Spagna amica esercizi - Anteprima

Andrea Macchi
Spagna amica
Esercizi di lingua spagnola
Nota. La dicitura ***TESTO RIMOSSO***
presente in diverse pagine con le soluzioni
degli esercizi indica che è stato rimosso del
testo che fa riferimento a esercizi non pre­
senti in questa anteprima.
ESERCIZI
Il primo contatto
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 63]
Traduci le seguenti espressioni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ciao (informale)
buon giorno (formale)
buon pomeriggio, buona sera (formale)
buona sera, buona notte (formale)
arrivederci
a presto
a dopo, a più tardi
grazie
di niente
perdoni
buona fortuna
Uso degli accenti
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 63]
Accenta le seguenti parole ove necessario:
telefono, caudal, estacion, numero, viuda, lapiz, boligrafo, necesario,
ordenador, farmacia, mono, limpiais, genero, yerno, nuera, tiburon, pa­
raiso, tonteria, cordones, cordobes, aleman, tijeras, arbol, fruto, mecani­
co, gordo, vigesimo, cursi, Malaga, radio
Esercizio 2 [→ la soluzione è lasciata allo studente]
Completa le seguenti frasi:
1. Nelle parole tronche l'accento grafico si segna quando termina­
no per ..........., .......... o ......... .
2. Nelle parole piane si usa l'accento grafico quando terminano
in ............. tranne ...... ed ...... .
3. Nelle parole sdrucciole, l'accento grafico si usa ............ .
Uso degli accenti
5
Esercizio 3 [→ la soluzione è lasciata allo studente]
Spiega qual è la differenza fra:
1.
2.
3.
4.
5.
aún - aun
dé - de
él - el
más - mas
mi - mí
Prime conversazioni
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 64]
Nel seguente dialogo scegli, in ogni riga, la parola appropriata tra le
due proposte.
Marcos: ¿Cómo se llama/llamas usted?
Juan: Me llama/llamo Juan.
Marcos: ¿Cuántos años tiene/tienes?
Juan: Tengo 35 años/año.
Marcos: ¿De que/qué se ocupa?
Juan: Soy profesor/un profesor.
Come vedi Marcos è piuttosto curioso! Conosci altri modi con cui po­
trebbe porre al suo interlocutore le domande seguenti?
Marcos: Che lavoro svolgi?
Marcos: Quanti anni hai?
Esercizio 2 [→ soluzione a pagina 64]
Traduci le seguenti parole:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6
moglie
marito
sposato/a
scapolo
nubile
fidanzato
fidanzata
Spagna amica - Esercizi
***TESTO RIMOSSO****
I numerali
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 67]
Accenta i seguenti numerali ove necessario:
•
numeri cardinali:
dos, dieciseis, veinte, seis, veintitres, veintiseis, treinta
•
numeri ordinali:
sexto, septimo, duodecimo, decimonoveno, vigesimo, sexagesi­
mo, centesimo, milesimo, noveno, septuagesimo, decimo
Esercizio 2 [→ soluzione a pagina 68]
Leggi le seguenti frasi e scrivi a fianco il numero corretto in lettere:
1.
2.
3.
4.
El siglo IV ......
Alfonso XIII ......
Enrico VIII ......
El siglo X ......
Esercizio 3 [→ soluzione a pagina 68]
Rispondi alle domande usando i suggerimenti fra parentesi e scrivendo
il numero in lettere.
Esempio:
¿Cuántos años tienes? (30 años)
Tengo treinta años
1.
2.
3.
4.
5.
6.
¿En qué año de universidad estáis? (3° año)
¿Qué edad tiene tu hermana? (22 años)
¿En qué piso vives? (5° piso)
¿A qué hora desayunas? (7:45)
¿A qué hora cierra esa tienda? (21:00) – attento!
¿A qué hora abre esa tienda? (8:30)
I numerali
9
Condizionale
Esercizio 1 [→ la soluzione è lasciata allo studente]
Alla scuola di Salamanca gli studenti stanno ora imparando a coniugare
il presente condizionale dei verbi in spagnolo. Aiutali a completare l'e­
sercizio con le voci mancanti.
escribir
ser
correr
.......
escribirías
.......
.......
.......
escribirían
sería
.......
sería
.......
.......
.......
.......
.......
.......
correríamos
correríais
.......
estar
dormir
pensar
.......
estarías
.......
.......
.......
estarían
dormiría
.......
.......
.......
dormiríais
.......
.......
pensaría
pensaríamos
.......
.......
Esercizio 2 [→ la soluzione è lasciata allo studente]
Ripasso delle forme condizionali irregolari. Coniuga al condizionale
presente i seguenti verbi irregolari:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I verbi
poder →
hacer →
saber →
salir →
venir →
valer →
tener →
querer →
decir →
37
Ser e estar
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 89]
Completa queste frasi inserendo ser o estar coniugati correttamente:
1. ¿A qué hora ...... la conferencia?
2. ........ las cuatro de la tarde.
3. Ayer por la tarde mis hermanos ....... cansados pero hoy ........
bien.
4. Estas naranjas ....... verdes.
5. Marta ....... estudiante de economía y ....... en el tercer año de
carrera.
6. Mi abuelo ....... una persona muy sociable pero hoy ....... muy
enfadado.
7. ....... un don nadie.
8. Hoy ....... a 15 de abril.
9. Manuel ....... socialista mientras Juana ....... conservadora.
10. Consuelo ....... de dependiente en una tienda de ropa.
11. Aquel chico ....... amigo mío.
12. Tu madre ....... profesora mientras mi padre ....... ingeniero.
13. Tráigame los platos que ....... sobre la mesa.
14. Esta mesa ....... de madera.
Esercizio 2 [→ soluzione a pagina 90]
Completa queste frasi inserendo ser o estar coniugandoli correttamen­
te:
1. Estos zapatos …... tan baratos que me compraré tres.
2. Este verano los rábanos …... muy caros.
3. Los arándanos …... muy caros pero esta semana …... muy ba­
ratos.
4. Este sombrero me …... fatal.
5. A Julia este vestido le …... peor que el otro.
6. ….... bebiendo una taza de té con limón.
7. No me parece que ….... la mejor solución, prefiero la otra.
8. Ayer ….... muy cansada.
9. Manuel …... un estudiante de la universidad de Salamanca.
10. Ayer un político dijo: “La educación …... un derecho funda­
mental”.
Ser e estar
41
Esercizi di preparazione al DELE – livello B1
I seguenti esercizi sono particolarmente rivolti a chi intenda conseguire
il DELE di livello B1 e ricalcano la prova 4 dell'esame. Va da sé che
per affrontare l'esame occorre essere in grado di risolvere anche gli
esercizi precedenti.
Esercizio 1 [→ soluzione a pagina 99]
In quali situazioni useresti le seguenti frasi? Scegli l'opzione corretta.
1. Sandro, ¿Me podrías prestar la bici mañana?
•
•
•
Usted quiere dejar su bici a Sandro
Sandro quiere dejarte su bici
Usted quiere que Sandro le deje su bici
2. Marcela, ¿Te gustaría salir conmigo esta tarde?
•
•
•
Marcela quiere salir conmigo esta tarde
Me gustaría que Marcela saliera conmigo esta tarde
Yo quiero que Marcela salga contigo esta tarde
3. ¿Me da algo para la tos, por favor?
•
•
•
Usted está en una tienda de ropa
Usted está en una farmacia
Usted está en una pescadería
4. ¿Dónde está la parada de taxis?
•
•
•
Usted no sabe donde está la parada de taxis
Usted no sabe donde parar
Usted no sabe donde está el taxi más cercano
5. Este libro es verdaderamente precioso. Gracias.
•
•
•
Usted sabe que el regalo es muy caro
Usted ha regalado un libro a su amiga
Usted está agradeciendo un regalo
Esercizi di preparazione al DELE – livello B1
51
SOLUZIONI
Il primo contatto
Esercizio 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
hola (informale)
buenos días (formale)
buenas tardes (formale)
buenas noches (formale)
adiós
hasta pronto
hasta luego
gracias
de nada
con permiso, disculpe
buena suerte
Uso degli accenti
Esercizio 1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
teléfono (parola sdrucciola)
caudal
estación (parola tronca terminante in n)
número (parola sdrucciola)
viuda
lápiz (parola piana terminante in consonante che non è n o s)
bolígrafo (parola sdrucciola)
necesario
ordenador
farmacia
mono
limpiáis (parola tronca terminante in s)
género (parola sdrucciola)
yerno
nuera
Uso degli accenti
63
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tiburón (parola tronca terminante in n)
paraíso (accento tonico cade sulla vocale debole di una coppia
vocale forte-vocale debole)
tontería (accento tonico cade sulla vocale debole di una coppia
vocale forte-vocale debole)
cordones
cordobés (parola tronca terminante in s)
alemán (parola tronca terminante in n)
tijeras
árbol (parola piana terminante in consonante che non è n o s)
fruto
mecánico (parola sdrucciola)
gordo
vigésimo (parola sdrucciola)
cursi
Málaga (parola sdrucciola)
radio
Prime conversazioni
Esercizio 1
Marcos: ¿Cómo se llama usted?
(llamar va coniugato alla terza persona)
Juan: Me llamo Juan (llamar va coniugato alla prima persona)
Marcos: ¿Cuántos años tienes?
(tener va coniugato alla seconda persona)
Juan: Tengo 35 años (años è invariabile, va scritto con la s finale)
Marcos: ¿De qué se ocupa?
(qué nelle interrogative ha sempre l'accento)
Juan: Soy profesor
(davanti alle professioni non si mette l'articolo indeterminativo)
Le risposte alla seconda parte dell'esercizio sono lasciate allo studente.
Esercizio 2
1. mujer/esposa
2. marido/esposo
64
Spagna amica - Esercizi
3.
4.
5.
6.
7.
casado/a
soltero
soltera
novio
novia
***TESTO RIMOSSO****
Divisione sillabica
65
***TESTO RIMOSSO****
I numerali
Esercizio 1
•
lista di numeri cardinali:
dos, dieciséis, veinte, seis, veintitrés, veintiséis, treinta
•
lista di numeri ordinali:
sexto, séptimo, duodécimo, decimonoveno, vigésimo, sexagési­
mo, centésimo, milésimo, noveno, septuagésimo, décimo
I numerali
67
Esercizio 2
1.
2.
3.
4.
cuarto
trece (numero superiore a dieci, quindi si usa il cardinale)
octavo
décimo
Esercizio 3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Estoy en el tercer año de la universidad.
Mi hermana tiene 22 años.
Vivo en el 5°piso.
Desayuno a las ocho menos cuarto de la mañana.
La tienda cierra a las nueve de la noche.
La tienda abre a las ocho y media de la mañana.
***TESTO RIMOSSO****
68
Spagna amica - Esercizi
***TESTO RIMOSSO****
Ser e estar
Esercizio 1
1. ¿A qué hora es la conferencia?
2. Son las cuatro de la tarde.
3. Ayer por la tarde mis hermanos estaban cansados pero hoy es­
tán bien.
4. Estas naranjas están verdes.
5. Marta es estudiante de economía y está en el tercer año de ca­
rrera.
6. Mi abuelo es una persona muy sociable pero hoy está muy en­
Ser e estar
89
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
fadado (sociable è un tratto permanente del carattere, pertanto
si usa ser – enfadado è una situazione temporanea, pertanto si
usa estar).
Ser un don nadie (modismo con ser).
Hoy estamos a 15 de abril (data – uso di estar).
Manuel es socialista mientras Juana es conservadora.
Consuelo está de dependiente en una tienda de ropa (lavoro
temporaneo: si usa estar).
Aquel chico es amigo mío.
Tu madre es profesora mientras mi padre es ingeniero (profes­
sione: si usa ser).
Tráigame los platos que están sobre la mesa.
Esta mesa es de madera (materia: si usa ser).
Esercizio 2
1. Estos zapatos son tan baratos que me compraré tres.
2. Este verano los rábanos están muy caros.
3. Los arándanos son muy caros pero esta semana están muy ba­
ratos.
4. Este sombrero me está fatal.
5. A Julia este vestido le está peor que el otro.
6. Estoy bebiendo una taza de té con limón.
7. No me parece que sea la mejor solución, prefiero la otra
8. Ayer estaba muy cansada.
9. Manuel es un estudiante de la universidad de Salamanca.
10. Ayer un político dijo: ”La educación es un derecho fundamen­
tal”.
***TESTO RIMOSSO****
90
Spagna amica - Esercizi
***TESTO RIMOSSO****
Esercizi di preparazione al DELE – livello B1
Esercizio 1
1.
2.
3.
4.
5.
Usted quiere que Sandro le deje su bici.
Me gustaría que Marcela saliera conmigo esta tarde.
Usted está en una farmacia.
Usted no sabe donde está la parada de taxis.
Usted está agradeciendo un regalo.
***TESTO RIMOSSO****
Esercizi di preparazione al DELE – livello B1
99