • Estados Financieros Consolidados • www.gruposuramericana.com: Aquí se encuentra información completa y actualizada sobre nuestra Compañía y su portafolio. También puede hacerse un seguimiento en línea sobre el comportamiento de la acción GRUPOSURA, consultar información personalizada para accionistas y encontrar los eventos y actividades de mayor importancia programados en el año. • Línea de atención al inversionista – 018000 521555: Esta es una línea telefónica gratuita, que de lunes a viernes, en horario de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., orienta y resuelve las inquietudes generales sobre la Compañía. • Boletines electrónicos: A través de nuestra página web, es posible suscribirse a estos boletines para recibir información periódica sobre los avances y resultados de la organización durante el año 35 www.gruposuramericana.com Aquí se encuentra información completa y actualizada sobre nuestra Compañía y su portafolio, en inglés y español. También puede hacerse un seguimiento en línea sobre el comportamiento de la acción GRUPOSURA. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Oficina de accionistas – (574) 4355302: Aquí los accionistas resuelven inquietudes particulares sobre su inversión, tales como entrega de dividendos, certificados, etc. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Oficina de relación con inversionistas – (57+4) 4355729: Los inversionistas institucionales e intermediarios del mercado encuentran aquí las respuestas a sus inquietudes específicas sobre la información pública de mayor relevancia de nuestra Compañía. Como compañía holding, Grupo de Inversiones Suramericana S.A. cuenta con un sólido portafolio de inversiones agrupado en dos grandes segmentos: el primero, denominado Inversiones Estratégicas, agrupa inversiones en los sectores de servicios financieros, seguros y seguridad social y servicios complementarios que potencializan sinergias entre estos sectores. El segundo segmento, denominado Inversiones de Portafolio, agrupa fundamentalmente los sectores de alimentos procesados, cemento, concreto y energía. Peso sobre el valor del portafolio Inversiones Argos 29,3% Otros 3,4% Suramericana 6,8% Valor comercial del portafolio $14,5 billones Bancolombia 35,8% • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Portafolio de inversiones Protección AFP 1,1% GNCH 23,6% Grupo de Inversiones Suramericana 2009 INVERSIONES ESTRATÉGICAS INVERSIONES DE PORTAFOLIO SERVICIOS FINANCIEROS, SEGUROS, SEGURIDAD SOCIAL Y SERVICIOS COMPLEMENTARIOS CEMENTO, ALIMENTOS CONCRETO Y PROCESADOS ENERGÍA 81,1% • Seguros Generales • Seguros de Vida • Seguros de Riesgos Profesionales • EPS y Medicina Prepagada • Administradora de Carteras Colectivas 29,2% • • • • • • • • • • % Banca local Fiduciaria Leasing Renting Comisionista de Bolsa Factoring Banca de inversión Financiamiento comercial Agencia internacional Filiales en el exterior 47,5% • Pensiones Obligatorias • Pensiones Voluntarias • Cesantías 77,5% 36,0% • Procesamiento de información • Tercerización de procesos de apoyo • Gestión de información Negocios Estratégicos • Cemento • Concreto • Agregados • Energía Negocios de Soporte • Logística • Distribución 37,6% Negocios Estratégicos • Carnes Frías • Chocolate • Galletas • Café • Helados • Pastas Negocios de Soporte • Distribución • Canales alternativos Incluye la participación accionaria de: Grupo de Inversiones Suramericana S.A., Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. - en Liquidación, Suramericana B.V.I. Corp., Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. y Suramericana S.A. y filiales. OTRAS INVERSIONES DE PORTAFOLIO TIPIEL SA Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Participaciones accionarias • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Inversiones Estratégicas • Fundación Suramericana Sector Inversión Financiero Administradora de Carteras Colectivas Suramericana Inversiones Portafolio de Inversiones Suramericana Inversiones y Construcciones Estratégicas Suramericana (B.V.I.) Corp. Suramericana Inversura (BVI) Corporation Servicios Generales Suramericana Seguros y seguridad social 350.878 350.878 100% 1.489.476 1.489.476 100% 1.325.696 1.325.696 100% 71.390.231 71.390.231 100% 60.137 48.791 81,1% 15.557.120 15.557.120 100% 32.068 100% 1.836.895.142 100% Seguros de Vida Suramericana 202.074 202.074 100% Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana - ARP Sura 880.822 880.822 100% 10.100.000 10.100.000 100% 1.519.992 1.519.992 100% Servcios de Salud I.P.S Suramericana 352.000 352.000 100% Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana 912.400 912.400 100% Seguros Suramericana - Panamá 778.666 733.365 94,2% Servicios de Vehículos Suramericana - Autos Sura 355.000 355.000 100% 19.000 14.726 77,5% Diagnóstico & Asistencia Medica Dinámica IPS Enlace Operativo Financiero Participación accionaria 32.068 EPS y Medicina Prepagada Suramericana - EPS Sura Servicios Acciones poseídas 1.836.895.142 Seguros Generales Suramericana Bancolombia Protección AFP 787.827.003 229.636.098 29,1% 17.280.030 8.205.304 47,5% 54 • Informe de Gestión Acciones en circulación Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Suma aritmética de las participaciones accionarias de: Grupo de Inversiones Suramericana Portafolio de Inversiones Suramericana -en Liquidación Inversiones y Construcciones Estratégicas Suramericana (B.V.I.) Corp. Suramericana Seguros Generales Suramericana Seguros de Vida Suramericana Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana EPS y Medicina Prepagada Suramericana Dinámica IPS Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana Administradora de Carteras Colectivas Suramericana Inversura (BVI) Corporation Servicios Generales Suramericana 55 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Participaciones totales mayores al 3%. Excluye aquellas compañías que se encuentran en proceso de liquidación o reestructuración. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Participaciones accionarias Sector Acciones en circulación Inversiones de Portafolio • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales Participación accionaria Fiduciaria Cafetera - Fiducafé 71.664.734 3.455.664 4,82% Seguros y seguridad social La Positiva (Profuturo) - Perú 183.902.982 22.670.149 12,3% 43.276.901 19.495.851 45,1% Transacciones Especiales - Perú ARS Palic Salud - República Dominicana Alimentos 825.513 247.665 30,0% Alianza Cía. - Bolivia 25.110 7.287 29,0% Alianza Vida - Bolivia 13.970 3.538 25,3% 435.123.458 163.774.216 37,6% Grupo Nacional de Chocolates Cementos Inversiones Argos 645.400.000 232.532.858 36,0% Comercio Almacenes Éxito 333.174.004 19.406.812 5,8% Inmobiliario Hábitat Adulto Mayor 1.000.000 288.202 28,8% 10.000 4.846 48,5% 7.685.304.157 3.188.863.990 41,5% Constructora Monticelo Predios del Sur Compañía de Inversionistas Inmobiliarios - Cisa Servicios 1.045.400 348.467 33,3% Inmobiliaria Selecta 690.846 103.878 15,0% Caribbean Tourist Development 100.000 20.000 20,0% 4.582.900 1.604.015 35,0% 533.356 261.343 49,0% 8.140 3.663 45,0% 44.000.000 18.216.104 41,4% 9.140.793 3.377.445 37,0% Sodexo Colombia Sodexo Pass de Colombia Subocol Tipiel Brinks de Colombia Inverfas Textil C.I. Confecciones Colombia Fabricato Tejicóndor Textiles El Espinal - Texpinal Enka 574.969 25.110 4,4% 108.679.170 49.497.992 45,6% 8.255.282.680 1.094.813.398 13,3% 83.047.776 5.799.607 7,0% 11.773.724.183 654.618.474 5,6% Fatextol 1.500.000 71.962 4,8% Promotora de Proyectos 2.522.353 1.062.471 42,1% 381.310.997 85.589.810 22,4% 25.354.057 1.650.000 6,5% 21.000 7.000 33,3% 64.803.125 6.491.397 10,0% Inversiones de Aseguradores Colombianos Inverseguros 99.900 7.727 7,7% Centro de Experimentación y Seguridad Vial Colombia - CESVI 5.943.920 426.839 7,2% Petrocol 6.356.654 245.951 3,9% Zona Franca Holding Concorde (Vidrio Andino) Planeco Pizano 56 Acciones poseídas Financiero Otros • Informe de Gestión Inversión Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Suma aritmética de las participaciones accionarias de: Grupo de Inversiones Suramericana Portafolio de Inversiones Suramericana -en Liquidación Inversiones y Construcciones Estratégicas Suramericana (B.V.I.) Corp. Suramericana Seguros Generales Suramericana Seguros de Vida Suramericana Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana EPS y Medicina Prepagada Suramericana Dinámica IPS Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana Administradora de Carteras Colectivas Suramericana Inversura (BVI) Corporation Servicios Generales Suramericana 57 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Participaciones totales mayores al 3%. Excluye aquellas compañías que se encuentran en proceso de liquidación o reestructuración. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión 58 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Informe de Gestión 59 Durante el año 2009 Grupo de Inversiones Suramericana, continuó liderando una política empresarial seria, guiada por los principios de equidad, respeto, responsabilidad y transparencia, comprometida frente a la sociedad y el país. • Estados Financieros Individuales Informe anual de Gobierno Corporativo 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 La Junta Directiva fue oportunamente informada de los hechos más relevantes ocurridos al interior de la Sociedad, vigiló la integridad de la información financiera y el apropiado funcionamiento de los sistemas contables, de control interno, de riesgos y de auditoría. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Por su parte, el Comité de Auditoría conoció la gestión liderada relacionada con la identificación, análisis, cuantificación y tratamiento de los diferentes riesgos a los que se expone la Compañía. Igualmente supervisó la actividad de los órganos de control como la Revisoría Fiscal y Auditoría Interna, efectuando seguimientos a sus actividades y al desarrollo de planes de trabajo. 60 A continuación destacamos algunos de los hechos más relevantes ocurridos durante 2009, en los cuales las operaciones de la Compañía estuvieron enmarcadas dentro del cumplimiento de las políticas de Gobierno Corporativo vigentes en el ámbito legal e institucional: • El 28 de abril, la Compañía diligenció la Encuesta de Mejores Prácticas Corporativas Código País, definida por la Superintendencia Financiera de Colombia para los emisores de valores mediante la Circular Externa 028 de 2007. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Mediante Resolución 1710 del 12 de noviembre de 2009, la Superintendencia Financiera de Colombia autorizó la inscripción y oferta pública de bonos ordinarios por $250.000 millones; dentro del trámite de autorización la Compañía cumplió con los estándares necesarios en materia de Gobierno Corporativo. • Fundación Suramericana • En diciembre de 2009 se modificó el Código de Buen Gobierno, con la finalidad de acoger los lineamientos de la Circular Externa 038 de 2009 de la Superintendencia Financiera. El Código actualizado se encuentra en la página web de la Compañía www.gruposuramericana.com • Estados Financieros Consolidados Capital autorizado $ 93.750.000.000 dividido en 500.000.000 acciones ordinarias Capital suscrito Capital pagado $ 87.944.486.250 61 • La Sociedad acogió los principios de equidad, respeto, responsabilidad y transparencia, como los principios corporativos que rigen su actividad y la de sus colaboradores. • Se estableció una Línea Ética para que los colaboradores y personas externas a la Sociedad o sus filiales, puedan denunciar a través de ella conductas que atenten contra la ética corporativa. La línea es en Medellín (57 4)-4355703. • Se realizaron tres reuniones de mercado con la asistencia de analistas financieros nacionales e internacionales que hacen seguimiento al comportamiento de la acción. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 dividido en 469.037.260 acciones ordinarias • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales $ 87.944.486.250 ACCIONISTAS DE GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Nombre del accionista Número de acciones Porcentaje de participación 131.227.832 27,98% Fondo de Pensiones Obligatorias Porvenir 43.472.588 9,27% Inversiones Argos S.A. 34.655.672 7,39% Valores Nacionales S.A.S. 33.663.080 7,18% Grupo Nacional de Chocolates S.A. 24.076.797 5,13% Fondo de Pensiones Obligatorias Protección 23.224.642 4,95% Fondo de Pensiones Horizonte 22.575.734 4,81% Ing Fondo de Pensiones 20.513.824 4,37% Fondo de Pensiones Obligatorias - Colfondos 20.277.974 4,32% Compañía Colombiana de Inversiones S.A. 10.311.822 2,20% Skandia Fondo de Pensiones Obligatorias 6.625.962 1,41% Fundación Fraternidad Medellín 5.000.000 1,07% 93.411.333 19,92% Otros accionistas con participacion menor al 1% SITUACIÓN DE CONTROL Grupo de Inversiones Suramericana en virtud de su participación mayoritaria de manera directa o indirecta, tiene declarada situación de control sobre las siguientes sociedades: 62 Directamente • Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en Liquidación • Suramericana S.A. • Suramericana (B.V.I.) Corp. • Enlace Operativo S.A. • Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Cementos Argos S.A. Indirectamente • Seguros Generales Suramericana S.A. • Seguros de Vida Suramericana S.A. • Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. • EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. • Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. • Servicios de Vehículos Suramericana S.A. • Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. • Servicios Generales Suramericana S.A. • Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. • Seguros Suramericana S.A. - Panamá • Inversura (BVI) Corporation • Diagnóstico y Asistencia Médica S.A. IPS Dinámica. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 ESTRUCTURA DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD José Alberto Vélez Cadavid 25 de marzo de 2004 27 de marzo de 2008 Carlos Enrique Piedrahíta Arocha 30 de marzo de 2000 27 de marzo de 2008 Juan Guillermo Londoño Posada 30 de marzo de 2006 27 de marzo de 2008 Jorge Mario Velásquez Jaramillo 30 de marzo de 2006 27 de marzo de 2008 Hernando Yepes Arcila 29 de marzo de 2007 27 de marzo de 2008 Antonio de Roux Rengifo (*) 25 de marzo de 2004 27 de marzo de 2008 Hernando José Gómez Restrepo (*) 27 de marzo de 2008 27 de marzo de 2008 • Estados Financieros Consolidados Fecha último nombramiento (*) Miembros independientes Presidente de la Sociedad David Bojanini García Vicepresidente Financiero y de Inversiones Andrés Bernal Correa Vicepresidente de Contraloría Mario Gildardo López Vicepresidente Administrativo y Secretario General Fernando Ojalvo Prieto 63 4. Remuneración de los miembros de la Junta Directiva De acuerdo con el artículo 23 literal e) de los estatutos de la Compañía corresponde a la Asamblea General de Accionistas determinar las asignaciones de los miembros de la Junta Directiva, el Revisor Fiscal y sus respectivos suplentes. Para establecer la remuneración de los miembros de la Junta, la Asamblea tiene en cuenta su estructura, obligaciones, las calidades personales y profesionales de los Directores así como su experiencia y el tiempo a dedicar a su actividad. Para el año 2009 la Asamblea General de Accionistas aprobó, para cada uno honorarios de $2.400.000 mensuales. • Estados Financieros Individuales 3. Directivos que no son miembros de la Junta Directiva • Informe de Gestión Fecha primer nombramiento • Fundación Suramericana 1. Junta Directiva Se compone de siete (7) miembros, quienes tienen el carácter de principales. En la actualidad dos (2) miembros actúan en calidad de independientes. 2. Miembros de la Junta Directiva Grupo de Inversiones Suramericana 2009 5. Miembros de la Junta Directiva que son miembros de Juntas o directivos de sociedades que ostenten participaciones significativas en esta Compañía. • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Nombre Entidad José Alberto Vélez Cadavid Miembro de Junta Grupo Nacional de Chocolates S.A. José Alberto Vélez Cadavid Representante Legal Inversiones Argos S.A. José Alberto Vélez Cadavid Representante Legal Cementos Argos S.A. Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Miembro de Junta Inversiones Argos S.A. Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Representante Legal Grupo Nacional de Chocolates S.A. Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Representante Legal Valores Nacionales S.A. Jorge Mario Velásquez Jaramillo Representante Legal Cementos Argos S.A. Juan Guillermo Londoño Posada Representante Legal Compañía Colombiana de Inversiones S.A. Colinversiones 6. Reformas estatutarias durante el ejercicio El 15 de mayo de 2009 se registró en la Cámara de Comercio de Medellín la Escritura Pública 722 del 27 de abril de 2009, de la Notaría 14 de Medellín, mediante la cual se modificó la denominación social Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana, por la de Grupo de Inversiones Suramericana S.A.. 7. Nombramiento, reelección y remoción de los miembros de la Junta Directiva Los miembros de la Junta Directiva son elegidos por la Asamblea General de Accionistas para períodos de dos (2) años. Pueden ser reelegidos o removidos en cualquier momento por la misma Asamblea. Al menos dos (2) de los miembros de la Junta deberán ser independientes según lo establecido por la Ley. • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión Cargo 64 Para la toma de tales decisiones, los estatutos sociales no contemplan un quórum especial, por tanto, se aplican las normas generales que al respecto señalan que la Asamblea deliberará con un número plural de personas que represente, por lo menos, la mayoría absoluta de las acciones suscritas y las decisiones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. En la elección de los miembros de la Junta, se debe garantizar que el perfil de ellos se ajuste a las necesidades de la Compañía. Todos los Directores deben contar con habilidades analíticas y gerenciales, visión estratégica del negocio, objetividad y capacidad para presentar su punto de vista, al igual que habilidad para evaluar cuadros gerenciales superiores. Deberán tener además conocimiento de la industria, de aspectos financieros, de riesgos, de asuntos jurídicos, de experiencias internacionales y de manejo de crisis. 8. Toma de decisiones de la Junta Directiva Por regla general, las decisiones en la Junta Directiva se adoptan con la mayoría de votos de los Directores presentes, salvo en el evento en que la Sociedad vaya a garantizar o avalar obligaciones de sociedades vinculadas a ella, caso en el cual se requiere la unanimidad de los miembros de la Junta Directiva. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Los miembros de la Junta Directiva son elegidos por la Asamblea General de Accionistas para períodos de dos (2) años. 9. Número de reuniones de la Junta Directiva Durante el año 2009, la Junta Directiva se reunió de manera presencial en 12 ocasiones 10. Evaluación previa de los estados financieros Los estados financieros que se presentan anualmente para la publicación periódica y para la aprobación anual de la Asamblea General de Accionistas, son evaluados previamente por el Comité de Auditoría y la Junta Directiva, quienes los aprueban y discuten antes de presentarlos a la Asamblea, como lo señala el artículo 31, literal E de los Estatutos Sociales. 11. Difusión de la información a los mercados de valores Toda la información significativa de la Compañía es entregada al mercado a través del mecanismo de información relevante de la Superintendencia Financiera de Colombia y publicada simultáneamente en la página de web de Grupo de Inversiones Suramericana - www.gruposuramericana.com, garantizando de esta manera que la información sea conocida oportunamente por todos los inversionistas, las autoridades y el mercado. Veces se reunió durante el año 2009, la Junta Directiva de manera presencial 65 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 12. Miembros de los Comités de la Junta Directiva Comité de Asuntos de Junta e Inversiones Comité de Auditoría y Finanzas* Comité de Compensación José Alberto Vélez Cadavid Presidente de la Junta Hernando Yepes Arcila Miembro de la Junta José Alberto Vélez Cadavid Presidente de la Junta Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Miembro de la Junta Antonio de Roux Rengifo Miembro de la Junta Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Miembro de la Junta David Bojanini García Presidente de la Compañía Hernando José Gómez Miembro de la Junta Hernando Yepes Arcila Miembro de la Junta * Asisten también a este Comité por invitación los responsables del área financiera, del área de contraloría y la Revisoría Fiscal. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 14. Relación con Inversionistas. La Compañía tiene establecida una oficina de Relación con Inversionistas ubicada en la Carrera 64 B 49 A 30 en Medellín, la cual puede contactarse en los siguientes correos electrónicos: [email protected]; [email protected], o en línea nacional gratuita 018000521555. Así mismo, en la página web www.gruposuramericana.com se ha puesto a disposición de los accionistas e inversionistas un calendario de eventos, construido con el propósito de dar mayor claridad a estos y al mercado de valores en general, sobre los momentos en los cuales la Compañía entrega información de interés para hacer seguimiento tanto a la gestión como a los resultados financieros. En dicho calendario se encuentran las fechas de mayor relevancia en cuanto a: Asamblea General de Accionistas Periodo de pago de dividendos Publicación de resultados en la Superintendencia Financiera de Colombia Reuniones o actividades de presentación de resultados trimestrales al mercado • Informe de Gestión • • • • 67 • Estados Financieros Consolidados Adicionalmente, dicho Código reposa en la Secretaría General de la Compañía ubicada en la Carrera 64 B No. 49 A 30 en Medellín, Colombia. • Estados Financieros Individuales • Fundación Suramericana 13. Acceso al Código de Gobierno Corporativo en la página web. El Código de Gobierno Corporativo de la Compañía está publicado en la página web www.gruposuramericana.com, en el enlace Ciudadanía Corporativa, en el cual está contenida toda la información que pueda ser de interés para una persona que tiene planeado participar o invertir en ella, así como para los accionistas actuales. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 15. Sucursales de pago de dividendos. Los dividendos pueden ser cobrados por medio de la firma comisionista de bolsa donde se adquirieron las acciones o personalmente en las oficinas de Suramericana que se detallan a continuación: Norte Nombre Dirección Barranquilla Cartagena Santa Marta Bucaramanga Cúcuta Teléfono Carrera 56 No. 75 168 Calle 32 No. 26 - 35 Piso 2 Ed. La Matuna Calle 15 No. 3-74 Oficina 201 Carrera 27 No. 36-14 Centro Empresarial Suramericana Piso 7 Calle 10 No 3-42 0f. 701 369-8288 664-3547 421-2176 635-6600 571-3708 Medellín Nombre Dirección Industriales San Fernando Poblado Rionegro Centro Suramericana Teléfono Calle 26 No. 45 – 106 Piso 4 Cra 43 A No. 1 – 50 Piso 6 Cra. 30 No. 10 - 81 Calle 43 No. 54 - 139 Local 212 CC San Nicolás Calle 49 B No. 63 – 21 Piso 1 Camacol 384-8800 375-7388 268-8022 531-4444 260-4200 Occidente Nombre Pasto El Limonar - Cali Avenida Norte - Cali Dirección Carrera 45 No. 20-45 Piso 2 Carrera 66 No. 6-60 Avenida Norte No. 3N 20, Centenario Teléfono 723-0287 331-1300 667-8384 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Bogotá Nombre Dirección Teléfono Centro Empresarial Av. El Dorado No. 68 B 85 Piso 1 324-1818 Avenida Chile Calle 72 No. 8 - 24 Piso 1 319-1000 Calle 100 Transversal 19ª No. 100-25 Piso 6 638-8988 Eje Cafetero Nombre Neiva Ibagué Manizales Armenia Pereira Dirección Carreran 5ª No. 21ª 72 Carrera 5ª. No. 31-72 Carrera 24 No. 56 - 40 Barrio Belén Av. Bolivar No. 12N-39 Calle 15 N 13 - 110 Centro Ccial Pereira Plaza Of. 201 Teléfono 871-0590 264-8791 885-8808 749-7610 313-8488 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Notas Notas Estados Financieros Individuales 2009 INFORME DEL REVISOR FISCAL Señores accionistas Grupo de Inversiones Suramericana S.A.: (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana) • Fundación Suramericana He examinado los balances generales de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008; y los correspondientes estados de resultados, cambios en el patrimonio, cambios en la situación financiera y de flujos de efectivo, el resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas, por los años que terminaron en esas fechas. En mi opinión, los estados financieros mencionados, tomados fielmente de los libros y adjuntos a este informe, presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos, la situación financiera de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones, los cambios en su situación financiera y sus flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia, aplicados de manera uniforme. Con base en el resultado de mis pruebas, en mi concepto: a) La contabilidad de la Compañía ha sido Ilevada conforme a las normas legales y a la técnica contable. b) Las operaciones registradas en los libros y los actos de los administradores se ajustan a los estatutos y a las decisiones de la Asamblea. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 3 • Informe de Gestión Una auditoría incluye realizar procedimientos para obtener evidencia sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del criterio del revisor fiscal, incluyendo la evaluación del riesgo de errores significativos en los estados financieros. En dicha evaluación de riesgos, el revisor fiscal tiene en cuenta el control interno relevante para la preparación y presentación de los estados financieros, con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye evaluar el uso de políticas contables apropiadas y la razonabilidad de los saldos y estimados contables realizados por la administración, así como evaluar la presentación de los estados financieros en general. Considero que mis auditorías proporcionan una base razonable para fundamentar la opinión que expreso a continuación. Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros con base en mis auditorías. Obtuve las informaciones necesarias para cumplir mis funciones y efectué mis exámenes de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Colombia. Tales normas requieren que planifique y efectúe la auditoría para obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados La administración es responsable por la adecuada preparación y presentación de estos estados financieros de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante para la preparación y presentación de estados financieros libres de errores significativos, bien sea por fraude o error; seleccionar y aplicar las políticas contables apropiadas, así como establecer los estimados contables razonables en las circunstancias. c) La correspondencia, los comprobantes de las cuentas y los libros de actas y de registro de acciones se llevan y se conservan debidamente. d) Existen medidas adecuadas de control interno, de prevención y control de lavado de activos y financiación del terrorismo y de conservación y custodia de los bienes de la Compañía y los de terceros que están en su poder. • Fundación Suramericana e) Existe concordancia entre los estados financieros que se acompañan y el informe de gestión preparado por los administradores. f) La información contenida en las declaraciones de autoliquidación de aportes al Sistema de Seguridad Social Integral, en particular la relativa a los afiliados y a sus ingresos base de cotización, ha sido tomada de los registros y soportes contables. La Compañía no se encuentra en mora por concepto de aportes al Sistema de Seguridad Social Integral. 12 de febrero de 2010 4 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana) T.P. 11017 - T Miembro de KPMG Ltda. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 CERTIFICACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL Y CONTADOR DE LA COMPAÑÍA 12 de febrero de 2010 • Fundación Suramericana A los señores accionistas de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Ciudad b) Todos los hechos económicos realizados por la Compañía durante el período terminado en 31 de diciembre de 2009 han sido reconocidos en los estados financieros. c) Los activos representan beneficios económicos futuros y los pasivos representan obligaciones económicas futuras a cargo de la Compañía al 31 de diciembre de 2009. d) Todos los elementos han sido reconocidos por sus valores apropiados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia para entidades controladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. e) Todos los hechos económicos que afectan la Compañía han sido correctamente clasificados, descritos y revelados en los estados financieros. f) Los estados financieros no contienen vicios, imprecisiones o errores que impidan conocer la verdadera situación patrimonial o las operaciones de la Compañía. 5 • Informe de Gestión a) Todos los activos y pasivos incluidos en los estados financieros de la Compañía al 31 de diciembre de 2009 existen y todas las transacciones incluidas en dichos estados se han realizado durante el período terminado en esa fecha. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Los suscritos Representante Legal y Contador Público de Grupo de Inversiones Suramericana S.A., certificamos que los estados financieros de la Compañía al 31 de diciembre de 2009 han sido fielmente tomados de los libros y que antes de ser puestos a su disposición y de terceros hemos verificado las siguientes afirmaciones contenidas en ellos: Original firmado Original firmado DAVID EMILIO BOJANINI GARCIA LUIS FERNANDO SOTO S. Presidente Contador - T.P. 16951-T Grupo de Inversiones Suramericana 2009 BALANCES GENERALES 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA) 2009 2008 Activo • Fundación Suramericana Activo corriente: Disponible (Nota 3) Inversiones negociables (Nota 4) Deudores (Notas 5 y 20) Gastos pagados por anticipado Total activo corriente • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Deudores (Nota 5) Inversiones permanentes (Notas 4 y 6) Propiedades, planta y equipo - Vehículo Otros activos Valorizaciones (Notas 4 y 6) Total activo $ 5.444.606 161.390.128 42.217.934 173.325 209.225.993 107.734 79.998.099 38.680.008 173.325 118.959.166 7.823.558 9.484.775.927 104.987 82.286 4.993.303.492 14.695.316.243 10.431.392 6.561.618.873 187.612 74.486 2.010.971.867 8.702.243.396 - - 3.762.263 37.810.691 139.809 6.019.360 10.276.788 58.008.911 14.905.514 95.000.000 159.906.421 33.102.437 111.101 5.584.832 8.393.113 317.003.418 49.000.000 250.000.000 357.008.911 - - 317.003.418 87.944.486 358.025.576 138.795.051 2.322.476.052 956.290.307 5.035.422.105 4.993.303.492 446.050.263 14.338.307.332 87.944.486 358.025.576 138.795.051 2.169.309.754 956.650.005 2.390.529.551 2.010.971.867 273.013.688 8.385.239.978 $ 14.695.316.243 8.702.243.396 $ 1.320.570.279 6.067.494.758 2.112.837.611 8.453.487.408 $ Pasivo y patrimonio 6 Pasivo corriente: Obligaciones financieras (Nota 7) Papeles comerciales (Nota 8) Otras obligaciones financieras (Notas 9 y 20) Cuentas por pagar (Notas 10 y 20) Obligaciones laborales (Nota 11) Ingresos recibidos por anticipado (Nota 12) Pasivos estimados y provisiones (Nota 13) Total pasivo corriente Obligaciones financieras a largo plazo (Nota 7) Bonos ordinarios (Nota 8) Total pasivo Patrimonio de los accionistas: Capital suscrito y pagado (Nota 14) Prima en colocación de acciones Reserva legal (Nota 15) Reservas ocasionales (Nota 16) Revalorización del patrimonio (Nota 17) Superávit método de participación (Nota 18) Valorizaciones (Notas 4 y 6) Resultado del ejercicio Total patrimonio Total pasivo y patrimonio Cuentas de orden (Nota 19) Deudoras Acreedoras Véanse las notas que acompañan a los estados financieros. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 12 de febrero de 2010) Estados de Resultados aÑOS QUE TERMINRON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA) Gastos operacionales de administración: Provisión de inversiones (Nota 4) 31.664.556 2.386.593 (272.973) - 3.784.221 2.595.056 8.867.602 82.625 46.721.087 3.322.319 1.513.091 4.468.978 82.624 11.773.605 469.940.120 297.074.930 7.049.865 10.711.366 541.541 152.070 (3.568) 18.451.274 5.236.788 12.204.922 415.358 - (175.826) 17.681.242 451.488.846 279.393.688 $ (5.438.583) 446.050.263 (6.380.000) 273.013.688 $ 950,99 590,62 Reintegro provisión de impuestos Gastos de personal Honorarios Gastos administrativos Depreciaciones Utilidad operacional Gastos (Ingresos) no operacionales (Nota 20): Ajuste por diferencia en cambio Intereses Gastos bancarios - Comisiones Gastos extraordinarios - Impuestos asumidos Diversos Utilidad antes de impuesto sobre la renta Impuesto sobre la renta (Nota 22) Resultados del ejercicio Resultado neto por acción (en pesos) 114.590.028 4.549.390 152.177.661 1.138.099 (13.217.508) 49.610.865 308.848.535 • Fundación Suramericana 139.300.331 5.478.464 333.642.816 25.140.208 7.841.237 5.098.527 159.624 516.661.207 • Estados Financieros Consolidados $ 2008 7 • Estados Financieros Individuales Ingresos operacionales (Nota 20): Dividendos Intereses Utilidad por método de participación, neto (Nota 4) Utilidad en venta de inversiones, neto Valoración a precios de mercado, neto Operaciones de derivados (Nota 21) Reintegro provisión de inversiones (Nota 4) 2009 • Informe de Gestión Véanse las notas que acompañan a los estados financieros. Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 12 de febrero de 2010) Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Véanse las notas que acompañan a los estados financieros. Saldo al 31 de diciembre de 2009 87.944.486 - - - - - - Reserva para protección de inversiones Dividendos sobre 469.037.260 acciones a 252,00 pesos Revalorización utilizada para pago de impuesto al patrimonio Método participación Valorizaciones Resultados del ejercicio - Liberacion reserva a disposición de la Junta Directiva - 87.944.486 2.182.619 - - - - - - - - - - - - 358.025.576 - - - - - - - - - 358.025.576 - (2.176.336) 2.325.534 - - - - - - - - 357.876.378 Prima en colocación de acciones 85.761.867 - $ $ Donación para la Fundación Suramericana Distribución de resultados 2008 según acta de Asamblea General de Accionistas # 13 del 26 de marzo de 2009: Liberación reserva para protección de inversiones Saldo al 31 de diciembre de 2008 Pago de dividendos ($232,00 pesos por acción) Capital Suscrito (11.640.638 acciones a $187,50 pesos) Movimiento de fusión Revalorización utilizada para pago de impuesto al patrimonio Método participación Valorizaciones Resultados del ejercicio Reserva para protección de inversiones Liberación reserva a disposición de la Junta Directiva Reserva a disposición de la Junta Directiva Donación para la Fundación Suramericana Saldo al 31 de diciembre de 2007 Distribución de resultados 2007 según acta de Asamblea General de Accionistas # 12 del 27 de marzo de 2008: Liberación reserva para protección de inversiones Acciones comunes GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA) 138.795.051 - - - - - - - - - 138.795.051 - - 867.952 - - - - - - - - - 137.927.099 Reserva legal 2.322.476.052 - - - - - 2.175.933.066 (2.003.066) - (2.020.763.702) 2.169.309.754 - - 147.893.300 - - - - 2.020.763.702 (1.350.314) 2.003.066 - (1.880.884.887) 1.880.884.887 Reservas ocasionales aÑOS QUE TERMINRON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) Estados de Cambios en el Patrimonio 8 956.290.307 - (359.698) - - - - - - - 956.650.005 - - 127.858 (359.698) - - - - - - - - 956.881.845 Revalorización del patrimonio 5.035.422.105 - - 2.644.892.554 - - - - - - 2.390.529.551 - - - - (1.319.282.818) - - - - - - - 3.709.812.369 Superávit método de participación • Estados Financieros Consolidados 4.993.303.492 - - - 2.982.331.625 - - - - - 2.010.971.867 - - 261.254.410 - - (941.045.366) - - - - - - 2.690.762.823 Valorizaciones - (1.350.314) - (1.500.000) - 10.069.405.166 Patrimonio neto - - (1.650.000) - 8.385.239.978 446.050.263 14.338.307.332 (118.197.390) (118.197.390) - (359.698) - 2.644.892.554 - 2.982.331.625 446.050.263 446.050.263 (2.175.933.066) 2.003.066 (1.650.000) 2.020.763.702 273.013.688 (106.116.017) (106.116.017) - 6.283 5.374.522 417.843.576 - (359.698) - (1.319.282.818) - (941.045.366) 267.639.166 267.639.166 (2.020.763.702) - (2.003.066) (1.500.000) 1.880.884.887 249.497.898 Resultado del ejercicio • Fundación Suramericana Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 12 de febrero de 2010) Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado David Bojanini García Representante Legal Estados de CAmbios en la situación Financiera aÑOS QUE TERMINRON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA) 31.664.556 (159.624) (25.140.208) (333.642.816) 82.625 118.854.796 2.386.593 (49.610.865) (1.138.099) (152.177.661) 82.624 72.556.280 107.771.702 - - - 2.607.834 196.534.282 299.000.000 77.599.732 2.182.619 149.198 148.889.110 - 15.133.561 - 724.768.614 316.510.500 255.292.392 - 118.197.390 1.650.000 359.698 7.800 413.244.609 10.431.392 107.466.331 1.500.000 359.698 25.750 349.261.334 (216.517.280) 5.336.872 81.392.029 3.537.926 - 90.266.827 (2.602.006) (233.288.699) 9.065.660 (124.952) (226.949.997) (14.905.514) (95.000.000) (156.144.158) 4.708.254 28.708 434.528 1.883.675 (5.641.352) 19.500.000 (31.490.702) 2.850.686 26.962 1.776.659 2.545.030 (258.994.507) (10.432.717) 349.261.334 (216.517.280) Producto de la venta de inversiones Suscripción de acciones Prima en colocación de acciones Movimiento de fusión Disminución en deudores porción no corriente Dividendos recibidos compañías controlantes Aumento obligaciones financieras Usos del capital de trabajo: Aumento inversiones Aumento en deudores porción no corriente Dividendos decretados Donaciones Revalorización utilizada para pago de impuesto al patrimonio Otros activos Aumento (Disminución) del capital de trabajo $ Cambios en los componentes del capital de trabajo: Aumento (Disminución) en el activo corriente: Disponible Inversiones negociables de renta variable Deudores Gastos pagados por anticipado Aumento (Disminución) en el pasivo corriente: Obligaciones financieras Papeles comerciales Otras obligaciones financieras Cuentas por pagar Obligaciones laborales Ingresos recibidos por anticipado Pasivos estimados y provisiones Aumento (Disminución) en el capital de trabajo $ Véanse las notas que acompañan a los estados financieros. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana 273.013.688 • Estados Financieros Consolidados 446.050.263 9 • Estados Financieros Individuales $ 2008 • Informe de Gestión Fuentes de capital de trabajo: Resultados del ejercicio Partidas que no utilizan (no proveen) capital de trabajo: Provisión inversiones Reintegro provisión de inversiones Utilidad en venta de inversiones, neto Utilidad en método de participación, neto Depreciación Capital de trabajo provisto por las operaciones 2009 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 12 de febrero de 2010) Estados de Flujos de Efectivo aÑOS QUE TERMINRON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA) 2009 2008 • Fundación Suramericana Flujos de efectivo por actividades de operación: • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Resultados del ejercicio Conciliación entre el resultado del ejercicio y el flujo de efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de operación: Provisión inversiones Recuperación de provisión inversiones Recuperación de provisión impuestos Utilidad en venta de inversiones, neto Utilidad método de participación, neto Valoración a precios de mercado, neto Depreciación 10 $ Cambios en partidas operacionales: Deudores Gastos pagados por anticipado Otros activos Cuentas por pagar Obligaciones laborales Ingresos recibidos por anticipado Pasivos estimados y provisiones Producto de la venta de inversiones Movimiento de fusión Aumento de inversiones, neto Dividendos compañías controlantes Efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de operación 446.050.263 273.013.688 31.664.556 (159.624) (272.973) (25.140.208) (333.642.816) (7.841.237) 82.625 2.386.593 (49.610.865) - (1.138.099) (152.177.661) 13.217.508 82.624 110.740.586 85.773.788 (930.092) - (7.800) 2.506.032 28.708 434.528 2.156.648 107.771.702 - (192.224.331) 196.534.282 (19.497.052) 124.952 (25.750) (158.873) 26.962 1.776.659 2.545.030 77.599.732 148.889.110 (206.955.016) 15.133.561 227.010.263 105.233.103 - - (95.000.000) 127.950.328 (359.698) (1.650.000) (115.995.168) 2.182.619 149.198 19.500.000 (37.132.054) (359.698) (1.500.000) (104.456.772) (85.054.538) (121.616.707) 141.955.725 109.355 (16.383.604) 16.492.959 142.065.080 109.355 • Informe de Gestión Flujos de efectivo por actividades de financiación: Capital social Prima en colocación de acciones Papeles comerciales Aumento créditos de bancos y otras obligaciones financieras Revalorización utilizada para pago de impuesto al patrimonio Donaciones Dividendos pagados Efectivo usado por las actividades de financiación Aumento (Disminución) neto en efectivo Efectivo y equivalentes al inicio del año Efectivo y equivalentes al final del año $ Véanse las notas que acompañan a los estados financieros. Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 12 de febrero de 2010) Grupo de Inversiones Suramericana 2009 PROPUESTA DE REPARTO DE UTILIDADES Grupo de Inversiones Suramericana S.A. 451.488.845.870,47) • Fundación Suramericana $ (5.438.583.000,00) Menos: apropiaciones para impuestos Utilidad líquida 446.050.262.870,47) Distribución de la utilidad líquida Donación para proyectos sociales Reserva para protección de inversiones - proveniente de ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional Sumas iguales • Estados Financieros Consolidados 125.701.985.680,00 3.500.000.000,00 316.848.277.190,47 $ 446.050.262.870,47 446.050.262.870,47 Según lo establecido en la Circular Externa No. 013 de 1998 de la Superintendencia Financiera de Colombia, toda compraventa de acciones que sea realizada entre el primer día de pago de dividendos de las respectivas acciones y los diez (10) días habiles bursátiles inmediatamente anteriores a la mencionada fecha, será necesariamente sin dividendos, y que en consecuencia los dividendos causados en este período y que se encuentran pendientes, se mantendrán invariablemente en cabeza del vendedor. 11 • Estados Financieros Individuales Para un dividendo de $ 268,00 anuales por acción sobre 469.037.260 acciones, el cual se causará inmediatamente sea decretado por la Asamblea de Accionistas y será pagado en dinero efectivo en cuotas trimestrales de $ 67,00 por acción a partir de abril de 2010 a marzo de 2011 trimestre anticipado, así: Abril de 2010, julio de 2010, octubre de 2010 y enero de 2011. El mes de abril de 2010 se pagará entre los días 13 y 23 del mes y los de julio y octubre de 2010 y enero de 2011 del 1 al 15 del respectivo mes. • Informe de Gestión Utilidad bruta Medellín, febrero de 2010 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 1 Ente económico • Fundación Suramericana Grupo de Inversiones Suramericana S.A. (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana), se constituyó con motivo de la escisión de Compañía Suramericana de Seguros S.A., según Escritura Pública No. 2295 del 24 de diciembre de 1997 de la Notaría 14 de Medellín, formalizada contablemente el 1° de enero de 1998; el domicilio principal es la ciudad de Medellín, pero podrá tener sucursales, agencias, oficinas y representaciones en otras plazas del país y del extranjero, cuando así lo determine su Junta Directiva. La duración de la Compañía es hasta el año 2102. El ejercicio social se ajustará al año calendario, anualmente, con efecto al treinta y uno (31) de diciembre. Según estatutos, la Compañía hará corte de cuentas para producir el balance general, el estado de pérdidas y ganancias correspondientes al ejercicio finalizado en esa fecha. La Compañía es vigilada por la Superintendencia de Sociedades y controlada por la Superintendencia Financiera de Colombia, por estar inscrita en el Registro Nacional de Valores como emisora de títulos. Al 31 de diciembre de 2009, la Compañía tenía 19 empleados vinculados, su actividad la ejerce a través de la oficina principal. Mediante Escritura Pública No. 0722 del 27 de abril de 2009, se solemnizó la reforma de estatutos de Suramericana de Inversiones S.A., Suramericana, consistente en modificar la denominación social la cual será: Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Nit: 811.012.271-3, a su vez sus filiales presentaron cambios en sus denominaciones así: Cambio de Marca Razón social nueva Suramericana S.A. Seguros Generales Suramericana S.A. Razón social anterior Inversura S.A. Compañía Suramericana de Seguros S.A. Seguros de Vida Suramericana S.A. Compañía Suramericana de Seguros de Vida S.A. Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. Administradora de Fondos de Inversión Suramericana S.A. Servicios Generales Suramericana S.A. Inversiones GVCS S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Servicio de Reparación Integral Automotriz S.A. Seriauto Seguros Suramericana S.A. Interoceánica EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Compañía Suramericana de Servicios de Salud S.A. Susalud Medicina Prepagada Compañía Suramericana Administradora de Riesgos Profesionales y Seguros de Vida S.A. Suratep Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. I.P.S. Punto de Salud S.A. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. CPT Asesoría Centro para los Trabajadores S.A. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 13 • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Su objeto social es la inversión en bienes muebles e inmuebles. Tratándose de inversión en bienes muebles, además de cualquier clase de bienes muebles, ella lo podrá hacer en acciones, cuotas o partes en sociedades, entes, organizaciones, fondos o cualquier otra figura legal que permita inversión de recursos. Así mismo podrá invertir en papeles o documentos de renta fija, variable, estén o no inscritos en el mercado público de valores. En todo caso, los emisores y/o receptores de la inversión pueden ser de carácter público o privado, nacionales o extranjeros. • Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y de 2008 (Expresadas en miles de pesos) NOTA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS ADRs - Nivel I Grupo de Inversiones Suramericana S.A. está inscrito en el programa de ADRs - Nivel I en Estados Unidos, con lo cual sus acciones se encuentran disponibles para los inversionistas internacionales a través del denominado mercado mostrador OTC, por sus siglas en inglés. Un ADR de Grupo de Inversiones Suramericana S.A., que tiene como denominación el símbolo GIVSY, representa dos acciones ordinarias de la Compañía. • Fundación Suramericana Como banco depositario para su operación en el mercado de Estados Unidos, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., designó a The Bank of New York Mellon, la entidad líder en participación de este segmento del mercado. Así mismo, este banco cuenta con una amplia experiencia en Latinoamérica, donde trabaja con más de doscientas compañías. Por otra parte, como custodio local de los ADRs, se escogió a la Fiduciaria Bancolombia. Es importante recordar que el nivel I de ADRs permite la negociación de acciones extranjeras en Estados Unidos, a través del mercado mostrador OTC, es decir, por fuera de las bolsas de valores como NYSE, AMEX y NASDAQ, y quedarían registradas en las denominadas Pink Sheets (www.pinksheets.com). 14 Finalmente, para la Compañía este paso se incluye en el marco de la estrategia de internacionalización, en la que viene trabajando como parte de su enfoque de negocios. En este sentido, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., se viene fortaleciendo como compañía holding, que cuenta con un portafolio de inversiones en empresas líderes en Colombia y con importantes participaciones en otros países de América. Este porta­fo­lio está concentrado principalmente en inversiones estratégicas en los sectores de servicios financieros, seguros y seguridad social, y servicios, esto se complementa con inversiones en los sectores de alimentos procesados, cementos y energia, entre otros. Por medio de la participación dinámica en el direccionamiento de las diferentes compañías, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., trabaja para generar un mayor valor a sus accionistas, mediante una visión global que le permite identificar, promover y desarrollar sinergias y nuevas oportunidades de creación, crecimiento y expansión de negocios. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Con su inscripción en el programa de ADRs - Nivel I, autorizado por la Junta Directiva el 31 de julio de 2008, la Compañía no sólo accede a los mercados de capitales internacionales, sino que fortalece su visibilidad frente a potenciales inversionistas extranjeros, y además, amplía y diversi­fica su base de accionistas, lo cual brinda mayor liquidez a sus acciones. También mantiene la posibilidad de escalar posteriormente a los niveles II y III de ADRs, para dinamizar aún más su presencia en el ámbito internacional. NOTA 2 Resumen de las principales políticas contables (a)Bases de preparación y presentación Los estados financieros de la Compañía se preparan y presentan de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. (b)Equivalentes de efectivo Por su liquidez, para el estado de flujos de efectivo, la Compañía considera derechos fiduciarios de fondo común ordinario, derechos de recompra de inversiones como equivalentes de efectivo. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 (c)Inversiones • • • Para efectos de valuación, las inversiones se clasifican de acuerdo con: La intención de realización: negociables y permanentes. El rendimiento que generan: de renta fija, variable o mixta. El control que se ejerza sobre el emisor: de controlantes y de no controlantes. • La causa o razón que motiva la inversión: voluntarias o forzosas. • El derecho que incorpore el título: participativas y no participativas. • Fundación Suramericana La valuación de inversiones se efectúa como sigue: • Inversiones negociables: al valor de mercado, registrando en cuentas de resultado las variaciones con respecto al último valor contabilizado, con afectación directa de cada inversión. La diferencia entre el valor en libros de las inversiones y su valor intrínseco se registra como valorización o provisión (con cargo a resultados), según el caso. Según decreto No. 4918 del 26 de diciembre de 2007, las inversiones de renta variable en subordinadas del exterior deben ser reexpresadas en la moneda funcional, utilizando la tasa de cambio vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia o la entidad que haga sus veces, y registrando la diferencia que resulte entre el valor en libros de dichos activos y su valor reexpresado como un mayor o menor valor del patrimonio, en el rubro en el cual sean reconocidas las variaciones patrimoniales. Cuando la inversión sea efectivamente realizada, los ajustes por diferencia en cambio que se hayan registrado en el patrimonio afectarán los resultados del período. • Inversiones permanentes (no controlantes): si el valor de realización es superior al costo en libros, la diferencia genera una valorización en el ejercicio, que se llevará en cuentas cruzadas de valuación (valorización contra superávit por valorización). Si el valor de realización es inferior al costo en libros, la diferencia afectará en primer lugar la valorización y el superávit de la misma, hasta su monto si existiere y en el evento de ser mayor. Tal valor constituye una desvalorización, la cual afectará las cuentas antes mencionadas como un menor valor de las mismas, sin perjuicio de que el saldo neto de éstas llegase a ser de naturaleza contraria. La Compañía tiene una política de provisión de inversiones similar a la utilizada por las compañías de seguros. Las inversiones con calificación, por debajo del grado de inversión (BBB), se contabilizan por un monto que no debe exceder los siguientes porcentajes: Grupo de Inversiones Suramericana 2009 15 • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión El método de participación se registra de acuerdo con la Circular Conjunta No. 11 del 18 de agosto de 2005, de la Superintendencia de Sociedades y Superintendencia de Valores (Superintendencia Financiera de Colombia), se calcula y se registra en forma trimestral. • Estados Financieros Consolidados • Inversiones de controlantes: son sociedades donde la participación es mayor al 50% y aquellas inscritas en el registro mercantil como de control, por parte de la Compañía. Dentro del procedimiento contable se aumenta o se disminuye su valor, de acuerdo con los cambios en el patrimonio de la subordinada subsecuentes a su adquisición, en lo que corresponda según su porcentaje de participación; el ajuste se registra tanto en el estado de resultados como en el superávit de capital. • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales Valor máximo (%) Corto plazo Valor máximo (%) BB+, BB, BBB+, B, BCCC DD, EE 80 60 40 0 3 4 5y6 80 50 0 Las inversiones no calificadas externamente, se califican internamente por riesgo y se contabilizan en un porcentaje del valor comercial así: A: B: C: D: E: Riesgo normal: 100% Riesgo aceptable: 80% Riesgo apreciable: 60% Riesgo significativo: 40% Inversión incobrable: 0% (d) Propiedades y equipo Las propiedades y equipo se registran al costo de adquisición e incluyen el efecto de la inflación hasta el 31 de diciembre de 2006. La depreciación se calcula por el método de línea recta de acuerdo con la vida útil estimada, sobre el valor del activo ajustado por inflación. La tasa anual de depreciación para vehículos es 20%. (e) Gastos pagados por anticipado La Compañía registra en los gastos anticipados los seguros, los cuales se amortizan durante la vigencia de la póliza. (f) Reconocimiento de ingresos y gastos 16 Los ingresos y gastos originados durante las operaciones son reconocidos por el sistema de causación. (g) Transacciones y saldos en moneda extranjera • Informe de Gestión Largo plazo Las operaciones en moneda extranjera se contabilizan según la tasa de cambio vigente a la fecha de la transacción. Los saldos de activos y pasivos expresados en dólares estadounidenses son convertidos a pesos colombianos a las tasas representativas del mercado determinadas por la Superintendencia Financiera de Colombia, de $2.044,23 (en pesos) y $2.243,59 (en pesos) al 31 de diciembre de 2009 y de 2008, respectivamente. La diferencia en cambio se capitaliza o se lleva a resultados de acuerdo con su origen. Según Decreto No. 4918 del 26 de diciembre de 2007, las inversiones de renta variable en subordinadas del exterior deben ser reexpresadas en la moneda funcional, utilizando la tasa de cambio vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia o la entidad que haga sus veces, se registra la diferencia que resulte entre el valor en libros de dichos activos y su valor reexpresado como un mayor o menor valor del patrimonio, en el rubro en el cual sean reconocidas las variaciones patrimoniales. Cuando la inversión sea efectivamente realizada, los ajustes por diferencia en cambio que se hayan registrado en el patrimonio afectarán los resultados del período. (h) Valorizaciones Para inversiones permanentes de no controlantes, se registra por la diferencia entre el costo y su valor intrínseco o precio fijado en la Bolsa de Valores, según se describe en la nota 2 (c) precedente. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Las valorizaciones de los fideicomisos se registran por la diferencia entre el extracto y su costo en libros. (i) Resultado neto por acción en pesos • Fundación Suramericana El resultado neto por acción en pesos, para el año 2009 se determinó tomando como base las acciones en circulación que fueron 469.037.260, para el año 2008 se calculó con base en el promedio ponderado de las acciones suscritas por el tiempo que las mismas han estado colocadas, que fueron 462.246.889. (j) Vinculados económicos Los vinculados económicos son las empresas bajo control directo o indirecto, los miembros de Junta Directiva y los administradores. (k) Concepto de materialidad • Estados Financieros Consolidados El reconocimiento y presentación de los hechos económicos se hacen de acuerdo con su importancia relativa. Un hecho económico es material cuando debido a su naturaleza o cuantía, su conocimiento o desconocimiento y teniendo en cuenta las circunstancias, puede alterar significativamente las decisiones económicas de los usuarios de la información. Al preparar los estados financieros, la materialidad, para propósitos de presentación, se determinó aplicando un 5% con relación al activo total, pasivo total, al capital de trabajo, al patrimonio y a los ingresos brutos, según corresponda. (l) Cuentas de orden En estas cuentas se registran los hechos, circunstancias, compromisos o contratos de los cuales se pueden generar derechos u obligaciones y que por tanto pueden afectar la situación financiera de la entidad e incluyen cuentas de registro utilizadas para efectos de control e información general y así mismo, las diferencias entre los registros contables y las declaraciones tributarias. (m)Bonos y papeles comerciales Comprende los valores recibidos por el ente económico por concepto de emisión y venta de bonos y papeles comerciales definidos como valores de contenido crediticio, emitidos por la entidad con el propósito de financiar capital de trabajo. (n) Pasivos estimados y provisiones La preparación de los estados financieros, de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados, requiere que la Administración de la Compañía registre estimados y provisiones que afectan los valores de los activos y pasivos reportados y revele activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros. Los resultados reales pueden diferir de dichos estimados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 17 • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión NOTA 3 Disponible El siguiente es el detalle del disponible al 31 de diciembre: • Informe Social Caja Caja menor moneda extranjera Bancos moneda nacional Bancos moneda extranjera Cuentas de ahorro $ • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales 300 3.686 35.484 5.404.603 533 5.444.606 300 569 80.854 25.730 281 107.734 4 Inversiones El siguiente es el detalle de las inversiones al 31 de diciembre: Negociables Permanentes: De no controlantes De controlantes $ Provisión inversiones permanentes $ 2009 2008 161.390.128 79.998.099 2.375.413.398 7.121.920.000 9.497.333.398 2.424.749.186 4.144.986.711 6.569.735.895 (12.557.471) 9.484.775.927 (8.117.022) 6.561.618.873 18 Inversiones al 31 de diciembre de 2009: Negociables Razón social • Informe de Gestión 2008 El disponible está libre de restricciones o gravámenes NOTA $ 2009 Bancolombia Preferencial S.A. Certificados de Depósito a Término Títulos de Tesorería TES Derechos de recompra de inversión ¹ Patrimonio Autónomo Progresa Capital Fiducolombia Fiduciaria Bancolombia S.A. Valores Bancolombia S.A. Número Actividad acciones económica 1.020.000 Financiera Financiera Financiera Financiera Saldo contable $ % participación Utilidad (pérdida) realizada 23.777.424 41.248.568 23.569.036 71.697.287 0,13 - 2.958.968 80.857 - Financiera 992.230 - 174.436 Financiera Financiera 115 105.468 $ 161.390.128 - 1.017.995 4.232.256 ¹ Los derechos de recompra de inversión (repos), certificados de depósitos a término y títulos de tesorería corresponden a operaciones de liquidez y cuyo rendimiento promedio es del 3,02% E.A. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Permanentes: De no controlantes: 75.000 115.756.919 5.163.035 134.546.583 8.137.636 89.160.631 43.424.655 37.754.062 6.491.397 1.650.000 1.059.736 687.435 117.338 18.216.104 Actividad económica Saldo contable Ganadera $ Financiera Comercio Financiera Segur. Soc. Financiera Manufactura Manufactura Manufactura Manufactura Servicios Servicios Servicios Servicios 150.000 473.627.414 86.086.247 1.102.582.307 63.194.485 619.687.569 2.434.088 7.328.949 10.982.800 5.504.478 751.551 736.941 786.666 1.363.469 61.998 108.860 25.576 $ 2.375.413.398 Utilidad (Pérdida) realizada % participación 0,10 26,60 1,62 20,85 47,09 11,32 0,37 34,74 10,02 6,51 42,01 15,00 22,00 41,40 9,95 23,62 (69.975) 35.219.178 655.445 23.227.875 9.532.394 55.636.234 (27.129.148) (3.824.335) (412.269) (73.320) 256.152 905.512 2.568.471 (29) 348.078 96.840.263 No. acciones en garantía 1.585.000 8.875.000 1.500.000 - • Fundación Suramericana Fondo Ganadero - Fogansa Grupo Nacional de Chocolates S.A. Almacenes Éxito S.A. Inversiones Argos S.A. Protección S.A. Bancolombia S.A. Enka de Colombia S.A. (D) Confecciones Colombia S.A. (D) Pizano S.A. (B) Holding Concorde S.A. Promotora de Proyectos S.A. Sodexo Colombia S.A. Sodexo Pass de Colombia S.A. (C) Tipiel S.A. P.A. Promotora de Proyectos Fondo Escala Capital Clubes Sociales Número acciones • Estados Financieros Consolidados Razón social Razón social 873.371 Actividad económica Saldo contable Construcción $ % participación Utilidad (pérdida) método participación 107.782.442 65,88 7.218.198 1.489.473 Financiera 6.517.234.108 100,00 244.764.556 24.136 10.450 25.569.462 Financiera Financiera Financiera 489.580.055 2.602.465 4.720.930 $ 7.121.920.000 40,14 55,00 35,82 82.702.781 (900.366) (142.353) 333.642.816 19 Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Suramericana S.A. Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Número acciones • Informe de Gestión De controlantes: • Estados Financieros Individuales (B, C, D, E) Calificación riesgo crediticio. Del valor total de las inversiones, $235.071.303 se encuentran restringidos para garantizar préstamos otorgados a la Compañía. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Inversiones al 31 de diciembre de 2008: Negociables Razón social Número acciones Grupo Nacional de Chocolates S.A. • Fundación Suramericana Bancolombia S.A. • Estados Financieros Consolidados Compañía Colombiana de Inversiones S.A. Derechos Fiduciarios Fiducolombia Fideicomiso P.A. Inversiones Reacol Patrimonio Autónomo Progresa Capital Fiducolombia Patrimonio Autónomo ASIP Fiducolombia 7.884 Financiera 1.612.404 1.082.601 • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión Saldo contable $ % Utilidad (Pérdida) participación realizada 121.836 - (3.555) Financiera 21.132.505 0,20 (3.673.212) Financiera 23.308.215 1,51 (2.812.933) Financiera 1.622 - 138 Financiera 4.181.648 23,62 - Financiera 644.151 - (355.849) Financiera 30.608.122 - (3.995.852) $ 79.998.099 (10.841.263) Permanentes: De no controlantes: Razón social Actividad económica 20 Fondo Ganadero - Fogansa Grupo Nacional de Chocolates S.A. Inversiones Otrabanda S.A.¹ Inversiones Argos S.A. Protección S.A. Bancolombia S.A. Enka de Colombia S.A. (D) Confecciones Colombia S.A. (D) Textiles Fabricato Tejicóndor S.A. Pizano S.A. (B) Compañía de Inversiones La Merced S.A. Suinmobiliaria S.A. Holding Concorde S.A. Promotora de Proyectos S.A. Servicios Nacional de Chocolates S.A. Sodexo Colombia S.A. Sodexo Pass de Colombia S.A. (C) Tipiel S.A. Bonos Portafolio² Clubes Sociales Número acciones 75.000 114.756.919 5.536.998 129.930.149 7.595.531 89.160.631 562.221.440 37.754.062 138.622.237 6.491.397 17.758 2.282.120 1.650.000 978.445 500 687.435 117.338 18.216.104 % participación Utilidad (Pérdida) realizada Ganadera $ 150.000 Financiera 454.743.414 Financiera 155.480.153 Financiera 1.046.738.759 Segur. Soc. 44.442.601 Financiera 619.687.569 Manufactura 31.514.269 Manufactura 7.328.949 Manufactura 1.618.773 Manufactura 10.982.800 26,37 55,37 20,13 43,96 11,32 4,78 34,74 1,68 10,02 30.107.643 1.967.635 20.762.704 8.142.409 49.634.896 16.403.748 881.501 10.982.800 2.000.000 1.500.000 - Financiera 23.245.452 22,29 1.725.803 - Inmobiliaria Manufactura Servicios Servicios Servicios Servicios Servicios Financiera 2.192.691 5.504.478 751.551 5.075 736.941 786.668 1.363.469 17.450.000 6,06 15,00 38,79 5,00 15,00 22,00 41,40 16.681.749 120.478 (1.692.137) (44.939) (5.076) 42.834 494.818 2.158.221 - 25.576 - - $ 2.424.749.186 160.912.603 Actividad económica Saldo contable No. acciones en garantía (B, C, D, E) Calificación riesgo crediticio. ¹ Inversión que se reclasifica de controlante a no controlante en cumplimiento a lo establecido en la circular conjunta 011 del 18 de agosto de 2005, parágrafo 3 literal (b). ² Las inversiones en bonos portafolio corresponden a la emisión de su filial Portafolio de Inversiones Suramericana, con vencimiento en agosto de 2009 y cuyo rendimiento es el DTF + 3 T.V.. Los bonos tienen una calificación “AAA” (Triple A) por parte de la firma calificadora BRC Investor Services S.A. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 De controlantes: Saldo contable Construcción $ % participación Utilidad (Pérdida) método participación No. acciones en garantía 4.391.953 91,07 566.988 - Financiera 3.629.393.051 88,10 113.822.343 359.900 Financiera Financiera Financiera 396.058.236 752.831 114.390.639 4.144.986.711 40,14 55,00 35,82 38.174.866 71.724 (458.260) 152.177.661 - $ • Fundación Suramericana Inversiones y Construcciones 74.239 Estratégicas S.A. Portafolio de Inversiones 1.312.196 Suramericana S.A. Inversura S.A. 24.136 Enlace Operativo S.A. 9.900 Suramericana (B.V.I.) Corp. 25.569.462 Actividad económica • Estados Financieros Consolidados Del valor total de las inversiones, $1.167.282.287 se encuentran restringidos para garantizar préstamos otorgados a la Compañía. Provisión de inversiones El movimiento de la provisión de inversiones por los años que terminaron el 31 de diciembre es el siguiente: Saldo inicial Provisión mercado¹ Reintegro a cuentas de resultado Fusión SIA Inversiones S.A. Cancelación provisión permuta Enka de Colombia S.A. Cancelación provisión por liquidación Suinmobiliaria Saldo final Provisión riesgo crediticio Saldo inicial Cancelación provisión – ventas: Vidrio Andino, Promex S.A. Reintegro a cuentas de resultado 2009 2008 8.098.909 31.664.556 (159.624) - 12.091.403 2.386.593 (19.857.721) 26.869.836 (24.991.952) - (2.072.531) (13.456.040) $ 12.539.358 8.098.909 $ $ 18.113 32.202.472 - (2.431.215) - (29.753.144) 18.113 $ 12.557.471 18.113 8.117.022 ¹Total provisión según estado de resultados $31.664.556 y $2.386.593, para los años 2009 y 2008, respectivamente. 21 • Estados Financieros Individuales Número acciones • Informe de Gestión Razón social Grupo de Inversiones Suramericana 2009 El siguiente es un detalle de las inversiones contabilizadas por el método de participación patrimonial: 2009 Compañía • Fundación Suramericana Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Suramericana S.A. Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Pasivo Patrimonio 6.560.494.367 43.247.133 6.517.247.234 244.765.047 $ 185.676.120 1.211.309.359 7.524.409 36.804.162 8.001.808.417 22.072.392 26.106.255 2.792.654 4.053.018 98.271.452 163.603.728 1.185.203.104 4.731.755 32.751.144 7.903.536.965 26.051.101 213.979.748 (1.637) 19.172.802 503.967.061 Efecto en resultados por el método de participación utilidad (pérdida), neta Efecto en el activo Efecto en el superávit por el método de participación • Estados Financieros Consolidados Utilidad o pérdida $ 333.642.816 2.976.933.289 2.644.892.554 2008 Compañía Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Inversura S.A. Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. 22 Activo Pasivo Patrimonio Utilidad o pérdida $ 4.191.166.700 71.436.230 4.119.730.470 11.209.121 6.386.249 4.822.872 973.488.226 26.695.771 946.792.455 2.763.010 1.394.226 1.368.784 711.084.932 341.727.308 369.357.624 $ 5.889.711.989 447.639.784 5.442.072.205 Efecto en resultados por el método de participación utilidad (pérdida), neta Efecto en el activo Efecto en el superávit por el método de participación • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Activo Grupo de Inversiones Suramericana 2009 129.229.213 622.618 124.932.763 130.407 (14.593.383) 240.321.618 152.177.661 (1.172.956.217) (1.319.282.818) El siguiente es un detalle de la composición patrimonial de las compañías contabilizadas por el sistema de método de participación patrimonial: 2009 Reservas Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación $ 11.746.008 724.369.759 5.536.366.420 - 244.765.047 6.517.247.234 30.069 356.772.904 614.420.383 - 213.979.748 1.185.203.104 2.359.739 32.574.067 101.482.093 1.136.728 26.051.101 163.603.728 1.900.000 145.938.031 13.041 - 5.715.083 6.346.466 (1.259.340) (138.706.155) (1.637.029) 19.172.802 4.731.755 32.751.144 • Estados Financieros Consolidados Capital • Fundación Suramericana Total patrimonio Las acciones poseídas en compañías controlantes son acciones ordinarias. 2008 Compañía Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. Inversura S.A. Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Utilidad o pérdida del ejercicio Total patrimonio Capital Reservas $ 11.746.008 795.140.546 3.183.614.703 - 129.229.213 4.119.730.470 30.069 273.334.670 548.494.953 - 124.932.763 946.792.455 145.111 88.987 3.966.156 - 622.618 4.822.872 1.800.000 - 815.084 (1.376.707) 130.407 1.368.784 160.170.386 - 361.420.471 (137.639.850) (14.593.383) 369.357.624 Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Superávit Utilidad o pérdida del ejercicio anterior • Informe de Gestión Las acciones poseídas en compañías controlantes son acciones ordinarias. 23 • Estados Financieros Individuales Utilidad o pérdida del ejercicio Compañía Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Superávit Utilidad o pérdida del ejercicio anterior Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 5 Deudores El siguiente es el detalle de la cuenta deudores al 31 de diciembre: 2009 2008 7.823.558 15.647.100 33.872 - Dividendos por cobrar Intereses por cobrar Depósitos suscripción de acciones – Suramericana (B.V.I.) Corp. 31.734.566 1.546.051 28.163.687 226.066 4.053.097 - Anticipo de impuestos Deudores varios 4.846.325 4.023 50.041.492 4.703.464 371.083 49.111.400 $ 42.217.934 $ 7.823.558 38.680.008 10.431.392 • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Cuentas corrientes comerciales particulares Anticipo y avances Vencimientos corrientes Vencimientos largo plazo $ De las cuentas corrientes comerciales, $7.823.558 corresponden a la venta de las participaciones accionarias en Makro Supermayorista S.A. y Comercial Inmobiliaria Internacional S.A., cuyo recaudo está programado para junio de 2011. • Estados Financieros Individuales El siguiente es el detalle de los dividendos por cobrar al 31 de diciembre: 24 Bancolombia S.A. Almacenes Éxito S.A. Compañía Colombiana de Inversiones S.A. Grupo Nacional de Chocolates S.A. Protección S.A. Inversiones Argos S.A. 2009 2008 14.068.178 309.782 9.029.040 2.508.426 5.819.140 $ 31.734.566 12.944.810 68.204 7.918.046 2.035.603 5.197.206 28.163.687 $ • Informe de Gestión El siguiente es el detalle de los intereses por cobrar al 31 de diciembre: Deceval Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Valores Bancolombia S.A. 2009 2008 - 226.066 1.531.917 - 14.134 $ 1.546.051 226.066 $ Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 6 Valorización Inversiones permanentes renta variable: Valorizaciones Desvalorizaciones 2009 2008 $ 4.993.303.492 $ 4.993.303.492 2.116.449.084 (105.477.217) 2.010.971.867 • Fundación Suramericana El siguiente es el detalle de las valorizaciones al 31 de diciembre: Las compañías que registran valorización al 31 de diciembre son las siguientes: Valorización Pizano S.A. Almacenes Éxito S.A. Protección S.A. Bancolombia S.A. Grupo Nacional de Chocolates S.A. Inversiones Argos S.A. Tipiel S.A. Derechos Fiduciarios PA Reacol¹ 10.982.800 86.086.247 63.194.485 619.687.569 15.615.705 100.523.259 164.742.291 2.064.771.193 4.632.905 14.437.012 101.547.806 1.445.083.624 473.624.414 2.462.964.596 1.989.340.182 1.102.582.307 1.363.469 2.525.843.003 14.988.174 1.423.260.696 13.624.705 - 1.376.562 1.376.562 $ 2.357.521.291 7.350.824.783 4.993.303.492 $ 25 ¹La totalidad del costo se restituyo en efectivo; según asamblea del fideicomitente PA Reacol, del 17 de marzo de 2009. El fideicomiso es administrado por Fiduciaria Bancolombia S.A.. 2008 Costo ajustado Valor comercial Valorización Desvalorización Pizano S.A. $ 10.982.800 15.356.776 4.373.976 Textiles Fabricato 1.618.772 2.561.739 942.966 Tejicóndor S.A. Enka de Colombia S.A. 31.514.269 2.799.863 Inversiones 155.480.153 78.717.341 Otrabanda S.A. Protección S.A. 44.442.601 118.023.158 73.580.558 Bancolombia S.A. 619.687.569 1.168.557.954 548.870.384 Grupo Nacional 454.743.414 1.773.399.490 1.318.656.076 de Chocolates S.A. Inversiones Argos S.A. 1.046.738.758 1.152.914.388 106.175.630 Compañía de 23.245.452 78.755.439 55.509.987 Inversiones La Merced S.A. Tipiel S.A. 1.363.469 6.709.938 5.346.469 Derechos Fiduciarios 4.181.648 7.174.686 2.993.038 $ 2.393.998.905 4.404.970.772 2.116.449.084 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 28.714.406 76.762.811 Razón social • Estados Financieros Individuales Valor comercial • Informe de Gestión Costo ajustado Razón social • Estados Financieros Consolidados 2009 105.477.217 NOTA 7 Obligaciones financieras El siguiente es un detalle de las obligaciones financieras al 31 de diciembre: 2009 • Fundación Suramericana Banco de Bogotá S.A. Tasa E.A. % Plazo días 9,27 1.080 Valor $ 49.000.000 Garantía Intereses causados Acciones 95.302 Plan de amortización • Estados Financieros Consolidados Valor 2010 2011 2012 $ 17.818.182 17.818.182 13.363.636 $ 49.000.000 Este crédito esta garantizado por 1.585.000 acciones de Grupo Nacional de Chocolates S.A. y 2.025.000 acciones de Inversiones Argos S.A. 2008 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Valores Bancolobia S.A. Tasa E.A. % Plazo días 11,49 11,70 11,50 11,58 11,60 26 Valor 34 28 59 21 48 $ $ NOTA 2.895.033 1.902.999 2.001.230 2.852.645 5.253.607 14.905.514 8 Bonos y papeles comerciales Bonos ordinarios Grupo de Inversiones Suramericana S.A., el 25 de noviembre de 2009, debidamente autorizada por la Superintendencia Financiera de Colombia colocó en el mercado público de valores, bonos ordinarios por $250.000.000. Se recibieron ofertas por $1.323.711.000 y finalmente se colocaron los bonos así: Serie Capital C10 54.500.000 C20 98.000.000 C40 97.500.000 Totales 250.000.000 No. Veces demanda/oferta Vencimientos Spread Spread mayores Indicador Tasa Tasa a un año de Corte de Máxima 54.500.000 98.000.000 97.500.000 250.000.000 5,29 IPC IPC IPC 4,40% 5,90% 6,98% 5,99% Grupo de Inversiones Suramericana 2009 5,40% 6,70% 8,00% Asesor y agente líder colocador: Banca de Inversión Bancolombia. Agentes colocadores: Valores Bancolombia, Serfinco e Interbolsa. Representante legal de tenedores de bonos: Fiducor. Administrador del Sistema de Subasta Holandesa: Bolsa de Valores de Colombia. • Fundación Suramericana Papeles comerciales El 13 de marzo de 2008, se colocaron en el mercado público de valores, papeles comerciales por $46.000.000. Se recibieron ofertas por $338.168.000 y finalmente se colocaron $14.521.000 a 90 días a una tasa del 10,34% E.A. y 31.479.000 a 180 días a una tasa del 10,70% E.A.. El 18 de junio de 2008, se colocaron en el mercado público de valores, papeles comerciales por $75.000.000. 2008 Capital Modalidad Serie $ 60.000.000 35.000.000 $ 95.000.000 E.A. 10,78% E.A. 10,95% B180-2 B364-2 NOTA Vencimientos corrientes menores a 1 año 60.000.000 35.000.000 95.000.000 Intereses causados 345.180 2.057.685 2.402.865 9 Otras obligaciones financieras El siguiente es el detalle de otras obligaciones financieras al 31 de diciembre: 2009 Emisor Capital Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación $ 3.762.263 Intereses Garantía - pagaré Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Vencimientos corrientes menores a 1 año 3.762.263 27 • Informe de Gestión Se recibieron demandas por $254.460.000, 4,24 superiores al monto ofertado. Finalmente se colocaron $60.000.000 a 180 días a una tasa del 10,78% E.A. El siguiente es el detalle de papeles comerciales al 31 de diciembre de 2008: El 11 de diciembre 2008, se colocaron en el mercado público de valores, papeles comerciales por $60.000.000. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Se recibieron ofertas por $346.146.000 y finalmente se colocaron $40.000.000 a 180 días a una tasa del 10,79% E.A. y $ 35.000.000 a 364 días a una tasa del 10,95% E.A.. 2008 Emisor Capital • Fundación Suramericana Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. Fondo Ganadero - Fogansa NOTA Vencimientos corrientes menores a 1 año Intereses Garantía 159.786.421 - 120.000 - 120.000 $ 159.906.421 - $ 159.906.421 pagaré 159.786.421 10 El siguiente es el detalle de las cuentas por pagar al 31 de diciembre: Proveedores Costos y gastos Dividendos Retención en la fuente Impuesto a las ventas retenido Retenciones y aportes nómina Acreedores varios 28 2009 2008 35.183 2.529.905 30.642.987 172.218 4.461 4.425.937 $ 37.810.691 412.866 2.420.581 28.440.765 77.083 2.144 50.301 1.698.697 33.102.437 $ El siguiente es el detalle de los acreedores varios al 31 de diciembre: Bancolombia S.A. Seguros Generales Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. ¹Citibank – swap – derecho USD 11.738.356 Obligación Otros menores $ $ 2009 2008 64.803 10.656 (23.995.899) 28.343.346 3.031 4.425.937 1.650 90.391 9.476 (28.823.610) 30.418.672 2.118 1.698.697 ¹ Swap Non Delivery contraído con el Citibank en las siguientes condiciones: capital del derecho USD 89.842.785, a una tasa libor +1,125%, capital de la obligación $200.225.876., al 9,80% A.S.V. con vencimiento en julio de 2012. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Cuentas por pagar NOTA 11 Obligaciones laborales El siguiente es el detalle de las obligaciones laborales al 31 de diciembre: Cesantías consolidadas Intereses sobre cesantías Vacaciones consolidadas Primas extralegales $ $ 2009 2008 35.268 3.933 43.675 56.933 139.809 25.316 2.968 32.417 50.401 111.101 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 12 Ingresos recibidos por anticipado 6.019.360 $ 6.019.360 45.469 5.278.456 260.907 5.584.832 $ 13 Pasivos estimados y provisiones Renta y complementarios Industria y comercio Sobretasa impuesto de renta Para contingencias 2009 2008 6.706.317 3.442.774 27.697 100.000 $ 10.276.788 6.910.599 1.454.817 27.697 8.393.113 $ • Estados Financieros Consolidados El siguiente es el detalle de los pasivos estimados y provisiones al 31 de diciembre: El siguiente es el movimiento que generó el saldo de renta y complementarios al 31 de diciembre de 2009: Saldo pasivo estimado a 31/12/2008 Declaración de renta año 2008 Reintegro provisión años anteriores Valor contabilizado en el año 2009 Saldo provisión de renta y complementarios $ $ 6.910.599 (5.369.892) (272.973) 5.438.583 6.706.317 El siguiente es el movimiento de industria y comercio al 31 de diciembre de 2009: $ $ 1.454.817 3.247.466 (1.259.509) 3.442.774 Saldo pasivo estimado a 31/12/2008 Mas gasto (provisión) del año Valor declarado en el año 2009 Saldo provisión de industria y comercio 29 • Estados Financieros Individuales NOTA 2008 • Informe de Gestión Compañía Colombiana de Inversiones S.A. Grupo Nacional de Chocolates S.A. Constructora Portobelo S.A. 2009 • Fundación Suramericana El siguiente es el detalle de los dividendos decretados no exigibles al 31 de diciembre: Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 14 Capital suscrito y pagado El capital autorizado de la Sociedad está constituído por 500.000.000 acciones de valor nominal $187,50 (pesos) cada una. El capital suscrito y pagado al 31 de diciembre de 2009 y 2008, fue de 469.037.260 acciones. NOTA 15 • Fundación Suramericana Reserva legal • Estados Financieros Consolidados De acuerdo con disposiciones legales, la Compañía debe constituir una reserva legal, reservando para ello el 10% de las utilidades líquidas de cada ejercicio, hasta llegar al cincuenta por ciento (50%) del capital suscrito. La reserva podrá ser reducida a menos del cincuenta por ciento (50%) del capital suscrito, cuando tenga por objeto enjugar pérdidas en exceso de utilidades no repartidas. La reserva no podrá destinarse al pago de dividendos, ni a cubrir gastos o pérdidas durante el tiempo en que la Compañía tenga utilidades no repartidas. Por decisión de la Asamblea de Accionistas, esta reserva puede incrementarse en exceso del cincuenta por ciento (50%) del capital suscrito, el cual quedará a disposición de la Asamblea para cambiar su destinación, cuando así lo considere. NOTA 16 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Reservas ocasionales El siguiente es el detalle de las reservas ocasionales al 31 de diciembre: 30 Decreto 2336 de 1995 (utilidad no realizada, generada por la valoración de inversiones) Movimiento de fusión Para protección de inversiones NOTA $ 2009 2008 355.865.199 381.730.247 147.893.300 1.966.610.853 1.639.686.207 $ 2.322.476.052 2.169.309.754 17 Revalorización del patrimonio La revalorización del patrimonio disminuyó en $359.698 cada año, como resultado de la apropiación realizada para el pago del impuesto al patrimonio de los años 2009 y 2008, según lo estipulado en la Ley 1111 de 2006 en su Artículo 25. El siguiente es el movimiento de la revalorización del patrimonio al 31 de diciembre de 2009: Saldo al 31 de diciembre de 2008 Valor apropiado impuesto de patrimonio Saldo al 31 de diciembre de 2009 $ 956.650.005 (359.698) $ 956.290.307 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 18 Superávit método de participación El siguiente es el movimiento del superávit método de participación al 31 de diciembre de 2009: NOTA $ $ 2.390.529.551 2.649.990.083 (5.097.529) 5.035.422.105 • Fundación Suramericana Saldo a diciembre 31 de 2008 Movimiento por valoración 2009 Ajuste diferencia en cambio Decreto 4918 del 28/12/2007 Saldo a diciembre 31 de 2009 19 Cuentas de orden Cuentas de orden deudoras: Deudore fiscales Valores entregados en garantía Ajustes por inflación activos Activos castigados Cuentas de orden acreedoras: Valores recibidos en garantía (1) Ajuste por inflación patrimonio Acreedoras fiscales $ 2008 520.512.402 376.058.437 235.071.304 1.167.282.288 562.012.839 566.523.152 2.973.734 2.973.734 1.320.570.279 2.112.837.611 46.502.000 956.290.307 956.650.005 5.064.702.451 7.496.837.403 $ 6.067.494.758 8.453.487.408 ¹ Garantia por operaciones de liquidez al valor nominal (CDT, TES, Repos, nota 4) NOTA 20 Vinculados económicos 31 • Estados Financieros Individuales 2009 • Estados Financieros Consolidados El siguiente es el detalle de las cuentas de orden al 31 de diciembre: Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Seguros Generales Suramericana S.A. Seguros de Vida Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Inversiones CS Suramericana S.A. Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Enlace Operativo S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Inversura (BVI) Corporation Seguros Suramericana S.A. (Panamá) Suramericana S.A. Servicios Generales Suramericana S.A • Informe de Gestión Para las transacciones con partes relacionadas se tomaron las siguientes compañías: • Fundación Suramericana Miembros de la Junta Directiva: José Alberto Vélez Cadavid Carlos Enrique Piedrahíta Arocha Juan Guillermo Londoño Posada Jorge Mario Velásquez Jaramillo Hernando Yépes Arcila Antonio de Roux Rengifo Hernando José Gómez Restrepo Accionistas que sean beneficiarios reales del 10% o más del total de las acciones en circulación. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Representantes legales: Administradores: David Bojanini García Andrés Bernal Correa Mario Gildardo López Fernando Ojalvo Prieto El siguiente es el detalle de los saldos y transacciones con los vinculados económicos por los años que terminaron el 31 de diciembre: Activo Intereses Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Depósitos Suramericana (B.V.I.) Corp. 32 Pasivo Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Intereses Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Acreedores varios Admora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Seguros Generales Suramericana S.A. Ingresos operacionales Intereses Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Gastos operacionales Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Seguros Generales Suramericana S.A. Honorarios Seguros Generales Suramericana S.A. Gastos no operacionales Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación 2009 2008 1.531.917 - 4.053.097 $ 5.585.014 - $ $ 3.762.263 159.786.421 $ 120.681 - $ - 19.038 10.656 64.803 $ 3.958.403 9.476 90.391 159.905.326 $ 1.531.917 - $ 5.063 4.159 61.730 17.092 367.037 385.009 $ 433.830 406.260 $ 120.681 - $ 554.511 406.260 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Nota: Las operaciones con partes relacionadas fueron realizadas a precios y en condiciones normales de mercado. El detalle de los honorarios de los miembros de Junta Directiva se encuentra relacionado en el anexo al balance, artículo 446 del Código de Comercio. Al 31 de diciembre de 2009 y de 2008, la Compañía no tiene registradas operaciones con representantes legales, administradores y accionistas que sean beneficiarios reales del 10% o más de las acciones en circulación. • Fundación Suramericana 21 Operaciones de derivados Contraparte: Estilo de opción: Tipo de opción: Subyacente: Fecha de inicio: Fecha de finalización: Tramo 1 Tramo2 Credit Suisse Europea Call ADRs Bancolombia 07 de octubre 2009 07 de Abril 2010 Credit Suisse Europea Call ADRs Bancolombia 07 de octubre 2009 07 de octubre 2010 • Estados Financieros Consolidados El ingreso en 2009 corresponde a la prima recibida en venta de opciones call: La opcion call con JP Morgan Securities Inc, aún se encuentra vigente con las siguientes condiciones: JP Morgan Securities Inc. Europea Call ADRs Bancolombia 18 de diciembre de 2007 3 de julio de 2012 33 • Informe de Gestión Contraparte: Estilo de opción: Tipo de opción: Subyacente: Fecha de inicio: Fecha de finalización: • Estados Financieros Individuales NOTA Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 22 Impuesto sobre la renta y complementarios a) La siguiente es la conciliación entre la utilidad contable y la renta gravable estimada por los años que terminaron el 31 de diciembre: 34 Menos partidas que disminuyen la utilidad fiscal: Pago impuesto industria y comercio Utilidad en venta de inversiones Utilidad en venta de inversiones fiscal Reintegro provisión de inversiones Reintegro provisión otras Utilidad método de participación Excesos de renta ordinaria sobre renta presuntiva Dividendos y participaciones no gravados Ingresos por valoración inversiones de renta variable Total renta gravable estimada Renta presuntiva aplicable sobre patrimonio líquido Provisión impuesto sobre la renta a la tasa nominal 33% 2008 $ 451.488.846 279.393.688 3.247.216 1.259.626 31.664.556 2.386.593 4.707 6.258.045 12.452 196.534.282 15.133.561 10.815 24.567 47.597.980 756.956 1.042.719 340.888 75.182 13.251.801 458.260 10.325.067 (1.397.513) (25.140.208) (47.597.980) (159.624) (279.274) (334.685.535) (128.287) (7.396.144) (49.610.865) (152.635.921) - (6.774.380) (322.313.584) (112.008.678) (7.841.237) - (6.701.423) - 16.480.556 19.787.879 5.438.583 6.530.000 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Utilidad antes de impuesto sobre la renta Más partidas que incrementan la utilidad fiscal: Provisiones no deducibles que constituyen diferencia temporal Provisiones no deducibles que constituyen diferencia permanente Pérdida en la venta de acciones Impuestos no deducibles de vehículos Dividendos de inversiones permanentes de controlantes Gravamen movimientos financieros Valorización a precios de mercado Utilidad en venta de inversiones fiscal Otros impuestos no deducibles Pérdida en método de participación Otros gastos no deducibles 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 14.338.307.332 8.385.239.978 3.442.774 1.316.813 6.019.360 5.323.925 12.557.471 8.117.022 1.295.431 408.296 (4.993.303.492) (6.019.360) $ 9.362.299.516 (2.010.971.867) (5.323.925) 6.384.248.246 c) El siguiente es un detalle de las pérdidas fiscales y los excesos de renta presuntiva ajustados por inflación al 31 de diciembre: 2009 Generadas en 2008 $ 4.854.442 Excesos Fiscales 2009 Generados en: 2005 2006 2007 2008 $ 9.459.551 15.978.743 13.010.098 17.283.952 $ 55.732.344 2008 35 9.154.699 15.463.799 12.590.823 37.209.321 El exceso de renta presuntiva se puede compensar con la renta bruta determinada dentro de los cinco años siguientes al período fiscal en el cual se generó. Las pérdidas fiscales se pueden compensar sin límite en los períodos gravables siguientes. Las declaraciones de renta de los años 2008 y 2007 están sujetas a revisión por las autoridades fiscales; no se prevén impuestos adicionales con ocasión de una inspección. Por los años gravables 2007 a 2010, se debe pagar el impuesto al patrimonio para los contribuyentes con patrimonio superior a tres mil millones de pesos ($3.000.000), el cual se causa el primero de enero de cada año y se calcula aplicando la tarifa del 1,2% sobre el patrimonio líquido del primero de enero del año gravable 2007. Precios de Transferencia En atención a lo previsto en las Leyes 788 de 2002 y 863 de 2003, la Compañía Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Individuales Pérdidas fiscales • Informe de Gestión $ • Estados Financieros Consolidados 2008 Patrimonio contable Más partidas que incrementan el patrimonio para efectos fiscales: Provisión no deducible que constituye diferencia temporal Ingresos anticipados dividendos Provisiones no deducibles que constituyen diferencia permanentes Provisión Impuesto de renta Menos partidas que disminuyen el patrimonio para efectos fiscales: Valorizaciones Menos dividendos no exigibles Patrimonio fiscal 2009 • Fundación Suramericana b) La siguiente es la conciliación entre el patrimonio contable y fiscal: preparó un estudio de precios de transferencia sobre las operaciones realizadas con vinculados económicos del exterior durante 2008. El estudio no dio lugar a ajustes que afectaran los ingresos, costos y gastos fiscales de la Compañía. • Fundación Suramericana Aunque el estudio de precios de transferencia de 2009 se encuentra en proceso de preparación, no se anticipan cambios significativos en relación con el del año anterior. NOTA • Estados Financieros Consolidados La Junta Directiva de la Sociedad en reunión efectuada el 28 de enero de 2010 autorizó al Representante Legal para adelantar los estudios necesarios para que Grupo de Inversiones Suramericana S.A. reciba como sociedad beneficiaria, parte del patrimonio de su filial Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. – en liquidación, en virtud de la escisión parcial de esta última sociedad. NOTA 24 Presentación Algunas cifras de los estados financieros de 2008 fueron reclasificadas para propósitos comparativos con el año 2009. 36 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales 23 Eventos subsecuentes Grupo de Inversiones Suramericana 2009 anÁLISIS COMPARATIVO DE ÍnDICES 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) Pasivo corriente LIQUIDEZ Prueba acida de = = cuentas por cobrar Pasivo corriente Solidez = Endeudamiento = total Activo corriente menos pasivo = corriente Pasivo total Activo total Pasivo total Activo total = = ENDEUDAMIENTO Pasivo corriente Endeudamiento a = = corto plazo Pasivo total Cobertura de intereses = Apalancamiento = total Utilidad operacional Gastos financieros Pasivo total con terceros Patrimonio = = Pasivo corriente Apalancamiento a = = corto plazo Patrimonio Apalancamiento = financiero total Pasivos totales con entidades financieras Patrimonio = 118.959.166 3,61 58.008.911 Activo corriente menos deudores Capital de trabajo = 209.225.993 = 167.008.059 58.008.911 = 80.279.158 2,88 317.003.418 (198.044.252) 357.008.911 317.003.418 357.008.911 14.695.316.243 58.008.911 357.008.911 469.940.120 10.711.366 357.008.911 14.338.307.332 58.008.911 14.338.307.332 49.000.000 14.338.307.332 0,38 Por cada peso($1,00) que la Compañía debe en elcorto plazo cuenta con $3,61 en 2009 y $0,38 en 2008, para respaldar esta obligación 0,25 Por cada peso($1,00) que la Compañía debe en el corto plazo se cuenta para su cancelación con $2,88 en 2009 y $0,25 en 2008, en activos corrientes de fácil realización, sin tener que recurrir al recaudo de la cartera 317.003.418 151.217.082 14.695.316.243 = = = 2,43% 2,43% = 16,25% = 43,87 = 2,49% = 0,40% = 0,34% 8.702.243.396 317.003.418 8.702.243.396 317.003.418 317.003.418 297.074.930 12.204.922 317.003.418 8.385.239.978 317.003.418 8.385.239.978 109.905.514 8.385.239.978 = = Los acreedores son dueños del 2,43% en 2009 y del 3,64% en 2008 3,64% quedando los accionistas dueños del complemento: 97,57% en 2009 y 96,36% en 2008. = De cada peso que la Empresa tiene invertido en activos el 2,43% en el 2009 3,64% y 3,64% en el 2008 han sido financiados por los acreedores = 100% Del total de las obligaciones de la Compañía el 16,25% son vencimientos corrientes para el año 2009 y el 100% para el año 2008. = 24,34 La Compañía generó un resultado operacional igual a 43,87 veces en 2009 y de 24,34 veces en 2008 de los Intereses pagados = Cada peso ($1,00) de los dueños de la 3,78% Compañía está comprometido en 2,49% en 2009 y en 3,78% en 2008 = 3,78% = Por cada peso de patrimonio, se tienen 1,31% compromisos de tipo financiero del 0,34% en 2009 y en 1,31% en 2008 Cada peso ($1.00) de los dueños de la Compañía está comprometido a corto plazo en 0,40% en 2009 y en 3,78% en 2008 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana = • Estados Financieros Consolidados Activo corriente INTERPRETACIÓN 37 • Estados Financieros Individuales Razón corriente = 2008 • Informe de Gestión 2009 ÍNDICE ÍNDICE 2009 RENDIMIENTO 38 Ingresos operacionales netos Activos operacionales brutos (inversiones+ deudores + diferidos) = Rotación de los activos totales (veces) Ingresos operacionales netos = = Activos totales brutos Margen operacional de utilidad = Margen neto de utilidad = Utilidad operacional 516.661.207 14.695.316.243 = 0,04 = 90,96% 469.940.120 308.848.535 273.013.688 Utilidad neta Patrimonio utilidades Activo total = = = Utilidad neta Ingresos operacionales x = 516,661,207 446.050.263 13,892.257.069 446.050.263 14.695.316.243 Ingresos operacionales Activo total 86,33% = 3,21% = 3,04% = 308.848.535 273.013.688 8.112.226.290 273.013.688 8.702.243.396 446.050.263 14.695.316.243 Rentabilidad del activo total 2008 Utilidad neta Activo total = Utilidad neta Ingresos operacionales = Ingresos operacionales Activo total = 273.013.688 8.702.243.396 Rentabilidad del activo total = = = = 0,05 Los activos operacionales rotaron 0,05 veces en los años 2009 y 2008. 0,04 Los activos totales rotaron 0,04 veces en los años 2009 y 2008. = 96,19% 297.074.930 446,050,263 Ingresos netos = 8.702.243.396 Utilidad neta 2009 SISTEMA DUPONT = 308,848,535 6.690.901.697 308.848.535 Rendimiento del = activo total Activo total 0,05 516.661.207 Utilidad neta = = Ingresos netos Rendimiento del = patrimonio Utilidad neta 516.661.207 9.696.380.872 INTERPRETACIÓN Los resultados operacionales corresponden a un 90,96% de los ingresos en 2009 y a un 96,19% en 2008. = Los resultados netos corresponden a un 86,33% de los ingresos 88,40% operacionales en 2009 y a un 88,40% de los mismos en 2008. = Los resultados netos corresponden a 3,37% un 3,21% del patrimonio en 2009 y a un 3,37% del mismo en 2008. = Los resultados netos con respecto al 3,14% activo total, corresponden al 3,04% en 2009 y el 3,14% en 2008 446.050.263 516.661.207 86,33% 273.013.688 308.848.535 88,40% • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana ACTIVIDAD Rotación de activos operacionales = (veces) 2008 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 x x x x 516.661.207 14.695.316.243 3,52% 308.848.535 8.702.243.396 3,55% = 3,04% = 3,04% = 3,14% = 3,14% Estados Financieros Consolidados 2009 INFORME DEL REVISOR FISCAL Señores accionistas Grupo de Inversiones Suramericana S.A.: (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana) • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana He examinado los balances generales consolidados de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. y subordinadas al 31 de diciembre de 2009 y 2008 y los correspondientes estados consolidados de resultados, cambios en el patrimonio, cambios en la situación financiera y de flujos de efectivo, el resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas, por los años que terminaron en esas fechas. Los estados financieros al 31 de diciembre de 2009 y 2008 de las subordinadas que se indican en la nota 1 a los estados financieros consolidados, fueron auditados o certificados por otros revisores fiscales y directores, respectivamente. Mi opinión respecto de los valores de las subordinadas incluidos en los estados financieros consolidados se basa exclusivamente en los informes de los otros revisores fiscales y en los estados financieros certificados. 2 La administración es responsable por la adecuada preparación y presentación de estos estados financieros consolidados de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante para la preparación y presentación de estados financieros consolidados libres de errores significativos, bien sea por fraude o error; seleccionar y aplicar las políticas contables apropiadas, así como establecer los estimados contables razonables en las circunstancias. Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre los estados financieros consolidados con base en mis auditorías. Obtuve las informaciones necesarias para cumplir mis funciones y efectué mis exámenes de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Colombia. Tales normas requieren que planifique y efectúe la auditoría para obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros consolidados están libres de errores significativos. Una auditoría incluye realizar procedimientos para obtener evidencia sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del criterio del revisor fiscal, incluyendo la evaluación del riesgo de errores significativos en los estados financieros consolidados. En dicha evaluación de riesgos, el revisor fiscal tiene en cuenta el control interno relevante para la preparación y presentación de los estados financieros consolidados, con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias. Una auditoría también incluye evaluar el uso de políticas contables apropiadas y la razonabilidad de los saldos y estimados contables realizados por la administración, así como evaluar la presentación de los estados financieros consolidados en general. Considero que mis auditorías proporcionan una base razonable para fundamentar la opinión que expreso a continuación. En mi opinión, con base en mis auditorias, en los informes de los otros revisores fiscales y en los estados financieros certificados que se indican en el segundo párrafo, los estados financieros consolidados antes mencionados, presentan razonablemente, en todos los aspectos de importancia material, la situación financiera consolidada de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones, los cambios en su situación financiera y sus flujos de efectivo consolidados por los años que terminaron en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia, aplicados de manera uniforme. • Informe de Gestión 18 de febrero de 2010 • Estados Financieros Consolidados Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana) T. P. 11017 - T Miembro de KPMG Ltda. 3 • Estados Financieros Individuales La subordinada Servicios de Salud IPS Suramericana S.A presenta pérdidas operacionales de $2.840 y $2.856 millones por los años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente y pérdida neta de $2.424 por el año terminado el 31 de diciembre de 2009, sin embargo, el 79% de los ingresos operacionales de la Compañia en 2009 provienen del accionista mayoritario y de partes relacionadas, la Administración de la Compañia considera, dentro de los presupuestos, que en 2010 se mantendrá dicho nivel de ingresos y de esta manera se generarán flujos de caja suficientes para continuar la operación y cumplir con sus obligaciones. • Fundación Suramericana La subordinada Consultoría en Gestión de Riesgos I.P.S. Suramericana S.A. presenta pérdida operacional por los años terminados el 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente y neta al 31 de diciembre de 2008, sin embargo el 97% de los ingresos operacionales de 2009 y el 98% en 2008, provienen del accionista mayoritario, con lo cual asegura el flujo de caja para mantener la operación y cumplir con las obligaciones. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en millones de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS) 2009 2008 Activo 4 287.174 1.947.740 945.288 35.566 5.578 107.150 3.328.496 259.273 1.936.469 973.081 6.066 5.964 122.339 3.303.192 4.961.706 33.596 133.454 1.134 4.421 31.566 245.693 9.933.350 $ 18.673.416 4.447.933 13.090 156.340 10.464 2.795 50.520 260.422 4.380.904 12.625.660 Pasivo corriente: Obligaciones financieras (nota 10) Proveedores Cuentas por pagar (nota 11) Impuestos, gravámenes y tasas Obligaciones laborales Porción corriente de pensiones de jubilación (nota 12) Reservas técnicas de seguros (nota 13) Pasivos estimados y provisiones (nota 14) Ingresos diferidos Bonos y papeles comerciales (nota 15) Otros pasivos (nota 16) Total pasivo corriente 105.392 15.768 342.685 2.326 31.891 1.845 2.964.109 125.990 11.927 6.837 3.608.770 278.118 25.539 397.176 3.404 27.648 1.754 2.704.452 116.352 13.417 95.000 37.792 3.700.652 Obligaciones financieras (nota 10) Cuentas por pagar (nota 11) Bonos y papeles comerciales (nota 15) Pensiones de jubilación (nota 12) Total pasivo Interés minoritario Total pasivo e interés minoritario 49.000 250.000 12.961 3.920.731 177.673 4.098.404 144.240 2.819 43.489 13.175 3.904.375 144.837 4.049.212 87.945 543.709 2.713.116 969.083 (139.577) 467.386 9.933.350 14.575.012 87.945 458.620 2.540.415 961.831 (135.366) 282.099 4.380.904 8.576.448 $ 18.673.416 12.625.660 $ 10.968.755 656.394.642 12.176.274 597.914.617 Inversiones permanentes (nota 3) Deudores, neto (nota 4) Propiedades, planta y equipo (nota 7 y 9) Intangibles Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos (nota 6) Otros activos (nota 8 y 9) Exceso del costo en inversiones recíprocas Valorizaciones (nota 9) Total activo $ Pasivo, interés minoritario y patrimonio Patrimonio • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Activo corriente: Disponible Inversiones temporales (notas 3 y 9) Deudores, neto (nota 4 ) Inventarios Bienes realizables y recibidos en pago (nota 5) Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos (nota 6) Total activo corriente Capital suscrito y pagado (nota 17) Superávit de capital (nota 18) Reservas (nota 19) Revalorización del patrimonio (nota 20) Pérdida de ejercicios anteriores Utilidad del ejercicio Superávit por valorizaciones (nota 9) Patrimonio, neto Total pasivo, interés minoritario y patrimonio Cuentas de orden (nota 21) Deudoras Acreedoras Véanse las notas que acompañan a los estados financieros consolidados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 18 de febrero de 2010) Estados CONSOLIDADOS de Resultados aÑOS QUE TERMINARON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS) 4.052.595 622.206 56.532 290.425 104.996 36.915 32.299 42.198 4.312 67.323 8.005 6.284 12.094 9.674 40.006 7.541 76.508 5.469.913 638.849 442.808 38.351 20.715 5.519 64.585 4.105 16.045 5.242 25.392 16.051 22.048 536.165 20.903 78.658 317.855 24.451 (23.857) 594 38.130 (14.687) 23.443 536.759 341.298 29.914 506.845 35.880 305.418 $ (39.459) 467.386 (23.319) 282.099 $ 996,48 610,28 Resultado operacional antes de provisiones, depreciaciones y amortizaciones Provisiones: Inversiones Deudores Otras Depreciaciones Amortizaciones Resultado operacional neto Otros ingresos (egresos), neto Ingresos Egresos Utilidad antes de impuesto sobre la renta e interés minoritario Impuesto sobre la renta y complementarios (nota 22) Utilidad antes de interés minoritario Interés minoritario Resultado neto Resultado neto por acción , en pesos Véanse las notas que acompañan a los estados financieros consolidados. • Fundación Suramericana 4.212.141 785.909 25.252 259.997 126.985 54.587 41.296 39.194 6.047 77.860 11.210 5.969 18.224 6.806 50.146 6.310 80.582 5.808.516 Gastos operacionales: Actividad aseguradora Planes de salud Intereses, corrección monetaria, descuento amortizado Gastos de personal Honorarios Impuestos Arrendamiento Contribuciones y afiliaciones Seguros Servicios temporales, públicos y otros Mantenimiento y reparaciones Suministros Publicidad y propaganda Útiles y papelería Servicios bancarios Servicios médicos pólizas de vida Otros 5 • Estados Financieros Consolidados 4.546.078 744.615 40.609 5.782 229.733 4.412 241.628 53.902 4.069 16.801 13.982 10.685 425 5.912.721 • Estados Financieros Individuales $ 4.690.073 873.285 62.405 1.188 316.025 59.870 380.042 2.899 4.109 20.623 12.187 17.628 7.031 6.447.365 • Informe de Gestión Ingresos operacionales: Actividad aseguradora Planes de salud Intereses, corrección monetaria, descuento amortizado Cambios Dividendos y participaciones Utilidad en venta de activos, neto Valoración de inversiones, neto Recuperación de provisión de inversiones Comisiones Salvamentos de seguros Revisión e inspección de vehículos Procesamiento de datos Otros 2008 2009 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 18 de febrero de 2010) • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Véanse las notas que acompañan a los estados financieros consolidados $ - - - - - - - - 87.945 Distribución resultados 2008 según acta de Asamblea General de Accionistas # 13 del 26 de marzo de 2009: Liberación reserva para protección de inversiones Donaciones para la Fundación Suramericana Liberación reserva a disposición de la Junta Directiva Reserva para protección de inversiones Pago de dividendos ($252.00 pesos por acción) Revalorización utilizada para el pago de impuesto al patrimonio Valorizaciones Resultados del ejercicio Movimiento neto consolidación Saldo al 31 de diciembre de 2009 85.762 - - - - - - 2.183 - - - - - 87.945 $ Distribución resultados 2007 según acta de Asamblea General de Accionistas # 12 del 27 de marzo de 2008: Liberación reserva para protección de inversiones Donaciones para la Fundación Suramericana Reserva a disposición de la Junta Directiva Liberación reserva a disposición de la Junta Directiva Reserva para protección de inversiones Pago de dividendos ($232.00 pesos por acción) Capital suscrito (11.640.638 acciones a $187.50, pesos) Superávit de capital Movimiento de fusión Revalorización utilizada para el pago de impuesto al patrimonio Valorizaciones Resultados del ejercicio Movimiento neto consolidación Saldo al 31 de diciembre de 2008 Saldo al 31 de diciembre de 2007 Capital social GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS) 85.089 543.709 (2.176) 2.326 (19.519) 458.620 477.989 Superávit de capital (2.020.764) - (2.003) 2.175.933 19.535 2.713.116 (1.880.885) - 2.003 (1.350) 2.020.764 148.761 (204.946) 2.540.415 2.456.068 Reservas (360) 7.612 969.083 128 (360) 96.057 961.831 866.006 Revalorización del patrimonio aÑOS QUE TERMINARON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) 2.020.764 (1.650) 2.003 (2.175.933) (118.197) 267.639 190.661 467.386 1.880.885 (1.500) (2.003) (2.020.764) (106.116) 5.375 267.639 11.478 282.099 247.105 Utilidad del ejercicio (4.211) (139.577) 7.310 (135.366) (142.676) Pérdida de ejercicios anteriores 2.982.332 2.570.114 9.933.350 261.254 (1.319.283) (908.461) 4.380.904 6.347.394 Superávit por valorizaciones - (1.650) - - (118.197) (360) 2.982.332 267.639 2.868.800 14.575.012 - (1.500) - (1.350) - (106.116) 2.183 (2.176) 417.844 (360) (1.319.283) 267.639 (1.018.081) 8.576.448 10.337.648 Patrimonio neto • Fundación Suramericana Estados CONSOLIDADOS de Cambios en el Patrimonio 6 Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 18 de febrero de 2010) Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado David Bojanini García Representante Legal Estados Consolidados de Cambios en la Situación Financiera aÑOS QUE TERMINARON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS) Usos de capiltal de trabajo: Adquisición de inversiones permanentes Aumento deudores a largo plazo Aumento otros activos Aumento propiedades, planta y equipo Disminución pensiones de jubilación, excluido porción corriente Disminución obligaciones financieras Disminución cuentas por pagar Dividendos decretados en efectivo Disminución interés minoritario Aumento (Disminución) en el capital de trabajo $ Aumento (Disminución) en el activo corriente: Disponible Inversiones temporales Deudores Inventarios Bienes realizables y recibidos en pago Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos Aumento (Disminución) en el pasivo corriente: Obligaciones financieras Proveedores Cuentas por pagar Impuestos, gravámenes y tasas Obligaciones laborales Porción corriente de pensiones de jubilación Reservas técnicas de seguros Pasivos estimados y provisiones Ingresos diferidos Bonos papeles comerciales Otros pasivos Aumento (Disminución) en el capital de trabajo Véanse las notas que acompañan a los estados financieros consolidados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 $ 16.051 22.048 64.585 (6.960) (59.870) 39.459 542.699 20.903 78.658 25.392 (61.934) (4.435) 23.319 364.002 1.532.419 - - - 23.674 19.216 9.330 206.511 14.729 2.348.578 587.043 2.183 149 (867) 72.281 - 41.777 - 141.360 1.207.928 1.954.705 43.494 - 2.271 214 95.240 2.819 126.026 6.623 (117.186) 1.326.062 - 16.379 50.463 121 64.978 10.995 109.837 247.704 618.611 27.901 11.271 (27.793) 29.500 (386) (15.189) 25.304 94.125 (287.623) 99.038 826 1.839 (8.218) (100.013) (172.726) (9.771) (54.491) (1.078) 4.243 91 259.657 9.638 (1.490) (95.000) (30.955) (91.882) 185.134 (1.162) 107.239 (3.008) 2.807 64 211.186 (1.543) (27.618) 19.500 25.999 518.598 117.186 (618.611) • Fundación Suramericana 282.099 7 • Estados Financieros Consolidados Producto de la venta de activos Suscripción de acciones Prima en colocación de acciones Disminución deudores a largo plazo Disminución gastos pagados por anticipado y cargos diferidos Disminución otros activos Disminución intangibles Aumento bonos papeles comerciales Exceso del costo en inversiones recíprocas 467.386 • Estados Financieros Individuales $ • Informe de Gestión Fuentes de capital de trabajo: Utilidad del ejercicio Partidas que no utilizan (no proveen) capital de trabajo: Depreciación Amortización Provisiones Recuperaciones Utilidad en venta de activos Interés minoritario Capital de trabajo provisto por las operaciones 2008 2009 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 18 de febrero de 2010) Estados CONSOLIDADOS de Flujos de Efectivo aÑOS QUE TERMINARON EL 31 de diciembre de 2009 y 2008 (Expresados en miles de pesos) GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS (Antes SURAMERICANA DE INVERSIONES S.A. SURAMERICANA S.A. Y SUBORDINADAS) 2009 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Flujos de efectivo por actividades de operación: Utilidad del ejercicio $ Conciliación entre la utilidad del ejercicio y el flujo de efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de operación: Depreciación Amortización Provisiones Recuperaciones Aumento en reservas técnicas de seguros Utilidad en venta de activos Valoración de inversiones, neto Interés minoritario 8 Cambios en partidas operacionales: Deudores Otros activos Bienes realizables y recibidos en pago Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos Inventarios Pensiones de jubilación Cuentas por pagar Pasivos estimados y provisiones Proveedores Otros pasivos Impuestos, gravámenes y tasas Ingresos diferidos Obligaciones laborales Interés minoritario Producto de la venta de activos Adquisición de inversiones Exceso del costo en inversiones recíprocas, neto Bonos papeles comerciales Efectivo neto provisto por (usado en) actividades de operación Flujo de efectivo por actividades de inversión: Disminución de propiedades, planta y equipo Flujo de efectivo por actividades de financiación: Obligaciones financieras Dividendos pagados Suscripción de acciones Prima en colocación de acciones Efectivo neto provisto por (usado en) las actividades de financiación Aumento (Disminución) neto en efectivo y equivalentes Efectivo y equivalentes al inicio del año Efectivo y equivalentes al final del año $ Véanse las notas que acompañan a los estados financieros consolidados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 2008 467.386 282.099 16.051 22.048 64.585 (9.720) 259.657 (59.870) (380.042) 39.459 419.555 20.903 78.658 25.392 (68.168) 211.186 (4.411) (229.642) 23.319 339.336 27.793 19.216 258 38.863 (29.500) (123) (59.512) 12.398 (9.771) (30.955) (1.078) (1.490) 4.243 (6.623) 1.532.419 (1.268.486) (14.729) 111.511 (98.171) (16.379) (3.811) 80.499 (826) (57) 93.859 4.066 (1.162) 25.999 (3.008) (27.618) 2.807 (247.704) 588.761 (571.812) (141.360) 19.500 743.988 42.919 2.271 50.463 (267.966) (123.824) - - 120.156 (106.828) 2.183 149 (391.790) 15.660 354.469 329.813 684.282 109.043 220.770 329.813 Original firmado David Bojanini García Representante Legal Original firmado Luis Fernando Soto Salazar Contador T.P. 16951-T Original firmado Susana Contreras Poveda Revisor Fiscal T.P. 11017-T Miembro de KPMG Ltda. (Véase mi informe del 18 de febrero de 2010) 1 Ente económico Cambio de marca Razón social nueva Suramericana S.A. Seguros Generales Suramericana S.A. Razón social anterior Inversura S.A. Compañía Suramericana de Seguros S.A. Seguros de Vida Suramericana S.A. Compañía Suramericana de Seguros de Vida S.A. Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. Administradora de Fondos de Inversión Suramericana S.A. Servicios Generales Suramericana S.A. Inversiones GVCS S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Servicio de Reparación Integral Automotriz S.A. Seriauto Seguros Suramericana S.A. Interoceánica de Seguros S.A. EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Compañía Suramericana de Servicios de Salud S.A. Susalud Medicina Prepagada Compañía Suramericana Administradora de Riesgos Profesionales y Seguros de Vida S.A. Suratep Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. I.P.S. Punto de Salud S.A. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. CPT Asesoría Centro para los Trabajadores S.A. ADRs – Nivel I Grupo de Inversiones Suramericana S.A. está inscrito en el programa de ADRs – Nivel I en Estados Unidos, con lo cual sus acciones se encuentran disponibles para los inversionistas internacionales a través del denominado mercado mostrador, OTC por sus siglas en inglés. Un ADR de Grupo de Inversiones Suramericana S.A., que tiene como denominación el nemotécnico GIVSY, representa dos acciones ordinarias de la Compañía. Como banco depositario para su operación en el mercado de Estados Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados Cambio de marca Mediante Escritura Pública No.0722 del 27 de abril de 2009, se solemnizó la reforma de estatutos de Suramericana de Inversiones S.A., Suramericana, consistente en modificar la denominación social la cual será: Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Nit: 811.012.271-3, a su vez sus filiales presentaron cambios en sus denominaciones, así: 9 • Estados Financieros Individuales Su objeto social es la inversión en bienes muebles e inmuebles, además, lo podrá hacer en acciones, cuotas o partes en sociedades, entes, organizaciones, fondos o cualquier otra figura legal que permita inversión de recursos. Así mismo podrá invertir en papeles o documentos de renta fija, variable, estén o no inscritos en el mercado público de valores. En todo caso, los emisores y/o receptores de la inversión, pueden ser de carácter público o privado, nacionales o extranjeros. La Compañía es vigilada por la Superintendencia de Sociedades y controlada por la Superintendencia Financiera de Colombia, por estar inscrita en el registro nacional de valores como emisora de títulos. • Fundación Suramericana Grupo de Inversiones Suramericana S.A. (antes Suramericana de Inversiones S.A. Suramericana) (Sociedad Matriz), se constituyó, según Escritura Pública No. 2295 del 24 de diciembre de 1997 de la Notaría 14 de Medellín, formalizada contablemente el 1° de enero de 1998, su domicilio principal es la ciudad de Medellín, pero podrá tener sucursales, agencias, oficinas y representaciones en otras plazas del país y del extranjero, cuando así lo determine su Junta Directiva. La duración de la Sociedad es hasta el año 2102. • Informe de Gestión 31 de diciembre de 2009 y de 2008 (Expresadas en millones de pesos) NOTA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Unidos, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., designó a The Bank of New York Mellon, la entidad líder en participación de este segmento del mercado. Así mismo, este banco cuenta con una amplia experiencia en Latinoamérica, donde trabaja con más de doscientas compañías. Por otra parte, como custodio local de los ADRs, se escogió a la Fiduciaria Bancolombia. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Con su inscripción en el programa de ADRs - Nivel I, autorizado por la Junta Directiva el 31 de julio de 2008, la Compañía no sólo accede a los mercados de capitales internacionales, sino que fortalece su visibilidad frente a potenciales inversionistas extranjeros, y además, amplía y diversifica su base de accionistas, lo cual brinda mayor liquidez a sus acciones. También mantiene la posibilidad de escalar posteriormente a los niveles II y III de ADRs, para dinamizar aún más su presencia en el ámbito internacional. Es importante recordar que el nivel I de ADRs permite la negociación de acciones extranjeras en Estados Unidos, a través del mercado mostrador OTC, es decir, por fuera de las bolsas de valores como NYSE, AMEX y NASDAQ, y quedarían registradas en las denominadas Pink Sheets (www.pinksheets.com). 10 Finalmente, para la Compañía este paso se incluye en el marco de la estrategia de internacionalización, en la que viene trabajando como parte de su enfoque de negocios. En este sentido, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., se viene fortaleciendo como compañía holding, que cuenta con un portafolio de inversiones en empresas líderes en Colombia y con importantes participaciones en otros países de América. Este portafolio está concentrado principalmente en inversiones estratégicas en los sectores de servicios financieros, seguros y seguridad social, y se complementa con inversiones en los sectores de servicios, alimentos y cementos, entre otros. Por medio de la participación dinámica en el direccionamiento de las diferentes compañías, Grupo de Inversiones Suramericana S.A., trabaja para generar un mayor valor a sus accionistas, mediante una visión global que le permite identificar, promover y desarrollar sinergias y nuevas oportunidades de creación, crecimiento y expansión de negocios. • Informe de Gestión Principios de consolidación Los estados financieros consolidados incluyen los de las compañías subordinadas (donde se posee más del 50% del capital social o se ejerce control sobre las mismas), aplicando el método de integración global, el cual consiste en incorporar a los estados financieros de la matriz, los activos, pasivos, patrimonio y resultados de las subordinadas, previa eliminación de la inversión, patrimonio y las operaciones y saldos recíprocos existentes. Los saldos y operaciones recíprocas importantes entre compañías fueron eliminados en la consolidación. Gobierno Corporativo y Gestión de Riesgos El Código de Buen Gobierno establece, conforme a la Ley y a los estatutos sociales, disposiciones fundamentales para la dirección y administración de Grupo de Inversiones Suramericana S.A. y contiene estándares reconocidos nacional e internacionalmente para una buena y responsable gestión empresarial, buscando que el sistema de gobierno de la Compañía sea transparente y comprensible. El Código además resalta en forma particular los derechos de los accionistas minoritarios como garantía de la inversión que han realizado en la Compañía, pues uno de los principios es proteger los derechos de cada uno de los inversionistas. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 La infraestructura tecnológica de la Compañía permite que la gestión de las áreas de control y riesgo cuente con la información clara y oportuna para profundizar en la implementación de los modelos de gestión. Existe una dinámica en la medición de riesgos basada en metodologías que permiten, con un alto grado de confiabilidad, identificar la exposición de la Compañía a los diferentes riesgos. La Junta Directiva y la alta gerencia han sido informadas de la matriz de riesgos prioritarios de la Compañía. La estructura organizacional actual permite una independencia entre las áreas de negocio, inversiones, gestión de riesgos y control. Adicionalmente cada una de ellas cuenta con el recurso humano idóneo para las funciones y responsabilidades que asume. El control de la operación se efectúa bajo mecanismos de seguridad óptimos, que permiten constatar que las operaciones se efectúan de acuerdo con las condiciones pactadas. 11 • Estados Financieros Individuales Las posiciones de riesgo que asumen las áreas de negocio y de tesorería son informadas a la Junta Directiva y a la alta gerencia a través de informes periódicos. Tanto en los informes diarios como en los que se preparan para la Junta Directiva y los diferentes comités, se detallan las mediciones que se realizan a las diferentes exposiciones de riesgo, se hace seguimiento a estas y se informan los incumplimientos a los límites en los casos en los que se presentan. • Informe de Gestión Las políticas de gestión de riesgos han sido impartidas por la alta dirección, basadas en los diferentes estudios efectuados por las áreas de riesgo de negocios y de inversiones, estudios que se encuentran soportados en informes periódicos de dichas áreas y que permiten tomar las decisiones administrativas y operacionales respectivas. Dichas políticas se han formalizado a través de manuales, los cuales han sido aprobados y periódicamente actualizados por la Junta Directiva y la alta dirección. • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Las compañías a través de sus juntas directivas y la alta gerencia, han definido la gestión del riesgo como una cultura organizacional que permite determinar los perfiles de riesgo que puede tener la entidad y las políticas orientadas a su gestión en las diferentes operaciones del negocio. La Junta Directiva y la alta gerencia reciben el apoyo y asesoría de comités como el Directivo, el de Auditoria y el de Inversión y Riesgo en la realización de estas actividades a través de la coordinación y seguimiento de la gestión de riesgo que hacen estos organismos en la Compañía. La auditoría interna tiene acceso a las operaciones de la Compañía y a la revisión de las recomendaciones que ha realizado frente al cumplimiento de límites, cierre de operaciones, relación entre las condiciones del mercado y los términos de las operaciones realizadas, así como de las operaciones efectuadas entre vinculados con la entidad. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 El siguiente es un detalle de las compañías involucradas en la consolidación y la proporción en la que participan: % de % de participación participación total 2009 directa Razón social 12 Indirectamente: Seguros Generales Suramericana S.A. Seguros de Vida Suramericana S.A. Inversiones CS Suramericana S.A. Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Seguros Suramericana S.A. Servicios Generales Suramericana S.A. Inversura (BVI) Corporation Dinámica IPS 100,00% 40,14% 100,00% 81,13% 100,00% 81,13% 35,82% 100,00% 100,00% 55,00% 65,88% 73,25% 100,00% 73,25% 100,00% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 76,41% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% 76,41% 81,13% 81,13% 81,13% 81,13% A continuación se describen las entidades involucradas en la consolidación, su objeto social principal, domicilio, nacionalidad, área geográfica de operaciones y fecha de constitución: • Seguros Generales Suramericana S.A. El objeto social consiste en realizar operaciones de seguro y de reaseguro de bienes, bajo las modalidades y los ramos facultados expresamente por la Ley. Constituida mediante la Escritura Pública No. 4438 del 12 de diciembre de 1944 de la Notaría Segunda de Medellín, su duración se extiende hasta diciembre del 2024, y al acto administrativo que autorizó su funcionamiento fue la Resolución No 01045 del 5 de diciembre de 1944 de la Superintendencia Financiera. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín Colombia, con cubrimiento nacional. La Compañía siguiendo instrucciones de la Superintendencia Financiera de Colombia, mediante Resolución No 1756 del 4 de octubre de 2007, se inscribió en el Registro Nacional de Agentes del Mercado de Valores. En virtud de dicha inscripción solo podrá desarrollar las operaciones habituales de adquisición o enajenación de valores ejecutadas directamente y por cuenta propia, a que hace referencia el numeral 3 del Artículo 1.5.1.1 de la Resolución 400 de 1995. En mayo 13 de 2009 mediante Escritura Pública 822 de la Notaría 14 de Medellín cambió su razón social de Compañía Suramericana de Seguros S.A. por Seguros Generales Suramericana S.A.. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Directamente: Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Suramericana S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. (Antes Suramericana (B.V.I.) Corp.) Enlace Operativo S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. % de participación total 2008 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 La Compañía suscribió con el Gobierno Nacional el contrato de estabilidad jurídica, contrato que tendrá una vigencia de 20 años y le permitirá durante este tiempo blindarse en las normas tributarias que fueron incorporadas en el texto del contrato. Adicionalmente velará por el cumplimiento de los compromisos adquiridos como el pago de la prima, las inversiones que están pendientes por realizar, entre otros. La Compañía siguiendo instrucciones de la Superintendencia Financiera de Colombia, mediante Resolución No. 1812 del 13 de octubre de 2006, se inscribió en el Registro Nacional de Agentes del Mercado de Valores. En virtud de dicha inscripción solo podrá desarrollar las operaciones habituales de adquisición o enajenación de valores ejecutadas directamente y por cuenta propia, a que hace referencia el numeral 3 del Artículo 1.5.1.1 de la Resolución 400 de 1995. En mayo 13 de 2009 mediante Escritura Pública 821 de la Notaria 14 de Medellín cambió su razón social de Compañía Suramericana de Seguros Vida S.A. por Seguros de Vida Suramericana S.A.. La Compañía suscribió con el Gobierno Nacional el contrato de estabilidad jurídica, contrato que tendrá una vigencia de 19 años y le permitirá durante este tiempo blindarse en las normas tributarias que fueron incorporados en el texto del contrato. Adicionalmente velará por el cumplimiento de los compromisos adquiridos como el pago de la prima, las inversiones que están pendientes por realizar, entre otros. • Inversiones CS Suramericana S.A. (antes Compañía Suramericana de Capitalización S.A.) La compañía Inversiones C.S. Suramericana S.A. anteriormente denominada Compañía Suramericana de Capitalización S.A. es una sociedad anónima, colombiana, con domicilio social en la ciudad de Medellín; constituida por Escritura Pública No 1396 del 10 marzo de 1958 de la Notaría Segunda de Medellín . Fusión El objetivo de la fusión sería optimizar y hacer más eficiente la administración de las sociedades y de sus portafolios de inversiones, así como la reorganización de las empresas filiales de Suramericana S.A.. Mediante escritura pública No. 1060 del 16 de junio de 2009 de la notaria 14 de Medellín se solemniza el acuerdo de la fusión por absorción que la sociedad Servicios Generales Suramericana S.A. (absorbente) ha celebrado con la sociedad Inversiones CS Suramericana S.A., (absorbida). • Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. El objeto social de la Administradora consiste en recibir en dinero, Grupo de Inversiones Suramericana 2009 13 • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín Colombia, con cubrimiento nacional. • Informe de Gestión • Fundación Suramericana • Seguros de Vida Suramericana S.A. El objeto social consiste en realizar operaciones de seguros y reaseguros de personas sobre la vida y las que tengan carácter complementario, bajo las modalidades y los ramos facultados expresamente por la Ley, constituida mediante la Escritura Pública No. 2381 del 4 de agosto de 1947 de la Notaría Tercera de Medellín. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana suscripciones del público con el fin de constituir y administrar, conforme a las disposiciones legales vigentes, uno o varios fondos de inversión para fomentar, auspiciar, promover y facilitar la colocación de capitales. Al efecto podrá adquirir con las suscripciones del público, acciones de sociedades anónimas, en comandita por acciones o mineras; otros títulos o valores emitidos por sociedades nacionales; bonos de deuda pública de la Nación, bonos de deuda pública de los departamentos, de los distritos, de los establecimientos públicos cuando estén debidamente garantizadas; cédulas hipotecarias, créditos hipotecarios de empresas dedicadas a negocios de propiedad inmueble o cedidas por ella. El Gobierno Nacional expidió el Decreto 2175 de 2007 por medio del cual se reguló la administración de las carteras colectivas administradas por las Sociedades Administradoras de Inversión. En este Decreto se estableció que la Superintendencia Financiera de Colombia debía expedir las reglas para determinar el valor de las participaciones en las carteras colectivas y el valor de la respectiva cartera colectiva; el cual inició vigencia el 1 de julio de 2008. Mediante comunicación No. 2007050527 del 19 de diciembre de 2007, la Superintendencia Financiera de Colombia aprobó la nueva denominación del Fondo Suramericana de Inversiones por Cartera Colectiva Abierta Suramericana Renta Variable y del Fondo Suramericana de Renta Fija y Crecimiento por Cartera Colectiva Abierta Suramericana de Renta Fija. Lo anterior en cumplimiento del parágrafo segundo del Artículo 108 del Decreto 2175 de 2007. La Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A., administra la Cartera Colectiva Abierta Suramericana Renta Variable y la Cartera Colectiva Abierta Suramericana de Renta Fija. Las características de cada cartera se encuentran en los prospectos. Con domicilio en la ciudad de Medellín - Colombia y cubrimiento nacional; sociedad constituida el 24 de julio de 1964. 14 • Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. en liquidación Su objeto social consiste en la inversión en bienes muebles e inmuebles, además, lo podrá hacer en acciones, cuotas o partes en sociedades, entes, organizaciones, fondos o cualquier otra figura legal que permita inversión de recursos. Así mismo podrá invertir en papeles o documentos de renta fija, variable, estén o no inscritos en el mercado público de valores. En todo caso, los emisores y/o receptores de la inversión, pueden ser de carácter público o privado, nacionales o extranjeros. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 15 de septiembre de 1997. El 29 de diciembre de 2009, la Asamblea de Accionistas de la sociedad aprobó su disolución y el inicio del proceso de liquidación. Para lo anterior, se evaluarán diversas alternativas tales como transformación, fusión o escisión. • Suramericana S.A. Su objeto social consiste en la inversión en bienes muebles e inmuebles, estén o no inscritos en el mercado público de valores, de carácter público o privado, nacionales o extranjeros. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento local; sociedad constituida el 25 de mayo de 1999. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Grupo empresarial: acogiendo recomendación de la Superintendencia Financiera de Colombia correspondiente al mes de julio de 2008, la sociedad Inversura S.A. registró el Grupo empresarial con sus sociedades subordinadas y subsidiarias, en los términos establecidos en la Ley 222 de 1995. Entre los principales accionistas están: EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A., con el 44,98% del capital, Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. con el 27,23% y Suramericana S.A. con el 26,42%; la EPS como compañía matriz le provee a Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. el 68,96% de los ingresos operacionales, lo cual le asegura el flujo de caja para mantener la operación. • Suramericana (B.V.I.) Corp. Su objeto social consiste en la inversión en papeles negociables. Su sede se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas, con cubrimiento local; sociedad constituida el 29 de abril de 1998. • Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. – ARP Sura Su objeto social principal es la operación del ramo de riesgos profesionales. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 9 de noviembre de 1995. El objeto social es la realización de operaciones de seguros individuales y de reaseguros de vida, básicamente en lo relacionado con la Administración de Riesgos Profesionales A.R.P., pudiendo ejecutar válidamente los actos y contratos tendientes a cumplir la realización de su objeto social, en concordancia con las disposiciones legales y las normas de la Superintendencia Financiera de Colombia. La Compañía siguiendo instrucciones de la Superintendencia Financiera de Colombia, mediante Resolución No. 1812 del 13 de octubre de 2007, se inscribió en el Registro Nacional de Agentes del Mercado de Valores. En virtud de dicha inscripción sólo podrá Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados En mayo 19 de 2009 mediante Escritura Pública 857 de la Notaria 14 de Medellín cambió su razón social de I.P.S. Punto de Salud S.A. Asistencia Médica y Odontológica por Servicios de Salud IPS Suramericana S.A.. • Estados Financieros Individuales 15 • Informe de Gestión • Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. El objeto social de la Sociedad es la prestación de servicios médicos, paramédicos y odontológicos. Para el desarrollo de su objeto social principal puede realizar las siguientes actividades: promoción de la salud, prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, mediante la consulta médica general y especializada, atención de urgencias, exámenes diagnósticos de laboratorio clínico e imagenología, procedimientos quirúrgicos, hospitalización, consulta y tratamiento odontológico, cirugía oral y todas aquellas actividades necesarias para la prestación de servicios de salud en los diferentes niveles de atención. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional, sociedad constituida el 19 de diciembre de 1996. • Fundación Suramericana En mayo 14 de 2009, mediante Escritura Pública 831 de la Notaría 14 de Medellín cambió su denominación social de Inversura S.A. por Suramericana S.A.. desarrollar las operaciones habituales de adquisición o enajenación de valores ejecutadas directamente y por cuenta propia, a que hace referencia el numeral 3 del Artículo 1.5.1.1 de la Resolución 400 de 1995. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana 16 En mayo 12 de 2009 mediante Escritura Pública 807 de la Notaria 14 de Medellín cambio su razón social de Compañía Suramericana Administradora de Riesgos Profesionales y Seguros de Vida S.A. por Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A.. La Compañía suscribió con el Gobierno Nacional el contrato de estabilidad jurídica, contrato que tendrá una vigencia de 20 años y le permitirá durante este tiempo blindarse en las normas tributarias que fueron incorporados en el texto del contrato. Adicionalmente velará por el cumplimiento de los compromisos adquiridos como el pago de la prima, las inversiones que están pendientes por realizar, entre otros. • Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. Su objeto social principal es la prestación de servicios de salud en todas las áreas de la salud humana, comprendiendo los servicios de urgencias, consulta externa general y especializada, medicina diagnóstica y terapéutica, cirugía y exámenes diagnósticos. Igualmente tendrá por objeto la importación y compra de medicamentos, equipos médicos, arrendamiento de prótesis y aparatos de complemento terapéutico. La Sociedad también podrá actuar como representante de otras sociedades nacionales o extranjeras que tengan objeto similar a los aquí descritos y en concordancia con las disposiciones legales y las normas de la Superintendencia Nacional de Salud. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento en Medellín y Bogotá D.C.; sociedad constituida el 15 de abril de 1996. La compañía Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. - ARP Sura es la accionista mayoritaria con el 94,99% del capital y le genera el 96,31% de sus ingresos, asegurando el flujo de caja para mantener la operación. La matriz de control es Grupo de Inversiones Suramericana S.A.. Cambió de razón social mediante Escritura Pública No.902 del 26 de mayo de 2009, de la notaría 14 de Medellín, registrada en Cámara de Comercio el 28 de mayo de 2009, en el libro 9º, bajo el número 6950. • EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. - EPS Sura Su objeto social principal es la prestación de servicios de salud como entidad promotora de salud y entidad de medicina prepagada. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 31 de enero de 1990. La Asamblea General de Accionistas en sesión ordinaria del 28 de febrero de 2006, aprobó una reforma a los estatutos sociales con el fin de modificar la denominación social, en consecuencia la razón social cambió por Compañía Suramericana de Servicios de Salud S.A. Susalud Suramericana Medicina Prepagada, pudiéndose identificar con la sigla Susalud. El objeto social principal de la Sociedad es la organización, garantía y prestación de servicios de salud, servicios integrados de medicina y odontología, bien sea bajo la forma de prepago, evento en el cual la entidad obrará como una entidad de medicina prepagada, o bien sea Grupo de Inversiones Suramericana 2009 en desarrollo del programa denominado Susalud Empresa Promotora de Salud, caso en el cual la Sociedad actuará como entidad promotora de salud. En mayo 22 de 2009 mediante Escritura Pública 884 de la Notaria 14 de Medellín realizó el cambio de su razón social de Compañía Suramericana de Servicios de Salud S.A. SUSALUD Medicina Prepagada a EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A.. El 11 de agosto de 2009 cambió su razón social de Interoceánica de seguros S.A. a Seguros Suramericana S.A.. • Servicios Generales Suramericana S.A. El objeto social principal de la Sociedad es la inversión en bienes muebles en especial de acciones, cuotas o partes de sociedades. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 6 de diciembre de 2002. Mediante Escritura Pública No 2428 del 27 de diciembre de 2008 quedó registrada la fusión de las compañías Inversiones GVCS S.A. y Representaciones Mobiliarias e Inmobiliarias S.A. RMI. En mayo 29 de 2009 mediante Escritura Pública 931 de la Notaria 14 de Medellín cambio su razón social de inversiones GVCS S.A. por Servicios Generales Suramericana S.A.. Fusión El objetivo de la fusión sería optimizar y hacer más eficiente la administración de las sociedades y de sus portafolios de inversiones, así como la reorganización de las empresas filiales de Suramericana S.A.. Mediante Escritura Pública No 1060 del 16 de junio de 2009 de la notaria 14 de Medellín se solemniza el acuerdo de la fusión por absorción que la sociedad Servicios Generales Suramericana S.A. (absorbente) ha celebrado con la sociedad Inversiones CS Suramericana S.A., (absorbida). • Inversura (BVI) Corporation Su objeto social principal consiste en la inversión en papeles negociables. Su sede se encuentra en las Islas Vírgenes Británicas, con cubrimiento local; sociedad constituida el 24 de diciembre de 2002. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 17 • Estados Financieros Consolidados • Seguros Suramericana S.A. El objeto social principal de la Sociedad es la realización de operaciones de seguro y de reaseguro de bienes y de personas, bajo las modalidades y los ramos facultados expresamente por la ley. Su domicilio principal se encuentra en Ciudad de Panamá, República de Panamá; sociedad constituida el 11 de julio de 1972. • Estados Financieros Individuales En mayo 21 de 2009, mediante Escritura Pública 6783 de la Notaría 14 de Medellín cambió su denominación social de Servicios de Reparación Integral Automotriz Seriauto S.A. a Servicios de Vehículos Suramericana S.A.. • Informe de Gestión • Fundación Suramericana • Servicios de Vehículos Suramericana S.A. – Autos Sura Establecimiento y funcionamiento de talleres de reparación de toda clase de vehículos automotores; la importación, compra y venta de repuestos y accesorios para los mismos; la compra y venta de vehículos automotores y cualquier otro acto o inspección y revisión de vehículos. Su domicilio principal se encuentra en la ciudad de Medellín - Colombia, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 9 de diciembre de 1976. • Enlace Operativo S.A. Su objeto social principal consiste en la prestación y ejecución de servicios de procesamiento de información en materia de seguridad social, laboral, tributaria, contable, administrativa y en general de aquellos servicios conexos a los anteriores, susceptibles de ser contratados bajo la figura de outsourcing o tercerización, con cubrimiento nacional; sociedad constituida el 8 de junio de 2006. • Fundación Suramericana • Diagnóstico y Asistencia Médica S.A. Institución Prestadora de Servicios de Salud Dinámica IPS. Su objeto social principal es la prestación de servicios de ayudas diagnósticas tales como laboratorio clínico y patológico, endoscopia, ecografía, imagenología y mamografía entre otros. Con cubrimiento nacional, sociedad constituida el 24 de febrero de 1994. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados 18 Los accionistas mayoritarios son la EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A., Suramericana S.A. con el 50,98% y 49,01% respectivamente. La matriz de control es Grupo de Inversiones Suramericana S.A.. • Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. La Junta Directiva en sesión realizada el 27 de agosto de 2007, mediante acta No. 2241 aprobó el proyecto de escisión parcial de la Compañía Suramericana de Construcciones S.A. y la constitución de Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A.. Según Escritura Pública No. 1566 del 30 de agosto de 2007 de la Notaría 14 de Medellín, solemniza el acuerdo de escisión parcial de la Compañía Suramericana de Construcciones S.A., y la constitución de Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A.. Su objeto social principal es la inversión en bienes muebles e inmuebles. Además de la inversión en cualquier clase de bienes muebles, ella podrá invertir en acciones, cuotas o partes en sociedades, entes, organizaciones, fondos o cualquier otra figura legal que permita inversión de recursos. Así mismo podrá invertir en papeles o documentos de renta fija, variable, estén o no inscritos en el mercado público de valores. En todo caso, los emisores y/o receptores de la inversión, pueden ser de carácter público o privado, nacionales o extranjeros; constituida el 31 de agosto de 2007. Las siguientes Compañías no son auditadas por KPMG Ltda. (Revisores Fiscales de la Matriz): Suramericana (B.V.I.) Corp. Enlace Operativo S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Inversura (BVI) Corporation Seguros Suramericana S.A.. Al 31 de diciembre de 2008, se encuentra pendiente de incorporar a los estados financieros los activos y pasivos producto de la escisión de la Compañía de Inversiones la Merced S.A. lo cual se encuentra en proceso de aprobación por parte de la Superintendencia de Sociedades. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 La composición de los estados financieros de la matriz sobre el consolidado es la siguiente al 31 de diciembre de 2009: 3.978.100 3.741.395 236.705 177.673 21.336 • Fundación Suramericana 18.673.416 4.098.404 14.575.012 177.673 467.386 La siguiente es la conciliación de la utilidad neta de la matriz con la utilidad neta consolidada para los años que terminaron el 31 de diciembre: 2009 Utilidad neta de la matriz Resultado neto de las subordinadas Eliminaciones que afectaron los resultados consolidados: Método de participación Interés minoritario Pérdidas generadas en la venta de inversiones Provisión de inversiones, ajustes por diferencia en cambio, dividendos, entre las compañías de la consolidación Utilidad neta consolidada $ 446,050 760,217 1,206,267 2008 273,014 393,394 666,408 19 $ (665.845) (39.459) (36.196) (327.094) (23.319) (35.024) 2.619 1.128 467.386 282.099 El siguiente es un detalle del personal empleado por las entidades que consolidan al 31 de diciembre: 2009 Número total Dirección y confianza Otros Gastos de personal: Dirección y confianza Otros $ $ 2008 5.467 5.246 221 5.283 4.066 1.217 253.377 6.620 259.997 256.117 34.308 290.425 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados 14.695.316 357.009 14.338.307 446.050 • Estados Financieros Individuales $ Efecto de la consolidación • Informe de Gestión Total activo Total pasivo Patrimonio Interés minoritario Resultados del ejercicio Consolidado Matriz • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Consolidado neto Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Eliminaciones Interés minoritario Seguros Generales Suramericana S.A. Seguros de Vida Suramericana S.A. Inversiones CS Suramericana S.A. Administradora de Carteras Colectivas Suramericana S.A. Inversiones y Construcciones Estratégicas S.A. Servicios de Riesgos Profesionales Suramericana S.A. Consultoría en Gestión de Riesgos IPS Suramericana S.A. Suramericana (B.V.I.) Corp. Portafolio de Inversiones Suramericana S.A. – en liquidación EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Servicios de Salud IPS Suramericana S.A. Suramericana S.A. Servicios de Vehículos Suramericana S.A. Seguros Suramericana S.A. Servicios Generales Suramericana S.A. Inversura (BVI) Corporation Enlace Operativo S.A. Dinámica IPS $ 18.673.416 14.695.316 (9.005.867) 12.625.660 8.702.243 (6.551.122) - 151.382 23.274 973.488 4.514 73.811 226.350 33.823 2.763 12.653 10.474.539 177.714 21.033 1.211.309 4.366 74.378 223.480 31.348 7.525 15.502 12.983.967 711.085 36.804 4.191.167 2.279 3.552 6.560.494 7.750 11.209 578.939 8.983 185.676 688.125 4.098.404 357.009 (49.121) 177.673 132.286 17.134 26.106 1.331 62.354 31.127 2.793 9.963 3.612.843 43.247 4.053 2.706 22.072 531.896 71.436 341.727 1.586 6.386 465.532 511 892.081 1.764.339 19.192 2008 4.049.212 317.003 (257.911) 144.837 109.400 20.591 26.696 1.480 55.437 60.198 1.394 7.297 3.845.283 Pasivo 808 2009 789.285 1.935.682 - 2008 1.142.048 2.264.373 63.631 Activo $ 1.150.624 2.583.054 - 2009 14.575.012 14.338.307 (8.956.746) (177.673) 45.428 3.899 1.185.203 3.035 12.024 192.353 31.348 4.732 5.539 9.371.124 6.517.247 32.751 846 163.604 156.229 8.175 361.339 647.372 - 8.576.448 8.385.240 (6.293.211) (144.837) 41.982 2.683 946.792 3.034 18.374 166.152 33.823 1.369 5.356 6.629.256 4.119.731 369.358 693 4.823 113.407 7.239 249.967 500.034 44.439 Patrimonio 2009 2008 La siguiente es la composición de activos, pasivos, patrimonio y utilidad (pérdida) del ejercicio de cada una de las compañías que se consolidan: 20 467.386 446.050 (778.339) 39.459 2.647 (2.424) 213.980 36 (9.457) 32.102 (948) (1.637) 252 760.216 244.765 19.173 153 26.051 61.361 1.120 40.535 132.507 - 282.099 273.014 (356.714) (23.319) (5.976) 1.497 124.933 37 (4.903) 979 (2.797) 130 508 389.118 129.229 (14.593) (68) 623 53.497 (145) 5.427 97.837 2.903 Utilidad 2009 2008 NOTA 2 Resumen de las principales políticas de contabilidad (a)Bases de preparación y presentación Los estados financieros consolidados están de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Colombia y con las normas de consolidación previstas por la Circular Externa 002 de 1998. Inversiones negociables: al valor de mercado, registrando en cuentas de resultado las variaciones con respecto al último valor contabilizado, con afectación directa de cada inversión. Inversiones de controlantes: son sociedades donde la participación es mayor al 50% y aquellas inscritas en el registro mercantil como de control por parte de la Compañía; dentro del procedimiento contable se aumenta o disminuye su valor de acuerdo con los cambios en el patrimonio de la subordinada subsecuentes a su adquisición, en lo que corresponda según su porcentaje de participación, el ajuste se registra tanto en el estado de resultados como en el superávit de capital. El método de participación se registra de acuerdo con la Circular Conjunta No. 11 del 18 de agosto de 2005 de la Superintendencia de Sociedades y Superintendencia Financiera de Colombia. La diferencia entre el valor en libros de las inversiones y su valor intrínseco se registra como valorización o provisión (con cargo a resultados), según el caso. Según Decreto No. 4918 del 26 diciembre de 2007, las inversiones de renta variable en subordinadas del exterior, deben ser reexpresadas en la moneda funcional, utilizando la tasa de cambio vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia o la entidad que haga sus veces y registrando la diferencia que resulte entre el valor en libros de dichos activos y su valor reexpresado como un mayor valor del patrimonio, en el rubro en el cual sean reconocidas las variaciones patrimoniales. Cuando la inversión de que trata el presente parágrafo sea efectivamente realizada, los ajustes por diferencia en cambio que se hayan registrado en el patrimonio afectarán los resultados del período. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales La valuación y contabilización de inversiones se efectúa como sigue: • Informe de Gestión 21 (c) Inversiones Para entidades emisoras de títulos: Para efectos de valuación, las inversiones se clasifican de acuerdo con: • La intención de realización: negociables y permanentes. • El rendimiento que generan: de renta fija, variable o mixta. • El control que se ejerza sobre el emisor: controlantes y no controlantes. • La causa o razón que motiva la inversión: voluntarias o forzosas. • El derecho que incorpore el título: participativas y no participativas. • Fundación Suramericana (b)Equivalente de efectivo Por su liquidez, la Compañía para el estado de flujos de efectivo, considera las inversiones en fondos de valores, derechos fiduciarios del fondo común ordinario, derechos de recompra de inversión y sobregiros bancarios, como equivalentes de efectivo. • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales Inversiones permanentes (no controlantes): si el valor de realización es superior al costo en libros, la diferencia genera una valorización en el ejercicio, que se llevará en cuentas cruzadas de valuación (valorización contra superávit por valorización). Si el valor de realización es inferior al costo en libros, la diferencia afectará en primer lugar la valorización y el superávit de la misma, hasta su monto si existiere y en el evento de ser mayor, tal valor constituye una desvalorización, la cual afectará las cuentas antes mencionadas como un menor valor de las mismas, sin perjuicio que el saldo neto de éstas llegare a ser de naturaleza contraria. Valoración para entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia: Valores o títulos de deuda Los valores o títulos de deuda clasificados como inversiones negociables o como inversiones disponibles para la venta se valoran de conformidad con el siguiente procedimiento: Casos en los que existen, para el día de la valoración, precios justos de intercambio determinados de acuerdo con el que se determine de manera puntual a partir de operaciones representativas del mercado, que se hayan realizado en módulos o sistemas transaccionales administrados por el Banco de la República o por entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. En los casos en que la metodología empleada para la determinación del mismo sea aprobada de manera previa, mediante acto de carácter general expedido por la Superintendencia Financiera de Colombia. Casos en los que no existen, para el día de la valoración, precios justos de intercambio, se determina mediante el empleo de tasas de referencia y márgenes calculados a partir de operaciones representativas del mercado agregadas por categorías, que se hayan realizado en módulos o sistemas transaccionales administrados por el Banco de la República o por entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. Cuando no exista el precio, el valor de mercado del respectivo valor o título se debe estimar o aproximar mediante el cálculo de la sumatoria del valor presente de los flujos futuros por concepto de rendimientos y capital, de acuerdo con el siguiente procedimiento: Estimación de los flujos futuros de fondos por concepto de rendimientos y capital. Los flujos futuros de los valores o títulos de deuda deben corresponder a los montos que se espera recibir por los conceptos de capital y rendimientos pactados en cada título. La determinación de los rendimientos se efectúa conforme a las siguientes reglas: Valores o títulos de deuda a tasa fija. Los rendimientos para cada fecha de pago son los que resulten de aplicar al principal la correspondiente tasa pactada en el título, o los pagos específicos contractualmente establecidos, según el caso. Valores o títulos de deuda a tasa variable. Los rendimientos para cada fecha de pago son los que resulten de aplicar al principal el valor del índice o indicador variable pactado, incrementado o disminuido en los 22 • Informe de Gestión Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Para los títulos indexados al IPC, tales como los TES Clase B a tasa variable, los flujos futuros de fondos se determinan utilizando la variación anual del IPC conocida el día de la valoración y el porcentaje contractual acordado, de acuerdo con la siguiente fórmula: Rendimiento anual en pesos = VN*[((1+Variación anualIPC)*(1+PCA))-1] Donde: VN: Valor nominal del título Variación anual IPC: Última certificada por el DANE PCA: Porcentaje Contractual Acordado, es el componente de rendimiento real anual que reconoce el título Determinación del factor de descuento. Con el propósito de calcular el valor presente de los flujos futuros de fondos, se utiliza un factor de descuento efectivo anual, calculado sobre la base de un año de 365 días. El factor de descuento se compone de una tasa de referencia y un margen que refleja los diferentes riesgos no incorporados en dicha tasa, de acuerdo con la siguiente fórmula: FD = ((1 + TR) * (1 + M)) Donde: FD: Factor de descuento TR: Tasa de Referencia en términos efectivos anuales M: Margen de la categoría del título respectivo n: Número de días que hay entre la fecha de valoración y la del vencimiento del flujo calculados sobre la base de un año de 365 días. Las tasas de referencia y los márgenes a utilizar para las diferentes categorías de títulos, deben ser publicados diariamente por la Bolsa de Valores de Colombia o cualquier otro agente que para el efecto autorice la Superintendencia Financiera de Colombia. Parágrafo. Cuando la valoración se realice en un día no hábil, la tasa de descuento corresponde a la utilizada para el día hábil inmediatamente anterior. Cálculo del valor de mercado. El valor de mercado está dado por la sumatoria del valor presente de los flujos futuros descontados a los respectivos factores de descuento. Casos en los que no existen, para el día de la valoración, precios justos de intercambio determinados de acuerdo con la metodologia para este fin. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 23 • Estados Financieros Consolidados Cuando en las condiciones de la emisión se hubiere establecido el empleo del valor del indicador de la fecha de vencimiento del período a remunerar, se debe utilizar para el cálculo de todos los flujos el valor del indicador vigente a la fecha de valoración. • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión Cuando en las condiciones de la emisión se hubiere establecido el empleo del valor del indicador de la fecha de inicio del período a remunerar, éste se debe utilizar para el cálculo del flujo próximo, y para los flujos posteriores, se debe utilizar el valor del indicador vigente a la fecha de valoración. • Fundación Suramericana puntos porcentuales fijos establecidos en las condiciones faciales del respectivo valor o título, cuando sea del caso. 24 Cuando en las condiciones de la emisión se hubiere establecido el empleo del valor del indicador de la fecha de inicio del período a remunerar, la tasa interna de retorno se debe recalcular cada vez que cambie el valor del indicador facial con el que se pague el flujo más próximo. En estos casos, el valor presente a la fecha de reprecio del indicador, excluidos los rendimientos exigibles pendientes de recaudo, se debe tomar como el valor de compra. Cuando en las condiciones de la emisión se hubiere establecido el empleo del valor del indicador de la fecha de vencimiento del período a remunerar, la tasa interna de retorno se debe recalcular cada vez que el valor del indicador facial cambie. Este procedimiento se debe mantener hasta tanto el valor o título pueda ser valorado. Esta valoración también es utilizada para los valores o títulos de deuda para mantener hasta el vencimiento. Casos especiales Títulos denominados en moneda extranjera, en unidades de valor real UVR u otras unidades. En primera instancia se determina el valor presente o el valor de mercado del respectivo valor o título en su moneda o unidad de denominación. Si el valor o título se encuentra denominado en una moneda distinta del dólar de los Estados Unidos de Norteamérica, el valor determinado de conformidad con el inciso anterior se convierte a dicha moneda con base en las tasas de conversión de divisas autorizadas mediante acto de contenido general expedido por la Superintendencia Financiera de Colombia. El valor obtenido de conformidad con lo anterior se debe multiplicar por la tasa representativa del mercado (TRM) vigente para el día de la valoración y certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia o por el valor de la unidad vigente para el mismo día, según sea el caso. Derivados La valoración de los forward de venta de divisas se realiza con una periodicidad diaria de acuerdo con la Circular Externa 014 de 1998 de la Superintendencia Financiera. Los pasos a seguir en la fecha de valoración para cuantificar las ganancias o pérdidas en este tipo de contrato son: Estimar la tasa de mercado peso/dólar (TMPD) Se debe estimar el valor que debería tener la tasa de mercado peso/ dólar hoy, en la fecha de valoración, para obtener una tasa de cambio forward igual a la pactada en el contrato. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Se valoran en forma exponencial a partir de la tasa interna de retorno calculada en el momento de la compra. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 La entidad debe estimar la tasa de mercado peso/dólar así: Calcular el valor de las utilidades (pérdidas) $NA = US$N * ( TMPD - TMPDspot ) $NA: Neto para la entidad A, que asume la tasa de cambio del día de cumplimiento. US$N: Nominal en dólares TMPDspot: Tasa de mercado peso/dólar calculada el día de la valoración, tasa de referencia convenida en el contrato. • Cuando la entidad está comprando dólares (largo en dólares) a cambio de pesos (corto en pesos). Pasos a seguir para la valoración: Estimar el valor de la tasa representativa del mercado para venta (TRMV). Se debe estimar el valor que debería tener la tasa representativa del mercado para venta en la fecha de valoración, para obtener una tasa de cambio forward igual a la pactada en el contrato. La entidad debe estimar la tasa representativa del mercado para venta peso/dólar así : TRMV: Valor estimado que debería tener la tasa representativa de mercado de venta. TCF: La tasa de cambio fijada, dada en pesos por dólar. k: Número de días que hay entre la fecha de valoración y la fecha de cumplimiento. jc : Tasa de interés aplicable a la entidad para la toma de créditos en dólares americanos, para un plazo aproximado de k días. ri: Tasa de interés aplicable a la entidad para la realización de inversiones en moneda legal con bajo riesgo, para un plazo aproximado de k días. Calcular el valor de las utilidades (pérdidas) netas en pesos en el día de valoración. $Neto = ( US$N ) * ( TRMventa - TRMV ) US$N: Monto nominal en dólares. TRMV: Valor estimado que debería tener la tasa representativa de mercado de venta. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana 25 • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión TMPD: Tasa de mercado peso/dólar estimada. TCF: La tasa de cambio fijada, dada en pesos por dólar. k: Número de días que hay entre la fecha de valoración y la fecha de cumplimiento. jc: Tasa de interés aplicable a la entidad para la toma de créditos en dólares americanos, para un plazo aproximado de k días. ri: Tasa de interés aplicable a la entidad para la realización de inversiones en moneda legal con bajo riesgo, para un plazo aproximado de k días. TRMventa: Tasa representativa del mercado para venta de dólares por pesos, calculada el día de la valoración y publicada por la Superintendencia Financiera de Colombia. • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana • Cuando la entidad está vendiendo dólares (corto en dólares) a cambio de pesos (largo en pesos). Pasos a seguir para la valoración: Estimar el valor de la tasa representativa del mercado de para compra (TRMC). 26 Se debe estimar el valor que debería tener la tasa representativa del mercado para compra en la fecha de valoración, para obtener una tasa de cambio forward igual a la pactada en el contrato. La entidad debe estimar la tasa representativa del mercado para compra peso/dólar así: TRMC: Valor estimado que debería tener la tasa representativa de mercado de compra. TCF: La tasa de cambio fijada, dada en pesos por dólar. k: Número de días que hay entre la fecha de valoración y la fecha de cumplimiento. ji: Tasa de interés aplicable a la entidad para la realización de inversiones con bajo riesgo en dólares americanos, para un plazo aproximado de k días rc: Tasa de interés aplicable a la entidad para la toma de créditos en moneda legal, para un plazo aproximado de k días. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Calcular el valor de las utilidades (pérdidas) netas en pesos en el día de valoración. $Neto = ( US$N ) * (TRMC - TRMcompra) US$N: Monto nominal en dólares, dado por el contrato a término. TRMC: Valor estimado que debería tener la tasa representativa de mercado de compra. TRMcompra: Tasa representativa del mercado para compra de dólares por pesos, calculada el día de la valoración Esta tasa es publicada diariamente por la Superintendencia Bancaria. Valor, plazo, rendimiento de operaciones con derivados Las operaciones de cobertura se ubicaron en promedio con valores entre USD 3.500.000 y USD 7.000.000, rendimientos de 2,11% y plazos de 15 a 180 días. De acuerdo a lo establecido en el manual de inversión y riesgo de la Compañía, la realización de este tipo de operaciones se hace con el fin de cubrir los portafolios contra el impacto de las fluctuaciones del dólar. Políticas generales para operaciones con derivados Dado que la Junta Directiva delegó en el Comité de Inversión y Riesgo la responsabilidad de la definición de las políticas, metodologías, procedimientos, controles y límites que considere convenientes en el proceso de Administración de Inversiones y Riesgo, estas responsabilidades se hacen extensivas a las operaciones forward. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Para enero de 2010 entra en vigencia la última parte de la Circular Externa 025 de 2008 de la Superintendencia Financiera de Colombia, respecto de la contabilidad de instrumentos financieros derivados, la cual se reglamenta en la resolución 1420 de 2009. Cargas, restricciones y gravámenes Las operaciones con derivados reportadas a la fecha se encuentran libres de todo gravamen y restricción jurídica y financiera. Periodicidad de la valoración La valoración de las inversiones se debe efectuar diariamente, a menos que por disposiciones legales se indique una frecuencia diferente. Las inversiones de los fondos mutuos de inversión y de los fideicomisos administrados por sociedades fiduciarias distintos de los patrimonios autónomos o de los encargos fiduciarios constituidos para administrar recursos pensionales de la seguridad social y de los fondos comunes de inversión ordinarios y de los fondos comunes de inversión especiales, se deben valorar por lo menos en forma mensual y sus resultados ser registrados con la misma frecuencia. No obstante, si los plazos de rendición de cuentas son menores, se deben acoger a éstos. Operaciones con derivados Forward de venta sobre divisas Su contabilización se realiza según los subnumerales 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 del capitulo XVIII de la Circular Externa 100 de 1995 de la Superintendencia Financiera de Colombia y de acorde al plan único de cuentas del sector asegurador. Para su valoración y su registro contable se debe tener presente el monto del derecho (de venta) y el monto de la obligación (venta) será igual a la TMPD, y su registro se realiza según el numeral 7.1.1 en su momento inicial y para los registros subsiguientes se realiza según el subnumeral 7.1.2, la diferencia entre el derecho y la obligación ocasiona una utilidad o pérdida de dicho derivado, el cual se lleva al estado de resultados. La forma para determinar el valor del derecho, de la obligación y de la utilidad o pérdida en la valoración de cada una de las operaciones forward sobre divisas son descritos en el subnumeral 7.1.4 . En la fecha de cumplimiento del contrato se cancelarán los saldos correspondientes al valor del derecho y de la obligación y cualquier diferencia se imputará como utilidad o pérdida en la valoración de derivados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 27 • Estados Financieros Consolidados A partir del mes de julio de 2009 la valoración de instrumentos financieros derivados se realizan con base a lo definido en la Circular Externa 025 de 2008 de la Superintendencia Financiera de Colombia • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión El área encargada de la gestión del riesgo de inversiones, en la Vicepresidencia de Riesgos, hizo durante el 2009 los controles y seguimiento correspondientes al cumplimiento de límites y a la correcta valoración de las operaciones. • Fundación Suramericana Es por eso que durante el 2009 este comité se encargo de definir que para la realización de coberturas con forward, los traders tienen atribuciones para hacerlas hasta por un 40% de la exposición en dólares, mientras que el Vicepresidente Financiero autoriza las coberturas entre un 40% y un 60% de la exposición y para valores superiores se solicita la aprobación del Comité de Inversiones y Riesgo. 28 Provisiones o pérdidas por calificación de riesgo crediticio Como resultado de la evaluación por riesgo crediticio, las inversiones se clasifican en las siguientes categorías: “A” Normal, “B” Aceptable, superior al normal, “C” Apreciable, “D” Riesgo Significativo y “E” Incobrables. El precio de los valores o títulos de deuda, así como el de los valores o títulos participativos con baja o mínima bursatilidad o sin ninguna cotización, debe ser ajustado en cada fecha de valoración con fundamento en la calificación de riesgo crediticio, así: Las inversiones calificadas en las categorías “B”, “C”, “D” y “E” no podrán estar registradas por un valor neto superior al ochenta por ciento (80%), sesenta por ciento (60%), cuarenta por ciento (40%) y cero por ciento (0%), respectivamente, del valor nominal neto de las amortizaciones efectuadas hasta la fecha de la valoración para los valores o títulos de deuda o del costo de adquisición para los valores o títulos participativos. No están sujetos a este ajuste los valores o títulos de deuda pública interna o externa emitidos o avalados por la Nación, los emitidos por el Banco de la República y los emitidos o garantizados por el Fondo de Garantías de Instituciones Financieras FOGAFIN. La Compañía aplica la política de provisión de inversiones utilizada por las compañías de seguros. Las inversiones con calificación, por debajo del grado de inversión (BBB), se contabilizan por un monto que no debe exceder los siguientes porcentajes: CATEGORIA DE LA CALIFICACIÓN VALOR MÁXIMO PROVISIONADO BB+, BB, BBB+, B, BCCC DD, EE 80% 60% 40% 0% 3 4 5y6 80% 50% 0% LARGO PLAZO: CORTO PLAZO: • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Periodicidad del registro contable de la valoración Los registros contables necesarios para el reconocimiento de la valoración de las inversiones se deben efectuar con la misma frecuencia prevista para la valoración. Las inversiones no calificadas externamente, se califican internamente por riesgo y se contabilizan en un porcentaje del valor comercial así: A: Riesgo normal: 100% B: Riesgo aceptable: 80% C: Riesgo apreciable: 60% D: Riesgo significativo: 40% E: Inversión incobrable: 0% De acuerdo al Decreto 574 de 2007 modificado por el Decreto 1698 de 2007 expedido por la Superintendencia de Salud y el decreto 4789 de 2009 expedido por el Ministerio de la Protección Social, la Compañía debe respaldar la constitución de reservas con inversiones obligatorias Grupo de Inversiones Suramericana 2009 Las cuentas por cobrar de la actividad aseguradora que cuenten con más de 6 meses de vencidas se constituye con cargo al estado de resultados, una provisión del 100% del valor de las mismas. Se contabilizan provisiones con cargo a resultados en caso de que existan dudas sobre la recuperabilidad de la cartera. La Superintendencia Nacional de Salud en la Resolución 1424 de 2008, requiere el registro de provisión para cubrir eventuales pérdidas sobre los ingresos por cobrar de servicios de salud prepagado y/o planes complementarios, con morosidad superior a 90 días equivalente al 100% del valor de las cuotas en mora. En cuanto a la cartera por tutelas y CTC, las glosas de licencias de maternidad, la cartera de particulares y de ARP, la Compañía provisiona el 5% para la cartera entre 90 y 180 días, el 10% para la cartera entre 181 y 360 días, el 100% para la cartera mayor 360 días. La provisión general de deudores, de acuerdo con los días de vencimiento así: % Provisión Días de vencimiento 5 entre 90 y 180 días 10 entre 181 y 360 días 15 más de 360 días Las demás subordinadas registran la provisión con base en la estimación de la gerencia respecto a su cobrabilidad. (e)Transacciones y saldos en moneda extranjera Las transacciones en moneda extranjera incluidas en la consolidación son convertidas a pesos colombianos a la tasa de cambio representativa del mercado, certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia en la fecha de la operación. Los saldos en Grupo de Inversiones Suramericana 2009 29 • Estados Financieros Individuales En las subordinadas del sector financiero la provisión de cartera de crédito y provisión por recaudar se constituye con base en las disposiciones emanadas por la Superintendencia Financiera de Colombia. • Informe de Gestión (d) Deudores La provisión se determina con base en la cobrabilidad estimada de los saldos, según su naturaleza, siendo los más relevantes: • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana en títulos de deuda publica interna, emitidos o garantizados por la Nación, títulos emitidos o garantizados por el Fondo de Garantías de Instituciones Financieras, FOGAFÍN, títulos de renta fija emitidos, aceptados o garantizados o avalados por entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia, incluyendo bonos obligatoria u opcionalmente convertibles en acciones, bonos y títulos hipotecarios emitidos en desarrollo de la Ley 546 de 1999 y otros títulos de contenido crediticio derivados de procesos de titularización de cartera hipotecaria e inversiones en fondos de valores y en fondos de inversión, correspondientes a participación en fondos comunes especiales administrados por sociedades fiduciarias y en fondos de valores y de inversión administrados por entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. moneda extranjera se ajustan a la tasa de cambio representativa del mercado del último día del mes $2.044,23 (en pesos) y $2.243,59 (en pesos) al 31 de diciembre de 2009 y 2008, respectivamente. La diferencia en cambio se registra en el estado de resultados. • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Según Decreto No. 4918 de diciembre 26 de 2007, las inversiones de renta variable en subordinadas del exterior, deben ser reexpresadas en la moneda funcional, utilizando la tasa de cambio vigente certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia o la entidad que haga sus veces y registrando la diferencia que resulte entre el valor en libros de dichos activos y su valor reexpresado como un mayor valor del patrimonio, en el rubro en el cual sean reconocidas las variaciones patrimoniales. Cuando la inversión sea efectivamente realizada, los ajustes por diferencia en cambio que se hayan registrado en el patrimonio afectarán los resultados del período. (f) Inventarios Para el manejo de éstos se utiliza el sistema de inventario permanente. El método de valuación de los inventarios es el promedio y el consumo se reconoce con cargo a la cuenta respectiva de costo de prestación de servicio. 30 Los inventarios en bienes raíces para la venta y terrenos para construcción, ya sea por cuenta propia o en asocio con otros (tanto los terrenos como las construcciones en curso y los edificios), se registran al costo, el cual no excederá el valor de mercado. (g)Bienes realizables y recibidos en pago Registran el valor ajustado por inflación hasta el 31 de diciembre de 2006, de los bienes realizables para la venta y los recibidos en pago de saldos no cancelados provenientes de obligaciones a favor de las compañías. Los bienes recibidos en pago representados en inmuebles se reciben con base en un avalúo comercial determinado técnicamente y los bienes muebles, acciones y participaciones con base en el valor de mercado. Se registra una provisión con cargo a gastos del ejercicio cuando el avalúo o el valor de mercado son inferiores al costo del bien, en caso contrario se constituye una cuenta por pagar a favor del deudor. (h)Intangibles Los intangibles se registran al costo de adquisición y están representados por los derechos derivados de bienes entregados en fiducia mercantil. (i) Propiedades, planta y equipo Las propiedades, planta y equipo se contabilizan al costo ajustado, del cual forman parte los costos y gastos directos e indirectos causados hasta el momento en que el activo se encuentra en condiciones de utilización. Las adiciones, mejoras y reparaciones extraordinarias, que aumenten significativamente la vida útil de los activos, se registran como mayor valor del costo y los desembolsos por mantenimiento y reparaciones se cargan a gastos, a medida que se causan. Para el mantenimiento de los muebles y enseres, hay un programa y un equipo de subcontratistas para atender las reparaciones y novedades Grupo de Inversiones Suramericana 2009 A diciembre 31 de 2009, todos los inmuebles de la Compañía están libres de gravámenes, hipotecas o pignoraciones. La depreciación se registra utilizando el método de línea recta de acuerdo con el número de años de vida útil estimado de los activos. Las tasas anuales de depreciación para cada rubro de activos son: Tasa Anual % Edificios Equipo, muebles y enseres de oficina Equipo de computación Vehículos 5 10 20 20 Los bienes recibidos en leasing se registran por una suma igual al valor presente de los cánones y opción de compra pactados, calculado a la fecha de iniciación del contrato y a la tasa pactada en el mismo. (j) Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos Corresponden principalmente a gastos pagados por anticipado, tales como: seguros, intereses, comisiones a intermediarios por primas pendientes y cargos diferidos por concepto de remodelaciones, programas para computador, útiles y papelería, mejoras de bienes tomados en arrendamiento, organización y preoperativos, publicidad y propaganda, contribuciones y afiliaciones. Los gastos pagados por anticipado se amortizan de acuerdo al período en el que se recibe el beneficio por el que se incurrió el desembolso. Los cargos diferidos se amortizan así: • Programas de computador máximo a 3 años. • Útiles y papelería según su consumo. • Organización y preoperativos máximo a 5 años. • Proyectos, por el periodo de duración del proyecto. • Las comisiones de intermediación, se amortizan de acuerdo con la vigencia de la póliza. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 31 • Estados Financieros Consolidados Los bienes muebles e inmuebles se encuentran debidamente amparados con póliza de incendio, baja tensión y robo según corresponda; los inmuebles están asegurados por el valor comercial con una póliza de incendio y terremoto. Las obras de arte están aseguradas por el valor comercial (avalúo); por política ninguno de los muebles o enseres (incluyendo obras de arte) se trasladan fuera de la Compañía sin el debido amparo. • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión Para los inmuebles tanto operativos como no operativos en todo el país, cuando están ocupados se atiende la solicitud por demanda, y una vez hecha la evaluación y dependiendo de la magnitud del daño debe quedar atendido máximo en los 4 días siguientes al reporte. Para los bienes desocupados se tiene, para todos estos temas, asignada una persona responsable (no de dedicación exclusiva) por ciudad para que realice visitas periódicas de inspección y atienda todos los asuntos concernientes a los inmuebles. • Fundación Suramericana que se presenten por demanda, adicionalmente durante el año se programan visitas por regiones y se hace una revisión general de todas las instalaciones. (k)Derechos en fideicomisos La Compañía registra los fideicomisos inmobiliarios y de administración, recibidos en procesos de liquidación y fusión, de acuerdo al costo de la liquidación por el porcentaje de participación. • Fundación Suramericana • Estados Financieros Consolidados • Estados Financieros Individuales Primas con vigencia mayor a un año, se amortizan de acuerdo con la vigencia de la póliza. Las de bienes tomados en arrendamiento se amortizan entre el período de la vigencia del contrato y su vida útil probable, el que sea menor. La publicidad y propaganda, contribuciones y afiliaciones, organización y preoperativos se amortizan a 12 meses. (l) Valorizaciones Las políticas contables relacionadas con el reconocimiento de las valorizaciones y desvalorizaciones se presentan a continuación: Propiedades, planta y equipo Resultan de comparar los avalúos técnicos con su valor neto en libros. Cuando el avalúo técnico es superior al valor en libros, la diferencia se registra como valorización en cuentas del balance; en caso contrario, se registra una desvalorización con cargo inicial a la valorización, hasta agotar su valor y el exceso en resultados. Los avalúos se realizan al menos cada tres años. Durante los años intermedios se actualizan con base en indicadores oficiales o con base en el Índice de Precios al Consumidor - IPC para ingresos medios, establecido por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE (uno u otro). Inversiones en sociedades no controlantes La valorización de las inversiones permanentes de no controlantes, correspondiente al mayor valor resultante de comparar su valor intrínseco y el costo en libros se registra en la cuenta de valorizaciones con crédito al superávit por valorizaciones. Si el valor intrínseco es inferior al costo en libros, la diferencia afecta en primer lugar la valorización y el superávit de la misma hasta su monto, si existiere y en el evento de ser mayor, representa una desvalorización, la cual afecta las cuentas antes mencionadas como un menor valor de las mismas, sin perjuicio que el saldo neto de éstas llegare a ser de naturaleza contraria. Fideicomisos Las valorizaciones de los fideicomisos se registran por la diferencia entre el extracto y su costo en libros. 32 • Informe de Gestión • • • (m) Ingresos diferidos Registra los ingresos diferidos y los recibidos por anticipado, los cuales se amortizan durante el período en que se causen o se presten los servicios. (n)Pasivos estimados y provisiones La preparación de los estados financieros, de conformidad con los principios de contabilidad generalmente aceptados, requiere que la administración de la Compañía registre estimados y provisiones que afectan los valores de los activos y pasivos reportados y revele activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros. Los resultados reales pueden diferir de dichos estimados. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 (o)Pensiones de jubilación El pasivo por pensiones de jubilación se calcula con base en estudios actuariales, los cuales se preparan de acuerdo con los requisitos legales. La amortización de las pensiones de jubilación se efectúa según los porcentajes establecidos por la Ley. La porción corriente se determina por el estimado de pagos a efectuar en el año siguiente. Provisión para primas por recaudar Las compañías constituyen provisión de primas por recaudar sobre las primas devengadas y gastos de expedición pendientes de cobro con más de 75 días comunes contados a partir de la iniciación de la vigencia técnica de la póliza, de los certificados, de los anexos que se expidan con fundamento en ella, utilizando el método de octavos previsto por la Circular Externa 003 de 1997 de la Superintendencia Financiera de Colombia, excepto para las primas por recaudar a cargo de la Nación o del Banco de la República, siempre y cuando exista contrato estatal debidamente perfeccionado, se tenga el correspondiente certificado de disponibilidad y se haya efectuado el registro presupuestal respectivo para atender su cancelación. Provisión para protección de cuentas por cobrar actividad aseguradora y otros activos para las cuentas por cobrar de la actividad aseguradora que cuenten con más de 6 meses de vencidas se constituye con cargo al estado de resultados, una provisión del 100% del valor de las mismas. Las provisiones de primas por recaudar se constituyen en cumplimiento de las disposiciones emanadas por la Superintendencia Financiera de Colombia mediante las Circulares Externas 100 de 1995 y 036 de 2004, con cargo al estado de resultados. Las administradoras de riesgos profesionales deben realizar una provisión con cargo al estado de resultados equivalente al cien por cien (100%) de la cotización a partir del primer mes en que el empleador presente mora en el pago. ARP Sura realiza provisiones de cartera durante el término de un año, tomando como fundamento los antecedentes normativos y jurisprudenciales que existen en relación con este asunto. Es de anotar que el Artículo 96 del Decreto 1295 de 1994, modificado por el Artículo 18 de la Ley 776 de 2002, consagra un término de prescripción de un año para las prestaciones establecidas en el Sistema de Riesgos Profesionales, razón por la cual no es procedente realizar una provisión de cartera por un término superior, toda vez que el derecho a reclamar las prestaciones derivadas del Sistema de Riesgos Profesionales prescribirán en un término máximo de un año, contado desde la fecha en que se inició la mora del empleador en el pago de sus aportes. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 33 • Estados Financieros Individuales (q)Actividad aseguradora • Informe de Gestión (p)Cuentas de orden Se registra en cuentas de orden los hechos o circunstancias de los cuales se pueden generar derechos y compromisos que puedan afectar su estructura financiera, así como también las que se requieren para el control de activos, pasivos, patrimonio y las diferencias entre los registros contables y las declaraciones tributarias. • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Al 31 de diciembre de 2009 y 2008 la Compañía ha amortizado en su totalidad el valor de sus pensiones de jubilación. Los pagos a los pensionados se realizan con cargo a la provisión. El ingreso por primas emitidas se reconoce en el momento en que se expiden las pólizas respectivas y se distribuyen a lo largo del periodo a través de la reserva técnica, el ingreso por primas emitidas se reduce por las cancelaciones y/o anulaciones; para el caso de las cancelaciones, corresponde al monto de la prima devengada hasta el momento de la cancelación por haber vencido el plazo para el pago (Artículo 1068 del Código de Comercio). El valor correspondiente al ahorro en las pólizas de vida se registra tanto el ingreso como el gasto a la reserva. La variación entre el ingreso y los gastos más los rendimientos, se contabiliza al estado de resultados. Para cada empleador, la administradora de riesgos profesionales debe estimar el valor de las cotizaciones obligatorias teniendo en cuenta los trabajadores que estuvieron afiliados durante todo o parte del período (novedades de ingreso y retiro), el salario base de cotización y la clase de riesgo, reportados en la última autoliquidación o en la afiliación. Cuando el empleador no reporte novedades, el valor estimado de la cotización no podrá ser inferior a la suma cotizada en el último formulario de autoliquidación de aportes. Distribución de las cotizaciones Cobertura de contingencias y otros. Registra el noventa y cuatro por ciento (94%) de las cotizaciones para la cobertura de las contingencias derivadas de los riesgos profesionales, o para atender las prestaciones económicas y de salud previstas, para el desarrollo de programas regulares de prevención y control de riesgos profesionales, de rehabilitación integral y para la administración del sistema. Fondo programas prevención e investigación - ATEP Registra el cinco por ciento (5%) de las cotizaciones para el desarrollo de programas, campañas y acciones de educación e investigación de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de los afiliados, de conformidad con el artículo 19 del Decreto 1295 de 1994. Fondo de riesgos profesionales Registra el uno por ciento (1%) de la cotizaciones de acuerdo con el artículo 19 del Decreto 1295 de 1994. Dicha suma es trasferida mensualmente a la Fiduciaria la Previsora. Reservas técnicas de seguros • Técnica para riesgos en curso De conformidad con la Ley 45 de 1990 y el Decreto 839 de 1991, las subordinadas determinan la reserva técnica para riesgos en curso sobre el 80% de las primas retenidas durante el año, de acuerdo con el método de octavos, excepto para los siguientes ramos: 34 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Reconocimiento de ingresos, costos y gastos Los ingresos, costos y gastos se registran en resultados por el sistema de causación. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 100 20 Anual 100 50 Trimestral Para los seguros con vigencias menores a un año, la reserva se calcula en forma proporcional a la vigencia del seguro. A partir de enero de 2007, Seguros de Vida Suramericana S.A., determinó la reserva técnica de riesgo en curso por el método de póliza a póliza según autorización de la, Superintendencia Financiera de Colombia, sobre una base para su cálculo del 80% para el primer año, 90% para el segundo y el 100% a partir del tercer año. Por solicitud de la Compañía, la Superintendencia Financiera de Colombia mediante radicado No. 2007 000886-001-00 del 8 de febrero de 2007 aprobó seguir utilizando como base del cálculo el 80%. A partir de enero de 2005, la Compañía determinó la reserva técnica de riesgo en curso por el método de póliza a póliza sobre el 100% de prima retenida según autorización de la Superintendencia Financiera de Colombia, mediante radicado No. 2007 000886-001-00 del 8 de febrero del 2007 aprobó seguir utilizando como base del cálculo el 80%. Por solicitud de Seguros Generales Suramericana S.A., la Superintendencia Financiera de Colombia mediante radicado 2007073701- 001-000 del 31 de diciembre de 2007, autorizó la constitución utilizando como base del cálculo el 80% para todas las pólizas que inicien vigencia a partir del 1 del diciembre de 2007, excepto para los ramos de transporte a los cuales se les aplica el sistema especial del Decreto 839 de 1991. Los productos marca Agrícola recibidos en la cesión de contratos son sometidos al cálculo de reserva por el método de octavos, mientras se migran paulatinamente a la plataforma de Suramericana. • Reserva técnica EPS Sura A partir del año 2007 y según Decreto No. 574 de 2007 modificado por los Decretos 1698 de 2007 y No. 2353 de 2008 la Superintendencia Nacional de Salud requiere calcular, constituir y mantener reservas técnicas para autorizaciones de servicio, reservas técnicas para servicios cobrados y reservas para eventos ocurridos no avisados. Las reservas técnicas para autorizaciones de servicio equivalen al 100% de todos los servicios de salud autorizados y no cobrados, hasta por un plazo máximo de 12 meses o hasta que, transcurridos mínimo cuatro meses de la emisión de la autorización, obre en su poder constancia de que no se causó el servicio. Cumplido el plazo, se liberará la reserva en caso de no existir la respectiva factura o cuenta de cobro. Esta se constituirá teniendo en cuenta la totalidad de componentes que integran el servicio de salud autorizado, considerando el promedio histórico del último año del monto pagado por el o los servicios incluidos en la autorización emitida. En el caso de los contratos de capitalización, se deberá constituir esta reserva, dentro de los primeros cinco días de cada mes, por un monto Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Fundación Suramericana Anual 35 • Estados Financieros Consolidados 10 • Estados Financieros Individuales 100 • Informe de Gestión Aviación, navegación y riesgo de minas y petróleos Manejo global bancario e infidelidad y riesgos financieros Transportes Período % de Reserva retención Base de Ramo • Para depósitos retenidos a reaseguradores del exterior: La reserva para depósitos por primas cedidas en reaseguro al exterior, se determina con base en los siguientes porcentajes: aviación, navegación y riesgos de minas y petróleos el 10%; manejo global bancario e infidelidad y riesgos financieros el 10%; transportes y demás ramos el 20%. Se puede constituir por cuenta propia el depósito retenido que le correspondería al reasegurador en los ramos de seguros de aviación, navegación, minas y petróleos y manejo en los seguros globales bancarios, cuando pacten no hacerlo o se efectúe por un porcentaje inferior. • Para siniestros avisados por liquidar: La reserva para siniestros avisados por liquidar se constituye con cargo a resultados, por el valor estimado de los reclamos individuales avisados, tanto por los retenidos por la Compañía, como por reaseguro aceptado. Para los siniestros avisados invalidez y sobrevivencia, se registra el valor estimado de la indemnización que corresponde a la Compañía por cada siniestro avisado, no liquidado. • Para siniestros incurridos no reportados Se constituye una reserva para siniestros incurridos no reportados por la cifra que resulta del promedio de pagos de siniestros no avisados de vigencias anteriores, efectuados en los tres últimos años, parte retenida, en términos reales calculado con el índice de precios al consumidor, del último año. Para el ramo de riesgos profesionales, la reserva para siniestros ocurridos no avisados se determina trimestralmente, por la diferencia entre el 94% del 50% de las cotizaciones devengadas (primas netas retenidas) en el mismo período, la sumatoria de los siniestros pagados, los incrementos en la reserva matemática y siniestros pendientes avisados, registrados durante dicho trimestre. En todo caso, esta reserva no podrá ser inferior al 5% de las cotizaciones devengadas durante el trimestre, ni superior al 25% de las cotizaciones devengadas durante los últimos doce meses. El saldo de la reserva constituida hasta noviembre de 1998 no podrá ser disminuido ni liberado. Según Decreto 4310 del 21 de diciembre de 2004 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público el cual modifica el Artículo 1° del Decreto 231 de 2002, “a partir del 1° de enero del año 2010, la reserva para siniestros ocurridos no avisados del ramo seguro de riesgos profesionales se sujetará al régimen general previsto en el Artículo 7° del Decreto 839 de 1991 o la norma que lo modifique, adiciona o sustituya”. La reserva para siniestros pendientes no avisados de vigencias anteriores para el ramo de invalidez y sobrevivencia se ajusta trimestralmente y se calcula para cada póliza sobre la parte devengada del riesgo, dando cumplimiento del Decreto No. 2345 de 1995. • Para desviación de siniestralidad Se determina en un 40% de las primas netas retenidas, en los riesgos de terremoto, acumulativa hasta el doble de pérdida máxima probable 36 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana equivalente a un mes de vigencia del contrato. Los pagos se harán con cargo a la reserva constituida. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 • Reserva matemática Para las compañías de seguros de vida, se constituye la reserva matemática, póliza por póliza, según cálculo actuarial, cuya determinación se ajusta a la nota técnica presentada ante la Superintendencia Financiera de Colombia, utilizando para cada modalidad de seguro el mismo interés técnico y la misma tabla de mortalidad que haya servido de base para el cálculo de la prima. Para riesgos profesionales se debe constituir en forma individual, a partir de la fecha en que se determine la obligación de reconocer la pensión de invalidez o de sobrevivientes. El monto corresponde al valor esperado actual de las erogaciones a cargo de la administradora por concepto de mesadas. La reserva se calcula mediante el sistema de rentas fraccionadas vencidas y de acuerdo a lo establecido en las Resoluciones 585 y 610 de 1994 de la Superintendencia Financiera o las normas que las sustituyan. Para la reserva matemática del fondo de ahorro, ésta es calculada sobre el saldo neto disponible que tenga cada cliente, para esta reserva se tienen en cuenta los rescates y adiciones que cada participante realice, adicionalmente los intereses que le son reconocidos a cada uno de ellos. Al fondo de ahorro se le calcula diariamente el valor de la unidad , la cual sirve de ajuste diario a este fondo. • • • • • Pensiones Ley 100 Pensiones con Conmutación Pensional Pensiones Voluntarias Renta Pensional Renta Educativa La reserva matemática corresponde al valor presente actuarial de la obligación adquirida por la aseguradora, calculada con un interés técnico real igual al 4%, esto de acuerdo a lo establecido por la Superintendencia Financiera de Colombia, en la Resolución 0610 del 14 de Abril de 1994. • Reservas especiales – riesgos profesionales La Circular Externa 052 del 2002 de la Superintendencia Financiera de Colombia, establece el régimen gradual para la constitución de la reserva de enfermedad profesional, la cual sólo podrá destinarse a Grupo de Inversiones Suramericana 2009 37 • Estados Financieros Consolidados Tal como lo estipula el Decreto No. 2347 de 1995, esta reserva podrá ser utilizada para el pago de siniestros que por su monto o naturaleza puedan justificadamente ser considerados como catastróficos. • Estados Financieros Individuales • Informe de Gestión La reserva de desviación de siniestralidad para el ramo de riesgos profesionales es acumulativa y se incrementa trimestralmente en un monto equivalente al 4% de las cotizaciones devengadas del período, en la porción retenida del riesgo, sin que el saldo acumulado de la reserva supere el 25% de las cotizaciones registradas en los últimos 12 meses, menos la mitad del valor asegurado en excesos de pérdidas catastróficas que cubran estos riesgos. • Fundación Suramericana del cúmulo retenido por la Compañía en la zona sísmica de mayor exposición. cubrir los montos que la entidad transfiera a otras administradoras de riesgos profesionales, que repitan contra ella por prestaciones económicas derivadas de enfermedad profesional. • Fundación Suramericana (r) Concepto de materialidad Al preparar estados financieros, la materialidad se determina con relación al activo total, al activo corriente, al pasivo total, al pasivo corriente, al capital de trabajo, al patrimonio o a los resultados del ejercicio según corresponda. En los estados financieros consolidados y sus notas se revelan de manera integral los hechos económicos que afectaron la situación financiera y los resultados de la matriz y subordinadas. Se considera que no existen asuntos de importancia no revelados, que pudieran alterar significativamente las decisiones económicas de los usuarios de la información mencionada. (s) Bonos y papeles comerciales Comprende los valores recibidos por el ente económico por concepto de emisión y venta de bonos y papeles comerciales definidos como valores de contenido crediticio emitidos por la entidad con el propósito de financiar capital de trabajo. 38 (t) Resultado neto por acción en pesos El resultado neto por acción en pesos, para el año 2009 se determinó tomando como base las acciones en circulación que fueron de 469.037.260, para el año 2008 se calculó con base en el promedio ponderado de las acciones suscritas por el tiempo que las mismas han estado colocadas, que fueron de 462.246.889. • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Esta reserva es acumulativa y corresponde al dos por ciento (2%) de las cotizaciones mensuales devengadas. NOTA 3 Inversiones • Informe de Gestión 2009 2008 Temporales: Negociables en títulos de deuda: Títulos de deuda pública interna emitidos por la Nación Títulos de deuda pública externa emitidos por la Nación Otros títulos de deuda pública Títulos emitidos avalados o garantizados FOGAFIN Títulos contenido crediticio derivado de titularización Títulos emitidos y avalados instituc. vigiladas Superfinanciera Títulos emitidos por entidades no vigiladas Superfinanciera Otros títulos de inversión extranjera Títulos emitidos avalados garantizado gobierno extranjero Títulos emitidos avalados garantizados por bancos del exterior Títulos emitidos avalados garant. organ. multilaterales cred. Títulos emitidos por residentes en el exterior Otros títulos $ 302.231 48.032 4.371 343 13.084 284.413 132.713 11.869 118.616 26.787 6.464 80.417 1.029.340 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 275.099 23.902 11.280 773 24.622 322.304 285.394 31.514 93.121 34.712 9.433 12.117 1.124.271 Derecho recompra inversión títulos participativos: Acciones con alta liquidez bursátil - 6.833 Derecho transferencia inv. disponibles para la venta en títulos Acciones con alta liquidez bursátil - 19.304 251.358 5.079 256.437 120.513 6.123 50 126.686 50.121 - 94.649 368 72.128 171.577 5.002 3.457 20.175 14.190 336.650 (1.301) 28.464 39.997 3.295 6.291 138.001 311.065 (2.389) 1.947.740 1.936.469 Inversiones disponibles para venta en títulos participativos: Acciones con alta liquidez bursátil Acciones con baja o mínima liquidez bursátil Otros títulos Menos provisión Total inversiones temporales: 39 Negociables en títulos participativos: Acciones: Con alta liquidez bursátil Con media liquidez bursátil Otras Inversiones: Participación en fondos de valores comunes y ordinarios Participación en fondos de valores Títulos participativos derivados de procesos de titularizaciones Títulos mixtos derivados de procesos de titularizaciones Participación fondos mutuos de inv. interna renta variable Participación fondos de inversión interna renta variable Participación patrimonio autónomo • Fundación Suramericana 71.871 7.333 171.196 84.876 10,221 5.202 350.699 • Estados Financieros Consolidados 54.193 7.437 149.151 96.029 12.336 998 1.915 4.555 326.614 • Estados Financieros Individuales Inversiones disponibles para venta en títulos deuda: Título deuda pública interna emitido por la Nación Títulos emitidos por entidades públicas del orden nacional Títulos emitidos avalados instituciones vigiladas Superfinanciera Títulos emitidos entidades no vigilados Superfinanciera Títulos emitidos avalados garantizados organismos multilaterales de crédito Títulos de inversión extranjera Títulos derivados procesos de titularización Otros títulos 2008 • Informe de Gestión 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 2009 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Inversiones permanentes en títulos participativos Acciones: Sector financie Sector real Otros residentes en exterior Otras Inversiones : Otros Derechos fiduciarios 40 3.064.101 403.216 - 3.152.915 111.338 7.457 238 155.257 3.622.812 17.542 254.137 3.543.389 214.729 27.467 77.791 41.486 555.364 424.064 7.059 13.838 13.685 13 1.375.496 221.282 11.622 35.850 2.563 447.715 170.523 6.951 4.572 13.879 28.411 943.368 4.998.308 (36.602) 4.961.706 $ 6.909.446 4.486.757 (38.824) 4.447.933 6.384.402 Inversiones para mantener hasta el vencimiento títulos deuda: Títulos deuda pública interna emitidos por la Nación Títulos deuda pública externa emitidos por la Nación Otros títulos deuda pública Título contenido crediticio deriva titularización Títulos emitidos y avalados instituciones vigiladas Superfinanciera Títulos emitidos por entidades no vigiladas Superfinanciera Títulos emitidos avalados garantizados gobierno exterior Títulos emitidos avalados garantizados por bancos Títulos emitidos avalados garantizados org. multilaterales de crédito Otros títulos Total inversiones permanentes Menos provisión Total inversiones permanentes Total inversiones 2008 Provisión de inversiones El movimiento de la provisión de inversiones por los años que terminaron el 31 de diciembre es el siguiente: 2009 Saldo inicial Provisión cargada al gasto Recuperaciones Cancelación provisión por ventas Provisión traslado cuentas de orden Provisión por fusión y cesión de activos Provisiones $ 2008 41.213 38.351 (2.899) (30.458) (8.304) 102.436 4.105 (53.902) (16.563) - - 5.137 $ 37.903 41.213 $ 1.301 36.602 37.903 2.389 38.824 41.213 Inversiones temporales Inversiones permanentes Grupo de Inversiones Suramericana 2009 NOTA 4 Deudores El siguiente es el detalle de los deudores al 31 de diciembre: Provisiones Menos porción a largo plazo Porción corriente 98.180 (1.125) 2.167 3 61.196 38.095 978 697.065 120.412 97 19.046 1.036.114 (57.230) 978.884 33.596 $ 945.288 89.007 (4.511) 6.642 54.369 36.278 860 721.557 104.411 133 24.214 1.032.960 (46.789) 986.171 13.090 973.081 Provisión deudores El movimiento de la provisión de deudores por los años que terminaron el 31 de diciembre es el siguiente: 2009 $ $ 46.789 20.715 (10.274) 57.230 45.144 16.045 (14.400) 46.789 41 • Informe de Gestión Saldo inicial Provisión cargada al gasto Recuperaciones Saldo final 2008 • Fundación Suramericana $ • Estados Financieros Consolidados Cartera de crédito Contratos de forward Anticipos y avances Depósitos Ingresos por cobrar Anticipos, impuestos y contribuciones Cuentas por cobrar trabajadores Cuentas por cobrar actividad aseguradora Préstamos a particulares Tarjetas de crédito Deudores varios 2008 • Estados Financieros Individuales 2009 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 El siguiente es el detalle de las cuentas por cobrar actividad aseguradora al 31 de diciembre: • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Cuentas por cobrar actividad aseguradora 42 2008 Coaseguradores cuenta corriente aceptados $ 1.518 Coaseguradores cuenta corriente cedidos 330 Compañías cedentes interior cuenta corriente Compañías cedentes exterior cuenta corriente 60 Reaseguradores interior cuenta corriente 768 Reaseguradores exterior cuenta corriente 7.630 Siniestros pendientes parte reasegurador 113.707 Depósito de reserva a reaseguradores del exterior Primas por recaudar 573.052 Total $ 697.065 320 375 17 289 672 11.633 157.078 18 551.155 721.557 Provisión primas pendientes de recaudo (33.439) (30.610) Período de maduración • Para las primas pendientes de recaudo su período de maduración es de un mes a partir de la entrega de la póliza, salvo disposición legal o contractual en contrario. • Los saldos con los coaseguradores cuenta corriente aceptados se cancelan dentro de los 30 días siguientes a la recepción de las planillas de corte de cuentas enviadas por la compañía líder. • Los saldos con los coaseguradores cuenta corriente cedido son cancelados en el respectivo mes en que se envían las planillas de corte de cuentas. • Los saldos con los reaseguradotes exterior cuenta corriente son cancelados y recaudados dentro de los 90 días siguientes al corte trimestral. • Los siniestros pendientes parte reasegurador son cancelados una vez se liquidan los siniestros o se da un fallo legal que exonere a la reaseguradora de toda obligación. NOTA 5 Bienes realizables y recibidos en pago El siguiente es el detalle de los bienes realizables y recibidos en pago al 31 de diciembre: 2009 2008 • Informe de Gestión 2009 Costo Provisión $ $ Grupo de Inversiones Suramericana 2009 6.539 (962) 5.578 6.798 (834) 5.964 NOTA 6 Gastos pagados por anticipado y cargos diferidos El siguiente es el detalle de los gastos pagados por anticipado y cargos diferidos al 31 de diciembre: NOTA 5.448 91.517 10.880 4.236 4.316 111.571 4.421 $ 107.150 91.767 11.752 11.559 4.608 125.134 2.795 122.339 • Fundación Suramericana 622 7 Propiedades, planta y equipo 43 El siguiente es el detalle de las propiedades, planta y equipo al 31 de diciembre: 2009 Terreno, edificios y construcciones en curso Equipo, muebles y enseres de oficina Equipo de computación Flota y equipo de transporte Maquinaria y equipo médico Otros Depreciación Provisión NOTA $ 114.868 44.915 77.686 2.220 8.432 3.439 251.560 (117.983) (123) $ 133.454 2008 136.508 42.651 76.894 4.703 8.294 1.147 270.197 (113.741) (116) 156.340 8 Otros activos El siguiente es el detalle de otros activos al 31 de diciembre: 2008 2009 • Estados Financieros Consolidados Menos porción a largo plazo Porción corriente $ • Estados Financieros Individuales Gastos pagados por anticipado Cargos diferidos Comisión de intermediación Costos contratos no proporcionales Proyectos Otros 2008 • Informe de Gestión 2009 Bienes de arte y cultura Aportes permanentes Depósitos judiciales Fideicomiso títulos de capitalización Fideicomiso inmobiliario Sobrantes, anticipos y retenciones Otros $ Provisión $ 2.301 500 5.376 23.443 31.620 (54) 31.566 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 2.256 500 1.746 17.960 9.940 10.804 7.376 50.582 (62) 50.520 NOTA 9 Valorizaciones El siguiente es el detalle de las valorizaciones al 31 de diciembre: 2009 • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana De inversiones Propiedades, planta y equipo De otros activos NOTA $ 9.879.372 46.331 7.647 $ 9.933.350 2008 4.320.016 54.197 6.691 4.380.904 10 Obligaciones financieras El siguiente es el detalle de las obligaciones financieras al 31 de diciembre: 2009 44 Descubiertos en cuenta corriente Créditos bancos y entidades financieras Bancos del exterior Obligaciones de leasing Compromisos de recompra de Inversiones Otras entidades Menos porción largo plazo Porción corriente $ $ 7.224 130.100 11.627 5.441 154.392 49.000 105.392 2008 1.550 53.272 201.570 12.078 14.906 138.982 422.358 144.240 278.118 El crédito a largo plazo $49.000 está garantizado con acciones de Grupo Nacional de Chocolates e Inversiones Argos, plazo hasta septiembre 2012, la tasa de interés es 9,27%. NOTA 11 • Informe de Gestión Cuentas por pagar El siguiente es el detalle de las cuentas por pagar al 31 de diciembre: 2009 Actividad aseguradora Costos y gastos por pagar Dividendos o participaciones por pagar Retención en la fuente Impuestos a las ventas Contribuciones y afiliaciones Retenciones y aportes de nómina Compromiso transferencia operaciones repos Acreedores varios Menos porción largo plazo Porción corriente $ $ 121.688 95.736 30.643 19.317 27.214 15.899 5.124 27.064 342.685 342.685 Grupo de Inversiones Suramericana 2009 2008 155.822 107.242 28.441 17.011 24.212 13.659 7.634 15.162 30.812 399.995 2.819 397.176 NOTA 12 Pensiones de jubilación El siguiente es el detalle del valor acumulado por pensiones de jubilación al 31 de diciembre: 138 139 Número de personas cubiertas • Fundación Suramericana 14.929 (1.754) 13.175 La tasa de reajuste pensional utilizada fue de 7,63%. Esta tasa corresponde al promedio de inflación de los últimos 10 años al 1 de enero de 2008, de acuerdo con el numeral 1 del Artículo 2º del Decreto 2783 del 20 diciembre de 2001 y la información suministrada por la oficina de actuaría de la Superintendencia Financiera de Colombia. Las prestaciones que cubre el cálculo son las de jubilados totalmente por la empresa, jubilados con pensión compartida y sustituciones vitalicias. NOTA 13 Reservas técnicas de seguros El siguiente es el detalle de las reservas técnicas de seguros al 31 de diciembre: 2009 De riesgos en curso Depósitos retenidos a reaseguradores del exterior Reserva de desviación de siniestralidad Reserva de siniestros pendientes parte compañía Reservas especiales riesgos profesionales Reserva siniestros pendientes parte reaseguradores NOTA $ 1.855.840 59.953 143.528 751.985 113.706 39.097 $ 2.964.109 2008 1.635.652 53.406 134.749 691.258 157.079 32.308 2.704.452 14 Pasivos estimados y provisiones El siguiente es el detalle de los pasivos estimados y provisiones al 31 de diciembre: 2009 Obligaciones laborales Obligaciones fiscales Comisiones causadas sobre primas por recaudar Industria y comercio (1) Impuesto de renta y complementarios Otros $ 1.072 15.415 53.716 17.996 14.051 23.740 $ 125.990 2008 827 17.321 64.868 6.426 18.866 8.044 116.352 ¹ Incluye $4.381 de provision de la industria y comercio de Seguros de Riesgos Profesionales Suramericana S.A.. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 45 • Estados Financieros Consolidados $ 14.806 (1.845) 12.961 • Estados Financieros Individuales $ • Informe de Gestión Cálculo actuarial Porción corriente 2008 2009 NOTA 15 Bonos y papeles comerciales A continuación se describe la información de las compañías que al 31 de diciembre tienen bonos y papeles comerciales en circulación: • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana Portafolio de Inversiones Suramericana S.A en liquidación La Superintendencia Financiera de Colombia autorizó una emisión de 150.000 bonos ordinarios a un valor nominal de $1.000 (pesos) por bono, los cuales fueron inscritos en el registro nacional de valores e intermediarios al 31 de diciembre de 1999, fueron colocados en su totalidad en el mercado y tenían una calificación “AAA” (triple A) por parte de la firma calificadora Investor Services S.A. Dichos bonos tenían vencimiento el 24 de agosto de 2009 y fueron pagados en su totalidad. Grupo de Inversiones Suramericana S.A. Bonos Ordinarios Grupo de Inversiones Suramericana S.A., el 25 de noviembre de 2009, debidamente autorizada por la Superintendencia Financiera colocó en el mercado público de valores, bonos ordinarios por $250.000. Se recibieron ofertas por $1.323.711 y finalmente se colocaron los bonos así: 46 Serie Capital Vencimientos mayores a un año C10 54.500 54.500 C20 98.000 98.000 C40 97.500 97.500 Totales 250.000 250.000 No. Veces demanda/oferta Indicador IPC IPC IPC Spread tasa de corte 4,40% 5,90% 6,98% 5,99% Spread tasa de máxima 5,40% 6,70% 8,00% 5,29 El 13 de marzo de 2008, se coloraron en el mercado público de valores, papeles comerciales por $46.000. Se recibieron ofertas por $338.168 y finalmente se colocaron $14.521 a 90 días a una tasa del 10,34% E.A. y 31.479 a 180 días a una tasa del 10,70% E.A.. El 18 de junio de 2008, se colocaron en el Mercado Público de Valores, papeles comerciales por $75.000. Se recibieron ofertas por $346.146 y finalmente se colocaron $40.000 a 180 días a una tasa del 10,79% E.A. y $ 35.000 a 364 días a una tasa del 10,95% E.A.. El 11 de diciembre 2008, se colocaron en el mercado público de valores, papeles comerciales por $60.000. Capital $ $ 60.000 35.000 95.000 Intereses E.A. 10,78% E.A. 10,95% Modalidad B180-2 B364-2 Vencimientos corrientes menores a 1 año $ $ Grupo de Inversiones Suramericana 2009 60.000 35.000 95.000 NOTA 16 Otros pasivos El siguiente es el detalle de otros pasivos al 31 de diciembre: 2009 $ 3.938 37 2.862 6.837 $ NOTA 1.359 37 16.508 16.946 2.942 37.792 • Fundación Suramericana Anticipos y avances recibidos Cuentas en participación Sobrantes de primas Fiducia pasivo tenederos de títulos Otros 2008 17 El capital social de Grupo de Inversiones Suramericana S.A., matriz, está conformado por 460.037.260 y 457.396.624 acciones comunes, suscritas y pagadas de valor nominal de ciento ochenta y siete pesos con cincuenta centavos cada una ($187,50) para los años 2009 y 2008. NOTA 18 Superávit de capital 47 • Estados Financieros Consolidados Capital suscrito y pagado 2009 Prima en colocación de acciones Ganancias o pérdidas acumuladas no realizadas en inversiones disponibles para la venta NOTA 2008 $ 358.026 358.026 185.683 100.594 $ 543.709 458.620 19 • Estados Financieros Individuales El siguiente es el detalle del superávit de capital al 31 de diciembre: 2009 Obligatorias Estatutarias Ocasionales NOTA $ 338.777 4.849 2.369.490 $ 2.713.116 2008 332.592 5.003 2.202.820 2.540.415 20 Revalorización del patrimonio La revalorización del patrimonio no puede distribuirse como utilidades, pero es susceptible de capitalizarse libre de impuestos. De acuerdo con la Ley 1111 de 2006, el valor contable que se genere en esta cuenta a partir del 1° de enero de 2007, no gozará del beneficio antes mencionado debido a la eliminación del sistema de ajustes por inflación para efectos tributarios. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 El siguiente es el detalle de las reservas al 31 de diciembre: • Informe de Gestión Reservas De acuerdo con lo establecido en el parágrafo del Artículo 25 Capítulo II de la Ley 1111 del 27 de diciembre de 2006, los contribuyentes podrán imputar el impuesto al patrimonio contra la cuenta de revalorización del patrimonio, sin afectar los resultados del ejercicio. NOTA 21 Cuentas de orden • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana El siguiente es un detalle de las cuentas de orden al 31 de diciembre: Cuentas de orden deudoras: Derechos contingentes Deudoras fiscales Deudoras de control $ 2009 2008 247.930 5.354.748 5.366.077 10.968.755 1.526.952 5.227.860 5.421.462 12.176.274 Cuentas de orden acreedoras: 48 Responsabilidades contingentes Acreedoras fiscales Acreedoras de control NOTA 375.459.062 347.306.194 8.938.868 12.294.650 271.996.712 238.313.773 $ 656.394.642 597.914.617 22 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales Impuesto sobre la renta Los gastos de impuesto sobre la renta, por valor de $29.914 y $35.880 para 2009 y 2008 respectivamente, corresponden a los cálculos realizados individualmente por cada una de las compañías incluidas en la consolidación. Por los años gravables 2007 a 2010, se debe pagar el impuesto al patrimonio para los contribuyentes con patrimonio superior a tres mil millones de pesos ($3.000), el cual se causa el 1º. de enero de cada año y se calcula aplicando la tarifa del 1,2% sobre el patrimonio líquido del primero de enero del año gravable 2007. Precios de Transferencia En atención a lo previsto en las Leyes 788 de 2002 y 863 de 2003, la Compañía preparó un estudio de precios de transferencia sobre las operaciones realizadas con vinculados económicos del exterior durante 2008. El estudio no dio lugar a ajustes que afectaran los ingresos, costos y gastos fiscales de la Compañía. Aunque el estudio de precios de transferencia de 2009 se encuentra en proceso de preparación, no se anticipan cambios significativos en relación con el del año anterior. NOTA 23 Contingencias A continuación se relacionan las contingencias más representativas: EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. - EPS Sura La Compañía actualmente soporta en su contra 128 procesos de Grupo de Inversiones Suramericana 2009 responsabilidad civil contractual y extracontractual en todo el país, siendo Medellín la ciudad con la mayor cantidad de casos con 96 de ellos, siguiendo Barranquilla con 14, Bogotá con 9 y cierra Cali con 4. Comparado con el año 2008 (113 demandas), se presenta un aumento de 15 procesos. Así mismo se continuó con la defensa de los intereses de la Compañía en relación con la expedición de reglamentación adversa y que no tiene en cuenta criterios sólidos para garantizar la estabilidad del sistema, al interior de lo cual cabe destacar entre otras, las acciones de nulidad y restablecimiento del derecho impetradas en contra de los acuerdos y resoluciones que vienen regulando la redistribución de recursos por patologías de alto costo cuyas pretensiones superan los $9.000, la acción de nulidad y restablecimiento del derecho instaurada en contra del acuerdo que incluyó en el POS el procedimiento para la práctica del aborto sin su ponderación en la UPC, las acciones de inconstitucionalidad contra los artículos de la Ley 1122 de 2007 que establecieron procedimientos especiales de pago a IPS y pago de medicamentos autorizados por los comités técnico científico y las acciones de nulidad en contra de la regulación y los plazos y el procedimiento de afiliación a prevención. En el 2009 EPS Sura siguió ejerciendo la defensa de sus intereses legales presentando acciones en contra de normas que fueron expedidas sin tener en cuenta los criterios jurídicos necesarios para garantizar la estabilidad del sistema. Es así como se adelanta una acción de reparación directa con pretensiones de $461, una de nulidad, otra de nulidad y reestablecimiento del derecho y siete (7) procesos ejecutivos, por un valor de $217. La Compañía cuenta con una póliza responsabilidad civil que la ampara de estos riesgos, exigida a todas las IPS y profesionales adscritos así como a los vinculados laboralmente por la Compañía. Grupo de Inversiones Suramericana 2009 49 • Estados Financieros Individuales Durante el 2009 la Compañía continuó con su estrategia judicial tendiente a obtener la indemnización de los perjuicios causados con ocasión de las conductas antijurídicas en las que ha incurrido el Estado en lo que tiene que ver con los recobros por prestaciones autorizadas por virtud de fallos de tutela y comités técnico científicos. Dichas acciones, que en la actualidad ascienden a 9, y cuyas pretensiones superan los $20.000, se han concentrado en tres grandes causas de perjuicios, a saber, el impago del valor total de los medicamentos no incluidos en el POS, el impago de las prestaciones que se encuentran en la denominada zona gris, es decir, que el Ministerio de la Protección Social considera incluidas en el POS sin soporte en la ponderación de la UPC y el impago de las prestaciones glosadas por su presentación extemporánea conforme con la interpretación efectuada al respecto por la Corte Constitucional. • Informe de Gestión En el año 2009 terminaron 21 procesos de los cuales las pretensiones solicitadas ascendían a $12.719 y el total pagado por parte de la Compañía fue de $238. Las causas principales que dan origen a dichas reclamaciones son procesos de responsabilidad civil como error en el diagnóstico, inoportunidad, negligencia médica con un 80% seguido por las incapacidades que representan un 12%, entre otras. • Estados Financieros Consolidados • Fundación Suramericana De todos los procesos vigentes, las pretensiones solicitadas ascienden a los $53.940; las pretensiones estimadas y/o valoradas por la Compañía en un hipotético caso de pérdida en todas las reclamaciones es de $3.712 Servicios de Salud IPS Suramericana S.A.. La Compañia afronta 14 procesos de responsabilidad civil contractual y extracontractual cuyas pretensiones razonablemente estimadas alcanzan la suma de $474. Estos procesos tienen su origen en supuestos daños causados en el ejercicio de la actividad médica. Servicios de salud IPS Suramericana S.A., cuenta con una póliza de responsabilidad civil que la ampara de estos riesgos. • Fundación Suramericana La Compañía tiene como contingencia $280 que corresponden a 17 procesos de demandas laborales de empleados que prestaban sus servicios a la Cooperativa Profesalud, entidad que tiene contrato por prestación de servicios a Servicios de Salud IPS Suramericana S.A.. NOTA 24 Para propósitos de presentación y comparación, algunas cifras de los estados financieros del año anterior fueron reclasificadas. 50 • Informe de Gestión • Estados Financieros Individuales • Estados Financieros Consolidados Reclasificaciones Grupo de Inversiones Suramericana 2009 ...por Colombia 2009 Colombia es un territorio lleno de oport un potencial ilimitado por descubrir. tunidades, que tiene en su gente En 2009 trabajamos paso a paso por Colombia. • Fundación Suramericana 2009• 3 • Fundación Suramericana 2009• 4 Por la sostenibilidad El compromiso con el desarrollo de nuestro país pasa por asumir apuestas de largo plazo que permitan dinamizar procesos con aquellas comunidades que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, o que por múltiples razones no han accedido a oportunidades que les permitan mejorar su calidad de vida y encontrar oportunidades reales en sus territorios. Desde el Grupo de Inversiones Suramericana estamos convencidos de que la participación en proyectos que promuevan la calidad de vida de poblaciones vulnerables ya no es una opción, por el contrario es un imperativo ético que nos invita a ejercer nuestro rol de ciudadanos corporativos, como parte de la responsabilidad que conlleva ser agentes de transformación social y económica. A través de la Fundación Suramericana materializamos esta convicción, por eso nos hemos puesto a la tarea de comprender los contextos de cada comunidad, de cada iniciativa, para generar aprendizajes y plantear soluciones que realmente cumplan las expectativas y necesidades particulares. Nos hemos encontrado con personas llenas de sueños, muchas veces con rostros de desesperanza, con la ilusión de ser tenidos en cuenta. Por esas personas, por la dignificación de su quehacer y el estímulo de sus capacidades estamos trabajando en la Fundación Suramericana, y esta es una tarea que no la hacemos solos, es necesario sumar voluntades y establecer alianzas que además de optimizar recursos contribuyan a la consolidación de un tejido social donde el encuentro intersectorial sea una constante. Sólo así podremos decir que los compromisos con el desarrollo trascienden los intereses particulares y entregan mejores oportunidades para todos, construidas entre todos. Con este informe compartimos algunas de las voces con las que nos encontramos por Colombia. David Bojanini García Presidente Grupo de Inversiones Suramericana • Fundación Suramericana 2009• 5 Integralidad Cuando se piensa en soluciones para superar la inequidad, por lo general aparecen una lista de temas que aunque en el ideal todos responden a las necesidades sociales y económicas, en la práctica aparecen desarticuladas y unilaterales. Para Suramericana y su grupo de empresas la integralidad es una premisa de trabajo, reconocemos al ser humano desde sus diferentes dimensiones y entendemos que para hablar de calidad de vida es necesario tenerlas presentes para abordar verdaderos procesos de transformación y desarrollo. La educación, la salud, la generación de ingresos y la cultura aportan a estos propósitos, sin embargo cada persona, cada grupo social tiene requerimientos particulares para la intervención en estas líneas. Partir de este principio es acudir a la pertinencia, un aspecto que a veces se deja de lado por el afán de cumplir con indicadores presupuestales, perdiendo de vista el verdadero sentido de la inversión social. Nuestro compromiso con Colombia va más allá de la ejecución presupuestal, es una apuesta por el desarrollo integral de las personas con las que interactuamos en cada uno de los proyectos, no vistas como un número de beneficiarios sino como seres que esperan avanzar y dejar mejores condiciones para sus hijos, ese es el gran reto que tenemos en nuestra participación social a través de la Fundación Suramericana, lograr que las próximas generaciones de las poblaciones con las que trabajamos, superen su contexto de vulnerabilidad y disfruten de oportunidades que dignifiquen su vida y permitan desarrollar todo su potencial. La Fundación Suramericana ha ampliado su presencia en el país, y en cada lugar se ha encontrado con las historias de vida que van marcando cambios significativos, que van desde lo más simple hasta lo más complejo de las realidades humanas, y que al final marcan la confianza y el poder de la esperanza. Son estas historias las que compartimos en este informe, y son las que nos permitirán conocer el verdadero impacto de nuestro trabajo por Colombia. Gonzalo Alberto Pérez Rojas Presidente Suramericana • Fundación Suramericana 2009• 7 Colombia, nuestro Aportes institucionales Los aportes institucionales se focalizan en iniciativas encaminadas a la generación de ingresos, la educación, la cultura y la salud. Así mismo, en propuestas que contribuyen al fortalecimiento institucional de entidades de asistencia social y de investigación en temas de interés nacional. Nuestros criterios para la asignación de recursos: • • • • • Desarrollo local Alcance en el mediano y largo plazo Integralidad Participación activa de las comunidades Trabajo en alianzas intersectoriales Estos criterios han permitido desarrollar conocimiento del entorno y ejercer un rol más activo en los proyectos, logrando mayor seguimiento de la inversión y más pertinencia e impacto en las iniciativas. Como se observa en el siguiente cuadro, la inversión y cobertura territorial han aumentado en los últimos años. Inversión Departamentos 2009 $4.538 millones 14 2008 2007 2006 $3.963 millones 10 $3.029 millones 5 $1.526 millones 4 compromiso 9 • Fundación Suramericana 2009• Comprometidos con una actuación ética, en el marco de un ejercicio de ciudadanía corporativa, el Grupo de Inversiones Suramericana, Suramericana y sus filiales canalizan sus aportes a la comunidad a través de la Fundación Suramericana, entidad creada en 1971 con el ánimo de participar en proyectos de desarrollo social que contribuyan a la calidad de vida de poblaciones vulnerables, y de esta manera aportar a la construcción de país. Esa participación se hace tangible mediante la entrega de aportes institucionales y el voluntariado corporativo. Voluntariado Corporativo Para la Fundación Suramericana, el voluntariado es una oportunidad para canalizar el espíritu de solidaridad de sus colaboradores y familias, y más allá de ésto, es un mecanismo de participación ciudadana que lleva a comprender la realidad, a ser parte de su transformación y a desarrollar buenas prácticas alrededor del compromiso social de la comunidad empresarial. 10 En 2009, 1.082 personas dedicaron 8.466 horas de trabajo comunitario. Durante 2009 el voluntariado corporativo del Grupo de Inversiones Suramericana y de Suramericana y sus filiales logró movilizar a 1.082 personas en jornadas de voluntariado por un día, dedicando 8.466 horas de trabajo comunitario, lo que dio como resultado: 9 jornadas de pintura en instituciones educativas 4 jornadas de salud, con atención a 2.500 personas aproximadamente 4 jornadas ambientales que permitieron la siembra de 600 árboles 9 talleres de elaboración de material didáctico para instituciones educativas de Bogotá y Medellín 1.200 regalos recibidos durante la campaña Sueños por Navidad, entregados en diciembre a niños de escasos recursos económicos de cinco ciudades. Para el desarrollo de estas actividades, la Fundación Suramericana invirtió $189 millones. Inversión por Colombia* Bolívar 230 millones Inversión en proyectos con incidencia nacional 640 millones Santander 180 millones Antioquia 2,208 millones Chocó 110 millones Caldas Boyacá 35 millones Risaralda 10 millones Quindío 40 millones 22 millones Meta 15 millones Cauca 230 millones Valle 288 millones Tolima 10 millones Cundinamarca 68 millones Línea de inversión 11 Millones Educación 1,315 Generación de ingresos 1,252 Cultura 805 Institucional 511 Asistencia social 501 Salud 154 Total 2009 4.538 millones * Cifras expresadas en millones de pesos. Uno de los compromisos de la Fundación Suramericana es ampliar la cobertura de inversión social y fortalecer los proyectos en los que participamos. • Fundación Suramericana 2009• Atlántico 452 millones • Fundación Suramericana 2009• 12 ... por Colombia Así nos llega Colombia, como un eco de río, de montaña rodeando sus ciudades, de mares conjugados con selva, de ritmos que llevan en sus notas la diversidad de su gente. Campesinos abrazados a una tierra fértil, ciudades despiertas a la innovación, que expresan su riqueza cultural. Colombia suena a pájaros, a café, a moda, a industria, flores, cumbia, mapalé y vallenato... suena multicolor. Por esa Colombia apuesta la Fundación Suramericana, un territorio de oportunidades sin importar la región, en el que se asoman las voces de hombres y mujeres que van sembrando una historia distinta, tejiendo una nueva memoria... de la que todos haremos parte. Esa es la Colombia que reconocemos y acogemos, en ella encontramos los tonos de la esperanza, donde cada sonrisa entrega una alegría, y al final todos sumamos. En español, guambiano, paez, o criollo palenque, con el acento propio de los verdaderos artífices de la transformación social, hoy compartimos algunos de los proyectos en los que participamos...por Colombia. 13 • Fundación Suramericana 2009• Un hombre enlaza una res en el sur, otro arroja su chinchorro en el norte. Mientras en el centro una mujer cultiva moras, una chiva se adentra por las veredas cargando cosechas y, un poco más allá, un niño abre sus ojos de admiración al oír las cuerdas de un violín, el joven descubre la magia de una pintura, y se van contagiando del espíritu emprendedor que nos cobija. • Fundación Suramericana 2009• 14 Cauca Allí nacen las cordilleras central y occidental de Colombia al igual que los dos grandes ríos interandinos colombianos, el Cauca y el Magdalena Mi nombre es Carlos Andrés Coicué, soy de aquí de la vereda, soy de la Asociación de Defensores del Territorio, conformada por 63 personas de las cuales todas hacemos parte del resguardo indígena de Boyas Caloto, todos somos de la etnia indígena. Yo soy tecnólogo de Administración de Empresas, me gradué con el Sena, tenía como planes conseguir un trabajo en la ciudad pero ví que acá en el campo hay también la forma de uno explotar la tierra y salir adelante con su familia y como ya se había conformado la asociación de la cual hago parte, entonces entré a apoyarlos a ellos en cuanto al manejo técnico de la tierra y de los cultivos, y se ha visto muy buen resultado porque ahora planeamos todos los cultivos, toda la siembra y se ha visto un gran aumento de productos y de comercio. 15 Ahora creo que yo y todos los de la asociación nos consideramos unos empresarios rurales porque vimos que ya nosotros no somos simples trabajadores del campo porque ya hacemos un manejo más administrativo, planeación, manejo de los registros de los cultivos y los gastos que se requieren para sacar una producción de maíz, de fríjol, de todo. Aquí se maneja lo que es el trabajo colectivo en grupos de familia es decir las personas que tienen los cultivos más cerca se agruparon y se maneja lo que es también mingas comunales donde participan todas los integrantes de las familias y eso realmente es de mucha ayuda porque si por ejemplo uno está atrasado con alguna limpieza digamos del maíz se convoca al otro grupo y se le hace una minga y en un día queda lista toda la limpieza y rinde mucho así el trabajo y hay mucho orden. Carlos Andrés Coicué Empresario Rural Asociado, 22 años Para poder vivir, todo parte de aquí, del campo, ese es el trasfondo. Luis Carlos Chaparro Empresario Rural Asociado • Fundación Suramericana 2009• En el norte del Cauca con Vallenpaz • Fundación Suramericana 2009• 16 En el lenguaje chino no existen los alfabetos con que se escriben muchas lenguas en el mundo. Las palabras se representan con combinaciones de ideogramas que expresan conceptos. La palabra “reto” tiene dos ideogramas: Peligro y oportunidad. Así definen los chinos el sentido del desafío. Difícil definir mejor la situación de Colombia a finales de los noventa: inseguridad en el campo y la ciudad, desplazamientos masivos, masacres de campesinos, tomas guerrilleras y secuestros. La Nación entera era rehén de una sensación inminente de peligro. En medio de ese desconcierto general, un hecho golpeó a la sociedad caleña: El 30 de mayo de 1999 un grupo guerrillero irrumpió en la misa dominical de la Iglesia de La María y secuestró a todos sus asistentes. Poco después hubo otro secuestro colectivo en el Kilómetro 18 de la Carretera al Mar. El peligro era evidente. Los secuestros colectivos llevaron la zozobra a espacios hasta entonces considerados invulnerables. Pero un grupo de personas de todos los estratos sociales vimos la oportunidad en esa nueva amenaza, y asumimos el reto de construir la paz con las familias campesinas más azotadas por la guerra. Así nació la Corporación Vallenpaz, que recompone el tejido social y restaura la confianza en las comunidades rurales, a partir de su desarrollo humano y socio-económico. Sus fundadores pensamos que la mejor manera de forjar el País que soñamos, era incorporar a nuestros compatriotas atrapados en la marginalidad, el fuego cruzado del conflicto y la economía ilícita, a la vida económica y social de la Nación. Hay varios aspectos dignos de destacar en el décimo cumpleaños de Vallenpaz: uno es la sustitución voluntaria de la coca por tomate y habichuela cultivados en invernadero, que ratifica uno de los principios fundamentales de la Corporación: Sólo se destruye lo que se sustituye. Otro es la magnitud del compromiso de las comunidades indígenas, que cavaron más de 50 kilómetros de chambas a pico y pala, para darles paso a las tuberías que hoy llevan el riego hasta sus parcelas. VallenPaz también rompió el escepticismo general sobre el potencial de los campesinos de permanecer, prosperar y fortalecer sus comunidades en zonas hasta hace poco excluidas de la vida del país. Ha demostrado que con acompañamiento social y técnico, acceso oportuno a recursos para invertir en infraestructura, y oportunidades de mercadeo directo, la productividad de los pequeños campesinos supera el millón de pesos por hectárea/mes, y compite con la de la agro-industria. Pero quizás, el mayor logro de VallenPaz en sus diez primeros años es haber restituido la confianza entre los grupos étnicos, las comunidades y las familias, rota por el miedo generalizado, propio de la violencia Vallenpaz es una voz de esperanza, una prueba de que sí se puede construir paz a partir de un vínculo solidario entre personas provenientes de los extremos del espectro social de Colombia. Rodrigo Guerrero Velasco Maria E. Carvajal de Guerrero Fundadores de Vallenpaz Nuestra presencia con Vallenpaz Consolidación del tejido social, productivo y comercial, fortaleciendo el sistema orgánico de producción agroforestal con base en cacao, para el incremento del nivel de ingresos de 400 nuevas familias productoras del Norte del Departamento del Cauca. La Fundación Suramericana se vinculó a este proyecto en 2008, en alianza con Protección y las fundaciones Bancolombia y Grupo Nacional de Chocolates. Franja territorial: Padilla, Guachené, Miranda, Caloto, Villa María y Puerto Tejada Principales logros en 2009: • Inicio del programa de alfabetización de adultos • Acompañamiento técnico para la implementación de sistemas agroforestales • Acompañamiento sicosocial para fortalecer procesos asociativos • Comercialización de productos 17 • Fundación Suramericana 2009• Las cifras muestran los resultados: programas que han llegado a 8.876 familias, en 3 departamentos (Valle, Cauca y Nariño) y 25 municipios, 99 organizaciones de base, y 4 de segundo nivel, a través de las cuales los campesinos, (hoy orgullosos empresarios rurales asociados), comercializaron en el 2009, 19.450 toneladas de productos agropecuarios por un valor de $17.299 millones de pesos. • Fundación Suramericana 2009• 18 La tierra no se vende porque ningún dinero que le den por ella vale la pena porque ese dinero luego se acaba y más si no lo saben administrar Hemos tenido una gran ventaja y una gran dicha: es que Vallenpaz nos hizo un acompañamiento y un acompañamiento de verdad. Aquí tuvimos muchos procesos, antes de Vallenpaz venían los recursos y listo, pero como la gente no tenía esa capacidad de manejar esas cosas pues simple y llanamente no íbamos a ningún lado, pero llega Vallenpaz y cambia el modelo. Empiezan por capacitar a la gente para que sepa qué es lo que está haciendo y por qué lo está haciendo, entonces en esa medida hemos aprendido mucho, que nos falta mucho por aprender pero ya hemos cogido gran parte de esas enseñanzas. En mi familia todos están involucrados y les he ido metiendo en la mente que la tierra no se vende porque ningún dinero que le den por ella vale la pena porque ese dinero luego se acaba y más si no lo saben administrar se acaba mucho más ligero. En este momento estoy mejor porque yo al comienzo comencé trabajando de asalariado, pero yo tenía en mi mente que yo tenía que ser mi propio patrón, hoy puedo decir que vivo mejor: primero porque no tengo la presión de que tengo que ir, ahora es si quiero ir, ahora se que no me tengo que sacrificar tanto en lo de otros sino en lo mío y entre más yo le haga pues mejor, mi familia y yo vivimos de la finca. Esa finca como está hoy produce por encima de lo que es un mínimo y con la posibilidad de que de más porque ya se han ido aplicando más técnicas nuevas para la producción. José Antístenes Valencia Empresario Rural Asociado, 60 años Tomates para la mesa Piendamó, 15 febrero de 2010 Mi nombre es Jesús Edgar Velasco soy del municipio de Jambaló. En este municipio hubo desplazamiento por causa de los grupos armados el cual me afectó, y yo me desplacé hacia Piendamó; buscando trabajo llegué donde cultivaban tomate, ellos me contrataron allí. Luego ellos me hablaron de un proyecto para tomate donde yo presenté los documentos y salí beneficiado. Con éste busco mejorar mi calidad de vida familiar. Agradezco mucho a la Fundación Suramericana y a la Corporación Colombia Internacional por el proyecto. 19 Jesús Edgar Velasco Nuestra presencia en la meseta de Popayán Tenemos como objetivo garantizar que los productores de hortalizas objeto de este proyecto, cuenten con las herramientas y la capacidad empresarial necesaria para mejorar las condiciones de vida de sus asociados, a través de la creación de actividades en las que se procure llegar a una producción competitiva de fácil colocación en el mercado nacional e internacional, y así evitar la penetración de los cultivos ilícitos y/o que las comunidades se desplacen como jornaleros o “raspachines” a los cultivos existentes en la región o en la Costa Pacífica. Aliado: Corporación Colombia Internacional Ubicación: Meseta de Popayán en los municipios de Timbío, Piendamó, Morales, Cajibío, El Tambo y Popayán. Población participante: 28 familias campesinas de pequeños agricultores. Actividades: • Acompañamiento técnico en la producción de hortalizas bajo cubierta • Comercialización • Desarrollo socioempresarial • Fundación Suramericana 2009• Buenos días. • Fundación Suramericana 2009• Meta 20 Su territorio se extiende al oriente de la región andina y al occidente de los Llanos Orientales. Posee una gran riqueza hídrica debido a los numerosos afluentes del río Orinoco que lo cruzan Batuta También por buen rendimiento me dieron una beca y a Arnold también para empezar a aprender a tocar viola y violín en La Casa de la Música que es la sede grande de Batuta Meta, donde ensayan las orquestas. Con la beca nos pagan las clases y el transporte desde mi casa que es muy lejos. Yo me voy con mi hermanito Arnold en buseta y escogí la viola porque me gustó; de ahí nos entraron a la Orquesta Sinfónica Infantil de Batuta Meta con otros ochenta y pico niños; meses después nos invitaron a un Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil en un teatro, nosotros pasábamos las flores a los solistas; yo no sabía para que era y me llevé la sorpresa que el alcalde de Villavicencio me regaló la viola y el gobernador del Meta le regaló el violín a mi hermanito, porque habían visto un video en la televisión en el que ensayábamos sin instrumentos. ... viajamos en avión a Tame, Arauca, a un concierto el 20 de julio donde estaba el presidente; ahorita, me pasaron ya a la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Meta que es más adelantada y estoy muy feliz. Por eso les agradezco a todos y a Batuta Meta, mi gran hogar. Jeffersson Martínez Barreiro 12 años ¡Ah, yo nunca había montado en avión y por la música montamos Arnold y yo! Yo, Arnold, quiero contarles que para mi Batuta Meta es mi casa porque me acogió y allí me ha dado apoyo. Las asistentes y los profes nos tratan bien y enseñan bien. Los conciertos son chéveres, sobretodo los de navidad porque nos aplauden y nos sentimos importantes; conocemos sitios, nos divertimos, nos dan refrigerio y tocamos música clásica que nos gusta igual que la salsa. Mis papás cuando pueden nos acompañan. Más mi mamá porque mi papá es maestro en Llanogas, instala cajas de gas y a veces no puede, pero igual nos apoya. Mi hermanita Jessica que tiene dos años va con mi mamá y baila la música que tocamos. Todos estamos muy agradecidos Arnold Martínez Barreiro 10 años Durante 2009, Batuta Meta benefició 10.531 niños y jóvenes en los programas de formación que se desarrollan en diferentes municipios del departamento. La Fundación Suramericana está presente con Batuta Meta. 21 • Fundación Suramericana 2009• Cuando tenía 5 años entré a Batuta Meta con mi hermanito Arnold en La Reliquia, que es el barrio donde vivimos en Villavicencio. Allá empezamos a tocar flauta, xilófono y otros instrumentos y a cantar. Como he sido juicioso, me gané entre todos los niños un paseo a Bogotá donde me encontré con niños de diferentes ciudades del país. • Fundación Suramericana 2009• Situado entre la Región Andina y la Región Pacífica. Gran parte del departamento está en el valle geográfico del Río Cauca, entre las cordilleras occidental y central, de donde proviene su nombre 22 Valle del Cauca Con La Ladera es una huerta se realizó un acercamiento entre las familias y la recuperación de las costumbres sanas alrededor de la comida; no sólo se trató de obtener el conocimiento para sembrar y cuidar una semilla sino de reflexionar sobre elementos para establecer lazos familiares y vecinales necesarios en la consecución de cualquier objetivo. Y es que las huertas pueden ser el punto de partida para trabajar muchos temas y con este proyecto se aprovechó una actividad que puede ser sencilla para lograr una mejor comunicación intergeneracional, colaboración entre vecinos, conciencia de trabajar en pro del medio ambiente, aprovechar y embellecer espacios en el hogar, economizar en la canasta familiar y comer mejor. Shirley Manrique Coordinadora Programa Institucional Fundación Plan de Apoyo Familiar En mi casa aprovechamos un pedazo de lote que estaba desocupado, y fue muy bueno porque uno siempre cuenta con los productos que siembra. - Zoraida Lasso - Huertas para la ciudad Con el propósito de continuar con el ejercicio de incidir en el mejoramiento de las dinámicas sociales de comunidades vulnerables, específicamente de la ladera oeste de la ciudad de Cali, y unido al trabajo que se viene desarrollando con la Fundación Plan de Apoyo Familiar desde tiempo atrás en este sector, se inició un proyecto de seguridad alimentaria con énfasis agroecológico y organizativo, donde se implementaron las huertas familiares como alternativa productiva para el mejoramiento de la calidad de vida y la integración comunitaria, buscando un equilibrio con el entorno. Se implementaron 50 huertos familiares y un huerto comunitario. 90 familias están capacitadas en el manejo adecuado de residuos sólidos y producción de abono orgánico. Las familias aprenden a realizar fungicidas e insecticidas que no atentan contra el medio ambiente. 23 • Fundación Suramericana 2009• La Ladera es una huerta En Buenaventura Me siento de manera agradecido por el apoyo causado, teniendo en cuenta el mejoramiento de mi parcela, en las asesorías permanentes de un equipo técnico, el apoyo con los abonos, las transferencias de conocimiento en las giras cuando hemos intercambiado conocimiento con diferentes agricultores y en otro tipo de cultivos de las diferentes zonas. Dentro de este apoyo contamos también con una línea comercial donde estamos apuntando a llevar o comercializar nuestros productos de una forma directa con los almacenes de cadena que será uno de los éxitos para nosotros los pequeños productores. El componente organizativo nos ha fortalecido de gran manera en nuestra organización teniendo en cuenta nuestra vocación empresarial, logrando que las diferentes comunidades mejoraran en la convivencia pues tenemos un enlace para trabajar y sacar un proceso adelante, ya que de manera organizada todos nos sentimos apropiados de la misma causa. Se ha aprendido a transformar los productos de la zona, mejorando la calidad y lo más importante en mi punto de vista es que tenemos una gran ventaja y es que hay una línea comercial y que el producto que no nos sirva o no tenga calidad lo sacaremos al mercado por la línea de transformación El proyecto en mi punto de vista, haciendo un barrido general me ha impactado en un 80% en todas las actividades que se han desarrollado; Principalmente en nuestro aprendizaje, el de mejorar nuestra calidad de vida, nuestras relaciones con los demás, el comportamiento personal y al final lo que la Corporación quiere es que nosotros seamos capaces de llevar el proceso cuando el proyecto termine, que seamos sostenibles en el tiempo y que de verdad entendimos el mensaje que se quería durante el acompañamiento. Corregimiento 8, Buenaventura Las veredas que conforman el corregimiento 8 se encuentran ubicadas a 20 minutos de Buenaventura, la primera de ellas denominada Zacarías, siguiéndole Potedó, Zabaletas, Limones, Guaimía, San Marcos, Llano Bajo y terminando en Agua Clara, a una hora y media de la carretera principal. Este territorio hace parte de los territorios de reserva forestal de la Ley 2 de 1959, y pertenece a la cuenca del río Anchicayá. Allí estamos presentes con Vallenpaz. Orlando Bellaizac Vicepresidente de la Asociación Coagrita Pertenece al Consejo comunitario de la vereda de Llanobajo Producción agroforestal Desde hace cuatro años, la Corporación VallenPaz interviene en el Corregimiento 8. A partir del año 2008, gracias a la financiación de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo, la Fundación Codespa y la Alianza Empresarial para el Desarrollo –AED– , de la que hacen parte la Fundación Suramericana, la Fundación Bancolombia, Protección S.A. y la Fundación Grupo Nacional de Chocolates, se amplió la cobertura a los consejos comunitarios de Zacarías, Sabaletas, Limones y Guaimía. Actualmente participan 230 familias. Componentes del proyecto: • • • • • • • Socio-organizativo Educación Sicosocial Socioempresarial Productivo Seguridad alemntaria y nutricional Infraestructura social y comunitaria 25 Durante más de dos años de colaboración continua entre la Fundación Suramericana y el Museo La Tertulia se han puesto en marcha diversos proyectos expositivos, programas de formación, divulgación y extensión cultural en la institución. Gracias a las políticas de responsabilidad social de Suramericana, se ha facilitado el acceso a gran parte de los 82.000 visitantes anuales de la institución, a la oferta cultural y a programas de formación. Con su aporte, la Fundación Suramericana contribuye a que se amplíe la cobertura de espacios como el programa de Formación en Artes para Docentes, La Maleta en La Cinemateca, El Museo Sale a la Calle, Un Museo para Todos y al montaje de parte de nuestra Colección de manera permanente. Del mismo modo, este aporte facilita la relación con otras instituciones locales permitiéndonos adelantar programas de extensión cultural alrededor de la música, el cine y las artes escénicas, concentrando gran parte de la más selecta agenda local en nuestras instalaciones. María Paula Álvarez Directora Museo • Fundación Suramericana 2009• Museo La Tertulia Aula virtual para caficultores • Fundación Suramericana 2009• Recuerdo que al iniciar este proceso me sentí temeroso, de hecho no creí que yo a mis 69 años pudiera aprender a manejar un computador. El primer día de clases me sentí muy nervioso, hasta me temblaban las manos, pero me di cuenta de que todos mis compañeros de curso estaban igual. Con el pasar de los días ya me fui adaptando al nuevo sistema y le cogí el tiro a prender y apagar el computador y a manejar el mouse. Además porque los ejercicios para dar click y doble click son bien divertidos, haga de cuenta que uno está haciendo todas las labores de la finca pero en el computador. 26 Este novedoso programa de Aula Virtual me ha permitido tener una realización personal muy importante en mi vida, porque veo que lo que yo creía imposible a esta edad lo pude lograr. Ahí sí comprobé que ese refrán de loro viejo no aprende a hablar, conmigo no se cumplió, porque hoy mas que nunca estoy plenamente convencido que depende de uno mismo cumplir sus propósitos. Ahora yo saco mis propias cartas que requiero como miembro de varias asociaciones de mi vereda. Estoy empezando a llevar las cuentas de mi empresa cafetera en el computador, que con mucho esfuerzo pero eso sí con una satisfacción enorme he conseguido. José Edgar Marín Londoño Finca Rubí bajo. Vereda Sardineros, Municipio de Córdoba. Quindío Esta región fue habitada por los Quimbayas, uno de los grupos indígenas más destacados en el país por su expresión artística y cultural Ese refrán de loro viejo no aprende a hablar, conmigo no se cumplió - José Edgar En alianza con la Federación En noviembre de 2006, la Federación Nacional de Cafeteros da inicio a un programa integral de formación para caficultores, que utiliza el computador e Internet como herramientas básicas para el aprendizaje. El Aula Virtual para Caficultores está compuesta por un conjunto de módulos de capacitación en temas que interesan a los productores de café basados en tecnología y que se adaptan a sus necesidades y a la realidad cafetera. El proceso de aprendizaje se lleva a cabo en sesiones presenciales, con el acompañamiento de un tutor y el uso de material interactivo. La Fundación Suramericana se vinculó a esta iniciativa mediante el aporte de 10 computadores portátiles. Alimenta una esperanza musical Me gusta la música, cantar, tocar el piano, el tambor. Enseñan mucho y eso es muy bueno para cuando uno sea grande pueda ser un gran artista. María Alejandra Gamboa, 10 años, I.E. Cámara Junior La Cámara de Comercio de Armenia, en alianza con la Fundación Suramericana, dio curso al programa Alimenta una Esperanza Musical, proyecto de integración social a través de la música, el cual busca que la niñez invierta su tiempo libre en el desarrollo de competencias en instrumentos como violín, violoncelo y cuerdas frotadas, y en técnica vocales a partir del método Orff que busca en el niño un perfil sinfónico, donde se pretende que en el término de dos años el grupo esté en capacidad de conformar una sinfónica. Este proyecto beneficia a niños de escasos recursos mediante formación musical. Los niños de forma gratuita reciben clases de música y tienen acceso a instrumentos como flautas, metalófonos, xilófonos, carillón, maracas, tamboras, bongos, entre otros. Esta iniciativa trabaja con niños entre los 7 a 12 años de la Comuna 6, llegando a instituciones educativas como Rufino Centro, Ciudadela de Occidente, Normal Superior y Cámara Júnior. Actualmente este programa atiende a 70 niños en jornadas de la mañana y la tarde. • Fundación Suramericana 2009• 27 • Fundación Suramericana 2009• Sanar 28 Se encuentra en el centro occidente del país, sus laderas descienden hacia el Río Cauca Mucha gente me pregunta: ¿Usted cómo hace para trabajar con esos niños, no es muy duro verlos morir cuando no pueden curarse? Yo siempre les respondo: No es que no me duela cuando se mueren, aún recuerdo sus sonrisas, sus travesuras, sus nombres, aún algunas veces me sorprendo haciendo cuentas de cuántos años tendrían Maria Elena, Miguel Ángel, Esteban y muchos otros niños que tuve la fortuna de conocer y que ya no están con nosotros... Debo sobreponerme y en honor a los que se nos fueron continuar tocando los corazones de nuestros benefactores para poder seguir apoyando a nuestros campeones de la vida, a nuestros niños valientes que son capaces de ser felices aún en medio del dolor, a sus madres que a pesar de su pobreza y sus complicadas situaciones particulares son capaces de sobreponerse a la adversidad y darlo todo por amor a sus hijos. Ana Cristina Galvis Arias, Directora Sanar Risaralda Doctor, espero que los resultados hayan salido bien. Doña Susana, que más quisiera yo pero desafortunadamente no tengo otra razón para darle sino que efectivamente su hija tiene Leucemia. La tranquilidad del consultorio fue quebrantada por el llanto inconsolable de mi mamá, YO: sólo pensaba en mis papitos, en mi hermanito, pronto me iría y los dejaría solos con su dolor, a quién dejaría mis sueños, mi futuro, y la fiesta de quince que siempre soñé?... En 2009, la Fundación Suramericana se vinculó a Sanar. Bueno doctor y ¿ahora qué, cuánto tiempo queda?, le pregunté… Nos empezó a explicar todo lo relacionado con la enfermedad, los riesgos, el pronóstico, el tratamiento; de pronto esa imagen de funeral se fue desvaneciendo, a cambio una sonrisa por la esperanza de que éste no sería el final. Yo soy Beatriz Helena tengo 27 años y orgullosamente hago parte de Sanar desde los 13 años cuando me diagnosticaron Leucemia Linfoblástica Aguda. Lo mejor de la historia se escribe a partir de allí cuando empecé a hacer parte de la gran familia de Sanar. Ya no miraba con extrañeza hacia la sala de tratamiento a los niños que allí estaban, ahora ellos eran mis grandes amigos con quienes compartiría largas mañanas sentada en una de esas sillas donde aguardábamos por un medicamento que ayudaría a curarnos. Todos teníamos una historia diferente que contar, nuestras familias y nuestros sueños; chicos que ya estaban terminando, otros que apenas empezaban, otros que habían recaído, otros que sólo iban a controles y otros que recordábamos con amor porque su paso por Sanar irremediablemente había cesado. Allí desaparecía cualquier limitación racial, económica o religiosa, todos éramos tratados como iguales. ...Allí cambié el vínculo de cáncer con muerte por uno de cáncer es igual a una gratificante prueba de vida. Al fin no quise fiesta de quince, mis papitos y mi hermano al fin no se quedaron solos, todo mi futuro se fue mostrando y mis sueños los llevé en mi corazón. Mi final aún no ha llegado…y espero se siga escribiendo la historia en la que Sanar hace parte de mi vida. Beatriz Elena Uribe Aprendí que es allí donde nace la vida, porque ésta se hace en el servicio y que siempre habrá alguien en tus mismas condiciones y otros tantos en condiciones de ayudarte. 29 • Fundación Suramericana 2009• ...Leía un letrero de los síntomas de la leucemia y, definitivamente no, yo no me iba a morir tan rápido. Esperábamos con mi madre al Doctor Montaño, quien minutos después llegó con esa sonrisa que siempre lleva marcada en su rostro… • Fundación Suramericana 2009• 30 Chocó Localizado en la región del Pacífico colombiano, entre las Selvas del Darién y las cuencas de los ríos Atrato y San Juan. Colombia es el único país suramericano con costa en los dos océanos, el Chocó es el único departamento con costas en ambas aguas, el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. Allí se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta Por el Atrato Durante estos años mucho hemos aprendido, celebrado y sufrido. La palma del murrapo no es un fruto del bosque que signifique un milagro redentor para la región, su significado aparece luego de muchos años de esfuerzos y nos convoca a nuevos afanes. En lo personal sin embargo es inocultable la satisfacción por ver emerger paso a paso el interés comunitario en la recolección del fruto, el desarrollo de capacidades recolectoras, las obras de centros de acopio y planta de procesamiento, los botes cargueros que en sus viajes diarios por el rio Atrato encarnarán el flujo de productos y la realidad de una nueva alternativa para la región, en fin la realidad de un grupo de empresas que liderarán el proceso. A todo ello se van sumando entidades y apoyos. La Alianza Empresarial para el Desarrollo –AED–* ha estado con nosotros en momentos en los cuales la situación se ha puesto difícil compartiendo nuestra visión de futuro, en una región en donde muchos han desistido, poseídos por el escepticismo. Sergio Arango Arcila Director Ejecutivo Fundación Espavé Naidí, aceite de mil pesos, semillas forestales y plantas aromáticas, productos del bosque antes invisibles hoy son una opción de ingresos y nutrición para habitantes del río Atrato en Puerto Antioquia, Antioquia y San José, Chocó. El apoyo al proceso de la minicadena de productos del bosque ha sido muy importante por que ha permitido: * La Alianza Empresarial para el Desarrollo – AED–, una propuesta de intervención social cuyo fundamento es el trabajo en alianza con los sectores público, comunitario y social. En esta alianza participan la Fundación Suramericana, Protección S.A. y la Fundación Grupo Nacional de Chocolates, con otras entidades intersectoriales. • La continuidad del proceso. • Victorias tempranas mediante acciones en el sector educativo que usualmente el proceso no atendía, tal como la construcción y dotación de dos restaurantes escolares y la formulación de planes de estudio para la media técnica del centro educativo, lo que ha servido para mejorar los niveles de credibilidad de las comunidades. • Que las 22 comunidades que integran el proceso de la minicadena de productos del bosque avancen en la idea de encontrar alternativas productivas a partir de la defensa y manejo sostenible del territorio. Se trata de un gesto muy valioso que hace la AED y una manera incuestionable de construir país y paz. Nemecio Eloy Palacios Mena Coordinador Espavé Atrato Medio 31 • Fundación Suramericana 2009• Tantos años de trabajo perseverante identificando y desarrollando alternativas de uso y manejo sostenible de los bosques colectivos de comunidades afrocolombianas en el Chocó, para la generación de ingresos entre los más pobres del país presencian ahora la cristalización de un sueño: el montaje de la cadena de valor para la producción de pulpa de murrapo o açai. Educación y prevención • Fundación Suramericana 2009• La maduración apresurada y los riesgos a los cuales están expuestos muchas y muchos de nuestros jóvenes en su diario vivir con la sexualidad, fue sentida en las apreciaciones y conceptos emitidos por éstos en los talleres, su falta de conocimiento y preparación para asumir como proyecto de vida el proceso de la sexualidad. 32 Amigo Me siento solo y confundido… Si desde chicos no aprendimos, Como valorarnos, El fútbol y canicas ya eran juegos malos, Tu contagio el que no vimos El secreto que he callado. El error que he cometido, No poder devolverme hacia el pasado… Amiga tu, amigo yo, Perdóname si te he fallado Yo sé muy bien que mueres tú, por mi falta de auto cuidado. Creo estar no muy feliz Tengo un tormento de los malos, Puedo morir tal vez llorar, Amigos deeeeeeeeee. Cama… Esta canción... la hice con la intención de dejar un mensaje de protección y autocuidado sexual para todos los jóvenes. Jovanny Quintero García, 17 años, grado 11º, I.E. La Independencia Localizado en la zona noroccidental del país. No es muy claro el origen del nombre Antioquia. Algunos sostienen que se trata de un vocablo indígena que significaba montaña de oro Antioquia En La Independencia En el marco del programa Colegios de Calidad para Medellín, continuamos con el acompañamiento a la Institución Educativa La Independencia, ubicada en la Comuna 13 de Medellín. Durante 2009 se desarrollaron, entre otras, las siguientes iniciativas: • • • • • • Educación sexual y reproductiva, en alianza con Medicáncer Iniciación musical, en alianza con la Fundación Yamaha Pilotaje del proyecto educativo para la educación sexual y la sana convivencia Félix y Susana Formación en tarjetería Alfabetización de padres de familia Salidas pedagógicas La presente es para dar mil gracias por haber puesto sus ojos en nuestra Institución, y darnos la oportunidad a nosotros los padres, de volver nuevamente a las aulas. Muchos no tuvimos la oportunidad ni siquiera de entrar a estudiar y los que pudimos encontramos profesores maltratadores que uno como niño se sentía muy mal y marcado para toda la vida, no les miento tenía mucho miedo de volver a un salón de clases, pero gracias a Dios dí con una profesora maravillosa, que nos ofreció mucho ánimo para que saliéramos adelante. Hoy en día ví que los profesores son más amables, comprensivos y rompieron las cadenas del maltrato... Beatriz Elena Zuluaga Goez En el Programa Alfabeto recibieron formación de lectoescritura 82 adultos de la comunidad educativa de La Independencia. 24 recibieron título de 5º de primaria 33 • Fundación Suramericana 2009• Programa Alfabeto • Fundación Suramericana 2009• Comprometidos con el 34 Fotografía: Hernán Bravo El 2009 fue un año histórico para el Museo de Arte Moderno de Medellín, marcado en especial por la apertura de su nueva sede en Ciudad del Río, pero sustentado además por el impacto cultural y social que logró el desarrollo de múltiples actividades artísticas y educativas para diferentes públicos. Gracias al apoyo de la empresa privada y de la Alcaldía de Medellín, 186.000 personas se vieron beneficiadas por la amplia oferta del MAMM: 14 exposiciones en sedes; 13 experiencias itinerantes; programación de cine; conciertos; seminarios, conversatorios y tertulias; talleres para niños, jóvenes y adultos; talleres para discapacitados, entre otros. El MAMM reconoce una vez más la generosa vinculación de Suramericana como gran mecenas, y lo reconoce como su gran aliado en la labor de formación de públicos desde el arte y la cultura. Juliana Restrepo Directora Mamm Desde hace ya varios años, la Biblioteca Pública Piloto de Medellín ha tenido el apoyo de Suramericana para el desarrollo de su misión. Esta vinculación ha contribuido a que juntos –Empresa y Bibliotecacumplan con unos propósitos comunes de solidaridad social que aporten a la formación positiva de la comunidad. La Biblioteca Pública Piloto presta sus servicios desde seis sedes y a ella en el 2009 llegaron 1.350.000 personas para asistir a múltiples actividades, acceder a sus fondos documentales que, entre otros, están conformados por cerca de 348.000 libros. Un interés especial compartido es el de acercar la historia a los jóvenes, profesores, investigadores y desde los recursos que posee la BPP en sus salas Antioquia –que en el presente año cumple 25 años de servicios– se adelantaron más de 40 investigaciones en el 2009. La Biblioteca Pública Piloto es una entidad social y como tal todo su actuar obedece a ese propósito. Su disposición de recursos para la educación permanente, para la educación para la vida, hace que Suramericana vea en la vinculación con la Biblioteca Pública Piloto una oportunidad para el crecimiento social y así ayuda a ayudar. La información junto con los fundamentos culturales, el conocimiento científico, la tecnología y los recursos naturales son la gran riqueza de una sociedad. Gloria Inés Palomino Londoño Directora General Biblioteca Pública Piloto La Fundación Suramericana apoya el fortalecimiento de los centros culturales e históricos como custodios de la creación humana 35 • Fundación Suramericana 2009• patrimonio cultural • Fundación Suramericana 2009• 36 En la Fundación Suramericana creemos en las capacidades y talentos de las personas Artesas Es importante que la gente se dé cuenta que a pesar de tener alguna discapacidad, podemos hacer productos para vender al público y mostrar lo que hacemos a las demás personas que no son como nosotros, pero que de cierta forma también tienen ciertas dificultades, para demostrarles que no existe impedimento alguno y que cuando se quiere se puede lograr... El proyecto frutales me ha cambiado la vida, antes mi huerto estaba en rastrojo y no sabía que hacer con él pero llegaron los agrícolas y me hicieron cambiar de opinión, me dieron apoyo y empezamos a trabajar en el huerto, ahora está despejado y bonito y espero una buena producción para tener con que vivir bien. En este proyecto hemos aprendido a cultivar como se debe hacer, y con la sicóloga hemos aprendido a vivir en familia, el resolver los problemas y tener mejores relaciones con los vecinos y a trabajar por el bien de todos para dejar de ser tan pobres a nivel mental y a nivel de plata. Cándida Rosa Cardona Bedoya Mi núcleo familiar ha cambiado tanto en parte familiar, social y económica, ya que se ha venido cambiando en el mantenimiento de la finca y en cuidado de árboles para tener una buena producción y así tener unos buenos ingresos. ¿Qué se ha aprendido? nos han enseñado a manejar técnicamente el cultivo de mango, guanábana y aguacate, a abonarlos y arrancar en el proceso de comercialización. Hemos aprendido a vivir en comunidad, en pareja y en familia y saber trabajar en equipo y así saber compartir. Gracias a esto también tenemos buenos proyectos de vida y los que esperamos mejorar nuestros ingresos para que nuestros hijos tengan una buena calidad de vida y no sea un interés personal sino un interés común de toda la comunidad. Diana Sofia Londoño Sánchez Frutales La Fundación Suramericana, en alianza con la Fundación Argos, la Fundación El Cinco y otras entidades del sector público y privado, hace parte de este trabajo comunitario que contribuye al mejoramiento social y productivo de 180 campesinos de 22 de veredas del municipio de Santa Bárbara, 2 veredas de Abejorral, y 4 veredas de Montebello. 37 • Fundación Suramericana 2009• Santa Bárbara • Fundación Suramericana 2009• 38 Se encuentra ubicado en el oriente del país. En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó Cuna y Taller de la Libertad Boyacá Roa La comunidad de la vereda se reunía cada año o cada dos que había una reunión de la junta de acción comunal, en su mayoría las reuniones terminaban con diferencias y disgustos entre los miembros de la comunidad. El rol de las señoras era hacer de comer al esposo y a sus hijos, con la misma dieta alimenticia de casi todos los días, que con gran esfuerzo los adquirían en las plazas de mercado. En cuanto a los jóvenes terminaban su primaria y continuaban su secundaria. Pero la realidad es que no todos los jóvenes continúan con dichos estudios por razones económicas y terminan dedicándose a trabajar en los restaurantes de la región y en sus propias fincas o jornaleando a terceros y rápidamente forman sus propias familias. En Marzo del año 2007, dos jóvenes agricultores de la zona preocupados por la situación de la vereda, se reúnen con miembros de la Fundación Puntos de Encuentro, para compartir sus inquietudes y solicitar En el desierto La vereda de Roa ubicada entre los municipios de Sutamarchán y Villa de Leyva, está conformada por aproximadamente 80 familias. En 2009 la Fundación Suramericana se vinculó al trabajo que desarrollan Asoroa y Puntos de Encuentro. acompañamiento para conformar una organización que mejorara sus condiciones de vida. Es así como se inician reuniones con hombres, mujeres y jóvenes a escuchar y a soñar con la organización que quisieran tener, discutiendo la clase de asociación de mayor conveniencia, sus estatutos, razón social y el resto de sus características de forma muy participativa. Los asociados se comenzaron a reunir los primeros domingos de cada mes, con el fin de compartir sus experiencias, ideas e inquietudes con los demás miembros. Asoroa es una familia donde el asociado participa de las ventajas que ofrece la organización, ya se conocen más y reconocen sus diferencias también, ya sueñan con un mundo mejor para sus hijos... Y creen que sí es posible una mejor manera de vivir. Omar Javier Rojas Agricultor, Representante legal de ASOROA • Fundación Suramericana 2009• 39 • Fundación Suramericana 2009• 40 Santander Situado en el nororiente del país, recibe su nombre en honor al héroe de la independencia de la Nueva Granada Francisco de Paula Santander Mirar la ciudad Combinando el reconocimiento físico del entorno con su contenido histórico se logró descubrir el significado de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia que no se traduce solamente en términos de lectura sino que hacen tangible los intereses de los protagonistas de la época todavía vigentes en el siglo XXI: los derechos del hombre, los derechos de los niños, la abolición de la esclavitud y el respeto por la diversidad. Los niños descubrieron que estudiar la historia tiene que ver con hechos reales más allá de recitar de memoria fechas, nombres y números sin relación conceptual que se obtiene a través de la imagen y el reconocimiento de los símbolos que se transforman en lecciones vivas que permiten construir el futuro de una patria, como lo expresó un niño participante: como un lugar en donde todos quepamos. La Ruta de la Independencia recorrió seis lugares que guardan testimonios que traen a la memoria el acontecimiento que tuvo lugar hace más de doscientos años: Casa del Libro Total Casa de Bolívar de la Academia de Santander Parque Custodio García Rovira Parque Santander Parque Bolívar Museo de Arte Moderno de Bucaramanga 874 personas de 11 centros educativos públicos de Bucaramanga pertenecientes a los estratos 1, 2 y 3, participaron de este programa liderado por el Museo de Arte Moderno de Bucaramanga. Lucila González Directora Museo de Arte Moderno de Bucaramanga 41 • Fundación Suramericana 2009• Con el propósito de registrar, recuperar y valorar las diversas manifestaciones patrimoniales del perímetro urbano de la ciudad de Bucaramanga, la Fundación Suramericana dio continuidad al programa Mirar la ciudad, esta vez con especial énfasis en la víspera del Bicentenario de La Independencia. • Fundación Suramericana 2009• 42 ... profe, las piedras florecen? Si, en forma de muros, escalas, terrazas... Sembradores de piedras Las personas en general me preguntan con admiración, que por qué estoy en La Purnia. Piensan que estoy enseñando y entregando, y no es así. Como en todas las relaciones de valor, ambas partes participan, entregan, comparten y enseñan. La cercanía a los campesinos, ha cambiado mi vida... me ha mostrado nuevas formas de aceptar las diferencias en tiempos, en formas de vida y me regala cada sábado ejemplos maravillosos de superación... La capacidad inagotable de admiración, de gozar de las cosas pequeñas que alegran la vida; el silencio estoico del que sabe por qué lucha; las largas caminatas por las bellísimas montañas para llegar a clase; el compartir la única bicicleta entre cinco hermanos... Nos superan en sinceridad. Por primera vez, el 27 de Noviembre, ondea nuestra bandera colombiana, en las montañas de La Purnia, como testimonio de pertenencia a una patria que los olvida y excluye, como ocurre con la mayoría de los verdaderos campesinos del país. Sin educación, sin quien cultive nuestra tierra dignamente, sin igualdad de oportunidades para todos, no tendremos paz; porque no la merecemos . . . el problema es de todos. Martha Chalela Serrano Voluntaria líder del proceso comunitario en La Purnia La Purnia Vereda del municipio de Los Santos, ubicada entre Girón y Zapatoca, en las cercanías a la Hoya del Río Suárez, rodeada de riscos verticales de belleza excepcional; habitada originalmente por aborígenes de la cultura Guane. Es una región muy caliente, aproximadamente 29°C y con muy poca frecuencia de lluvias. En el programa educativo y productivo que se desarrolla en el Centro Comunitario La Loma participan 38 familias de Purnia Nueva y 40 familias del Guáimaro. El Centro Comunitario, construido en 2009 con mano de obra completamente campesina de la región cuenta con salón comunitario, cocina industrial, zona de juegos para niños, cancha de fútbol, tienda, biblioteca y sala de informática, pre-escolar, zona de baños y depósito de herramientas y aula-hospedaje. Además, una zona para prácticas agrícolas orgánicas, que se construyó en las faldas de la montaña, imitando las terrazas ancestrales que optimizan la humedad y aumentan el terreno útil de la montaña. La Fundación Suramericana y Protección S.A., aliados en este proyecto de desarrollo integral. Betty Anteriormente nosotros escasamente nos saludábamos cuando bajábamos los domingos que el padre celebraba la eucaristía. Fue apenas cuando la profe llegó que nosotros nos empezamos a hablar, nos compró un libro donde practicábamos la lectura y aprendiéramos a dejar el miedo a hablar en público y a tratarnos con los demás compañeros. Poco a poco fuimos aprendiendo, porque al principio éramos muy malos leyendo, nos comíamos los puntos, las comas, no se nos entendía nada, entonces ella nos hacía poner de pie a cada uno para que leyéramos un pedacito y ella nos iba corrigiendo. Cuando finalizábamos nos llevábamos el libro para la casa para ir practicando, ella nos daba indicaciones que donde viéramos un punto o una coma la fuéramos encerrando para saber que cuando la viéramos ahí debíamos hacer una pausa. Así entonces en la época de navidad, nos reuníamos toda la comunidad, así fueron pasando varios años y ya casi todos los compañeros fuimos dejando el miedo, y cada que nos encontrábamos hablamos de todo. Luego de conformada la Fundación nos donaron un puesto en el mercado campesino, ese fue el primer logro que nosotros tuvimos. Ese día salimos, nos reunimos con toda la gente, llegamos muy asustados, nos tocó cuadrar los turnos para que cada fin de semana salieran dos familias diferentes a vender los productos que cultivamos en las casas, luego de ahí nosotros conformamos la tienda de lo usado que es toda la ropa de segunda que los de Bucaramanga nos regalan. Duramos como un año vendiendo, y con el fondo que teníamos montamos la tienda de mercado, iniciamos vendiendo todos los útiles de aseo, lo que era pasta, arroz y todo eso ya hoy en día tenemos $8.000.000 ahorrados del fondo de las dos tiendas. Con ese fondo pensamos comprar un medio de transporte que es lo que todos soñamos. Hoy puedo decir que gracias a mi familia y a la profesora puedo estar aquí parada hablando, yo siempre decía por qué la profe siempre se ensaña conmigo, todo era Betty. Pero hoy sé que era por mi bien y tengo que estar muy agradecida, por eso y porque todo lo bueno que uno aprende en esta vida nunca se le olvida, habían veces en las que yo no entendía una tarea y hasta lloraba por no ser capaz de hacerla y yo le marcaba a la profe y ella al sábado me traía la tarea y me explicaba. Betty Manosalva 43 • Fundación Suramericana 2009• Es pobre aquel que le da miedo entregar lo poco o lo mucho que tiene porque se queda sin nada, es por eso que todos nosotros somos ricos Bolívar Granitos de paz Cuando la Fundación comenzó yo ya sabía sembrar matas, lo que no sabía era que todo esto me podría traer un beneficio grande para mi y mi familia. Desde que empezó la fundación, yo me metí ahí, y no me salí. Desde ahí yo vendo albaca, berenjena, habichuela, apio, ají y vendo calabaza. Este patio mensualmente me ha generado ingresos mensuales hasta de ciento y piquito porque como somos bastantes el pedido que se hace es repartido entre todos los compañeros, entre todos reunimos los kilos que nos piden los hoteles y los vendemos. El trabajo en equipo para mi ha sido toda una maravilla, porque somos un grupo muy unido, si a mi me piden una cosa y yo no la tengo y sé quien la tiene, yo le voy a avisar para que la traiga. Yo tengo sembrada albaca pequeña para que en el momento que se me vaya acabando la grande inmediatamente sacó ésta del recipiente y la siembro donde cogí la otra para que siempre haya producto. En el barrio Olaya de Cartagena apoyamos los patios productivos, programa liderado por la Fundación Granitos de Paz. Se encuentra situado en la región Norte de Colombia. Su nombre es un homenaje a Simón Bolívar, libertador de Colombia 45 • Fundación Suramericana 2009• Mi nombre es Adalgisa Palacio, yo comencé con mi patio desde que comenzó la Fundación Granitos de Paz. • Fundación Suramericana 2009• 46 Achí Para llegar a Boyacá (Achí) desde Medellín, primero avioneta hasta Caucasia, luego hora y media en carro hasta Nechí, dos horas en lancha hasta Guaranda (Sucre), se pasa el río Cauca en otra lancha hasta Puerto Venecia (Bolívar) y 20 minutos en mototaxi hasta Boyacá. En las historias de la comunidad, se vive la magnitud del río Cauca, que silencioso se hace imponente al entrar a casas, escuelas e iglesias y destruye cultivos, enseres y sueños. Achí fue el municipio más afectado por el invierno en el país en 2008 según el Sistema Nacional de Desastres. Con los aportes voluntarios de empleados de Suramericana de todo el país, aportes de la Fundación, y de otras entidades se construyeron 29 viviendas y una escuela en la vereda Boyacá. El día 29 del mes de abril de 2008 fue cuando comenzó toda la angustia de los habitantes de Boyacá donde el río Cauca comenzó a subir su caudal y se desbordó, y tan sólo nos podía proteger un jarillón pero ese era el que no estaba terminado, y se formaron grandes chorros que nosotros como habitantes no pudimos aguantar. Fue donde comenzaron los hombres a trabajar con bolsas de tierra para cubrir que las fuerzas del agua no hiciera tanto daño pero por mucho que se hiciera no se pudo aguantar las cantidades de agua que rodeaban a mi comunidad. Y que tan sólo las esperanzas y el ánimo nos motivan a seguir adelante, porque la tristeza de haber perdido todas las cosechas como el arroz, el maíz, yucas, plátano y algunos sus viviendas. Los niños comenzaron a sufrir con enfermedades producidas por la inundación. Pero a pesar de eso los niños seguían con el ánimo y las ganas de seguir adelante con sus estudios y que con suerte contamos con una maestra de la región que no abandonó su trabajo. A pesar de las dificultades ella seguía ahí sacando a esos niños adelante. Las docentes Daniela Castro Pérez y Griselda Peinado se trasladaban desde Puerto Venecia en canoa hasta la capilla Católica de Boyacá donde cumplían con sus labores de trabajo. En el mes de octubre tuvimos la visita del Doctor Iván. Los niños todos los días asistían puntual a sus clases, algunos llegaban tirados con el agua al pecho y otros embarcados. También tuvimos las visitas de la alcaldesa del municipio de Achí, de la Defensa Civil, la Policía Nacional, y también de parte de ellos recibimos algunas ayudas alimenticias ...pero ahí seguíamos nosotros bajo agua luchando todos los días para salir adelante, hasta que un día inesperado brilló una luz tan radiante como los rayos del sol, y llegó una visita de la Ong de Antioquia Presente, el doctor Iván en compañía de otra doctora donde visitaron varias comunidades que también estaban en las mismas condiciones, pero la comunidad de Boyacá era la mas afectada, y desde ahí nos llego la bendición que fue la seleccionada y privilegiada en ser una vereda con unas casas hermosas donde los habitantes también con orgullo y ánimo trabajan todos los días aportando su granito de arena. Con la entrega de este pequeño relato tendrán la oportunidad de conocer mas a fondo la tragedia vivida en Boyacá Escritora: María Martínez M. Habitante de Boyacá, corregimiento de Achí 47 • Fundación Suramericana 2009• Esta es una historia relatada de un hecho real y vivido en algunas de las partes de la región del Corvado. Y mirando hacia el futuro y como cambió mi comunidad he tomado la iniciativa de redactar o hacer un pequeño resumen de la tragedia vivida por la inundación, una catástrofe natural y que ningún ser humano es culpable de las cosas naturales, pero gracias a esa catástrofe obtuvimos una bendición. • Fundación Suramericana 2009• 48 Atlántico Está ubicado en la Costa Caribe colombiana. El nombre del departamento le fue dado por el océano Atlántico, que con uno de sus mares interiores, el Mar Caribe, baña el norte de Colombia El Museo, un aliado de todos Me gusta mucho el arte, por lo tanto conocer acerca de las personas que la crean, esto hace que analice lo que hacen los artistas nacionales... y que respire de alivio al saber que hay gente colombiana que no deja morir la creatividad y que renueva el arte cada día. Yadiris Duarte, Institución Educativa Manuel Zapata Olivella, Barranquilla. El Museo de Arte Moderno de Barranquilla ha logrado consolidarse como un espacio alterno de la escuela, recinto en el cual se acogieron en 2009 a más de 30.000 niños, 5.000 de ellos como resultado del proyecto El Museo un aliado. Los grandes beneficiarios de esta iniciativa fueron niños y jóvenes de instituciones educativas de los estratos 1, 2 y 3 de Barranquilla. Durante estas visitas, se integraron a un espacio lleno de arte, cultura y conocimiento en el que se facilitó la comprensión de las obras, las técnicas utilizadas, información importante sobre los artistas y diversas características de las obras de arte que complementan su enriquecimiento intelectual. Durante el recorrido desde los diferentes planteles educativos hasta el MAMB, los niños reconocen los monumentos más representativos de la ciudad, invitándolos a participar de su cuidado y preservación. Jóvenes + Emprendedores Quiero aprovechar este proyecto, porque mi municipio necesita oportunidades de desarrollo y dar empleo a las personas que viven acá. Con el propósito de apoyar a algunas de las instituciones educativas públicas de estrato socioeconómico bajo del departamento del Atlántico, para el fomento de la cultura del emprendimiento, la Fundación Promigas y Suramericana, decidieron llevar a cabo un proyecto que promueve el emprenderismo y la generación de empleos productivos, a través de un programa integral de mediano plazo que involucra un proceso de orientación empresarial, el fomento de valores y la creación de microempresas, en jóvenes estudiantes de 9º, 10º y 11º grado. Este proyecto también incluye el apoyo a las instituciones educativas para la formulación o enriquecimiento de un programa de competencias laborales como condición necesaria para que la comunidad educativa se articule de manera más efectiva con el mundo productivo. Etapas de formación: • Capacitación a los alumnos seleccionados • Los alumnos presentan un proyecto de negocio, el cual es analizado en relación a su viabilidad técnica y económica. • Según el tipo de negocio se les financia para que pueda iniciar el negocio o si ya existe para que lo fortalezca. • Para los alumnos seleccionados como microempresarios, se les dan dos años de asesoría y seguimiento en sus respectivos negocios para apoyarlos en su desarrollo como empresarios. A un grupo de 5 profesores por cada institución se les capacita en emprendimiento empresarial, que le permita al docente conocer y aplicar las bases administrativas para identificar una idea de negocio productivo y el planteamiento del mismo. Las asesorías realizadas se basaron en los siguientes aspectos: El proyecto se desarrolla en 5 instituciones educativas de Atlántico, y en él participan 330 estudiantes de los grados 9º, 10º y 11º. 49 • Fundación Suramericana 2009• Natalia Horvez Bermudes Grado 11 • Fundación Suramericana 2009• Dividendo por Colombia 50 Grupo de Inversiones Suramericana, Suramericana y 1.303 de sus colaboradores aportaron en 2009 cerca de $400 millones. 755 voluntarios entregaron 3.586 horas de trabajo a la Fundación Dividendo por Colombia, contribuyendo a que 4.969 niños, niñas y jóvenes en situación de pobreza, desarrollaran las competencias y los valores necesarios para incluirse en la vida social y productiva en mejores condiciones. Con los aportes de la familia Suramericana se beneficiaron 3.526 estudiantes durante 2009, que se sumaron a los aportes de otras 110 empresas beneficiando a más de 94.000 niños con programas de educación. Juan Pablo: un niño con carácter Los primeros días no fueron fáciles con Juan Pablo, un chico de doce años, rotulado en el colegio como indisciplinado, desaplicado necio e irreverente. Estaba repitiendo tercer grado y aún no sabía leer comunicados simples y sus producciones eran fiel copia de transcripciones larguísimas de contenidos académicos sin función y significado para él. Compartía vivienda con tías, muy adultas, la abuela y un hermano menor; de su padre nada se sabe y a su madre la ve cada año cuando viene de vacaciones del trabajo que realiza en otra ciudad. El primer día de clase en llantos y sollozos quedó tendido en el corredor del colegio. Estar en aprendizajes básicos significaba dejar los amigos que ya había hecho. No fue posible convencerlo de entrar al salón. Sin embargo, poco a poco fue calmándose y mirándonos por el rabillo del ojo hasta tomar la decisión de ocupar su puesto. A partir de un relato se dio el tema de los amigos. Recordando aquellos que no estaban muy cerca de nosotros decidimos escribirles como era nuestra vida en este nuevo grupo. Con el paso del tiempo se fue llenando de confianza y seguridad, lo que le permitió sobresalir en el grupo. En una jornada de reflexión después de entregar el informe académico a sus familiares y al comprobar que las notas académicas superaban la valoración de aceptable, afirmó: - ¿Profe se acuerda cuando yo entré aquí?, yo no sabía nada. Ahora sé más y les gano a todos. Lamentablemente su tía falleció y durante unos días el proceso de Juan Pablo se vio empañado por el dolor que dejó la pérdida de una tía que lo quería como a un hijo. Varias veces me le acerqué para hacerle saber que la tía continuaba con él, a través de las cosas que le había enseñado y le cuidaba para que cumpliera el sueño de ser el mejor. ¿Profe se acuerda cuando yo entré aquí?, yo no sabía nada. Ahora sé más y les gano a todos Durante las últimas jornadas, cuando se hablaba sobre los resultados del año escolar, en medio de risas pero a la vez con mucha seriedad afirmó: ¡Hum! Yo voy a perder el año porque aquí se pasa muy bueno. Sé que Juan Pablo ha aprendido. ¿Cuánto? No sé, pero en sus escritos finales se observa un niño seguro, confiado y lleno de ilusiones y esperanzas porque sueña con ser un buen ciudadano. Juan Pablo me ha enseñado a no perder mi horizonte cuando los comportamientos de los jóvenes son difíciles y violentos. Estos tienen una explicación: las carencias afectivas y sociales de sus cortas vidas. 51 • Fundación Suramericana 2009• Por: Vicky Ríos, maestra de Aprendizajes Básicos • Fundación Suramericana 2009• 52 Por el país La institucionalidad de un país exige procesos de participación por parte de los diferentes estamentos que lo conforman, que promuevan el control social basado en el conocimiento y el análisis de los orígenes y consecuencias de las prácticas que dinamizan su competitividad. Fortalecer estos procesos es de gran relevancia para la Fundación Suramericana, por eso el respaldo a entidades que tienen como misión el desarrollo de herramientas e investigaciones que pongan de manifiesto las problemáticas o ventajas, y a partir de ellas emprender iniciativas que permitan avanzar. Ideas para la paz, Transparencia por Colombia, Empresarios por la Educación y Corporación Excelencia en la Justicia, son algunas de las entidades que apoya la Fundación Suramericana. • Fundación Suramericana 2009• 53 • Fundación Suramericana 2009• 54 Nuestro compromiso con el En 2010 seguiremos trabaja desarrollo está vigente. ando por Colombia. • Fundación Suramericana 2009• 55