Primeros Pasos con Connect-to-Class™ Software

Primeros Pasos con
Connect-to-Class™ Software
Importante
Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita,
incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o
idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas o
manuales y ofrece dichos materiales únicamente “tal y como son”.
En ningún caso Texas Instruments será responsable ante ninguna persona
por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes
relacionados o causados por la adquisición o el uso de los materiales
mencionados, y la responsabilidad única y exclusiva de Texas Instruments,
independientemente de la forma de acción, no sobrepasará el precio de
compra del artículo o material que sea aplicable. Asimismo, Texas
Instruments no puede hacerse responsable de las reclamaciones de
cualquier clase contra el uso de dichos materiales por cualquier otra
parte.
Licencia
Sírvase ver la licencia completa instalada en C:\Program Files\TI
Education\Connect-to-Class.
© 2008 Texas Instruments Incorporated
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales de sus propietarios.
ii
Índice de contenido
Importante ..................................................................................... ii
Licencia............................................................................................ ii
Primeros pasos con Connect-to-Class™.................................1
Requisitos del sistema .................................................................... 1
Instalación del software................................................................. 2
Configuración del hardware.......................................................... 2
Requisitos de configuración
de Connect-to-Class™............................................................... 3
Ejemplos de diagramas de configuración .................................... 4
Inicio del software de Connect-to-Class™ .................................... 5
Características del software
de Connect-to-Class™............................................................... 6
Herramienta Transferir................................................................... 6
Creación de clases........................................................................... 8
Adición de alumnos a clases .......................................................... 8
Comienzo y fin de sesiones de clase.............................................. 9
Inicio de sesión con Connect-to-Class™
(instrucciones para el alumno)................................................. 9
Recopilación de archivos.............................................................. 11
Eliminación de archivos................................................................ 12
Redistribución de archivos recopilados....................................... 13
Comprobación del estado de las
transferencias de archivos...................................................... 14
Información sobre productos, servicios y
garantías de TI.................................................................15
iii
iv
Primeros pasos con Connect-to-Class™
Requisitos del sistema
Requisitos mínimos del sistema
•
Sistema operativo Windows® Vista Home Premium, Windows® Vista
Ultimate, Windows® Vista Business o Windows® XP (versión Home o
Professional) con Service Pack 2 o 3 instalado
•
CPU Pentium o compatible a 900 MHz (se recomienda a 1,2 GHz)
•
Adaptador de vídeo definido en una resolución de pantalla de 1024
x 768
•
256 MB de memoria RAM (512 MB de memoria recomendada)
•
Aproximadamente 200 MB de espacio disponible en el disco duro
•
Unidad de CD-ROM
•
Puerto Ethernet o USB disponible en el ordenador
•
Internet Explorer versión 5.5 o superior (instalado y en
funcionamiento)
Requisitos de hardware
•
TI-Nspire™ Unidades portátiles de la familia (con SO versión 1.3 o
posterior)
•
Cables USB (de A estándar a B mini)
•
Dos puntos de enlace USB de cuatro puertos (suministrados)
conectados directamente al ordenador personal
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Primeros pasos con Connect-to-Class™
1
Instalación del software
1.
Cierre cualquier aplicación que pueda tener abierta.
2.
Inserte el CD con la aplicación Connect to ClassTM en la unidad de
CD-ROM del ordenador.
El menú del CD se abrirá automáticamente. En caso contrario, haga
doble clic en el archivo doubleclickme.html incluido en el CD.
3.
Haga clic en el rótulo Connect to ClassTM Software situado en la
parte izquierda de la pantalla.
4.
Haga clic en Install Connect to ClassTM Software y siga las
instrucciones de la pantalla.
Configuración del hardware
Antes de poder enviar archivos a los alumnos deberá conectar las
unidades portátiles TI-Nspire™ al ordenador. Puede conectar varias
unidades portátiles por medio de una de las configuraciones de enlace
admitidas. Consulte el apartado siguiente, Requisitos de configuración
de Connect-to-ClassTM , para comprobar que su configuración de enlace
es adecuada.
2
Primeros pasos con Connect-to-Class™
Requisitos de configuración de Connect-to-Class™
•
TI-Nspire™ Unidades portátiles de la familia TI-Nspire (con SO
versión 1.3 o posterior)
•
Un ordenador con los requisitos mínimos del sistema
•
Cables USB compatibles (de A estándar a B mini) con la longitud
adecuada, utilizados junto con los dos cables alargadores USB
suministrados con el producto
•
–
La longitud del cable USB conectado entre el ordenador y el
punto de enlace USB o entre la unidad portátil TI-Nspire™ y el
punto de enlace USB no debe ser superior a 5 metros.
–
Los cables USB conectados entre la unidad portátil TI-Nspire™ y
el punto de enlace USB deben ir provistos de conectores A
estándar y B mini. Puede utilizar el cable USB que se suministra
con la unidad portátil, o cualquier otro cable USB de A estándar
a B mini.
Los dos puntos de enlace USB de cuatro puertos suministrados con el
producto deben conectarse a un ordenador personal
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Para obtener más información sobre los puntos de enlace, póngase en
contacto con TI enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección
[email protected].
Primeros pasos con Connect-to-Class™
3
Ejemplos de diagramas de configuración
4 puertos, conexión directa
Cable alargador USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
(2) 4 puertos, conexión en margarita
Cable alargador USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
4
Primeros pasos con Connect-to-Class™
(2) 4 puertos, conexión directa
Cable alargador USB
Cable alargador
USB
Advertencia: Utilice sólo los puntos de enlace suministrados con
Connect-to-Class™. Recuerde también que no debe conectar a los puntos
de enlace ningún otro producto o dispositivo que no sea TI-Nspire™.
Para conectar unidades portátiles de los alumnos
Siga los pasos que se indican a continuación para conectar varias
unidades portátiles TI-Nspire™ al ordenador e iniciar una transferencia
de archivos.
1.
Conecte el cable USB para el punto de enlace al puerto USB del
ordenador. Puede separar el punto de enlace del ordenador
utilizando el cable alargador USB que se sumistra.
2.
Encienda la unidad o unidades portátiles TI-Nspire™.
3.
Por medio del cable USB de A estándar a B mini, conecte el punto de
enlace al puerto situado en la parte superior de cada unidad portátil
TI-Nspire™. Puede utilizar el cable USB que se suministra con la
unidad portátil, o cualquier otro cable USB de A estándar a B mini.
Inicio del software de Connect-to-Class™
Para iniciar el software de Connect-to-Class™ puede utilizar el menú
Inicio o un acceso directo del escritorio.
Para iniciar Connect-to-Class™ software en el ordenador
f Seleccione Start (Inicio) > Programs (Programas) > TI Tools >
Connect-to-Class > Connect-to-Class.
Primeros pasos con Connect-to-Class™
5
Se abre la pantalla de inicio de Connect-to-Class™ software.
Nota: Si es la primera vez que utiliza el software de Connect-to-
Class™, aparecerá una ventana en la que se le pregunta si desea
configurar la clase. Puede optar por configurar la clase o continuar
hasta la pantalla de inicio de Connect-to-Class™ en el ordenador.
Características del software de Connect-to-Class™
La pantalla de inicio de Connect-to-Class™ que muestra el ordenador
contiene las herramientas y las opciones necesarias para ejecutar
Connect-to-Class™. El ejemplo siguiente muestra los principales
componentes de la pantalla de inicio.
Ê
Ì
Ë
Í
Ê Current Class
Ë Class Record
Ì Ficha Aula
Í Selector de vistas
Herramienta Transferir
La unidad portátil TI-Nspire™ debe tener instalada la versión 1.3 o
posterior para poder utilizar el software de Connect-to-Class™.
6
Primeros pasos con Connect-to-Class™
Si la versión instalada en la unidad portátil TI-Nspire™ no es 1.3 o
posterior, puede utilizar la herramienta Transferir para actualizar los
archivos del sistema operativo (SO). También puede enviar archivos de
documentos a las unidades portátiles cuando no haya una sesión de clase
activa.
Para abrir la herramienta Transferir
1.
Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2.
Seleccione Tools (Herramientas) > Transfer Tool (Herramienta
Transferir).
Se abre el cuadro de diálogo Herramienta Transferir.
3.
Utilice el menú desplegable Device Type (Tipo de dispositivo) para
seleccionar el adecuado.
Para añadir archivos a la lista de transferencias
1.
Haga clic en el botón Add File (Añadir archivo).
2.
Aparece la ventana Abrir.
3.
Desplácese hasta el archivo que desee añadir, y haga clic en él para
seleccionarlo.
Nota: Para seleccionar varios archivos, pulse y mantenga pulsada la
tecla Ctrl al tiempo que hace clic en cada nombre de archivo.
4.
Haga clic en el botón Open (Abrir). Los archivos se añaden a la lista
que aparece en la pantalla de la herramienta Transferir.
5.
Repita los pasos del 2 al 5 tantas veces como archivos desee añadir a
la lista.
6.
Haga clic en el botón Start Transfer (Iniciar transferencia) para
enviar los archivos.
Nota: Marque la casilla de verificación "Delete all folders and files"
para borrar todos los archivos y carpetas de cada dispositivo
conectado antes de comenzar una nueva transferencia de archivos.
7.
Conecte las unidades portátiles TI-Nspire™ a los puntos de enlace
USB apropiados.
8.
Los archivos se transfieren a los dispositivos conectados (sin
necesidad de iniciar una sesión).
9.
Desenchufe los dispositivos conectados.
10. Repita los pasos del 7 al 9 tantas veces como sean necesarias para
actualizar todos los dispositivos.
Primeros pasos con Connect-to-Class™
7
Creación de clases
Una de las primeras tareas que debe realizar al empezar a trabajar con
Connect-to-Class™ software es crear clases. Asegúrese de que crea una
clase por cada uno de los periodos lectivos en los que piensa utilizar
Connect-to-Class™ software.
Para crear clases
1.
Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2.
Seleccione File (Archivo) > Add Class (Añadir clase) o haga clic en el
icono Añadir clase
.
Se abre el cuadro de diálogo Crear una clase.
3.
Introduzca un nombre para la clase.
4.
Seleccione un tipo de clase.
5.
Haga clic en el botón Add Class (Añadir clase).
Nota: Una vez seleccionado el tipo de clase y después de añadir una,
la clase creada sólo se podrá utilizar con el tipo de dispositivo que se
haya especificado.
La nueva clase aparece en el cuadro de diálogo Crear una clase.
Adición de alumnos a clases
1.
Seleccione la clase a la que desee añadir los alumnos.
Nota: Si hay una sesión de clase en curso, finalícela y seleccione otra
clase.
2.
Seleccione Class (Clase) > Add Student (Añadir alumno) o haga clic
en el icono Añadir alumno
.
3.
Escriba el nombre del alumno.
4.
Escriba el apellido del alumno.
5.
Introduzca un nombre de usuario.
Nota: Cada nombre de usuario debe ser único para todas las clases.
No puede existir uno igual en la clase actual ni en ninguna otra.
6.
8
Si desea que el alumno cree su propia contraseña, haga clic en el
botón Student Chooses (Selección del alumno).
Primeros pasos con Connect-to-Class™
-o bienSi desea crear una contraseña para el alumno, seleccione el cuadro
de entrada de texto en blanco y escriba la nueva contraseña.
7.
Escriba un nombre para mostrar en pantalla.
Nota: Si deja en blanco el nombre para mostrar en pantalla,
Connect-to-Class™ utilizará el nombre del alumno.
8.
Introduzca un identificador (ID) para el alumno.
9.
Haga clic en el botón OK (Aceptar).
10. Si necesita añadir otro alumno, haga clic en el botón Add Next
Student (Añadir siguiente alumno) y repita los pasos del 3 al 9.
11. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Comienzo y fin de sesiones de clase
1.
Si hay una sesión de clase en curso, finalícela antes de continuar.
2.
En la lista desplegable Current Class (Clase actual), seleccione la clase
que desee comenzar.
3.
Seleccione File (Archivo) > Begin Class (Comenzar clase), haga clic
en el icono
botón
Comenzar clase de la barra de herramientas, o en el
situado junto al nombre de la clase.
Para finalizar sesiones de clase
f Seleccione File (Archivo) > End Class (Finalizar clase), haga clic
en el icono
en el botón
Finalizar clase de la barra de herramientas, o
situado junto al nombre de la clase.
Inicio de sesión con Connect-to-Class™
(instrucciones para el alumno)
Punto de vista del alumno: Los pasos que se indican a continuación
corresponden al punto de vista del alumno.
1.
En la pantalla My Documents (Mis documentos) de la unidad
portátil, pulse /c para abrir el menú Tools (Herramientas).
Haga clic en la opción 7 para seleccionar Login (Iniciar sesión).
Primeros pasos con Connect-to-Class™
9
2.
Escriba su nombre de usuario y su contraseña. (Pulse e para ir al
campo Password (Contraseña)).
3.
Haga clic en el botón Login (Iniciar sesión).
4.
Haga clic en el botón OK (Aceptar).
Nota: No es necesario desconectarse de la red. La desconexión se realiza
de forma automática en cuanto el profesor finaliza la sesión de clase.
Envío de archivos
1.
Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2.
Seleccione Tools (Herramientas) > Send to class (Enviar a clase) o
haga clic en el icono Enviar a clase
3.
.
Desplácese al archivo que desee enviar y haga clic sobre él para
seleccionarlo.
Nota: También puede arrastrar archivos desde una ventana de
Windows Explorer y soltarlos en la ventana de Connect-to-ClassTM.
4.
Haga clic en el botón Next (Siguiente).
5.
Seleccione el alumno o los alumnos a los que desee enviar el archivo:
•
Para enviar el archivo a toda la clase, haga clic en el icono Clase
.
•
Para enviar el archivo a un alumno concreto, haga clic en el
icono Alumnos
10
y luego en el alumno en cuestión. Para
Primeros pasos con Connect-to-Class™
seleccionar varios alumnos, pulse y mantenga pulsada la tecla
Ctrl al tiempo que hace clic en cada nombre de alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
6.
Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
7.
Los alumnos recibirán los archivos automáticamente en cuanto se
conecten.
Recopilación de archivos
Nota: Cuando se recopilan o borran archivos, el software examina la
carpeta de clase que se ha creado al enviarlos. Si un alumno cambia el
nombre del archivo o lo traslada a otro directorio, no se podrá recopilar o
borrar.
1.
Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2.
Seleccione Tools (Herramientas) > Collect from class (Recopilar de
la clase), o haga clic en el icono Recopilar de la clase
3.
.
Para recopilar un archivo que ya aparece en la lista, desplácese hasta
el archivo en cuestión y haga clic en él.
-o bienSi desea un archivo personalizado que no está en el cuadro de
diálogo:
4.
Haga clic en CUSTOM.
Se abre el cuadro de diálogo de opciones para personalizar archivos.
4.
Escriba el nombre del archivo.
5.
En la lista desplegable, seleccione el tipo de archivo.
6.
Haga clic en el botón Add (Añadir).
7.
Haga clic en el botón Next (Siguiente).
8.
Seleccione el alumno o los alumnos de los que desee recopilar el
archivo:
•
Para recopilar un archivo de toda la clase, haga clic en el icono
Clase
.
Primeros pasos con Connect-to-Class™
11
•
Para recopilar un archivo de un alumno concreto, haga clic en el
y luego en el nombre del alumno en
icono Alumnos
cuestión. Para seleccionar varios alumnos, pulse y mantenga
pulsada la tecla Ctrl al tiempo que hace clic en cada nombre de
alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
9.
Para borrar el archivo de las unidades portátiles TI-Nspire™ de los
alumnos después de recopilarlos, marque la casilla de verificación
Delete from device after collecting (Borrar del dispositivo
después de recopilar).
10. Haga clic en el botón Next (Siguiente).
11. Desplácese a la carpeta de recopilación que desee y haga clic en ella.
12. Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
Connect-to-Class™ recopila en el ordenador los archivos de las
unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos.
El archivo transferido aparece en el registro de clase.
Eliminación de archivos
Nota: Cuando se borran archivos, el software examina la carpeta de clase
que se ha creado al enviarlos. Si un alumno cambia el nombre del archivo
o lo traslada a otro directorio, no se borrará.
1.
Si no lo ha hecho todavía, inicie la sesión de clase.
2.
Seleccione Tools (Herramientas) > Delete from class (Borrar de la
clase) o haga clic en el icono Borrar de la clase
3.
.
Para borrar un archivo que ya aparece en la lista, desplácese hasta el
archivo en cuestión y haga clic en él.
-o bienPara borrar un archivo personalizado que no está en el cuadro de
diálogo.
Haga clic en CUSTOM (PERSONALIZAR).
12
Primeros pasos con Connect-to-Class™
Se abre el cuadro de diálogo de opciones para personalizar archivos.
4.
Escriba el nombre del archivo.
5.
Escriba el nombre del archivo y haga clic en el botón Add (Añadir).
6.
Haga clic en el botón Next (Siguiente).
7.
Seleccione el alumno o los alumnos cuyos archivos desee borrar:
•
Para borrar el archivo de los dispositivos TI-Nspire™ de toda la
clase, haga clic en el icono Clase
•
.
Para borrar el archivo de la unidad portátil TI-Nspire™ de un
y luego en
alumno concreto, haga clic en el icono Alumnos
el alumno en cuestión. Para seleccionar varios alumnos, pulse y
mantenga pulsada la tecla Ctrl al tiempo que hace clic en el
nombre de cada alumno.
Nota: Si previamente hubiera seleccionado algún alumno en la ficha
Aula, Connect-to-Class™ lo mostrará como ya seleccionado.
8.
Haga clic en el botón Finish (Finalizar).
El software de Connect-to-Class™ borra el archivo de las unidades
portátiles TI-Nspire™ de los alumnos en cuanto se conectan.
El registro de clase refleja el borrado del archivo.
Redistribución de archivos recopilados
1.
En el registro de clase, seleccione un documento previamente
recopilado.
2.
Seleccione Tools (Herramientas) > Redistribute to Class
(Redistribuir en clase).
Primeros pasos con Connect-to-Class™
13
El archivo se envía a la clase tan pronto como se inicia la sesión.
Nota: Si las unidades portátiles TI-Nspire™ de los alumnos
contuvieran ya un archivo con el mismo nombre, el software de
Connect-to-Class™ sobrescribirá el archivo existente. Preste atención
al redistribuir los archivos y comenzar la comunicación con los
alumnos antes de iniciar la sesión.
Comprobación del estado de las transferencias de
archivos
1.
En el registro de clase, haga clic en el archivo cuyo estado desee
comprobar.
El software de Connect-to-Class™ utiliza los colores siguientes para
indicar el estado de los alumnos:
14
•
Un fondo verde indica que el alumno ha enviado,
recibido o borrado el archivo.
•
Un fondo amarillo indica que el alumno ha recibido la
acción para recopilar o suprimir pero no tiene el archivo en su
unidad portátil TI-Nspire™ correspondiente.
•
Un fondo rojo indica que el alumno no ha enviado,
recibido o borrado el archivo todavía.
Primeros pasos con Connect-to-Class™
Información sobre productos, servicios y
garantías de TI
Información sobre
productos y
servicios de TI
Para obtener más detalles acerca de los
productos y servicios de TI, póngase en contacto
mediante correo electrónico o acceda a la
página inicial de calculadoras en la world wide
web.
dirección de correo electrónico:
[email protected]
dirección de internet: education.ti.com
Información sobre
servicios y
garantías
Para obtener más detalles acerca de la duración
y las condiciones de la garantía o sobre el
servicio de asistencia a productos, consulte la
declaración de garantía que se adjunta a este
producto o póngase en contacto con su
distribuidor o minorista de Texas Instruments.
Información sobre productos, servicios y garantías de TI
15
16
Información sobre productos, servicios y garantías de TI
Texas Instruments U.S.A
7800 Banner Drive
Dallas, TX 75251 U.S.A
Texas Instruments Holland B.V.
Rutherfordweg 102
3542 CG Utrecht - The Netherlands
Printed by:
ESPANA
© 2007 Texas Instruments
education.ti.com/support
education.ti.com