Diapositiva 1 - Ilustre Municipalidad de Chillán

CHILLAN
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE
CUENTA
PÚBLICA
2008
1
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Cuenta Publica Municipal año 2008
Se clasificara los servicios municipales, según su función:
MUNICIPAL
SALUD
EDUCACION
CEMENTERIO
Cada servicio cuenta para su gestión con presupuestos autónomos
GESTIÓN MUNICIPAL
El presupuesto de la Ilustre Municipalidad de Chillán el año 2008 ascendió a
$11.926.309.000.- (Once mil novecientos veintiséis millones trescientos nueve mil
pesos), incrementándose en un 6,09% en comparación al año 2007, desglosándose de
la siguiente manera:
2
C UENTA P ÚBLICA 200 8
INGRESOS MUNICIPALES
Impuesto Territorial
Ingresó por concepto de Impuesto Territorial la
suma de $1.614.835.000 (Mil seiscientos
catorce millones ochocientos treinta y cinco
mil pesos), siendo un 6,17% en comparación
al año 2007.
Patentes Municipales
Por este concepto se recaudó la cantidad de $ 1.259.245.000 (Mil doscientos
cincuenta
y
nueve
millones
doscientos cuarenta y cinco mil
pesos) , siendo superior al año 2007
en un 10,4% las cuales se clasifican
en:
937
Industriales,
4.061
Comerciales, 704 Profesionales, 899
Alcoholes, 1.630 Fuera de Rol y 143
Convenio de Patentes.
3
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Permisos de Circulación
En el 2008, por este concepto se recaudaron $1.429.986.000 (Mil cuatrocientos veinte
y nueve millones novecientos ochenta y seis pesos), siendo superior en un 23.04%
con respecto al año 2007, ingresando al
presupuesto
municipal
la
536.245.000
(Quinientos
cantidad
treinta
de
y
$
seis
millones doscientos cuarenta y cinco mil
pesos) equivalente al 37.5 %, y la diferencia de
$ 893.741.000 (Ochocientos noventa y tres
millones setecientos cuarenta y un mil
pesos) , equivalente al 62.5%, se envía al
Fondo Común Municipal.
Parquímetros
Ingresaron a las arcas municipales por este concepto durante el año pasado $
29.337.000 (Veintinueve millones trescientos treinta y siete mil pesos), cifra
superior en un 46.74% respecto al año 2007.
4
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Fondo Común Municipal
Durante el año 2008, por aportes provenientes de este Fondo, la Ilustre Municipalidad
de Chillán recibió la suma de $ 4.254.140.000 ( Cuatro mil doscientos cincuenta y
cuatro millones ciento cuarenta mil pesos), cifra superior en 9.97 % respecto del año
2007.
Venta de Activos
Durante el año 2008, la Ilustre Municipalidad no realizó ventas de activos, por lo cual
esta cuenta se mantuvo sin movimiento.
Mercado Municipal
Durante el 2008, por concepto de arriendos de
locales Mercado Municipal interiores, exteriores
y cocinerías de primera, se percibió la cantidad
de
$136.288.000
(Ciento
treinta
y
seis
millones doscientos ochenta y ocho mil
pesos) cifra superior en un 6.13% en relación al
año 2007.
Se contempla la concesión de los locales de Plaza Sargento
Aldea, por los cuales se recaudaron por derechos la suma
de $ 199.738.000 (Ciento noventa y nueve millones
setecientos treinta y ocho mil pesos), correspondiente a
las ferias libres, puestos verdes baños públicos, artesanías,
pescados, mariscos etc.
5
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Saldo Inicial de Caja
Con un saldo inicial de caja de $ 628.460.000 (Seiscientos veintiocho millones
cuatrocientos sesenta mil pesos), partió el presupuesto Municipal año 2009, lo que
permitió afrontar las los compromisos devengados y pendientes e iniciar las actividades
el año 2009.
6
C UENTA P ÚBLICA 200 8
GASTOS MUNICIPALES
Análisis de los gastos Municipales año 2008.
Gastos en Personal
Alcanzaron durante el 2008 la suma de $3.073.706.000 (Tres mil setenta y tres
millones setecientos seis mil pesos), que corresponde al 25.7% del gasto
institucional. Con respecto al año anterior hubo un incremento del 34.2%.
Lo anterior en virtud de que durante el transcurso del 2008 se llamó a concurso público
para la contratación de personal, lo cual incrementó la planta en 5 Profesionales, 10
Técnicos, 3 Administrativos y 1 Auxiliar, quedando conformada con 203 funcionarios
planta, 54 funcionarios a contrata que la Ley permite, 36 a honorarios y 1 médico para
el gabinete psicotécnico. Además se cuenta con 23 vigilantes privados, encargados de
la seguridad en los diferentes inmuebles municipales.
Bienes y Servicio de Consumo
Corresponde al 35.84% del total de gastos del presupuesto municipal, el cual involucra
$4.271.319.000 (Cuatro mil doscientos setenta y un millones trescientos
diecinueve mil pesos), desglosándose entre otros gastos:
Combustibles y Lubricantes Vehículos
El gasto que se efectuó por este ítem alcanzo a la suma de $127.421.000 (Ciento
veintisiete millones cuatrocientos veinte un mil pesos), que significó un aumento de
un 20.83 % con respecto del 2007.
7
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Consumo Básicos
Debido a la implementación del nuevo plan de cuentas, se consolidaron las cuentas de
consumo en un solo Ítem, por lo que se informan los gastos de la comunidad
(electricidad y agua) y los gastos internos de la Municipalidad (electricidad, agua,
teléfono y gas), que durante el 2008 alcanzó la suma de $1.521.635.000 (Mil
quinientos veinte y un millones seiscientos treinta y cinco mil pesos).
Mantención y Reparaciones
Con los recursos asignados a este ítem se reparan y mantienen los bienes muebles e
inmuebles municipales.
Durante el año 2008 se destinaron $74.907.000 (Setenta y cuatro millones
novecientos siete mil pesos), cifra inferior en un 43.1 % respecto del año 2007
8
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Servicios a la Comunidad
Servicio de aseo domiciliario, micro basurales y barrido de calles
El servicio de recolección, transporte y disposición de los residuos domiciliarios en el
sector urbano de la comuna los ejecuta la empresa BIOCLEN Ltda.
Para esto la empresa dispone de 10 camiones recolectores en horario diurno, 1 camión
recolector en ferias libres, 1 camión Tolva para residuos voluminosos y 4 camiones
recolectores en horario nocturno.
Se destaca el barrido y lavado de la plaza Sargento Aldea y lugares adyacentes, con un
camión de uso exclusivo en esta área diez operarios que ejecutan el barrido y que
aseguran el aseo este importante punto de la ciudad, además de la instalación de 40
contenedores.
Por otra parte, la Empresa PRESERVA, mantuvo contrato vigente para el efectuar los
servicios de recolección, transporte y disposición final de residuos sólidos domiciliarios
en las localidades rurales del sector poniente límite urbano de la ciudad de Chillán, que
favorece a las localidades de: Huape, Quinchamali, Confluencia y Santa Cruz de Cuca.
Se mantiene el servicio de recolección de residuos sólidos domiciliarios de las
localidades ubicadas al oriente del limite urbano de Chillán, tales como las Coles,
Quinquehua, Capilla Cox, Rinconada de Cato, Las Mariposas, Monterrico y Camino a
Pinto hasta el límite comunal con Coihueco y los Barriales; para ello se utiliza un camión
y cuatro operarios cubriendo el servicio dos días a la semana.
A su vez, la empresa HIMCE Ltda. - con 72 trabajadores - apoya el servicio de aseo en
la ciudad de Chillán, lo cual comprende barrido de calles y retiro de micro basurales,
entre otros.
9
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Lo que respecta a la Mantención de Áreas Verdes de la ciudad de Chillán, contempla
252.129 M2 que están concesionadas a la Empresa Agrícola y Construcciones
FUTURO Ltda.
Por el servicio de recolección, transporte y disposición final de los residuos sólidos
domiciliarios, ya sea en la parte Urbana como Rural, así mismo, el barrido de calles y el
retiro constante de micro basurales, mantención de áreas verdes
la Ilustre
Municipalidad canceló la suma anual de $ 2.293.156.132 (Dos mil doscientos noventa
y tres millones ciento cincuenta y seis mil ciento treinta y dos pesos)
Otras Actividades Relevantes
En el 2008, se continúo con la entrega de Agua Potable a través de dos camiones
aljibes propiedad del Municipio, proporcionando seguridad sanitaria e higiénica en el
abastecimiento del vital elemento a los sectores rurales de nuestra comuna, dando
tranquilidad a los usuarios con este beneficio.
Estos sectores corresponden a El Saque Dos, Verde Esperanza, Santa Cruz de Cuca,
Boyén, Los Montes de Quinquehua, Callejón Santa Clara, Chonchoral y Confluencia
entre otros.
El barrido de calles dentro de las cuatro avenidas de Circunvalación, lo efectuaron 22
personas en forma diaria y con frecuencias.
Además, 18 personas desde Enero hasta Junio y desde el 15 de Julio hasta Diciembre
del 2008, tuvieron a cargo el barrido de calles y avenidas fuera del perímetro de las
cuatro avenidas de la Circunvalación, esto tuvo especial relevancia a calles de acceso y
alrededores del Estadio Municipal Nelson Oyarzún Arenas de Chillán, con motivo del
Mundial Femenino de Fútbol, Categoría Sub-20.
10
C UENTA P ÚBLICA 200 8
En Áreas Concesionadas
Actualmente la Ilustre Municipalidad de Chillán a través de la Empresa Concesionaria
Agrícola y Construcciones Futuro Ltda. Mantiene 252.129 m2 de áreas verdes.
Mediante decreto Nº 3.431 del 29 de agosto del 2008, se aprueba “Convenio Ad
Referéndum” por aumento de Superficie Concesionada, Mantención Áreas Verdes en la
ciudad de Chillán, donde se aumenta en 23.421 m2 en los siguientes sectores.
Sector Centro
Área Verde
Parque estero Las Toscas – Lecho y Enrocado
Superficie M2
Costo $/M2
Total
10.308
127,3
1.312.208
Áreas verdes - Parque Estero las Toscas III Etapa
Superficie M2
Costo $/M2
Total
2.300
127,3
292.790
11
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Biblioteca Municipal
Superficie M2
Costo $/M2
Total
260
127,3
33.098
Avenida Collín - Bandejón 18 de Septiembre esquina Arauco
Superficie M2
Costo $/M2
Total
1.360
127,3
173.128
Avenida Argentina – Puente Estero Las toscas
Superficie
Costo
M2
$/M2
514
127,3
Total
65.432
12
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Sector sur
Bandejón Intersección Avenida O’ Higgins Tejar – Piedra
Superficie M2
Costo $/M2
Total
1.209
127,3
153.906
Avenida Martín Ruiz de Gamboa Bandejon central
Superficie M2
Costo $/M2
Total
1.200
127,3
152.760
Área verde Proyección vial Martín Ruiz de Gamboa
Superficie M2
Costo $/M2
Total
3.000
127,3
381.900
13
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Parque Nativo Santiago Watt
Superficie M2
Costo $/M2
Total
1.770
127,3
225.321
Superficie M2
Costo $/M2
Total
1.500
127,3
190.950
Área Verde Villa Los Héroes
Poda Calles Urbanas dentro de las Cuatro Avenidas
En el año 2008, la Ilustre Municipalidad de Chillán, efectuó la tradicional poda urbana
dentro de las cuatro avenidas, el programa considero las siguientes calles:
 Calle Carrera, desde Avenida Ecuador a Collín
 Avenida Brasil, costado oriente desde avenida Collín a avenida Ecuador.
 Calle El Roble, desde brasil hasta calle Carrera.
 Calle Cocharcas, desde Brasil hasta calle Carrera.
 Calle Rosas, desde Collín hasta calle Itata.
Monto de la Operación
$ 6.800.000.
14
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Cultura
En el Área de la Cultura, la gestión
Municipal de 2008 en Chillán destacó
el inicio de la Restauración de los
Murales “Muerte al Invasor”, de
David Alfaro Sequeiros; y “De México
a
Chile”,
de
Xavier
Guerrero,
inaugurados el 25 de marzo de 1942
junto al edificio de la Escuela México
de Chillán.
Las dos obras son Monumento Histórico de Chile (Decreto Supremo Nº 311 de fecha 20
de mayo de 2004).
La Restauración de hace en base a un programa del Centro Nacional de Conservación y
Restauración y Registro del Patrimonio Artístico Mueble
de México, hecho por David Oviedo Jiménez, Restaurador
Programador Perito de esa entidad, el cual fue entregado
a la Municipalidad de Chillán.
El proyecto se inició el 11 de agosto de 2008 y se espera
estén concluidos a fines de junio de 2009
15
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Proyectos postulados en el 2008 exitosamente:
“Cultura y Primavera 2008”, que permitió la realización de un ciclo artístico al
aire libre en el Paseo Peatonal, los meses de noviembre y diciembre.
“Legado de Ramón Vinay, la hermandad en la música”, para traer a
Chillán, desde Houston, Texas, los bienes artísticos del cantante lírico.
“Tecnología audiovisual al servicio de la cultura”, que permitirá el debido
equipamiento tecnológico de la Primera Sala del Centro Cultural Municipal.
El Museo Interactivo Claudio Arrau, en el año 2008 lució tres proyectos gestionados
el año anterior ante el Gobierno Regional del Bio Bio; estos son los de Adquisición de
Música, Difusión, y Terminación de Sala de Biblioteca y Archivo Musical, tuvo 15 mil
visitantes, además de una actividad itinerante que cubrió 32 comunas de las Regiones
del Maule, Bio Bio y Araucanía.
Por su parte, el Museo Municipal de Ciencias Naturales, que funciona en el edificio de
la Biblioteca Municipal, recibió en el año un total de 7.000 visitantes.
El Museo Internacional de la Gráfica en el año 2008 realizó exposiciones temporales e
itinerancias. Entre las primeras resaltan “Contra la muerte - Gonzalo Rojas y Guillermo
Nuñez; exposición Tommas Kuusing de Estonia; exposición Visualizaciones temporales,
de Pablo Mena; El Falucho de Talcahuano; y Grabadoras Alemanas.
Entre las exposiciones itinerantes, destacan las de Grabadores Chilenos, con autores
como Delia del Carril, Roser Bru, Carlos Donaire, Arturo Duclos y Carlos Hermosilla;
Grabadores Latinoamericanos, selección que involucra autores argentinos, peruanos,
cubanos y chilenos desde la generación del 60 en adelante; y Grabado Contemporáneo,
selección de autores alemanes, franceses, y españoles
16
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Los lugares de itinerancia 2008 fueron el Liceo Técnico de Chillan, Liceo Martín Ruiz de
Gamboa, Biblioteca de Yungay y Pinacoteca Universidad de Concepción.
En cuanto a la agenda del Centro Cultural Municipal de Chillán, como alternativa del
desarrollo cultural, este espacio cultural sirvió de escenario a variadas expresiones,
como las artes visuales, música, folclore, teatro y museología
En Artes Visuales destacaron las
exposiciones “Valle del Itata con
Mirada de Mujer”, Proyecto Fondart;
"Kurruf Lafquén" (Vientos Marinos),
de Patricia Millán; Taller de Pintura
Olga
Chávez;
“Arrau,
Música
y
Chillán 2008”, concurso de pintura in
situ;
Acuarelas
de
Oscar
Vega
Etcheverry; Oleos y Acuarelas de
Oscar Hernández Romero, proyecto
de Revista
Hatuey; Óleos de Ana María Encina Lamarchant; Pintando la Voz de
Gonzalo Rojas, de Corporación Gonzalo Rojas; Pinceladas del Maule, de Pinacoteca
Universidad de Talca; Tres Pinceladas
Femeninas, de Irene Saba, Florencia Oltra
y María Jaureguizar; Colección Pictórica de
la Sociedad Empleados de Comercio;
Obras de Julio Escámez; Museo Arlequín,
el arte de enseñar Arte; Rescatar el
Patrimonio Arquitectónico
y cultural de
Chillán Antiguo, Proyecto Fondart; y Salón
Anual Tanagra;
17
C UENTA P ÚBLICA 200 8
El Centro Cultural Municipal también fue escenario de grandes presentaciones
musicales y folclóricas, como la presentación del Ballet Folclórico Nacional ( Bafona); la
Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile; el VI Encuentro Internacional de Jóvenes
Talentos, Ciclo de Piano en Homenaje a Claudio Arrau, el pianista francés Jean
Francois Dichamp; Sebastián Hidalgo (flauta); y María Gianniki, piano; y el IV Festival
de la Canción de Raíz Folclórica “Canta Chillán 2008” que tuvo por ganador a Alejandro
Castro Lillo, con su tema “Jorge del Carmen“ sobre el Chacal de Nahueltoro.
El Festival recogió las creaciones de los autores y compositores de Ñuble, sobre
aspectos de nuestra historia, cultura y tradiciones.
En Danza, brillaron los eventos nacionales de las academias y agrupaciones
“Unidanza”, Lilian Munita, Alejandra Jara, Centro Cultural “PranArt”, y
Escuela de
Cultura Artística Claudio Arrau.
En el área del Teatro, brilló el XIII Encuentro Internacional de Teatro ENTEPACH, que
contó con la participación de una veintena de compañías nacionales y extranjeras, y
que incluyó doce funciones gratuitas para la comunidad, durante una semana, al
mediodía y en la tarde.
El uso del Centro Cultural Municipal que hicieron las propias instituciones artísticas,
culturales, educacionales y sociales de la comuna, que derivó en más de 100 eventos
en todo el año.
En la Plaza Los Héroes se hizo el I Simposio
Internacional
de
Escultura,
que
tuvo
por
ganadora a la obra “Convergencia” de acero
dulce, de escultura Griselda López.
18
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Con la Agrupación de Conjuntos Folclóricos de Chillán se hizo “La Noche de Chillán”, en
la Plaza de Armas; y el evento conmemorativo del cumpleaños de la ciudad “428
Cuecas
en
el
Aniversario
de
Chillán”.
En Quinchamalí se efectuó la XIX
Feria de la Greda, que tuvo dos
semanas de duración.
En el Paseo Peatonal Arauco y
sectores poblacionales de la ciudad,
se llevaron a efecto los programas
“Cultura
y
Primavera
2008”,
y
“Cultura en las poblaciones”. Este
último constituyó la culminación del
proyecto del mismo nombre, que había aprobado el Gore en el año 2007.
La Plaza de Armas fue escenario de la Feria del Libro Usado, y la Feria Amigos del
Libro,
19
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Transferencia Corrientes al Sector Privado
Las transferencias al sector privado significaron la suma de $ 252.237.000 (Doscientos
cincuenta y dos millones doscientos treinta y siete mil pesos), equivalente al
2,12%, del Presupuesto Municipal, destinados en su mayoría a apoyar subvenciones,
programas, proyectos y actividades de las entidades de la comuna y sin fines de lucro,
que apoyen directamente a la comunidad en general y que sus presupuestos no
satisfagan los gastos que incurran.
Subvenciones
La ilustre Municipalidad de Chillán, en al año 2008, otorgó la suma de $145.491.859
(Ciento cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y un mil ochocientos
cincuenta y nueve pesos), en subvenciones al sector privado, beneficiando a:
38 Organizaciones Comunitarias
9 Instituciones del Voluntariado
26 Instituciones Deportivas y
84 Instituciones Varias
En total, 157 Organizaciones Comunales fueron beneficiadas a través de subvenciones.
Programas Sociales
En el año 2008, la Ilustre Municipalidad de Chillán realizó las siguientes actividades que
comprendieron,
Los Programas Sociales y de Asistencia Social, con la finalidad de
apoyar a familias y personas que viven en condiciones de pobreza y desarrollar
programas que les permiten acceder a una mejor calidad de vida, otorgando entre otros
beneficios los siguientes.
20
C UENTA P ÚBLICA 200 8
En el Departamento de Asistencia social se han atendido 4.956 personas y sus
respectivas familias, según el siguiente detalle:
Registro Diario
MES
ENERO
NUEVO
ANTIGUO
TOTAL
116
250
366
91
188
279
MARZO
110
366
476
ABRIL
125
374
499
MAYO
185
505
690
JUNIO
115
378
493
JULIO
110
398
508
AGOSTO
83
386
469
SEPTIEMBRE
75
344
419
OCTUBRE
70
305
375
NOVIEMBRE
39
106
145
DICIEMBRE
50
175
225
1.169
3.775
4.946
FEBRERO
TOTAL
21
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Cuadro Estadísticos de Ayuda de Sub-Programas
SUB PROGRAMA
BENEFICIO
Nº Personas
808
1.260
40
195
186 Pares de Calzado Escolar,
Aporte Matricula, etc.
695
Apoyo pasajes
Apoyo
en
Medicamentos
enfermedades
crónicas
catastróficas.
por
y/o
Apoyo Escolar
Apoyo
en
Construcción
Materiales
de Zinc, Masisa, Maderas
2.005
Apoyo en Alimentos
6.300 kilos de leche, arroz, etc.
Viviendas Transitorias
40 Mediaguas 3x6
Rehabilitación Alcohólica
Apoyo asistencial programa puente
3.000
195
28
140
139 ayudas escolares
695
Informes Sociales
192
420
Informes Judiciales
84
420
Frazadas, Colchones
1.785
Apoyo elementos abrigo
Estadísticas de casos atendidos según Sub Programas
Sub programas
Casos atendidos
Nº de Beneficiarios
Servicios Funerarios
18
90
Protección Civil
67
335
Informe de atención de incendios
18
90
22
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Subsidios Estatales
1.- Resumen Subsidio Familiar año 2007 – 2008
Mes
Enero
Subsidio
Familiar 2007
Subsidio
Familiar 2008
Recién Nacidos
2008
Total 2008
0
585
19
604
Febrero
321
536
22
358
Marzo
587
299
16
315
Abril
300
759
9
768
Mayo
528
1.332
36
1.368
Junio
307
714
12
726
Julio
295
975
19
994
Agosto
872
763
18
781
Septiembre
967
880
22
902
Octubre
622
721
21
742
Noviembre
693
719
27
746
Diciembre
820
449
9
458
6.312
8.732
230
8.762
TOTAL
23
C UENTA P ÚBLICA 200 8
2.- Pensiones Asistenciales 2008.
Mes
Atención
de
Publico
Pensiones
Otorgadas
año 2008
(Ex Pasis)
Subsidio Solicitudes Solicitudes
Solicitud
Monetario PBS Vejez Cambio de Asignación
Ley 18.600
Invalidez
Tutor
Familiar
Enviadas a
INP
Enero
450
86
5
0
0
19
Febrero
492
35
2
0
0
23
Marzo
480
75
15
0
0
27
Abril
660
113
2
0
0
36
Mayo
525
62
1
0
13
29
Junio
667
100
5
0
0
24
Julio
735
0
7
231
0
31
Agosto
611
0
19
111
2
0
Septiembre
210
0
5
28
0
0
Octubre
340
0
16
33
0
0
Noviembre
298
0
9
14
1
0
Diciembre
326
0
9
30
1
0
5.794
471
95
447
17
189
TOTAL
En Julio entró en vigencia la Nueva Reforma Previsional cambiando el proceso y
requisitos de postulación a las Pensiones de Vejez e Invalidez. Se mantiene sin
alteración las solicitudes de Subsidio para Deficientes Mentales, Ley Nº 18.600, para
menores de 18 años. Las asignaciones Familiares se tramitan directamente en el INP a
partir de julio del 2008.
24
C UENTA P ÚBLICA 200 8
3.- Subsidio Agua Potable
a) Urbana
Mes
Atención Publico
2008
Certificados Emitidos a
ESSBIO Convenio de
Agua
Extinciones Proceso
Mensual 2008
Enero
228
12
62
Febrero
190
18
10
Marzo
294
27
3
Abril
640
3
0
Mayo
735
34
3.060
Junio
880
38
1
Julio
625
15
552
Agosto
520
18
509
Septiembre
450
7
123
Octubre
321
22
34
Noviembre
524
10
552
Diciembre
518
16
28
5.925
220
4.934
TOTAL
El promedio mensual invertido en el sector urbano del subsidio de agua potable
corresponde a $ 49.150.683.
25
C UENTA P ÚBLICA 200 8
b) Rural
Mes
Beneficiarios
Extinciones
Enero
269
2
Febrero
267
0
Marzo
269
0
Abril
269
3
Mayo
266
0
Junio
269
6
Julio
263
0
Agosto
263
0
Septiembre
263
0
Octubre
263
0
Noviembre
263
0
Diciembre
263
0
TOTAL
263
11
El monto promedio de asignado para subsidio de agua potable rural corresponde a la
suma de $ 617.062.
26
C UENTA P ÚBLICA 200 8
c) Cupos asignados Subsidio Agua Potable
Urbano
Tramo 1
4.650 Cupos 68% de Coberturas
Tramo 2
4.250 Cupos 44% de Coberturas
Chile Solidario
TOTAL
100 Cupos 100% de Cobertura
9.000 Cupos
Observación. La Cobertura del subsidio de Agua Potable se encuentra al 100% desde
el mes de Octubre del 2008.
Rural
Tramo 1
Chile Solidario
TOTAL
253 Cupos 50% de Coberturas
30 Cupos 100% de Cobertura
283 Cupos
27
C UENTA P ÚBLICA 200 8
4. Becas Estudiantiles
Beca Presidente de la República e Indígena
 475 alumnos postulados a través de los diferentes colegios y escuelas
municipalizados.
 Postulación de 51 alumnos a la Beca Indígena.
 272 alumnos seleccionados a nivel local y despachado a JUNAEB regional.
 120 alumnos beneficiados con la Beca Presidente de la República.
 203 alumnos renovantes.
Valores Becas presidente de la República.
 0.62 UTM mensual para la enseñanza media por 10 meses.
 1.24 UTM mensual para la enseñanza superior por 10 meses.
Valores Beca Indígena
 Enseñanza básica 2 cuotas de $ 42.000
 Enseñanza Media de $ 42.000.
 Enseñanza Superior 10 cuotas de $ 54.584.
28
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Actividades Deportivas y Recreativas
Actividad
Descripción
Fecha
Objetivo
Balneario
Coordinación,
planificación
y
calendarización
de traslado de
organizaciones
territoriales,
escuelas,
funcionales
de
la
comuna.
15
de
diciembre
del 2007 al
28 febrero
El programa esta orientado al
traslado de organizaciones a
objeto de garantizar un
momento de esparcimiento en
el balneario municipal
XXXIV Versión de la
prueba
ciclística
“Ascensión
a
los
Nevados de Chillán”.
Prueba organizada en conjunto con
la Asociación Ciclística de Chillán.
25,26 y 27
Enero
2008
Participación de pedaleros de
locales e internacionales
Escuela Comunal
Fútbol Femenino.
de
Orientado a las enseñanzas de los
fundamentos básicos de esta
disciplina.
Enero
Febrero
y
Focalizado a estudiantes sexo
femenino
de
sectores
vulnerables de la comuna.
Escuela
comunal
de
futbol poblacional para
niños.
Se lleva a cabo en las canchas de
la población El Roble, Vicente
Pérez, Sarita Gajardo y Chilláncito.
Enero
Febrero
y
Taller de fútbol orientado a
niños de 9 a 12 años de los
sectores
con
mayor
vulnerabilidad social.
Cursos de natación.
Orientados a niños, jóvenes,
adultos mayores y menores con
discapacidad, apoyados por 2
profesores de Educación física
Enero
Febrero
y
El
objetivo
es
entregar
fundamentos
básicos
de
seguridad en el agua.
Desarrollado
deporte.
del
Marzo
a
diciembre
Orientado a estudiante de
colegios
municipalizados,
para
el
aprendizaje
del
Taekwondo
Taller
de
Gimnasia
Aeróbica para adultos
mayores.
Talleres
desarrollados
por
monitores de Gimnasia aeróbica,
focalizado a diferentes clubes de
adulto mayor.
Abril
a
noviembre
Orientado al desarrollo de la
cualidades motrices básicas,
mejorando el sistema cardio
respiratorio.
Taller
de
Gimnasia
Aeróbica para dueñas de
casa.
Talleres
desarrollados
por
monitores de Gimnasia aeróbica,
focalizado a diferentes sectores de
la comuna.
Abril
a
noviembre
Taller orientado al desarrollo
de las cualidades motrices
básicas, lo cual conlleva a una
mejor calidad de visa, física y
salud mental.
Campeonato de Baby
Fútbol en el centro de
readaptación social de
Chillán
Orientado a los internos del Centro
de Readaptación social.
Agosto
Incentivar el desarrollo de
actividades
deportivas
recreativas al interior del
recinto penitenciario de la
ciudad.
Programa
Municipal.
Escuela
comunal
Taekwondo.
de
en
la
casa
29
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Inserción Laboral
La Oficina Municipal de Intermediación Laboral (OMIL), que durante el año 2008, se
realizaron distintas
actividades relevantes
en el esfuerzo por llevar adelante los
distintos Programas de Gobierno en relación a la absorción de cesantía, capacitación y
subsidios.
En el mes de Julio de 2008 la Omil se traslada a sus nuevas dependencias, ubicada en
calle
Claudio
Constitución , esta
permitirán
atender
Arrau
602,
esquina
nuevas oficinas nos
de
mejor
manera
a
nuestros usuarios, entregando un servicio de
calidad, estas nuevas dependencias nos dan
autonomía en la cantidad de gente que
podemos atender
En el año 2008 La Municipalidad de Chillán, a través de su Omil fue beneficiada con la
ejecución de distintos Programas de Gobierno en relación a la absorción de cesantía en
nuestra Comuna, a la fecha de este informe la situación de los Programas es la
siguiente:
30
C UENTA P ÚBLICA 200 8
1. Programa Planes de Aprendizaje (Aprendices)
Este Programa se orienta a la formación y la capacitación de jóvenes
hombres y mujeres entre 18 y 25 años de edad, a fin de que desarrollen las
competencias laborales necesarias para el desempeño en un oficio o actividad principal
en calidad de aprendices y logren su inserción en el mundo del trabajo.
El Gobierno contempla bonificar
a las Empresa mensualmente con el 50% de un
ingreso mínimo por cada aprendiz contratado por un año. Este Programa se encuentra
en plena ejecución, al mes de Octubre ha logrado colocar 180 jóvenes en las Empresa
OLMUE y ALIFRUT.
2. Programa de Reinserción Laboral para mayores de 40 años
Este, es un Programa tendiente a aumentar las oportunidades de reinserción laboral de
los hombres y mujeres mayores de 40 años de edad, que habiendo sido trabajadores
dependientes hayan perdido su trabajo y se encuentran en riesgo de exclusión del
mercado del trabajo. Se contaban con 100 cupos para nuestra Comuna.
Este Programa contaba con 50 cupos asignados para la comuna, con una inversión de
$ 8.400.000 (ocho millones cuatrocientos mil pesos), se cerró en el mes de Agosto del
presente año y se logro ubicar a la totalidad de los postulantes con modalidad de
alternancia (con capacitación).
Debido a la excelente gestión de esta OMIL, a nuestra comuna se le asignan 100 cupos
adicionales, con una inversión de 16.000.000.- (dieciséis millones de pesos). Se logran
insertar laboralmente a 75 personas. El personal fue ubicado en las empresas Alifrut,
Soft, Agrícola La Fuente y Agrícola Millaje.
31
C UENTA P ÚBLICA 200 8
En el mes de Noviembre el Gobierno Regional a través del Sence, entregó 100 cupos
extraordinarios, esto debido al buen desarrollo de la primera etapa, en este proceso
están participando las Empresas del área agroindustrial
Alifrut, Olmue y Agrícola
Mallihue
3. Bonificación a la Contratación de Mano de Obra en las Empresas (PRO-EMPLEO)
El Programa, forma parte de las iniciativas que impulsa el Gobierno y que persigue
como objetivo esencial, facilitar una inserción laboral de los trabajadores desempleados,
a través del desarrollo de iniciativas destinadas a posibilitar un mayor acceso a empleos
y en general, incrementar sus oportunidades de acceder al mercado del trabajo.
El Programa financiará directamente la contratación de trabajadores empresas bajo las
condiciones establecidas que se indican a continuación

Un monto equivalente al 40% de un ingreso mínimo mensual por la
remuneración que se pague al trabajador, durante un período máximo de 4
meses.

Además, se financiará por una sola vez, a quien lo requiera, los costos por
capacitación laboral de cada trabajador contratado por un monto de hasta
$50.000, el cual se reembolsará directamente a la empresa que contrate al
trabajador y acredite haber realizado y pagado la actividad de capacitación,
ya sea a través de un Organismo Técnico de Capacitación (OTEC) o mediante
la modalidad de curso interno.
El trabajo realizado por esta Oficina con respecto a este programa se ve reflejado al
bonificar a 60 empresas de la comuna e insertar laboralmente a 622 personas, con una
inversión pública en la comuna de Chillán de $ 189.240.800.- (ciento ochenta y nueve
millones doscientos cuarenta mil ochocientos pesos).
32
C UENTA P ÚBLICA 200 8
4. Servicio Local de Empleo (SLE) para personas del Sistema de protección Social
Familias Puente y Chile Solidario año 2008
El objeto de este Programa es insertar a beneficiarios del programa Chile Solidario en
un puesto de trabajo dependiente. La característica de este programa es que se
bonifica a la empresa con el 40% del salario más se financia la capacitación laboral
hasta $ 100.000.- por trabajador.
5. Programa Bonificación a la Contratación (Línea Jóvenes Chile Solidario)
Los objetivos de este programa es facilita la inserción Laboral de jóvenes desempleados
entre 18 y 24 años, pertenecientes al Sistema Chile Solidario, a través de un proceso
de habilitación, inserción laboral y capacitación en un oficio.
Características de este programa: Bonifica a la empresa en la contratación de
trabajadores con un 50% del salario mínimo mensual, por un período máximo de 4
meses, renovables por otros 4 meses. Además entrega capacitación laboral hasta por
$170.000, por beneficiario. Se entregaron 30 cupos a nivel regional, la comuna de
Chillán obtuvo 1 colocado.
6. Programa Jóvenes Bicentenario
En mayo del año 2007 el gobierno implementó un programa que pone especial atención
en apoyar a los jóvenes más vulnerables y
que por distintas razones tienen más
dificultad para acceder al mercado laboral.
Para ellos se implementó una capacitación a través del Sence, focalizada en carreras
técnicas especializadas de nivel medio, para lo cual se elaboró un diseño de currículo
pertinente a las demandas del mercado laboral.
En la oficina Omil de Chillán, se inscribieron 161 jóvenes, los cuales fueron evaluados
psicológicamente por un organismo técnico, de ellos 122 fueron seleccionados y
derivados a capacitación que tuvo una duración de 4 meses,
actualmente los
33
C UENTA P ÚBLICA 200 8
beneficiarios se
encuentran realizando sus prácticas en diversas empresas e
instituciones públicas de nuestra comuna.
PROYECTOS CON EJECUTORES EXTERNOS
Programas
impulsados y financiados
con fondos
sociales de Gobierno a fin de
absolver mano de obra cesante de la Comuna, que sean jefes/as de hogar, permitiendo
un trabajo relativamente estable para el trabajador y su familia.
1. MEJOR TRABAJO (INSTITUTO EDUCACION RURAL I.E.R.)
Este programa esta orientado a trabajadores desempleados que tengan calidad de Jefes
de Hogar y
quienes serán destinados a cumplir labores principalmente
Corporaciones y fundaciones
sin fines de
en
lucro así como instituciones de trabajo
comunitario e intervención social.
Este Programa mantuvo trabajando, con contrato vigente hasta el 31 de Diciembre del
2008 a 107 personas, de las cuales 10 se encuentran con jornada completa y 97 con
media jornada.
2. CONAF
Este Programa realizado con la Corporación Nacional Forestal (CONAF), es un proyecto
de Empleo de Emergencia y esta orientado a jefes de hogar y que tengan la calidad de
cesantes, quienes serán destinados preferentemente a instituciones de labor social y sin
fines de lucro.
Este Programa cuenta con 30 cupos, cuyos contratos estuvieron vigentes hasta el 30
de Mayo de 2009.
34
C UENTA P ÚBLICA 200 8
GESTION OMIL
1. INSCRITOS BOLSA NACIONAL DE EMPLEO SENCE
 TOTAL INSCRITOS = 5.160
 HOMBRES = 2.344. MUJERES = 2.816.2. TRAMITES SUBSIDO DE CESANTIA (CAJA / INP)
 286 personas
3. TRAMITE SEGURO DE CESANTIA FONDO SOLIDARIO (AFC)
 826 personas
4. COORDINACIONES CON EMPRESAS
 127 Visitas a Empresas nuevas
5. VACANTES DE TRABAJO
 1.719
6. ENVIADOS A ENTREVISTA
 1.717
7. COLOCADOS
 TOTAL 1.353.HOMBRES: 440
MUJERES: 913
(Están incluidas las personas que ingresaron en Proyectos de Empleo de Emergencia,
Programas de Subvención de gobierno y empresas en general)
35
C UENTA P ÚBLICA 200 8
CAPACITACIÓN:
Durante el año 2008 el área capacitación se desarrolla de la siguiente manera:
1.- Nº de personas inscritas con interés de capacitación: 5.551 personas
Divididas por genero
: Mujeres: 4.119
Hombres: 1.432
2.- Nº de personas derivadas y certificadas con capacitación: 208
Se informa además, que en el mes de Diciembre 2 funcionarias de esta OMIL
terminaron exitosamente curso “Agente de empleo”, entregado por el Sence a las
OMIL y dictado por UDEC capacita, en la Universidad de Concepción.
Al término de este curso, una de sus funcionarias sacó el promedio más alto entre 26
OMIL participantes de la región del Bio Bio.
En Septiembre, se realiza Certificación de la Beca Sence, destinada a los Beneficiarios
fondo Cesantía Solidario; de las 333 Becas destinadas
para la Región, la Comuna de Chillán, se adjudico 127,
lo que significo un 38%
de adjudicación a nivel
regional, lo que se transforma en inversión en nuestros
usuarios en capacitación de $ 22.000.000 (veintidós
millones de pesos) aproximadamente.
La oficina de intermediación laboral, también participa del cumplimiento de sanciones
en horas de trabajo comunitario dictado por los Juzgados. Es así que se da
cumplimiento a tal sentencia, las personas realizan labores de ordenamiento y limpieza
se espacios públicos en beneficio de la comunidad.
36
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DE DISCAPACIDAD
Programas y subprogramas desarrollados durante el año 2008 y sus presupuestos:
PROGRAMA
Aporte Municipal
FONADIS
para
ayudas
PRESUPUESTO 2008
Técnicas
$ 5.000.000
Entrega de pasajes a Concepción y Santiago
para atenciones y controles
médicos y/o
rehabilitación de discapacitados
$ 500.000
Atención de discapacitados visuales (Convenio
COALIVI)
$ 1.500.000
Eventos masivos con organizaciones de
discapacitados de Chillán (día internacional de
la discapacidad el 3 de diciembre y asamblea
para constituir la Unión Comunal de
discapacitados de Chillán)
$ 800.000
Organizar la Unión Comunal de Organizaciones
de Discapacitados de Chillán en virtud de la Ley
Nº 19.418.
$ 200.000
Cocktail navideño y entrega de chapitas en
asamblea de la Unión Comunal de la
Discapacidad
$ 310.000
Curso de lenguaje de señas para funcionarios
municipales
$ 800.000
:
37
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DEL ADULTO MAYOR
El objetivo que trazo la Ilustre Municipalidad de Chillán es el fortalecimiento, a través del
desarrollo de capacidades, sistemas, instrumentos, mecanismos internos, y externos de
coordinación, gestión, supervisión, y evaluación que permitieron, al municipio cumplir
con las tares y competencias para con los adultos mayores de la comuna.
1. Visitas en terreno a adultos mayores organizados y no organizados.
Durante el año 2008, llegaron al programa bastantes denuncias acerca del
maltrato psicológico y físico, abuso patrimonial hacia los adultos mayores de
nuestra comuna. Durante el período de marzo a diciembre del 2008, se
efectuaron las siguientes actividades:
 Visitas en terreno a clubes de adulto mayor.
 Visitas domiciliarias.
 Elaboración de informes de las respectivas visitas que se realizaron.
 Coordinación con departamento de asistencia social, departamento PASIS,
Consultorios, entre otros.
2. Catastro Comunal de Adultos Mayores.
Actualmente la comuna, consta de 98 clubes de adulto mayores, de los cuales
poseemos registro de las directivas de estos con nombres, direcciones y
teléfonos, además del día fecha y lugar donde se reúnen.
Se posee 6 registros de casa de acogida y hogares de adultos mayores, donde
cada una de estas instituciones consta de una ficha en el programa del Adulto
Mayor.
38
C UENTA P ÚBLICA 200 8
3. Capacitación de Adultos Mayores.
Con el objetivo de implementar capacitaciones que tiendan a lograr el desarrollo
integral de los adultos mayores y recursos humanos de la entidad en sus
diferentes áreas niveles de intereses y/o vida y calidad de servicios entregados.
4. Actividades recreativas dirigidas a los adultos mayores
 La gran mateada del adulto mayor, mayo del 2008
 Adiós agosto, mes de septiembre.
 Día internacional del adulto mayor, mes de octubre.
 Concurso comunal de cueca del adulto mayor.
 Concurso comunal de tango del adulto mayor.
 Sopaipilladas para adultos mayores
 Adultos mayores apoyan a Chaiten
 Paseo a Villarrica de 40 presidentes de clubes de adulto mayor.
39
C UENTA P ÚBLICA 200 8
5. Programa Vínculos.
Consiste
en
un
conjunto
de
acciones orientadas a dar una
respuesta directa a las necesidades
de
las
hogares
personas
mayores
unipersonales,
de
generar
condiciones de acceso a la red
comunitaria de protección social,
conectando a la población adulta
mayor, con los servicios públicos y
redes sociales de la comunidad. El programa, tendrá una cobertura en torno a 88
adultos mayores de 65 años de edad, de hogares unipersonales, que se
encuentren en situación de vulnerabilidad y exclusión social.
6. Programa Asesores Senior
Es un programa dirigido a todos aquellos Adultos Mayores que se encuentren
motivados a participar y desarrollar
actividades de apoyo escolar a niños
y niñas de Familias del programa
puentes que cursan educación básica,
se cuenta con 5 asesores senior y 10
niños del programa puente.
40
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
PROGRAMA: ESCUELA DE VERANO
Actividades Desarrolladas
 Los Barriales y Nueva Río Viejo - Juntas de Vecinos Solidaridad.
 Conquistadores, los Alpes y Abel Jarpa.
 Muestra de videos y películas en el sector los Barriales.
 Realización de talleres sobre derechos de los niños y niñas sector los
Barriales.
 Taller de capoeira para los jóvenes de los Barriales.
 Gestiones para paseo a Dichato con los participantes de los talleres.
 Clases de Guitarra para los jóvenes del sector Nueva Río Viejo.
 Campeonato de Baby Fútbol.
 Clases de corte y confección para las mujeres.
 Taller sobre los derechos de los niños y niñas.
 Taller de sexualidad en el sector de la Nueva Río Viejo.
 Taller sobre la Ficha de Protección Social.
 Curso de primeros auxilios.
 Coordinaron con Administración Municipal para la concreción e Paseos a
Laguna Avendaño y Dichato, de las juntas de vecinos participantes.
2. INTERVENCIÓN INTERSECTORIAL
 Sector Arturo Prat y Unidades Vecinales 15 y 16.
 Realización de reuniones de capacitación donde se realiza análisis Foda.
 Coordinaciones de talleres impartidos por Carabineros de Chiles, Centro
de salud, Conace, OPD, Ficha de Protección Social y Programa Mujeres
Jefas de Hogar.
 Implementación de actividad de celebración día del niño, aniversario y
cuenta pública de Juntas de Vecinos.
41
C UENTA P ÚBLICA 200 8
3. FORTALECIMIENTO DE LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA
 Implementación de Plan de intervención y reactivación con las Junta de
Vecinos Schleyer y Nueva Schleyer, ambas cuentan con directiva vigente.
 Además se actualmente se esta trabajando con las Juntas de Vecinos
Luis Cruz Martínez, Volcanes 4 y Robinsón Ramírez, para aumentar la
asistencia y participación de la comunidad.
 Durante el presente año se asesoró a las Juntas de vecinos para postular
a los fondos concursables de Conace, Presidente de la República, DOS,
Sename y Mideplan.
2007
1 postulación
1 adjudicado
Monto $ 1.500.000.
2008
3 postulaciones
3 adjudicados
Monto $ 3.000.000.
4. ESCUELA COMUNAL DE CAPACITACIÓN
De marzo a noviembre, todos los últimos lunes de cada mes, a las 19.00 hrs.
 Proyectos de Inversión 2008
 Comités de vivienda
 Elaboración de Proyecto
 Dinámica grupal
 Reforma Previsional
 Consumo de alcohol y drogas, y delincuencia juvenil
 Consumo de alcohol y drogas, y delincuencia juvenil
 Violencia Intrafamiliar
 Ceremonia de certificación
42
C UENTA P ÚBLICA 200 8
5. COOPERACIÓN Y ASESORÍA
Durante el presente año se han realizado diferentes cooperaciones y asesorías a juntas
de vecinos, agrupaciones de adulto mayor, agrupaciones de mujeres, comités, entre
otros.
Dentro de las actividades que se colabora corresponden a rituales grupales, las cuales
son: fiestas de aniversario, día de la madre, día del padre, fiestas patrias, encuentros
folclóricos, día del niño y navidad entro otros.
i. Solicitudes
:
153
ii. Notas de pedidos
:
148
iii. Solicitudes no resueltas
:
5
6. CELEBRACIÓN DÍA DEL DIRIGENTE VECINAL Y COMUNITARIO
La celebración se realizó el 06 de agosto, con
500 dirigentes en la oportunidad de reconoció
a dirigentes de diferentes agrupaciones como
son: reconocimiento ex dirigente vecinal
destacado, distinción dirigente vecinal más
destacada sector urbano año 2008, distinción
dirigente vecinal más destacada sector rural,
distinción
agrupación
deportiva
más
destacado, distinción dirigente agrupación de
mujeres más destacada, distinción dirigente de agrupación de adulto mayor,
distinción dirigente de agrupación de discapacidad, distinción dirigente de Consejo
de Desarrollo Salud, Distinción mejor dirigente Comité Campesino y distinción mejor
dirigente juvenil año 2008.
43
C UENTA P ÚBLICA 200 8
7. ASESORÍA A ORGANIZACIONES SOBRE LA LEY 19.418
Seminario de capacitación organizado entre la Municipalidad de Chillán y la Unión
Comunal de Juntas de Vecinos, donde se abordó la
Ley 19.418, roles y funciones, Las inversiones y
desafíos de la Dirección de Salud y Educación.
Durante el mes de noviembre se entrega un manual con la Ley 19.418, a los
participantes de la Escuela Comunal.
8. ENCUENTRO DE FORTALECIMIENTO DEL MUNDO RURAL
Se realizó el 21 de junio del presente año, con una asistencia de 65 representantes de
juntas de vecinos y organizaciones rurales.
Durante la oportunidad se abordó proyectos de inversión en el sector rural y beneficios
que entrega Prodesal.
9. REGULARIZACIÓN DE TITULO DE DOMINIO
Principales sectores: Quinquehua,
Santa Cruz de cuca, Huape, Quinchamalí, El
emboque, Población. Zañartu, Santa Elvira, Población. Mardones, Comunidad San José
y Ultraestación.
10. ESCUELA DE LIDERAZGO JUVENIL 2009
Realización de coordinaciones con OPD, CONACE Comunal y Departamento de
Jóvenes; para planificar un plan de capacitación y jóvenes monitores para implementar
actividades en los sectores poblacionales.
44
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ESTRATIFICACIÓN SOCIAL:
En marzo del 2008, se firma convenio de colaboración y conectividad al registro de
información social del ministerio de Planificación, entre el Mideplan y La I. Municipalidad
de Chillán.
A mediados del mes de abril del 2008, se inició convenio con Mideplan el la aplicación
de la Ficha de Protección Social (FPS), convenio denominado: convenio de
transferencia de recursos en la
aplicación de ficha de protección social a Familias
vulnerables, en las que se realizaron 8.000 encuestas, con un monto aportado de $
14.000.000.
En Agosto del 2008, se inicia convenio de transferencia de recursos en la aplicación de
ficha de protección social deudores PET, en las que se realizaron 1.264 encuestas, con
un monto aportado por Mideplan de $ 2.275.200.
Al finalizar el año, en Noviembre se firma convenio de transferencia de recursos en la
aplicación de la ficha de protección social; Subvención preferencial en educación en las
que se realizaran 7.536 encuestas, con un monto aportado por Mideplan de
$13.564.800, convenio que se inicia en Noviembre hasta marzo del 2009.
El
Departamento
de
Estratificación
Social, solicitó al Concejo Municipal la
suma de $7.080.000, y recibió aportes del
Mideplan por $ 29.840.000
El año 2008, se realizaron 30 informes
estadísticos, con información
específica solicitada para cada institución
como: Junji, Junaeb, Integra, Secpla,
educación y la SUBDERE.
45
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Estadísticamente a Diciembre del año 2007, se aplicaron 19.891 encuestas.
Hasta Diciembre de 2008, se habían encuestado en Chillán a más de 32.000 familias,
tanto en la zona urbana como rural, cubriendo el 70 % de la población Chillaneja, a
diciembre del 2007, sólo se encontraba encuestada el 43 % de la población (19.891
encuestas), de acuerdo al censo del año 2002 (Chillán: 162.000 habitantes).
Este el 2008 se aplicaron 25 talleres a organizaciones territoriales y funcionales sobre la
aplicabilidad de la FPS, incrementando en un 50% lo efectuado el año 2007, en los que
se encuentran:










INP
Hospital Herminia Martín
Jardín infantil Sarita Gajardo
Jardín infantil VPR
Integra
Red chile crece contigo
Municipalidad de Quillón
Diversas Juntas de vecinos
Universidad Santo Tomas
Universidad del Bio Bio
Además se aplicaron talleres a programas de Gobierno como:
 Programa Gobierno más Cerca
 Programa Jefas de Hogar
 Programa de Habitabilidad
46
C UENTA P ÚBLICA 200 8
OFICINA DE LA JUVENTUD
Durante el año 2008, 26.112 jóvenes se vieron beneficiados con las acciones
desarrolladas por esta Unidad Municipal, junto con haber dado respuesta satisfactoria a
más de 20 solicitudes realizadas por organizaciones juveniles, se financiaron 8 aportes
en amplificación e iluminación realizadas por centros de este segmento etáreo, se apoyo
con aportes en movilización a 5 organizaciones juveniles, 3 en ayuda de alimentos no
perecibles para el desarrollo de paseos, se otorgaron aportes en implementación
deportiva y premios para el desarrollo de 4 actividades deportivas..
Prestaciones Telecentro
Mes
Beneficiarios Telecentro
Enero
1.210 Prestaciones
Febrero
1.150 Prestaciones
Marzo
Abril
1.038 Prestaciones
25 Capacitaciones en Alfabetización Digital
1.388 Prestaciones
Mayo
1.057 Prestaciones
Junio
1.735 Prestaciones
35 Capacitaciones en Alfabetización digital
791 Prestaciones
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
1.352 Prestaciones
1.110 Prestaciones
25 Capacitaciones en Alfabetización digital
682 prestaciones
Noviembre
692 Prestaciones
Diciembre
15 Capacitaciones en Alfabetización digital
Total
12.305 Prestaciones
47
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Otras prestaciones otorgadas por el departamento juvenil
Mes
Enero
Febrero
Actividades
Personas
Carnavales Poblacionales
5.000
Tocatas Plaza de Armas
1.500
Fiesta de la espuma
4.000
Convención nacional de Malabarismo
Gala de malabarismo en Paseo Arauco
285
1.200
Marzo
Encuentro con dirigentes de los centros juveniles
45
Abril
Sin Movimiento
0
Mayo
Talleres en sectores poblacionales
220
Junio
Campeonato de Baby Fútbol
120
Tocata Hip Hop, salón Lázaro Cárdenas
300
Julio
Tocata Rock, salón Lázaro Cárdenas
265
Agosto
Curso de capacitación elaboración de proyectos
25
Septiembre
Preparación y elaboración de proyectos de prevención de
5 centros juveniles
drogas
Octubre
Tocata de Rock, salón Lázaro Cárdenas
270
Noviembre
Coordinación y apoyo Carros Alegóricos
Sin Datos
Coordinación y ejecución actividades Teletón
48
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DE LA INFANCIA (OPD)
Área de protección
Intervención con casos de vulneración de derechos, donde se le otorga una atención
psicosocial jurídica
tanto a los niños/as, adolescentes
y sus familias. Se logró la
atención de 503 niños/as, y sus familias, entendiéndose como tal a algún adulto
significativo que acompañe al niño/a en su proceso, lo que refleja un 105 % de lo
requerido, ya que la cobertura en esta área es de 480 niños/as y sus familias.
Área Comunitaria
Difusión, promoción, prevención, se trabajó en
capacitaciones
de niño/a y/o
adolescentes, familias, establecimientos educacionales, etc. a través de actividades
recreativas masivas, talleres, actividades culturales,
difusión, entre otras. Se
actividades de promoción y
logró una cobertura de 11.697 niños/as y adultos que
participaron de alguna actividad realizada por la OPD, lo que refleja un 314% de lo
requerido, ya que la cobertura anual que le corresponde a la OPD en esta área es de
3.720 niños.
Área Intervenida
Cobertura requerida por
SENAME año 2008
Cobertura realizada por OPD
año 2008
480
503
Área de Gestión Comunitaria
3.720
11.697
Total
4.200
12.300
Área Protección
49
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ACTIVIDADES ÁREA GESTIÓN COMUNITARIA
ACTIVIDAD
BENEFICIARIOS
Reuniones de Coordinación con Instancias Comunitarias y
actores de la red de Infancia de la comuna de Chillán.
789
Coordinación de actividades con Directores, jefes de UTP y
docentes de establecimientos educacionales Municipales y
particulares subvencionados.
126
Talleres de Sexualidad en Establecimiento Educacionales
Municipales de la Comuna.
364
Capacitación a Adultos/as sobre Temas Atingentes a la Infancia
y Adolescencia en el marco de escuelas para padres y madres
292
Formación de Monitores y Patrulleros de derechos de la Oficina
de Protección de Derechos de la Infancia y Adolescencia
194
Difusión de la Oficina de Protección de Derechos de la Infancia y
Adolescencia a Profesores de Establecimientos Educacionales
municipales y particulares subvencionados de la comuna.
259
Talleres de prevención y manejo de agresividad Infantil
(Bullying) y violencia en el pololeo.
146
Participación en programa piloto de desarrollo biopsico social a
estudiantes de establecimientos educacionales municipales,
inserto en el PADEM 2008
105
Actividades realizadas en torno al trabajo de fortalecimiento del
Sistema Local de Protección de Derechos (SLPD).
164
50
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ACTIVIDADES RECREATIVAS Y COMUNITARIAS (OPD)
Actividad
Beneficiarios
Ciclos de Cine al aire libre
223
Carnavales de verano en el sector nueva rio viejo
325
Lanzamiento del libro “Te cuento mis derechos”
130
Celebración del mes del niño
508
Paseo al monitor Huáscar
29
Participación en encuentro infantil organizado por CONIN
199
Participación en Ciclo paseos en población V.P.R.
298
Certificación Patrulleros de derechos Esc. Rep. de Italia
538
Presentaciones compañía de arte itinerante OPD
867
Carros alegóricos mundial femenino
5.050
199
Fiestas de Navidad
ACTIVIDAD
BENEFICIARIOS
Calificaciones diagnostica solicitadas por tribunal
23
Informes de Adopción
6
Informes de seguimiento
7
Informes sociales
20
Declaraciones
5
Evaluaciones Psicológicas
4
Becas presidente de la república
131
Medidas de Protección
12
TOTAL
208
51
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DE DESARROLLO LOCAL (PRODESAL)
DESTINATARIOS (POBLACIÓN RURAL):
 Pequeño agricultor hasta 5 Hectáreas
 Principal fuente de ingreso provenga de la agricultura
 No exceder los 3.500 UF en activos.
PROBLEMÁTICAS QUE ABORDA EL PROGRAMA:
Fertilización: Se ha abordado a través de las capacitaciones directas en las reuniones
grupales y mediante la entrega directa de fertilizantes foliares con npk a más de 160
usuarios. Por otro lado circula una azufradora adquirida para estos efectos para el uso
de todos los que ya ejecutan prácticas de fertilizar sus vides
Por otro lado se le ha entregado un bono de fertilización por $ 90.000 a cada usuario
para paliar el alza de estos, en total lo gestionado por PRODESAL asciende a
$14.670.000.-
Riego: Se han presentado proyectos de riego cuya solución paso por los de planes de
inversión cuya solución se esta implementando y que favorece aproximadamente 18
usuarios a los que en una primera etapa se les entrego estanques de 1.000 litros de
capacidad y bombas. Por otro lado con fondos municipales se les ha comprado una
bomba de riego de tres pulgadas a petróleo que circula entre los usuarios por el tema
emergencia agrícola, se habilitaron 12 pozos zanja en ambos sectores.
Restricción al crédito: Se cuenta con los siguientes convenios:
 DETACOOP
 ORIENCOP
 INDAP
 BANCOESTADO (SE ABRIERON 183 CTA. RUT, PARA OPERAR)
52
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Sanidad Animal: Se implementó los operativos veterinarios de otoño invierno y de
primavera asistiendo en total cerca de 200 familias campesinas o usuarios PRODESAL
vacunando entre ovinos, bovinos y caballares 848 animales en total, destacar que solo
en caballares fueron alrededor de 318, se esta aplicando básicamente antiparasitarios
gastrointestinales, pulmonares y vacunas contra hemoglobinuria, carbunclos sintomático
y bacteridiano.
Sanidad Vegetal: Se ha entregado básicamente a los cereceros y viñateros acaricidas
y oxicloruro de cobre para control de cáncer bacterial y arañita rojas respectivamente a
las 120 familias de usuarios.
Degradación Medio Ambiente: Este problema se ha resuelto básicamente a través del
programa de recuperación de suelos degradados y subsidio forestal al que han accedido
unos pocos, para este año se han favorecido 45 familias logrando recursos por cerca de
$18.000.000.
Actividades de Emergencia: El año 2008 se presenta una emergencia agrícola y el
gobierno decreta zonas de catástrofe, hubo que evaluar en terreno las distintas
situaciones de cada uno de nuestros usuarios y luego postularlos a los fondos de
emergencia logrando para esto: $ 64.347.600.-
Alianzas Estratégicas:
 Bancos y cooperativas
 Celulosa Arauco
Recursos – Capacitaciones (Profesionales, Apoyo logístico. Movilización)
Fertilizantes (Foliares)
Medio ambiente (Control de Cárcavas)
 S.N.S (Capacitaciones control virus hanta)
 PROCHILE ( variables productivas para la exportación de Berries)
 CORFO (Innova, Proyectos Pyme).
53
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Sectores Atendidos
Nº Familias Beneficiadas
2008
MALLOA - HUAPE
13
CASERIO LINARES
15
HUACHUPIN-COLLIGUAY
25
QUINCHAMALI NORTE
10
QUINCHAMALI CENTRAL
10
CONFLUENCIA
9
CHONCHORAL
17
STA.CRUZ DE CUCA
14
CALLEJON ARIAS
8
RINCONADA DE CATO
20
RELOCA STA.RAQUEL
15
LOS BARRIALES
18
CALLEJON BUSTAMANTE
10
TOTAL
184
54
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DE VIVIENDA:
Se entrega asistencia a comités de vivienda de la comuna
Proyecto
Programa
Parque Habitacional Rio Viejo II
Fondo solidario de
etapa
vivienda titulo I
Brisas del Nevado I y II
Fondo solidario de
Total
Subsidio
Ahorro
Valor
Etapa
Viviendas
UF
en UF
total UF
91
280
10
290
Entregada
140
280
20
300
Entregada
150
280
20
300
Entregada
150
330
11
341
En
vivienda titulo I
Brisas de Chillán
Fondo solidario de
vivienda titulo I
Valle del Quilmo
Fondo solidario de
Brisas del Ñuble I y II
proceso
postulación
vivienda titulo I
Fondo solidario de
200
330
12
342
En ejecución
440
330
12
342
En
300
330
11
341
vivienda titulo I
Brisas del Ñuble III y IV
Fondo solidario de
postulación
vivienda titulo I
Villa Gaudi
proceso
Fondo solidario de
En
proceso
ejecución
vivienda titulo I
Schleyer
D.S. 40
13
90
20
370
Lagunas de España
Fondo solidario de
35
340
30
360 y +
Construcción
Entregada
101
136
30
600 y mas
Entregada
179
50
3
53
vivienda titulo II
Lagunas de España
D.S. 40
Comités Beneficiados titulo II
Protección
al
Comité Beneficiados titulo III
Protección
al
273
100
5
150
Línea
atención
Rokl, Oro Verde
campamentos
Quinquehua,
Quinchamali,
Línea
atención
Montes
Quinquehua,
campamentos
proceso
En
proceso
ejecución
patrimonio familiar
Comité Jardines de Huape, villa
En
ejecución
patrimonio familiar
a
49
330
10
340
a
350
330
10
340
En
proceso
ejecución
En
proceso
ejecución
Huechupin, Verde Esperanza
Santa Teresa de Huechupin
Subsidio rural
10
220
15
235
Homologación
Eben-Ezer
PET entorno
19
90
5
95
En
proceso
ejecución
Zañartu
PET entorno
19
90
5
95
En
proceso
ejecución
55
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA JEFAS DE HOGAR:
Capacitación Laboral e intermediación Laboral
Componente
Capacitación
Inversión por
unidad
Cobertura Jefas
Hogar
Valor Total
$ 80.000
50
$ 4.000.000
OFICIO y OTIC
$ 350.000
60
$ 21.000.000
Sence
Becas individuales
$ 120.000
15
$ 1.800.000
Sence PIL
Inserción Laboral
$ 133.333
60
$ 8.000.000
Sernam curso
Liderazgo
$ 50.000
6
$ 300.000
Dibam
56 horas
$ 40.000
120
$ 4.800.000
OMIL
Cursos en oficio
$ 100.000
20
$ 2.000.000
Prodemu
Cursos en oficio y
herramientas
$ 200.000
17
$ 3.400.000
Prodemu
Cursos en oficio
$ 100.000
2
$
Sence
MYPE
Sence
TOTAL
200.000
$ 45.500.000
Apoyo al Fomento Productivo
Componente
Inversión por unidad
Cobertura Jefas Hogar
Fosis PAME
$ 470.000
20
$ 9.400.000
Fosis PAES
$ 500.000
13
$ 6.500.000
Fosis PAAE
$ 360.000
1
$ 60.000
Fosis PAME
$ 300.000
2
$ 600.000
Fondo Esperanza
$ 50.000
15
$ 750.000
Fondo Esperanza
$ 180.000
5
$ 900.000
Innova bíobio
$ 500.000
2
$ 1.000.000
$ 100.000 a $250.000
14
$ 2.000.000
Capital Semilla Municipal
TOTAL
Valor Total
$ 21.510.000
56
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Acceso de las Mujeres jefas de hogar a la salud odontológica
Componente
Salud
Inversión por unidad
Cobertura Jefas Hogar
150.000
114
Valor Total
17.100.000
Nivelación de estudios básicos y medios de jefas de hogar
Componente
Inversión por unidad
Educación Chilecalifica
1º ciclo medio
Educación Chilecalifica
1º ciclo medio
Educación Jornada Alterna
Cobertura Jefas Hogar
Valor Total
$ 141.075
8
$ 1.128.600
$ 169.290
10
$ 1.692.900
$ 30.000
60
$ 1.800.000
TOTAL
$ 4.621500
Cuidado infantil y salas cunas para hijas/os de mujeres jefas de hogar
Componente
Junji - Integra
Inversión por unidad
Cobertura Jefas Hogar
Valor Total
$ 60.000
18
$ 1.080.000
57
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA PUENTE
Este programa tiene por objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas,
familias, grupos y organizaciones de la comuna, para que éstos puedan lograr sus
objetivos de desarrollo. Es así como se trabaja en las áreas de la salud, educación,
habitabilidad, orientación y desarrollo de las comunidades, con el fin de mejorar sus
condiciones de vida y participación social.
Pretende que las familias beneficiarias cuenten con prácticas de apoyo mutuo,
integración a su red local cotidiana, accediendo a través de demanda expresa, a los
beneficios del estado dirigidos a los más pobres, vinculados a las redes sociales
existentes.
Cuadro comparativo de las actividades 2008:
Nº COBERTURA DE FAMILIAS
Nº PERSONAS ATENDIDAS MENSUALMENTE.
2007: 287 FAMILIAS
2008: 616 FAMILIAS
2007: 336 PERSONAS
2008: 672 PERSONAS
Nº DE PROFESIONALES A.S
2007: 9
2008: 14
Nº DE ADMINISTRATIVOS
2007: 07
2008: 01
Nº DE REUNIONES TECNICAS SEMANALES
2007: 48
2008: 53
Nº DE REUNIONES DE COMISION POR
DIMENSION PARA LA RED COMUNITARIA
2007:15
2008: 4
58
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PLAN COMUNAL DE SEGURIDAD PÚBLICA
Durante el año 2008, se ha llevado a cabo los siguientes puntos:
Institucional
Se han cumplido las acciones comprometidas, manteniendo
en funcionamiento
permanente del Consejo Comunal de Seguridad Ciudadana en la comuna, a través del
cual en las 5 reuniones que se han llevado a cabo, la ciudadanía y las instituciones
públicas y privadas comunales definen el plan de seguridad, coordinado por el
Municipio.
Información
En lo referente a la información, se han cumplido con las siguientes acciones:
 Adaptación, aplicación y análisis de la Encuesta Nacional de Victimización y
percepción del delito según encuesta nacional urbana de seguridad ciudadana
(ENUSC) con impacto en el Plan Comunal de Seguridad Pública
 Aumentar el nivel de información que los dirigentes tienen con respecto a la
temática de Seguridad Ciudadana, a través de la realización de una charla
sobre Victimas de Delitos Violentos en la cual asistieron 40 dirigentes públicos
y privados en la sala de conferencias del teatro municipal.

Entrega de dipticos informativos con motivo a la iniciación del Plan Cuadrante
en la comuna de Chillán, se abarcaron los seis cuadrantes respectivos.
59
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Prevención
En lo referente a ala prevención se han llevado a efecto las siguientes acciones:
 Proyecto “Yo Auxilio a Mi Vecino” el cual consiste en la instalación de alarmas en
149 viviendas de la población Islas del Sur.
 Proyecto “Por una Vida Mas Libre” en la cual se desarrollaron campeonatos
deportivos y capacitaciones con respecto a la Seguridad Publica
 Proyecto “La Radio en Mi barrio es Mas Seguridad” Implementación de una
radio comunitaria en la población El Roble
 Proyecto “Brisas Seguras Para un Aire Nuevo” Instalación de 149 alarmas
comunitarias en la Población Brisas del Volcán
 Implementación de escuelas preventivas de fútbol dirigida a 100 niños, niñas y
adolescentes
de
provenientes
establecimientos
la
comuna,
de
los
educacionales
Ramón Vinay y Marta Colvin en
situación
de
vulnerabilidad,
orientada al mejoramiento de la
convivencia escolar y disminución
de
las
violencias
establecimientos.
en
los
60
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Implementación del Proyecto Psicosocial para Inimputables del Sector el Roble
de Chillán. Lo cual contribuye a la restitución y reparación de derechos
vulnerados y a la interrupción de conductas infractoras en niños y niñas menores
de 14 años de edad, sin responsabilidad penal, proveniente de la comuna de
Chillán.
Contribuir
al
fortalecimiento
de
recursos protectores y de crianza
en el grupo familiar, a objeto de
superar
las
situaciones
que
favorecen la condición vulneradora
de
la
familia,
facilitando
la
adecuada inserción del niño/a en el grupo familiar de origen o extenso.
Facilitar una efectiva vinculación del niño/a y su familia en los sistemas
comunitarios, salud y educación, mediante acciones de coordinación, difusión y
educación.
Propender a la modificación de conductas del niño/a, instaurando repertorios
adecuados para la convivencia, que evite su ingreso o reingreso a CTD.
Potenciar una relación institucional entre los actores locales, que asegure
continuidad en las coordinaciones que se establecen, especialmente entre Salud,
Educación, Sename, Conace y Justicia.
 Mejoramiento del sistema de iluminación en sector Río Viejo mediante proyecto
de prevención situacional especial. En la cual se mejoraron 371 luminarias
favoreciendo a las siguientes Juntas de Vecinos, Solidaridad, Los Alpes, Villa
Abel Jarpa y Los Conquistadores.
61
C UENTA P ÚBLICA 200 8

Instalación segunda etapa Sistema Tele vigilancia en el sector céntrico de la
ciudad de Chillán el cual consistió en implementar con cuatro cámaras y
además la reubicación de las otras cuatro ya existente para así abarcar lugares
estratégicos según los datos entregados por Carabineros.

Elaboración del proyecto “Hoy Comienza un Nuevo camino Sin VIF” que
aborda la prevención de la violencia contra la mujer

Elaboración del proyecto “Instalación de alumbrado peatonal desde el
centro hacia la periferia distintos sectores de la ciudad de Chillán”
Contribuir a reducir las condiciones de riesgo de los entornos urbanos que
facilitan la comisión de actos delictivos y la percepción de inseguridad de la
población residente y flotante que transita por de las poblaciones Lomas de
Oriente, El Roble, Vicente Pérez Rosales, Los Volcanes, Nueva Río Viejo,
Luís Cruz Martínez, Zañartu, Arturo Prat y Bonilla, a través de de un circuito
de luminarias que se van instalar en veredas que conecten el centro de
Chillán hasta las poblaciones.

Elaboración de proyecto “Sin Violencia mas Oportunidades y un Mejor Futuro”
Prevenir la violencia escolar favoreciendo el desarrollo de factores protectores
en los establecimientos educacionales municipales Rosita O’Higgins, Escuela
Republica de Israel, Escuela Ramón Vinay, Escuela Marta Colvin, Escuela
República de Portugal, Escuela Maria Amalia Saavedra y Escuela La Castilla
de la comuna de Chillán.
62
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PREUNIVERSITARIO MUNICIPAL
En el 2008, se siguió distando el Preuniversitario Municipal, en las dependencias del
Liceo Vida Nueva, a contar del 02 de junio del 2008 y teniendo una matricula de 79
alumnos, según el siguiente desglose:
Liceo
Nº Alumnos/as
Liceo Marta Brunet
20
Liceo Narciso Tondreau
23
Liceo Martin Ruiz de Gamboa
10
Otros
26
Total
79
Como todos los años se observó un grado de deserción que puede considerarse como
normal, que en definitiva llevó que al final, del total de inscritos sólo 64 alumnos rindieron
la PSU 2008.
Según el convenio establecido entre la Ilustre Municipalidad de Chillán y la Universidad
del Bio-Bio, los 2 mayores puntajes que hayan rendido la PSU del Pre Universitario y
que pertenezcan a un Liceo Municipalizado, continuarán estudios es esa Universidad,
con cargo a esta Casa de Estudio, uno lo hará en la carrera de Fonoaudiología y otro en
Pedagogía en Educación Física
63
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA VIAJES DEPORTIVO – RECREATIVOS Y CULTURALES:
Destinado a financiar los gastos de movilización de los socios de las Organizaciones
Comunitarias con personalidad jurídica, Juntas de Vecinos, Organizaciones Deportivas y
Clubes de Adulto Mayor, además de escuelas y liceos Municipalizados que lo soliciten,
sea esto para comprar pasajes o para el arriendo de buses que trasladarán a sus
integrantes a diferentes puntos.
Viajes 2008 otros destinos
Mes
Nº Viajes
Nº Beneficiados
Enero
19
885
Febrero
12
510
Marzo
5
225
Abril
3
185
Mayo
0
0
Junio
6
270
Julio
0
0
Agosto
5
225
Septiembre
1
30
Octubre
10
480
Noviembre
2
60
Diciembre
4
125
TOTAL
67
2.995
64
C UENTA P ÚBLICA 200 8
TRANSFERENCIAS AL SECTOR PÚBLICO:
Estas transferencias, que en total significaron $ 2.807.406.000 (Dos mil ochocientos
siete millones cuatrocientos seis mil pesos), comprendiendo los aportes que la
Ilustre Municipalidad de Chillán hizo al Sistema de Educación Municipal, por un monto
de $ 773.074.000 (Setecientos setenta y tres millones setenta y cuatro mil pesos)
y al sistema de Salud Municipalizada por $ 1.085.342.000 (Un mil ochenta y cinco
millones trescientos cuarenta y dos pesos).
También formaron parte de estas transferencias $ 884.843.000 (Ochocientos ochenta
y cuatro millones ochocientos cuarenta y tres mil pesos), que corresponden al
62.5% de los permisos de circulación recaudados anualmente que son enviados al
Fondo Común Municipal.
Asimismo, de acuerdo con lo establecido en la Ley se traspasaron a las Municipalidades
beneficiarias de la multas de transito la suma de $ 13.644.000 (Trece millones
seiscientos cuarenta y cuatro mil pesos), y a otros organismos del sector público, por
la suma de $ 16.854.000 (Dieciséis millones ochocientos cincuenta y cuatro mil
pesos), correspondiente al 40 % de la multas de la Ley de Alcoholes.
65
C UENTA P ÚBLICA 200 8
INVERSIÓN
Adquisición de Activos No Financieros
Por el nuevo plan de cuentas implementado en el año 2008, la inversión efectuada a
través del Presupuesto Municipal, en el año 2008 fue de $156.690.000 (Ciento cincuenta
y seis millones seiscientos noventa mil pesos), esta adquisición corresponde
principalmente a:
Mobiliario y otros
La adquisición en mobiliarios y otros para las oficinas de la Ilustre Municipalidad, fue de
$ 21.336.000 (Veinte un millones trescientos treinta y seis mil pesos) y que
comprende entre otros enseres destinados al funcionamiento de oficinas y edificaciones.
66
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Cuota Compra Final Leasing
En el año 2008, se siguió pagando las cuotas correspondientes a los arriendos con
opción de compra de los vehículos adquiridos para las diferentes Direcciones de la
Municipalidad, que corresponden:
1 camioneta Nissan Terrano 4 x 2
1 camioneta Nissan Terrano 4 x 4
1 camioneta KIA
1 Hunday Station Terracan
3 Autos Chevrolet Spark
1 camión Chevrolet
Por concepto
de cuota final con
derecho a compra se pago la suma de
$ 11.412.286.
67
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Estudio de Inversión
En el año 2008 se pago en estudios para inversión la suma de $ 18.711.482, los cuales
comprende los siguientes estudios:
Bicentenario y Proyectos de Interés Comunal
$ 10.254.064.-
Diseño de Ingeniería y Levantamiento Topográfico
$
8.457.778.-
Inversión en Informática
En el año 2008 la inversión en equipamiento computacional fue de $19.025.135
(Diecinueve millones veinticinco mil ciento treinta y cinco pesos), que corresponde
a la adquisición de los siguientes equipos:
Equipos
Computadores
Monto $
13.478.284
Impresoras
1.284.719
Notebook
1.540.212
Pantallas, scanner, insumos
2.721.920
68
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROYECTOS CON FINANCIAMIENTO MUNICIPAL
Fondo de Desarrollo Vecinal (FONDEVE)
Nº
IDENTIFICACION DEL PROYECTO
1.
CONSTRUCCION CIERRO CALLE DIAGONAL LAS TERMAS I ETAPA
2.
CONSTRUCCION ACERAS, (CALLES DIEGO DE ALMAGRO, OTTO SCHAEFFER, FREIRE,
SOTOMAYOR, BUERAS, CAMPAÑA) JJ.VV. Nº 6 SANTA ELVIRA.
3.
4.
REPARACION DE DEPENDENCIAS DE SEDE COMUNITARIA, JJ.VV. Nº 8 CHILLANCITO
REPARACION SEDE JJ.VV. Nº 9 VILLA EL NEVADO
5.
REPOSICION DE VEREDAS, JJ.VV. Nº 9 VILLA MAGISTERIO
6.
7.
CONSTRUCCION VEREDAS, JJ.VV. Nº 11 POBL. WICKER.
INSTALACION DE GARITA JJ.VV. Nº 12 DOÑA ISABEL.
8.
MEJORAMIENTO AREA VERDE, JJ.,VV. Nº 12, ORIENTE FUTURO VILLA DOÑA FRANCISCA III.
9.
10.
REPARACION DE TECHO SEDE SOCIAL, JJ.VV. Nº 14 SARGENTO CANDELARIA.
MEJORAMIENTO FRONTIS SEDE SOCIAL, JJ.VV. Nº 14 EL ESFUERZO.
11.
CONSTRUCCION II ETAPA SEDE COMUNITARIA, JJ.VV. Nº 15 LA ARAUCARIA.
12.
13.
MEJORAMIENTO SEDE COMUNITARIA JJ.VV. Nº 16 SUR PONIENTE EL TEJAR.
CONSTRUCCION DE BAÑO EN AMPLIACION SEDE SOCIAL, JJ.VV. Nº 17 ESTACION.
14.
INSTALACION DE EMPALME Y LUZ ELECTRICA, JJ.VV. 17-A CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO.
15.
16.
REPARACION JUEGOS INFANTILES, JJ.VV. Nº 18 VILLA ESMERALDA.
TERMINACION SEDE COMUNITARIA, JJ.VV. Nº 20 POBL. LUIS CRUZ MARTINEZ.
17.
CIERRO COMPLEJO DEPORTIVO JJ.VV. Nº 20-B LUIS CRUZ MARTINEZ
18.
19.
OBRAS MENORES SEDE ALCALDE NAVAS SILVA
PINTURA SEDE JARDINES DEL SUR
20.
CONEXIÓN RED AGUA POTABLE JUNTA DE VECINOS 22 DE AGOSTO POBL. EL ROBLE
21.
22.
REPARACION MULTICANCHA, JJ.VV. Nº 22 VILLA LOS CAMPOS DE DOÑA BEATRIZ.
INSTALACION SEÑALETICAS, JJ.VV. Nº 23 (CMTE.) POBL. ARTURO PRAT.
23.
CONSTRUCION CIERRO SEDE VILLA MONTERRICO
24.
25.
CONSTRUCCION COCINA SEDE SOCIAL LOMAS NUEVO AMANECER
CIERRO PERIMETRAL SEDE JJ.VV. ORO VERDE
26.
ARREGLO CAMINOS JJ.VV. MONTERRICO
27.
28.
ADQUISICION 2 ESTANQUES DE AGUA JJ.VV. STA. CLARA CATO.
CONSTRUCCION ACERAS JJ.VV. CAPILLA COX
29.
CIERRO PERIMETRAL SEDE JJ.VV. QUINQUEHUA
30.
31.
ENTUBADO CANAL ENTRA PSJE. LOS CIPRESES, KM. 12.5 LAS MARIPOSAS.
CONSTRUCCION DE VEREDAS SECTOR LOS MONTES, JJ.VV. Nº 25-R EL EMBOQUE.
32.
CONSTRUCCION ZARPAS Y SOLERAS, JJ.VV. 25-R LOS GUINDOS. II ETAPA
33
ADQUISICION JUEGOS INFANTILES SECTOR 3 NORTE, VICENTE PEREZ ROSALES
34.
ADQUISICION 2 ESTANQUES AGUA COMTE. LAS ARAUCARIAS.
35.
36.
ADQUISICION MATERIALES DE CONSTRUCCION PARA SEDE CLUB RAYUELA LAS VEGAS
OBRA MENOR CLUB DEPORTIVO JUNIOR
37.
MEJORAMIENTO SEDE LOMAS DE ORIENTE II
38.
39.
CONSTRUCCION CIERRO TERRENO VILLA CHILOE
ALUMBRADO PLAZA VILLA KENNEDY
40.
ADQUISICION MATERIALES DE CONSTRUCCION PARA JUEGOS INFANTILES COMITÉ PASEO DE
ARAGON III.
41.
42.
CONSTRUCCION ACERAS PASAJE 4 SUR , POBL. VICENTE PEREZ ROSALES
CONSTRUCCION VALLA E INSTALACION JUEGOS INFANTILES CONFLUENCIA
43.
CONSTRUCCION ACERAS CALLE SGTO. ALDEA.
44.
45.
CONSTRUCCION ACERAS POBLACION MAIPU.
REPARACION CIERRO VILLA QUILMO.
69
C UENTA P ÚBLICA 200 8
46.
CIERRO PERIMETRAL CANCHA LOS VOLCANES 5-B
47.
REPARACION ATRAVIEZOS MANINOS RINCONADA DE CATO
48.
49.
CONSTRUCCION ACERAS STA. CLARA DE CATO
CONSTRUCCION ACERAS SARITA GAJARDO
50.
CONSTRUCCION SEDE VILLA ALBORADA
51.
52.
TERMINACION COCINA WICKER
INSTALACION LUMINARIAS RELOCA
53.
CONSTRUCCION CIERRO CALLE DIAGONAL LAS TERMAS II ETAPA
54.
55.
INSTALACION LUMINARIAS CVONFLUENCIA Y SARITA GAJARDO
EXTENSION RED DE ALCANTARILLADO LOTEO LAS REJAS
56.
CONSTRUCCION PROTECCION VENTANAS SEDE BRISA DE CHILLAN NEVADO 1 Y 2.
57.
58.
ADQUISICION MATERIALES SEDE LAGUNAS DE ESPAÑA
ADQUISICION MATERIALES TECHUMBRE SEDE BUENOS AMIGOS
59.
CONSTRUCCION GARITA PEATONAL CASERIO LINARES
60.
61.
CONSTRUCCION GARITA PEATONAL VILLA LOS ANDES
MEJORAMI3ENTO SERVICIOS HIEGIENICOS CLUB DEPORTIVO AVANCE
62.
63.
CIERRO SEDE VILLA PARAISO
MEJORAMIENTO CIERRO Y CAMARINES CLUB DEPORTIVO ATLANTA
64.
CONSTRUCCION E INSTALACION GARITAS PEATONALES POBLACION MARDONES
65.
66.
INSTALACION 2 GARITAS VILLA DOÑA FRANMCISCA
INSTALACION GARITAS CALLE MAIPON
67.
INSTALACION PUERTA DE ACCESO SEDE IV CENTENARIO
68.
69.
ADQUISICION MATERIAL PARA CONSTRUCCION DE GARITAS EL HUAPE.
ADQUISICION CERAMICO PARA COCINA SEDE CLUB DEPORTIVO ESTADIO
70.
CONSTRUCCION GARITA CALLE ALONSO DE ERCILLA
71.
72.
RECAMBIO SEDE TECHUMBRE SEDE SGTO. CANDELARIA
CONSTRUCCION PUERTAS DE ACCESO METALICAS SEDE JUNTA DE VECINOS VOLCANES 1 Y 2.
73.
CONSTRUCCION GARITA CALLEJON LOS SAUCES
74.
75.
CONSTRUCCION E INSTALACION GARITA PEATONAL PASEO DE ARAGON
REPARACION TECHUMBRE SEDE JUNATA DE VECINOS SURCO Y SEMILLA.
76.
CIERRO CANAL LAS LECHUZAS JJ.VV. ISLAS DEL SUR.
77.
78.
ADQUISICION MATERIAL PARA REPARACION SEDE LOS VOLCANES IV.
ADQUISICION MATERIAL SEDE CLUB DE RAYUELA LAS VEGAS.
79.
OBRA MENORES SEDE VOLCAN 5-A
80.
81.
OBRA MENOR CLUB DEPORTIVO JUNIOR
CIERRO CANCHA VILLA ROBINSON RAMIREZ
82.
INSTALACION JUEGOS INFANTILES JJ.VV. LOS CONQUISTADORES
83.
84.
INSTALACION JUEGOS INFANTILES SECTOR VERDE ESPERANZA
INSTALACION JUEGOS INFANTILES JJ.VV. LOS PUELCHES
Total monto asignado a FONDEVE
$ 114.944.794.
70
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROYECTOS FINANCIADOS CON RECURSOS MUNICIPALES
Conservación Calzada Calle Arturo Prat, Chillán
Consulta la ejecución de las obras destinadas al mejoramiento de la calzada, de alto
tráfico en la ciudad de Chillán, denominada “Conservación Calzada Calle Arturo
Prat, Chillán”. Las obras se desarrollaron en Calle Arturo Prat en los tramos
comprendidos entre Av. O’Higgins – Carrera incluido cuello Claudio Arrau. Esta obra
se desarrolló a través de la colocación de una capa asfáltica sobre la base de
adoquines, previa nivelación. El costo de la obra ascendió $34.783.073. La obra se
encuentra terminada.
1º Etapa, Equipamiento Deportivo Población Purén, Camarines
Las obras se ejecutaron en la calle Central s/n de la Población Purén, de la Comuna
de Chillán. El monto asciende a $32.301.366. Obra terminada.
Estudio Topográfico y Mecánica de Suelo
Para la construcción del CESFAM de Lomas de Oriente, en la Comuna de Chillán, se
requiere, como parte de la ingeniería básica, un estudio y exploración de mecánica
de suelos. Este estudio tiene como objetivo determinar las características de los
suelos en que se fundará el recinto de salud y definir las condiciones de diseño de
las fundaciones. El sitio se encuentra ubicado en Av. Nueva Oriente s/n en la ciudad
de Chillán. El financiamiento corrió por parte de la I. Municipalidad de Chillán, por un
monto de $113.050, siendo completamente ejecutado el año 2008.
DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL
Reposición Sistema Eléctrico CESFAM Isabel Riquelme, Chillán
Consulta la reposición sistema eléctrico del CESFAM Isabel Riquelme,
cuyo
principal objetivo es mejorar la calidad de atención a los usuarios. El monto de este
proyecto alcanzó la suma de $15.753.792 siendo completamente ejecutada en el año
2008.
71
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Mantención y Reparación Baños Consultorio San Ramón Nonato, Chillán
El presente proyecto consiste en la mantención y reparación de baños del consultorio
San Ramón Nonato, con un costo de $2.798.797. Siendo completamente ejecutada
en el año 2008.
Construcción Servicios Higiénicos Posta Capilla Cato, Chillán
Consulta la construcción de 2 nuevos baños y una bodega. Este proyecto contempla
un presupuesto máximo de $ 28.000.000, se encuentra actualmente en licitación.
PROYECTOS DE TRÁNSITO Y
TRANSPORTE PÚBLICO
 Señalización. Implementación taller para
la confección de señales de tránsito.
Adquisición de herramientas, plotter de
corte, software de diseño, insumos y
personal
especializado
para
la
confección (corte, soldaje, pintado y
preparación de los postes) y el gráfica (diseño, corte y armado) de las señales de
tránsito.
Confección e instalación de señales reglamentarias, advertencia e informativas.
 Demarcación. En pintura acrílica a base de solventes con sembrado de micro
esfera
Eje continuo (0.15 m)
Eje segmentado B/D 3.00mx5.00mx0.15m
Pasos peatonales 0.50mx4.00m
Leyendas PARE
Leyendas LENTO
Simbología zona de escuela
Achurados
16.800 mts. Lineales
61.800 mts. Lineales
285 mts.2
98 mts.2
410 mts.2
674 mts.2
1.474 mts.2
 Demarcación. En pintura termoplástica con sembrado de micro esfera
72
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Demarcación encauces peatonales 0.50 m
440 mts.2
Demarcación de pasos peatonales 0.50m
462 mts.2
 Semaforización. Se realizaron en
forma diaria de lunes a sábado las
mantenciones
correctivas
a
los
semáforos de la comuna para lo cual
se
compraron
mantención
materiales
por
un
total
de
de
$2.720.000.
Diseño y Ejecución de proyectos de semaforizacion
Durante el primer semestre se elaboraron los proyectos de semaforización de las
intersecciones de la Avenida O’Higgins con Rosauro Acuña y O’Higgins con
Avenida Schleyer, las que fueron presentadas a fondos concursables. Estos
proyectos serán entregados durante el mes de febrero del 2009. Monto de
inversión $ 45.000.000. Financiados por medio de fondos concursables FRIL.
Elaboración de Proyectos de Semáforos, ejecución con recursos propios
resultado EISTU Estadio Municipal Nelson Oyarzun, en los siguientes cruces:
Avenida Collín con Avenida Argentina, Avenida Collín
con Avenida Chile,
Avenida Collín con Avenida O’Higgins y Avenida O’Higgins con El tejar.- Los
trabajos fueron entregados durante el mes de Noviembre y el Monto de Inversión
fue de $ 25.000.000.Elaboración, Ejecución y Supervisión proyecto de semaforización y demarcación
cruce Avda. V. Méndez / Camino Colonia B. O’Higgins, con un monto de inversión
de $ 7.500.000
73
C UENTA P ÚBLICA 200 8
LICENCIAS DE CONDUCIR OTORGADAS EN EL 2008
CLASES PROFESIONALES
Clase
Licencia Profesional
A1
A2
A3
A4
A5
Total
05
431
135
278
60
909
CLASES NO PROFESIONALES
Clase
Licencia Profesional
B
C
D
E
Total
2.338
83
53
183
2657
CONTROL EXAMENES CLASES PROFESIONALES Y NO PROFESIONALES
Clase
Control Exámenes
A1
A2
B
C
D
E
F
Total
116
174
5.216
221
165
434
49
6.375
RESUMEN LICENCIAS OTORGADAS Y EXAMENES CONTROL
Clase Profesional
Clase No Profesional
Exámenes Control Profesional y no Profesional
TOTAL DE LICENCIAS OTORGADAS 2008
909
2.657
6.375
9.941
74
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PERMISOS DE CIRCULACIÓN:
En el período comprendido entre los meses de enero a diciembre
del año 2008,
correspondió al igual que los años anteriores, el pago de los permisos de circulación de
los vehículos particulares (febrero-marzo); locomoción colectiva (mayo-junio) y vehículos
de carga (septiembre-octubre). En relación al año anterior las cifras se resumen en los
siguientes cuadros:
VEHICULOS PARTICULARES
Periodo
Nº de Permiso
Año 2007
23.992
Año 2008
26.673
VEHICULOS TRANSPORTE DE PASAJEROS
Periodo
Nº de Permiso
Año 2007
1.380
Año 2008
1.451
VEHICULOS DE CARGA
Periodo
Nº de Permiso
Año 2007
1.453
Año 2008
1.478
TOTAL DE PERMISOS
26.550
GIRADOS 2007
TOTAL DE PERMISOS
GIRADOS 2008
29.602
75
C UENTA P ÚBLICA 200 8
DIRECCIÓN DE SALUD MUNICIPAL:
ACTIVIDADES RELEVANTES AÑO 2008
El Ministerio de Salud abrió nuevamente las postulaciones para optar a la instalación de
nuevos Centros Comunitarios de Salud Familiar (CECOF), similares al ya instalado en la
Población El Roble, donde los vecinos facilitaron la ubicación del establecimiento
cediendo dependencias de su sede comunitaria.
Nuevo CECOF en Río Viejo
El municipio chillanejo, a través de la Dirección de Salud se encuentra gestionando la
posibilidad de instalar un centro más de estas características en la comuna y para
ello la moción fue presentada y aprobada por el Concejo Municipal.
Finaliza construcción de nuevas dependencias del CES San Ramón
Nonato y cumple con Acreditación como CESFAM
El Centro de Salud San Ramón Nonato, sufrió una gran transformación, necesaria
para sus más de 40.000 pacientes,
lo
cual
lo
convierte
en
el
establecimiento de atención primaria
municipal con más inscritos de la
comuna.
Una amplia construcción, esperada
por los profesionales que trabajan en
el centro de salud, ha significado
mejorar la atención a los usuarios, a
la vez que se ha avanzado en la reposición de la unidad dental del establecimiento.
76
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Los recursos fueron gestionados por el Municipio frente al Gobierno Regional,
quienes aprobaron la Ampliación, Mejoramiento y Funcionamiento del Centro de
Salud San Ramón Nonato con 125 millones para Infraestructura; 17 millones 355 mil
pesos, para equipamiento; 22 millones 650 mil pesos en equipos; 2 millones 500 mil
pesos en gasto administrativo
Además se aprobó la Adquisición y Reposición Equipo Dental, para este centro de
salud, lo cual tuvo un costo de 26 millones 421 mil pesos para la reposición y 2
millones 466 mil pesos, para el equipamiento.
Clínicas Dentales en Escuela Ramón Vinay, Italia e Isabel Riquelme
Durante este 2008 se inauguraron Clínicas dentales al interior de las comunidades
de las escuelas Ramón Vinay en sector Río
Viejo e Italia en sector Ultraestación, ambas
para la atención exclusiva de la totalidad de los
alumnos
de
cada
una
de
las
escuelas
municipales.
En el mes de Abril del 2008 se abrió el Centro
de Especialidades Odontológicas ubicado en el
Cesfam Isabel Riquelme de Chillán.
Este Centro atiende a usuarios de todos los establecimientos de salud
Municipalizados
de
Chillán
incluyendo
Quinchamalí
y
las
especialidades
odontológicas que allí funcionan son Endodoncia, Ortodoncia Interceptiva y Prótesis.
77
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Centro Comunitario de Rehabilitación
Bajo la administración del Centro de Salud Familiar Isabel
Riquelme, se encuentra funcionando desde comienzo de este
año, el Centro Comunitario de Rehabilitación, ubicado en
dependencias del Hospital San Juan de Dios, el cual ha sido
construido con el objeto de mejorar la calidad de vida de las
personas en situación de discapacidad permanente o transitorias
y de sus familias, permitiendo su acceso a un proceso de
prevención de discapacidad, tratamiento y rehabilitación, facilitando su inclusión
social.
Implementación en todos los Centros de Atención Primaria del
Programa Chile Crece Contigo
A partir del 1º de junio de 2008, la Municipalidad de Chillán comenzó a trabajar en
forma integral con sus Departamentos, para
implementar el programa Chile Crece Contigo.
Este es un Sistema de Protección Integral a la
Infancia que tiene como misión acompañar,
proteger y apoyar integralmente, a todos los
niños, niñas y sus familias, a través de acciones
y servicios de carácter universal, así como
focalizando apoyos especiales a aquellos que presentan alguna vulnerabilidad
mayor. Proceso que es asumido por los centros de salud, desde que se detecta un
nuevo embarazo.
78
C UENTA P ÚBLICA 200 8
SAPU en Isabel Riquelme
Como una gran solución a la atención de urgencia de los vecinos del sector sur, ha
sido catalogado el nuevo Servicio de Atención
Primaria de Urgencia, SAPU del Cesfam Isabel
Riquelme, el cuarto de su tipo con el que cuenta la
atención de salud municipal.
Esta es otra iniciativa tendiente a mejorar la
capacidad resolutiva y la calidad de la atención en
el nivel primario de atención, además de aumentar
la cobertura de atención de los consultorios y descomprimir los servicios de Urgencia
de los Hospitales, además mejorar la accesibilidad y reducir los costos de traslado de
los pacientes.
El horario de atención, es de lunes a viernes desde las 20 horas, hasta las 2 de la
mañana. Sábado y domingo desde las 8 de la mañana hasta las 2 AM y los feriados
desde las 10 de la mañana hasta las 2 AM.
DESAMU inicia proceso de Acreditación de Calidad
La Dirección de Salud de la Municipalidad de Chillán, se ha transformado en pionera
al iniciar el proceso de acreditación de calidad en
el sector salud. A raíz del desafío emprendido, se
organizó un seminario sobre el tema el cual reunió
cerca de 200 personas y la Directora, Ximena
Meyer, fue considerada para exponer en las
Jornadas
Nacionales
de
Calidad,
experiencia del Municipio Chillanejo.
sobre
la
79
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROYECTOS:
Convenio SAPU Los Volcanes:
Servicio de Urgencia: días de semana de 20:00 a 02:00 horas.
Sábados y domingos las 24 horas, con un promedio diario de 100 personas.
Convenio SAPU Ultraestación:
Servicio de Urgencia: días de semana de 20:00 a 24:00 horas.
Sábados y domingos las 24 horas, con un promedio diario de 36 personas.
Convenio SAPU San Ramón Nonato
Servicio de Urgencia: días lunes a viernes de 20:00 a 02:00 horas
Sábados y domingos 08:00 a 02:00 horas
Con una atención promedio diaria de 70 pacientes
Convenio SAPU Isabel Riquelme
Servicio de Urgencia: días lunes a viernes de 20:00 a 02:00 horas.
Sábados y domingos 08:00 a 02:00 horas
Con una atención promedio diaria de 50 pacientes
Programa de Resolución de Especialidades
Entrega de 1.643 pares de lentes
109 consultas de otorrino
109 audiometrías
21 audífonos
1.099 mamografías
150 Prótesis Dentales.
340 Altas Integrales Odontológicas
80
C UENTA P ÚBLICA 200 8
534 ecotomografías abdominales.
Programa de Pacientes Postrados y Cuidados Paliativos: En todos los Centros
de Salud Municipalizados
Vacunación Antigripal para mayores de 65 años, pacientes crónicos y
personal de la salud, en el mes de marzo.
Apoyo a actividades municipales: ambulancias con personal médico y
paramédico en eventos, mini bus en traslado de participantes de eventos.
Adquisición de una Camioneta para Posta Cato, por un
monto de $
8.309.532.Microchips para control veterinario (perros), por un monto de $ 4.284.000.Reposición de 28 PC ,7 impresoras.
10 laptop , 5 proyector multimedia
2 Refrigeradores, 3 cámaras digitales.
1 Generador eléctrico
Mejoramiento Sistema eléctrico en Centro de Rehabilitación, por un monto de
$ 2.320.500.
Reparación techo Cesfam Isabel Riquelme $ 1.844.500.Ampliación Bodega Unidad de Abastecimiento $ 3.593.800.355 Funcionarios que participaron en actividades de capacitación: talleres,
seminarios, cursos.
Adquisición de Equipamiento Médico $ 5.420.630.Adquisición de Equipamiento dental $ 2.342.470.-
81
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Cantidad de atenciones efectuadas en el año 2008.
Consultas
Cantidad
Morbilidad
191.813
Urgencia
50.635
Controles de Salud
123.215
Exámenes
13.787
Atención Odontológica
91.298
Recetas
336.867
Actividades Kinesicas
78.637
Procedimientos
63.856
Consejerías
25.523
Visitas
12.739
Ecografías
4.186
Electrocardiogramas
4.982
Cirugías Menores
1.355
Atención Podólogas
916
La cantidad de beneficiados por el sistema de Salud Municipal año 2008:
El total es de 112.933 personas
82
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Actividades realizadas por el Departamento del Medio Ambiente de la Dirección de
Salud Municipal
Programa participativo de salud ambiental
Este año, la Municipalidad contando con la colaboración de las Juntas de
Vecinos y sus dirigentes, continuó realizando acciones preventivas de salud ambiental,
mediante el control de diversos vectores; o sea agentes biológicos que pueden transmitir
enfermedades al hombre, a través del contacto directo o indirectamente al contaminar el
aire, el agua de bebida o los alimentos.
Como primera instancia se identificó, a los vectores más peligrosos para las
personas, ratas y ratones, parásitos internos y externos del perro (pulgas, sarna y
garrapatas) además de arañas, cucarachas, tijeretas y demás insectos rastreros que
viven junto a las viviendas, para disponer los recursos y campaña educativa y
fumigación a esa necesidad. Además, se efectuó la desratización de todos los esteros y
canales y de las viviendas amenazadas.
 Desratización de los Esteros y Canales de la Ciudad:
Efectuado en la red de esteros y canales que cruzan la ciudad, buscando controlar el
crecimiento poblacional de los roedores
a un nivel mínimo aceptable, que no
ocasione daños a la propiedad ni sea
causa de enfermedades; dado que esta
plaga urbana no se puede erradicar.
De esta manera y como se hace todos
los años, durante 2008 se desratizó en
toda
su
extensión
y
en
tres
oportunidades las riberas de los esteros
Las Toscas, Las Lechuzas, Camarones y sus afluentes, junto con el Canal de la Luz;
aprovechando o haciendo coincidir circunstancias favorables para el procedimiento;
tales como intervenciones de su cauce, en Abril al comienzo de la Operación Invierno o
83
C UENTA P ÚBLICA 200 8
con cambios en la población o actividad reproductiva de los ratones, pleno invierno
(mediados de Julio) y principios de primavera (fines de Septiembre).
 Desratización Participativa de Viviendas:
En acciones que se iniciaron en Marzo de 2008 y que se prolongaron hasta
fines de año, se logró desratizar en forma participativa y con el concurso de los
dirigentes y de los propios vecinos, más de mil viviendas de la ciudad, principalmente
de los sectores mas amenazados por su cercanía a los diferentes cursos de agua de la
ciudad. Aún cuando, no existe información numérica, destaca la satisfacción de
numerosos usuarios del programa; quienes por cuarto o quinto año consecutivo se han
adscrito a dicho programa.
 Tratamiento Antiparasitario de los Perros:
La Campaña Anual de Tratamiento contra la Garrapata del Perro, que se inició el 28 de
Septiembre de 2008 y se prolongó hasta
principios de 2009, permitió tratar más de
15.000 perros en primero y segundo
tratamiento; asegurando el control efectivo
de la garrapata y principalmente el control
de pulgas y endoparásitos que pueden ser
transmitidos
a
los
niños,
causándoles
graves enfermedades. La Campaña que se
realizó, a solicitud de las Juntas de Vecinos,
en 67 puestos diferentes de tratamiento en la vía pública, abarcando a la totalidad de
las Juntas Vecinales de la ciudad; además de las localidades El Emboque, Verde
Esperanza, Nueva Esperanza, Quinchamalí y Confluencia.
84
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Fumigación Participativa de Viviendas:
Como en años anteriores, se benefició a más de 2.000 vecinos con la
fumigación
participativa
de
sus
viviendas
que
ayudó
significativamente al control de la garrapata del perro así
como de otros vectores; asegurando mayor protección a su
salud y mejoría de su calidad de vida. El Programa, que es
canalizado a través de la Junta de Vecinos respectiva,
responde a la demanda de los propios vecinos, despertando
extraordinario interés en la comunidad favorecida.
85
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa de educación ambiental:
Como parte del programa participativo de salud ambiental, las acciones educativas se
concentraron en la promoción de
cambios
de
conducta
deseables
orientados a prevenir la proliferación
de
vectores
y
de
perros
vagos,
mediante la limpieza del entorno, un
buen manejo de la basura y el cuidado
sanitario
y
responsable
el
de
mantenimiento
las
mascotas,
mediante trípticos, cartillas y unidades
educativas para los profesores de
enseñanza preescolar y básica. Además de charlas educativas a la comunidad,
contando con la inestimable y espontánea colaboración de un grupo de alumnos de
medicina veterinaria de la Universidad de Concepción, quienes interactuaban
lúdicamente con los pequeños.
Programa de control de la contaminación atmosférica
Con pleno éxito, el Departamento del Medio Ambiente junto con la Dirección de
Inspección
dictó
un
curso
de
Capacitación
en
contaminación atmosférica e importancia de la leña en
dicha contaminación para prácticamente la totalidad del
Cuerpo de Inspectores Municipales, donde también se
les enseñó a medir la humedad de la leña, mediante la
operación de un xilohigrómetro del Departamento del
Medio Ambiente, cedido en calidad de préstamo, para
ser utilizado en sus tareas de inspección..
86
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa de reciclaje
Teniendo en consideración la inexistencia
aprovechamiento
de
los
residuos,
en Chillán de iniciativas ambientales de
como
problema ambiental importante que no se ha
enfrentado eficazmente, se encuentra en vías
de formalización
un
acuerdo de trabajo
conjunto con un organismo comunitario de
iglesia (Organización Comunitaria Ecológica
San Francisco) que busca iniciar en Chillán un
proceso de reciclado de residuos orgánicos e
inorgánicos, para dar trabajo a personas
necesitadas, jefes o jefas de hogar y minusválidos. Actividad que inicialmente hemos
engranado con nuestro Programa de Educación Ambiental (charlas en universidades
locales, jornadas de capacitación, preparación de material educativo, búsqueda de
financiamiento de proyectos) buscando sensibilizar a la comunidad con el problema de
la basura, cuya recolección cuesta más de mil millones de pesos al año; al mismo
tiempo que lograr cambios de conducta favorables en relación con el ahorro de materia
y energía.
Sistema de evaluación de impacto ambiental:
Durante 2008 la Municipalidad evaluó el 100% de las Declaraciones de
Impacto Ambiental de proyectos y actividades regionales y nacionales que fueron
presentadas a la COREMA y CONAMA; respectivamente para su análisis y aprobación.
Los proyectos, que principalmente se referían al transporte de sustancias peligrosas, a
la extracción de áridos, que fueron diferidos o aprobados en su oportunidad previo
cumplimiento de la legislación vigente y de las observaciones que, en cada caso, realizó
la Municipalidad de Chillán junto a los demás organismos competentes.
87
C UENTA P ÚBLICA 200 8
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL (DAEM)
Dotación personal docente año 2008
1.- DIRECCION EDUCACION MUNICIPAL
1.1.- Docentes Directivos
Director de Educación
Sub total
1.2.- Docentes Técnicos Pedagógicos
Sub total
Total Dirección de Educación Municipal
2.- Establecimientos Educacionales
2.1.- Función Docente Directiva
Directores
Sub Directores
Inspectores Generales.
Sub total
2.2.- Función Técnico Pedagógica
Jefes Unidad de Planificación Técnica
Orientadores
Curriculistas
Evaluadores
Sub total
2.3.- Función Docencia de Aula
Educadoras de Párvulos
Profesores Educación Gral. Básica
Profesores Educación Gral. Básica Adultos
Profesores Educación Diferencial/Espec.
Profesores Integración Escolar
Profesores Educación Media H. Científica
Profesores Educación Media Técnico Profesional
Profesores Educación Media Adultos
Sub total
Nº DE
DOCENTES
HORAS
CRONOLOGICAS
1
1
6
6
7
44
44
264
264
308
32
18
14
64
1.408
792
616
2816
1
4
0
0
5
44
148
0
0
192
80
605
12
47
45
240
6
85
1.120
1.189
2.439
15.758
222
1.373
997
4.131
252
673
25.845
28.853
1.196
29.161
Total Establecimientos Educacionales
TOTAL GRAL. DOTACION DOCENTE COMUNAL
88
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Actividades Relevantes
En el 2008, se desarrollaron las siguientes actividades:
Ocho escuelas de Chillán ingresan a JEC en Nivel Parvulario
En Chillán son ocho las escuelas que se han integrado a esta iniciativa, la cual se
implementó a contar del 1 de julio en los
establecimientos, Quinchamalí, Arturo
Mutizabal, Escuela Juan Madrid, Rosita
O’Higgins,
Amalia
Saavedra,
Marta
Colvin, República de Israel y Jardines de
Lautaro.
El
ingreso
a
JEC
de
los
niveles
parvularios cuenta con una serie de
recursos para el aprendizaje entregados
por el Ministerio de Educación
Alumna del Liceo Marta Brunet viajó a
China en Agosto
La alumna del Liceo de Niñas Marta Brunet, que
obtuvo la beca de estudios en la Universidad de
Lenguas y Cultura de Beijing es Valentina Vidal
Jarpa, quien
viajó en agosto de 2008 al
Continente Asiático. Valentina Vidal, de 17 años
y alumna del 4 año medio I del Marta Brunet,
promoció 2008, sabe que ésta es una experiencia única y que corona toda una vida
académica de excelentes resultados.
89
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Reforzamiento talleres deportivos en 17 establecimientos de la comuna
Inserto en el Padem 2008 de la
Dirección de Educación Municipal,
se
desarrolló
el
Proyecto
“El
Deporte y la Recreación como una
Variable
Interviniente
Disminución
de
la
en
la
Movilidad
Escolar”, el cual se ejecutó en 17
establecimientos de la comuna de
Chillán, con una buena recepción
por parte de las comunidades
educativas.
El objetivo general es disminuir significativamente los índices de movilidad escolar,
fomentando los sentidos de identidad y pertenencia de cada uno de los actores
educativos, a través de la práctica sistemática y masiva del deporte de base y
recreación.
De esta forma, el Municipio chillanejo, generó espacios de participación de los
alumnos en su escuela y comunidad, a la vez que pretendió fortalecer la identidad de
los niños y niñas con su escuela a través de las actividades deportivas.
La escuela se vio como un centro integrador de la comunidad, contribuyendo a la
formación de hábitos y valores permanentes, aún más si éstos se materializan a
través de actividades lúdicas y formativas, cómo son los deportes.
90
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Nuevas pizarras digitales para la educación municipal
Seis
nuevas
pizarras
digitales
fueron
asignadas a escuelas y liceos de la
comuna de Chillán, en una ceremonia que
fue encabezada por el Jefe de Planificación
de
la
Seremi
de
Educación,
Mario
Bustamante y el Gobernador de Ñuble,
Ignacio Marín Correa. Los establecimientos
beneficiados con ésta tecnología de punta,
son la Escuela La Castilla, Quinchamalí y
Los Héroes, además de los Liceos Martín Ruiz de Gamboa, Marta Brunet y Narciso
Tondreau, en total seis millones de pesos, en implementación de un total de 28 millones
asignados a la compra de éstos materiales didácticos para la formación de los niños y
jóvenes de la educación municipal, de la provincia.
Esta entrega se suma a las 18 pizarras ya entregadas durante el año 2007 y que
posiciona a la educación de la comuna de Chillán en una de las con mayor cobertura de
ésta tecnología en la Región.
Las pizarras electrónicas interactivas tienen una dimensión de 156,5 cms x 117,2 cms. Y
un peso de 13.6 kilógramos, cuenta con una resolución de pantalla de 4000 x 4000,
tecnología de digitalización, analógica resistiva, conexión USB y una garantía de cinco
años. Las escuelas y liceos que fueron beneficiados con las pizarras además de un
notebook y de un proyector.
91
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Escuela de Lenguaje Municipal
Las
Escuelas
de
Lenguaje
son
comunidades educativas cuya función
es atender a niños y niñas entre 3 y 5
años 11 meses, en niveles Medio
Mayor, Primer Nivel de Transición y
Segundo
Nivel
de
Transición,
que
presenten Trastornos Específicos de
Lenguaje.
existían
En
nuestra
escuelas
ciudad
de
sólo
éstas
características que pertenecen al sistema particular subvencionado, pero desde el 2008
se concretó la Primera Escuela Municipal de Lenguaje, la cual está adosada a la
Escuela La Castilla.
El objetivo es dar respuesta a una necesidad educativa transitoria, de los niños de
nuestra ciudad, según registro de Salud Municipal, existen 2.182 niños y niñas inscritos
en los centros de salud Ultraestación e Isabel Riquelme que tienen algún tipo de
trastorno de lenguaje, de ellos ya están asistiendo a escuelas de lenguaje, 1.901, el
resto aún no recibe tratamiento especializado.
92
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Muestra de ADN a alumnos del Sistema Municipal
Un novedoso operativo se desarrolló en la Escuela Arturo Mutizabal, donde la Policía
de Investigaciones realizó la toma de muestra de ADN a la totalidad de los alumnos
del establecimiento, como parte de una Campaña Nacional de la Jefatura de
Búsqueda de Personas. La actividad estuvo a cargo de la BRIUP y se inserta en una
iniciativa del área preventiva de ésta Policía.
El Inspector de la BRIUP, Denys Hurtado Fuentes, señaló que la idea de éste
operativo fue generar una base de datos en formato de pasaporte, el que contiene la
identificación de cada niño, su fotografía reciente y una muestra de su ADN, con el
objeto de ser entregado a los padres y generar una copia para la Policía de
Investigaciones, de tal forma que en algún caso de presunta desgracia, la
identificación de los menores se realice de una forma más certera.
A la vez, este pasaporte contiene información útil para los padres, con el fin de
prevenir la pérdida de sus niños en trayectos como de la casa a la escuela ó en las
medidas de seguridad que se deben tomar cuando los niños salen a jugar fuera de
casa.
93
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Nuevas Salas Cunas para Chillán
En los sectores de la Población Luis
Cruz
Martínez,
Mardones,
Los
Volcanes y las Canoas, se inició la
atención para menores desde tres
meses y hasta los dos años, en
nuevas salas cunas administradas por
la Dirección de Educación Municipal.
Los
establecimientos,
con
sus
matriculas copadas, están abiertas
incluso en los meses de enero y
febrero. Las inscripciones son gratuitas y serán dirigidas por educadoras de párvulos.
Programa Fortalecimiento de la Gestión 2008
Talleres Artísticos para Apoderados
En dos sectores de Chillán; Ultraestación y Río Viejo, se desarrollaron talleres artísticos
para apoderados, con lo cual se cumplió
el objetivo de acercar los apoderados a
los establecimientos educacionales. En
ambas partes se utilizaron como centro
de reuniones las escuelas municipales;
Ramón
Vinay
e
Italia.
Las
áreas
desarrolladas por los apoderados fueron
Danza, Guitarra, Plástica y Teatro. Para
finalizar se realizó una muestra en los
Jardines del Museo de la Gráfica de nuestra ciudad.
94
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa de Radio “Más y Mejores Oportunidades de Aprender”, cada
viernes en Radio Macarena 99.7 FM
El programa busca informar a la comunidad
sobre
los
planes
y
programas
de
la
Educación Municipal, es producido en forma
íntegra por la Unidad de Comunicaciones del
DAEM y cuenta cada semana con panelistas
pertenecientes al sistema municipal, como
profesores,
directores,
alumnos,
apoderados, profesionales y técnicos de la
administración municipal. Este programa se
emite una vez a la semana y tiene una duración de una hora, con infocomerciales
también relacionados con la educación municipal.
95
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa de Informática Educativa
Objetivos
 Incorporar
la
informática
educativa
en
el
currículo
escolar
en
forma
transversal, es decir que la informática educativa sea una herramienta de
aprendizaje
o
recurso
didáctico
para
los alumnos (as) en todos los
subsectores de aprendizaje
 Formular Proyectos para
la incorporación de
los
establecimientos
educacionales a diversos proyectos relacionados con el uso pedagógico de la
informática educativa.
 Coordinar el soporte técnico (mantenimiento, reparación y reposición de equipos,
etc.)
 Fortalecer la infraestructura computacional de los establecimientos educacionales
y del DAEM,
a través de la renovación de equipos computacionales y
conectividad a Internet.
Proyectos:
Un computador para los niños y niñas mas vulnerables
Este Proyecto Consiste en la entrega de un computador a los niños y niñas
pertenecientes al 40 por ciento más vulnerable de la población que ingresen ese año al
séptimo básico y que estén en el 30 por ciento de mejor promedio de notas de su nivel.
Para el año 2009, alumnos de los establecimientos beneficiados recibirán un
computador para lo cual uno de procesos fundamentales en la selección de los posibles
beneficiarios de este programa es el informe de las notas del primer semestre de los
alumnos preseleccionados.
96
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Tecnologías para una Educación de calidad (plan T.E.C.)
Este convenio establece la obligación del Ministerio en entregar equipamiento para
todas las escuelas y liceos de la comuna de Chillán, acorde a los estándares
establecidos al 2010 y transfiere al DAEM la responsabilidad del mantenimiento de la
inversión de equipamiento computacional y la instalación de condiciones básicas para el
uso del equipamiento computacional e informático. Aproximadamente $ 109.831.000
millones recibirá el DAEM para la implementación del proyecto.
En este sentido, el DAEM tendrá la tarea de definir e implementar procesos formales al
interior de los establecimientos educacionales, que permitan contar con un sistema de
soporte técnico, de coordinación de las TIC en los ámbitos administrativos y
pedagógicos y con liderazgo para el uso de estos nuevos recursos tecnológicos.
El desafío en esta nueva etapa es mirar al establecimiento en su conjunto e identificar
cómo las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) pueden aportar a mejorar
los procesos más relevantes y de mayor impacto en las tareas pedagógicas.
Esto significa que, además del tradicional laboratorio de computación y sala de
profesores, se comenzarán a habilitar nuevas dependencias educativas, partiendo por la
incorporación de tecnología a las salas de clases como en el proyecto denominado "TIC
en Aula", que se implementa con el Nivel de Educación Básica del Mineduc como parte
de las estrategias LEM (Lectura, Escritura y Matemática) y ECBI (Educación en Ciencias
Basado en la Indagación).
Proyecto piloto “Red Colaborativa de Aprendizaje”
Con una Inversión Histórica en Tecnologías de la Información y Comunicación, de
aproximadamente 90 millones de pesos, este proyecto formulado por la Dirección de
Educación de la Municipalidad de Chillán y financiado por el Ministerio de Educación
beneficiara a 18 escuelas de la comuna.
97
C UENTA P ÚBLICA 200 8
El objetivo General del proyecto es Mejorar los resultados de aprendizaje en los
subsectores de Matemáticas y Ciencias, de los alumnos de 4° año de enseñanza
general básica a través de la utilización de un modelo pedagógico colaborativo basado
en el uso de tecnologías de la información y comunicación.
En su primer año, el proyecto beneficio a 786 alumnos de 4° año básico de 18
escuelas de la comuna de Chillán, además de 50 docentes de aula y docentes
directivos e indirectamente a 745 apoderados.
El proyecto contempla el uso pedagógico de 18 pizarras interactivas, 18 Notebooks, 18
Proyectores, 42 computadores, material didáctico para ciencias y capacitación para los
docentes.
La esencia del proyecto es la transferencia a los docentes de las escuelas
de un
novedoso modelo pedagógico basado en el constructivismo social y el aprendizaje
basado en problemas con uso intensivo de las tecnologías. El escenario de trabajo
con los niños propicia un contexto lúdico en el cual los niños asumen el rol
“investigadores”, quienes utilizando el método científico deben resolver problemas en
conjunto con equipos de niños de otras escuelas, para comunicarse utilizan Internet y
los recursos tecnológicos que aporta el proyecto. (Pizarras Digitales, Notebooks,
software educativo, microscopios digitales, set de robótica lego logo, Internet, etc.)
El proyecto contemplo la participación de 25 alumnos de, como asesores del
acompañamiento de los docentes y alumnos en las escuelas
beneficiadas. Estos
alumnos serán capacitados previamente en el modelo pedagógico y tecnológico.
Otros Proyectos en desarrollo:
 Proyecto Tic en el Aula
 Alfabetización Digital a la Comunidad: Proyecto “Enlaces y comunidad”
 Informática en Educación Preescolar: Proyecto Kidsmart
 Internet Banda Ancha
 Proyecto Edulinux
98
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Estadística
El Ministerio de Educación ha entregado a la comunidad escolar de Chillán más de 375
computadores distribuidos en 44 centros educativos, con sus respectivas redes
eléctricas, redes de datos, mobiliario, software educativo, conexión a Internet y
capacitación para los docentes.
De
un
total
de
rurales pertenecientes
48
al
establecimientos
sistema
municipal
educacionales
de
activos,
urbanos
Chillán, 44 establecimientos
educativos (94%) forman parte del proyecto de informática educativa ENLACES. Solo 3
centros educativos (6%), no integran el proyecto, por razones derivadas del escaso
número de su matrícula o por condiciones de infraestructura Escuelas Santa Cruz
de Cuca, Caserío Linares y Escuela Especial las Acacias.
Acceso a Internet
 El 100% de los Establecimientos Educacionales Urbanos cuenta con Internet
banda Ancha
 Cuatro Escuelas Rurales sin internet y/o con internet conmutada en proceso de
estudio de factibilidad
 Fuentes de Financiamiento: Proyecto Internet Banda Ancha MINEDUC-DAEM, SEP
Establecimientos con Internet Banda ancha
32
Establecimiento con internet conmutado
7
Establecimientos con Internet Satelital:
4
Establecimientos con Internet
Establecimientos sin Internet
43
4
99
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Actividades de Educación Extraescolar
Presentaciones Publicas








Desfile Día del Carabinero.
Acto Homenaje Comodoro Arturo Merino Benítez
Acto y desfile a las Glorias Navales.
Acto y desfile aniversario ciudad de Chillán.
Acto y desfile del Natalicio Del Libertador Bernardo O’Higgins Riquelme.
Acto y desfile del día del patrullero escolar.
Acto Inaugural del Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas de Chillán
Acto de celebración del Medio Ambiente.
Proyectos
 Creación de la Banda escolar Escuela D – 202 “ Los Héroes”
 Creación de la banda
Instrumental
Escolar
Comunal en el Liceo Narciso
Tondreau.
 Creación del Taller de Canto
Lirico.
 Creación del Coro del Liceo
de Niñas “Marta Brunet”
100
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Talleres de Educación Municipal







Área artística cultural
Área de ciencia y tecnología
Área de deportes y recreación
Área cívico social
Área medio ambiente
Nº de talleres 281
Nº alumnos 5.963.
Concursos









Comunal de creación de literatura en homenaje a Gabriela Mistral
Artes plásticas del “Mes del Mar”
Conocimiento de Chillán, su historia sus barrios y gente.
Conocimiento sobre el huemul y el pájaro carpintero negro.
Conocimiento sobre la “Vida y Obra del Libertador Bernardo O’Higgins
Comunal de Ortografía
Comunal de artes Plásticas “Mes de la Montaña”
Proyectos científicos “Clubes Explora”
Proyectos científicos “Clubes Indaga”
101
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa de informática educativa
Objetivos
Incorporar la informática educativa en el currículo escolar en forma transversal,
es decir que la informática educativa sea una herramienta de aprendizaje o
recurso didáctico para los alumnos (as) en todos los subsectores de aprendizaje
Formular Proyectos para
la incorporación de los establecimientos educacionales a
diversos proyectos relacionados con el uso pedagógico de la informática educativa.
Coordinar el soporte técnico (mantenimiento, reparación y reposición de equipos, etc.)
Fortalecer la infraestructura computacional de los establecimientos educacionales y del
DAEM,
a través de la renovación de equipos computacionales y conectividad a
Internet.
Proyectos
 Proyecto un computador para los niños y niñas más vulnerables.
 proyecto tecnologías para una educación de calidad (plan t.e.c.).
 Proyecto piloto “red colaborativa de aprendizaje”
 Proyecto Tic en el Aula
 Alfabetización Digital a la Comunidad: Proyecto “Enlaces y comunidad”
 Informática en Educación Preescolar: Proyecto Kidsmart
 Internet Banda Ancha
 Proyecto Edulinux
102
C UENTA P ÚBLICA 200 8
DIRECCIÓN DE CEMENTERIOS:
Durante el 2008, las actividades más relevantes ejecutadas en el cementerio municipal
fueron las siguientes:
 Mantención, poda y tala de especies arboleas en el patio Nº 1
 Construcción de puente en
enlace definitivo, entre patios
Nº 1 y Nº 3.
 Construcción de piletas de
aguas en diferentes patios
para uso del público.
 Reparación de baños públicos
ubicados en el patio Nº 2.
 Construcción de 62 metros
lineales de pastelones de 1,5
metros de ancho, y reparación
de pastelones en diferentes patios.
 Mantención de jardines en Parque de los Artistas.
 Habilitación de Nichos de restos.
103
C UENTA P ÚBLICA 200 8
SUBVENCIONES MUNICIPALES AÑO 2008
PROGRAMAS DEPORTIVOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
ASOC. CICLISTA DE CHILLAN
ASOC. DE FUTBOL ANDABA
CONSEJO LOCAL DE DEPORTE Y RECREACION
ASOCIACION DE RAYUELA CHILLAN
ASOCIACION DE FUTBOL CORDILLERA
CLUB DEPORTIVO Y RAYUELA ARTURO LA FUENTE
CLUB DEPORTIVO DAVID ARELLANO
CLUB DEPORTIVO FERROVIARIO CHILLAN
CLUB DEPORTIVO EL TEJAR
CLUB DEPORTIVO DE RAYUELA BUENOS AMIGOS
CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL ESTADIO
CLUB DE DEPORTE LA UNION
CLUB DEPORTIVO ATLANTA
CLUB DEPORTIVO UNION CATOLICA
CLUB DEPORTIVO 21 DE DICIEMBRE
LIGA DEPORTIVA RENACER FEMENINO
CLUB DEPORTIVO ESTRELLA DEL SARITA
CLUB DEPORTIVO LOS BUENOS AMIGOS POBL. STA. FILOMENA
CLUB DEPORTIVO CHILE UNIDAD VECINAL Nº4
CLUB DEPORTIVO EL LUCERO
CLUB DEPORTIVO ZARAGOZA
CENTRO J.D REC. SOC. Y CULT. LOS DIABLOS ROJOS
CLUB DEPORTIVO BENJAMIN VICUÑA MACKENNA
CLUB DEPORTIVO SOCIAL CULTURAL DEL BILLAR, CHILLAN
CLUB DEPORTIVO LAUTARO DE CHILLAN
CLUB DEPORTIVO IRENE FREI
VOLUNTARIADO
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33
34.
DAMAS DE BLANCO
COANIQUEM
GOTA DE LECHE
CONIN
CORP. NAC. AYUDA AL ENFERMO RENAL
CORPORACIÓN NACIONAL DEL CANCER - CONAC
CORP. DE VOLUNTARIOS ANTIREUMATICOS - COVAR
DAMAS VOLUNT. DE ATENC. AL ENFERMO POST. Y CON CANCER Y CON CANCER
AVANZADO - AMOR ANTE EL DOLOR
OTRAS
35.
36.
37.
38.
39.
CASA DEL ADULTO MAYOR
CENTRO CULTURAL Y ARTISTICO NANIHUE
ARDA CHILLAN
CENTRO CULTURAL Y ARTISTICO PEÑIHUEN
CORO DE PROFESORES MUNICIPALIZADOS
MONTO ($)
650.000
1.000.000
1.000.000
600.000
400.000
300.000
400.000
150.000
250.000
200.000
378.000
800.000
400.000
400.000
400.000
500.000
200.000
300.000
400.000
300.000
300.000
200.000
250.000
300.000
200.000
200.000
300.000
400.000
600.000
600.091
450.000
400.000
350.000
250.000
150.000
350.000
300.000
500.000
1.100.000
104
C UENTA P ÚBLICA 200 8
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
CONGREG. DE LA HERMANAS HOSPIT. SAGRA. CORAZON DE JESUS
GRUPO TANAGRA
PRODEMU
CLUB DE LEONES CHILLAN
CLUB DE DIABETICOS E HIPERT. ISABEL RIQUELME
CLUB DE DIABETICOS NUEVA ESPERANZA
ACADEMIA ADULTO MAYOR AMISTAD CHILLAN
CLUB DEL ADULTO MAYHOR NUEVA VIDA VOLCANES 1 Y 2
CUERPO DE BOMBEROS
ADULTOS MAYORES AL ALERO DEL TANGO
CLUB DE ADULTO MAYOR ANTARTICA CHILENA
TALLER FOLCLORICO LAS TORTOLITAS
CLUB DE ADULTO MAYOR MARIA DE LA MERCED
CASA DEL ADUTLO MAYOR JOHN KENNEDY
CLUB DE ADULTO MAYOR JUAN XXIII
CLUB DE ADULTO MAYOR NUEVA VIDA POBL. ZAÑARTU
GRUPO ADTO. MAYOR NUEVO AMANECER SAN SERAPIO
SINDICATO DE TRAB. INDEP. COMERCIANTES FERIAS LIBRES
CLUB DE DIABETICOS DRA. MARGARITA VALENZUELA
CENTRO REHABILITACION ALCOHOLISMO RENACER
CLUB DE CLIMATERIO LOS AÑOS DORADOS
MUSICARTE
CONJUNTO DE FOLCLOR PALOMAR DE CHILLAN
MUTUAL SANTIAGO WATT DE CHILLAN
CLUB DE DIABETICOS SENDA FLORIDA
CORPORACIÓN DE MUJERES POR EL ARTE, CHILLAN
GRUPO DE AUTOAYUDA RENACER STA. AGUEDA, HOSP. HERMIN
CLUB ADULTO MAYOR CAPILLA SANTA CRUZ
CLUB DE ADULTO MAYOR GENESIS EL TEJAR
ASOCIACION DE FERROVIARIOS JUBILADOS Y MONTEPIADAS DE CHILLAN
CLUB ADUTLO MAYOR AMOR DIVINO
CLUB ADULTO MAYOR LAS TRES MARIAS POBL. I. FREI
CLUB DE MUJERES CLIMATERICAS LA ESPERANZA
TALLER LABORAL TRIGAL
CLUB APOYO AL FAMILIAR CUIDADOR Y AMIGO PAC. POSTRADO
CLUB. DE LA TERCERA EDAD SANTA JUANITA
CLUB. DEL ADULTO MAYOR LAURITA VICUÑA
CLUB DEL ADULTO MAYOR CLAUDIO ARRAU
CLUB ADTO. MAYOR SOR TERESA DE CALCUTA RIO VIEJO
UNPADE
AGRUPACION DE PADRES DE NIÑOS CON PUBERTAD PRECOZ
CORP. DE FAMILIARES Y AMIGOS PAC. ESQUIZOFRENICOS
UNIDANZA
COMPAÑÍA DE TEATRO MAGISTERIO CHILLAN TEMACHI
VOLUNTARIADO HOSPEDERIA SAN VICENTE DE PAUL CHILLAN
CENTRO CULTURAL LA ACADEMIA
200.000
300.000
750.000
100.000
400.000
350.000
120.000
80.000
4.000.000
150.000
100.000
200.000
120.000
120.000
120.000
120.000
90.000
200.000
350.000
250.000
120.000
200.000
200.000
200.000
200.000
300.000
200.000
120.000
120.000
200.000
80.000
80.000
200.000
200.000
150.000
110.000
100.000
120.000
100.000
350.000
350.000
350.000
400.000
300.000
250.000
4.000.000
105
C UENTA P ÚBLICA 200 8
86.
87.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE ASOC. GREMIAL
AGRUPACION DE CONJ. FOLCLOR DE CHILLAN, ACONFOLCHI
CIRCULO DE MARINOS EN RETIRO EL CHINCHORRO
CENTRO CULTURAL Y ARTISTICO SURCO Y SEMILLA
AGRUPACION COLOSTOMIZADOS APRENDIENDO A VIVIR
CLUB DE ADULTO MAYOR CRISTO REY
AGRUP. CULT. DE ADULTOS MAYORES CUENTA CUENTOS
AGRUPACION FLOCLORICA PARRONAL DE CHILLAN
AGRUPACION ARTISTICA PRANART
GRUPO BAUERS SAN JUAN DE DIOS
CLUB DEL ADULTO MAYOR FORTALEZA DIVINA
CLUB DE ADULTO MAYOR BELLO ATARDECER
CLUB DE ADULTOS MAYORES POBL. LA ARAUCANA
CLUB ADULTO MAYOR GRUPO CORAL RENACER
CLUB DE ANCIANOS SAN JUAN
COMITÉ PRO-REGION ÑUBLE
CONJUNTO FLOCLORICO DEL ADULTO MAYOR AÑORANZA
ASOC. FUNC. SALUD CONSULTORIOS MUNIPALIZADOS DE CHILLAN
COMITÉ DE VIVIENDA VISTA HERMOSA
HOLATERIA ARTE Y CULTURA
RED DE MUJERES SOLIDARIAS DE CHILLAN
CLUB DE ADLTO. MAYOR NUESTRA SRA. DE LOURDES 2, L.C.M
CENTRO CULTURAL ARTISTICO SPAZIODANZA
CLUB ADULTO MAYOR SANTO TOMAS POBL. S.G
GRUPO FLOCLORICO DE ADULTOS MAYORES REMINISCENCIAS
CLUB DEL ADULTO MAYOR AMIGOS DE ANA Y JOAQUIN
CLUB DEL ADULTO MAYOR DR. ISIDORO TOHA
AGRUPACION CULTURAL DE ADULTOS MAYORES CANTO Y POESIA
GENDARMERIA DE CHILE CENTRO PENITENCIARIO DE CHILLAN
CLUB DE AUDICION Y LENGUAJE
TALLER DE ARTE WILLENDOR
TALLER DE MANUALIDADES LA ESPIGA
AGRUPACION ARTISTICA PRANART VISUAL
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
700.000
250.000
1.780.000
300.000
150.000
100.000
150.000
200.000
650.000
150.000
130.000
100.000
100.000
140.000
120.000
500.000
150.000
2.000.000
2.948.700
200.000
300.000
120.000
600.000
110.000
240.000
90.000
100.000
110.000
1.000.000
200.000
600.000
200.000
700.000
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125
126
127
128
129
UNION COMUNAL JUNTAS DE VECINOS
JUNTA DE VECINOS Nº26 VILLA LOS VOLCANES 1 Y 2
UNION COMUNAL DE ADULTOS MAYORES DE CHILLAN
JUNTA DE VECINOS ZAÑARTU, UNIDAD VECINAL Nº19
JUNTA DE VECINOS ABEL JARPA VALLEJOS
JUNTA DE VECINOS LOS LAURELES, UNIDAD VECINAL Nº22
JUNTA DE VECINOS Nº18, POBL. BARTOLUCCI
JUNTA DE VECINOS Nº19 CATO QUINQUEHUA
ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS POBL. JUAN XXIII
JUNTA DE VECINOS SECTOR 3, VILLA LOS ALPES
JUNTA DE VECINOS SARITA GAJARDO Y AMPLIACIONES 2
JUNTA DE VECINOS ARTURO PRAT, UNIDAD VECINAL Nº23
2.600.000
1.800.000
445.500
4.050.000
2.692.500
5.317.500
986.700
2.250.000
2.625.000
2.845.500
2.625.500
5.095.500
106
C UENTA P ÚBLICA 200 8
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
2.692.500
2.886.000
2.845.500
986.700
2.692.500
983.700
2.400.000
749.284
2.691.000
2.961.200
2.250.000
4.250.000
2.100.000
4.692.500
2.845.500
4.892.200
749.284
2.845.500
2.250.000
2.458.000
1.800.000
1.800.000
2.200.000
2.200.000
2.200.000
2.200.000
JUNTA DE VECINOS SARITA GAJARDO Y AMPLIACIONES
JUNTA DE VECINOS LA ARAUCARIA, UNIDAD VECINAL Nº15
JUNTA DE VECINOS 22 DE AGOSTO, POBL. EL ROBLE
JUNTA DE VECINOS LOS BARRIALES, UNIDAD VECINAL Nº26-R
JUNTA DE VECINOS SOLIDARIDAD Nº12
JUNTA DE VECINOS ESTACION, UNIDAD VECINAL Nº17
JUNTA DE VECINOS PUREN, UNIDAD VECINAL Nº10
JUNTA DE VECINOS EL EMBOQUE, UNIDAD VECINAL Nº25-R
JUNTA DE VECINOS BRISAS DEL ORIENTE
JUNTA VECINOS PARQUE DEL SUR, VILLA ISLAS DEL SUR V.P.R
JUNTA DE VECINOS Nº9 GABRIELA MISTRAL
JUNTA DE VECINOS LUIS CRUZ MARTÍNEZ
COMITÉ DE DESARROLLO Y ADELANTO POBL. 20 DE AGOSTO
JUNTA DE VECINOS ROBINSON RAMÍREZ
JUNTA DE VECINOS BERNARDO O’HIGGINS, UNID. VEC. Nº24
JUNTA DE VECINOS SANTA ROSA, UNIDAD VECINAL
JUNTA DE VECINOS LAS MARIPOSAS, UNID. VEC. Nº25-R
JUNTA DE VECINOS MARTA BRUNET
JUNTA DE VECINOS LUIS CRUZ MARTINEZ - B. UNID. VEC. Nº20
JUNTA DE VECINOS RINCONADA LA CAPILLA UNID. VEC. Nº18-R
UNIDAD VECINAL Nº26, SANTA FILOMENA
JUNTA DE VECINOS VILLA PASEO DE ARAGON
JUNTA DE VECINOS 11 DE SEPTIEMBRE, UNID. VEC. Nº9
JUNTA DE VECINOS Nº12, ORIENTE FUTURO, Y DOÑA FRANCISCA III
JUNTA DE VECINOS VILLA DOÑA FRANCISCA III
JUNTA DE VECINOS LOMAS NUEVO AMANECER U.V Nº26
TOTAL MONTO ASIGNADO A SUBVENCION
TOTAL INSTITUCIONES BENEFICIADAS
$ 145.491.859.155
107
C UENTA P ÚBLICA 200 8
INVERSION CON RECURSOS EXTERNOS
1. FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL (F.N.D.R.)
El F.N.D.R. es el principal instrumento financiero, mediante el cual el Gobierno Central
transfiere recursos fiscales a cada una de las regiones, para la materialización de
proyectos y obras de desarrollo e impacto regional, provincial y local. Este programa de
inversiones públicas está destinado al financiamiento de acciones en los distintos
ámbitos de infraestructura social y económica de la región, con el objetivo de obtener un
desarrollo territorial armónico y equitativo.
Su administración corresponde principalmente al Gobierno Regional y a la Subsecretaría
de Desarrollo Regional y Administrativo.
Construcción Pavimento Calle Vegas de Saldías, Chillán
Consulta la pavimentación de Calle Vegas de Saldías Entre Calle Rosas – O’Higgins
y entre Sargento Aldea – Av. Argentina, por un monto de $100.254.916. La obra fue
terminada durante el año 2008.
Construcción Pavimento Calle Yerbas Buenas, Chillán
Consulta la construcción de pavimento entre Av. Collin – Constitución y entre
Gomero e Itata, por un monto de $ 135.411.530. Actualmente se encuentra
terminada.
Construcción Pavimento Calle Itata, Chillán
Obra que se ejecutó entre las Calles Carrera e Independencia, por un monto de $
147.030.346.
108
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Pavimento Calzada Huambalí, Chillán
Consulta la pavimentación de calle Huambalí, entre Alonso de Ercilla y los Alpes,
dicha proyecto fue financiado por FNDR, por un monto de $161.656.045..
Construcción Calzada Calle Rosas, Chillán
Consulta la pavimentación Calzada Calle Rosas, ejecutada entre las Calles Itata y
Purén, por un monto de $ 255.770.099. Actualmente se encuentra terminada.
Construcción Pavimento Calle Cardenal Caro, Chillán
El proyecto contempla la pavimentación asfáltica de Calle Cardenal Caro de la
Población Vicente Pérez Rosales, entre Martín Ruiz de Gamboa y Cabildo,
considerando una superficie de 3.849 mt2. El costo total del proyecto fue de
$151.414.000. Actualmente se encuentra terminada.
Construcción Pavimento Calle Zañartu, Chillán
Consulta la pavimentación asfáltica de calle Zañartu, entre Calle Lord Cochrane y
Linares de la Población. Luis Cruz Martínez. Dicho proyecto abarca una superficie de
7.510,6 mt2. Por un monto de $ 270.898.000. Actualmente se encuentra terminada.
Construcción Pavimento Calle Manuel Plaza, Chillán
Consulta la construcción de pavimento de asfalto de calle Manuel Plaza, que cubrirá
2.653 m2, extendidos en 380 metros lineales. Para esta obra, se considera la
pavimentación de asfalto, la construcción de dispositivos de rodados y aceras en
hormigón. Por un monto de $ 48.415.000. Obra en ejecución.
109
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Pavimento Av. Collín, Tramo Av. O’Higgins y Av. Brasil,
Chillán
Consulta pavimentación de Av. Collín, de la ciudad de Chillán. El presupuesto
estimado asciende a $ 89.782.000. Actualmente en licitación.
Construcción Pavimento Av. Collín, Tramo P. Aguirre Cerda y Av. O’Higgins,
Chillán
Consulta pavimentación Av. Collín, de la ciudad de Chillán, con un presupuesto
estimado de $ 97.697.000. Actualmente en licitación.
Construcción Pavimento Calle Palermo, Raúl. Parada y Florindo. Lagos,
Chillán
Consulta pavimentación de Calle. Palermo, entre Schleyer – Rosauro Acuña; Raúl
Parada, entre Pedro Aguirre Cerda – Palermo; y Florindo. Lagos entre Palermo y
O’Higgins, con un presupuesto estimado de $ 372.410.000. Actualmente en
licitación.
Construcción Multicancha y Graderías Población Lomas Nuevo Amanecer,
Chillán
Consulta construcción de una multicancha para la Población Lomas Nuevo
Amanecer, en base a una carpeta de asfalto confinada con soleras perimetrales de
hormigón, se incluye gradería fabricadas en estructura de perfiles metálicos y
asientos de tablones de madera. Por un monto de $22.495.122. Se encuentra en
ejecución.
110
C UENTA P ÚBLICA 200 8
2. FONDOS MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO.
Diseño de Arquitectura y Especialidades Sala Cuna y Jardín Infantil Barrio
Martín Ruiz de Gamboa
Consulta la construcción de un edifico para acoger niños en una sala cuna y un
jardín infantil en la ciudad de Chillán, en total la obra comprende la edificación de un
edificio, de 388,96 m2. La edificación se ejecutará en hormigón armado y albañilería
reforzada. Las obras estarán ubicadas en Av. Martín Ruiz de Gamboa en el área
urbana de Chillán. Estas obras serán por un monto de $ 7.444.444. Se encuentra en
la etapa de diseño.
Construcción Telecentro Barrio Martín Ruíz de Gamboa, Chillán
Proyecto financiado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través del Programa
de Recuperación de Barrios, por un monto de $ 17.009.157. Obra terminada.
Construcción Multicancha Techada Barrio Martín Ruiz de Gamboa, Chillán
El presente proyecto contempla la construcción de un edificio que contará con las
siguientes dependencias: camarines, bodegas, servicios higiénicos y oficinas.
Contempla además la construcción de una multicancha de asfalto techada, con
graderías en uno de sus flancos. El monto de la obra es de $126.039.438. Obra en
ejecución.
Escultura Barrial con Entorno, Barrio Martín Ruíz de Gamboa
La I. Municipalidad de Chillán y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través de su
Programa de Recuperación de Barrios, con el objetivo de fomentar la identidad del
Barrio Martín Ruiz de Gamboa, requieren contratar el diseño de una escultura
principal y tres esculturas secundarias y sus respectivos entornos. Estas obras serán
financiadas por el MINVU con transferencia de recursos a la I. Municipalidad de
Chillán, cuyo presupuesto estimado es de $ 37.000.000. Obra en Licitación.
111
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Sala Cuna y Jardín Infantil Barrio Martín Ruiz de Gamboa,
Chillán.
Consulta la construcción de una Sala Cuna y un Jardín Infantil para el Barrio Martín
Ruiz de Gamboa, Chillán. El presupuesto asignado asciende a $164.502.545.
Actualmente en licitación.
Construcción Sede Comunitaria Claudio Arrau, Chillán
Consulta la construcción de sede comunitaria Claudio Arrau, la cual será financiada
por la I. Municipalidad de Chillán. El monto de este proyecto asciende a $
43.772.153. Obra actualmente en ejecución.
Recuperación de Espacios Comunes Condominio Claudio Arrau I, Chillán
Esta obra se refiere al mejoramiento
de
espacios
comunes
para
El
Condominio de Viviendas Sociales,
Claudio Arrau, la que contempla áreas
verdes,
estacionamientos,
veredas,
solerillas, plaza, jardineras, luminarias.
El monto adjudicado a este proyecto
asciende a $ 37.989.560.
3. MULTIPLE
Pintura Exterior Edificio Plaza Estación, Blok B, Chillán
Con el objeto de mejorar la imagen de este edificio, MINVU, copropietarios y la I.
Municipalidad de Chillán financian este proyecto por un monto total de $15.579.480.
Obra terminada
112
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Recambio de Alumbrado Público en Diferentes Sectores de Chillán
En los sectores de Luis Cruz Martínez y Nueva Río Vieja se realizaron los siguientes
trabajos; provisión e instalación de iluminarias de alumbrado público sin ganchos y
todos los materiales necesarios para su puesta en servicio y correcto funcionamiento
los que fueron instalados en postación existente ubicada en calles y pasajes públicos
del sector, no se consideró reposición de postes. Fue financiado por el Ministerio del
Interior, Programa de Seguridad y Participación Ciudadana y la I. Municipalidad de
Chillán, por un monto total es de $30.788.932. Obra terminada.
Proyecto Comunitario Participativo JJ.VV. Nº8 Chillancito
El proyecto antes mencionado, consiste en la construcción de 160 ml de cerco
metálico, circulación de maicillo, colocación solerillas, áreas verdes y plantas.
Financiado por Departamento de Salud Municipal y FONDEVE. La obra total tiene un
presupuesto estimado de $5.000.000, actualmente en licitación.
4. SERVICIO DE SALUD ÑUBLE
Reposición Sistema de Calefacción, CESFAM Los Volcanes, Chillán
Consulta la reposición de un sector del sistema de calefacción para el CESFAM Los
Volcanes. El proyecto abarcó las siguientes faenas: colocación de tuberías para 21
radiadores ya existentes en el recinto de salud, posteriormente se repuso la
superficie dañada y se pintó del mismo color. El monto de este proyecto alcanzó la
suma de $4.799.996, siendo completamente ejecutados durante el año 2008.
Instalación Sistema de Calefacción Central, CESFAM Quinchamalí, Chillán
Consulta las obras a realizar para la adquisición e instalación de un sistema de
calefacción central para el CESFAM Quinchamalí. Para más adelante se tiene
presupuestado ampliar la red para todo el CESFAM. El monto de este proyecto
alcanzó la suma de $ 4.760.000. Obra terminada
113
C UENTA P ÚBLICA 200 8
5. FONDOS JUNJI
Construcción Sala Cuna Población Arturo Prat, Chillán
Consulta la construcción de una Sala Cuna,
con capacidad para 20 lactantes nivel sala
cuna mixta, a ubicarse en calle Matucana s/n
de la Población Arturo Prat. Por un monto de
$ 46.419.056. Obra terminada.
Construcción Sala Cuna Sector Quinquehua, Chillán
Consulta la construcción de una Sala Cuna,
la cual, se emplazó en los terrenos de la
Escuela Rural G-240 Antonio Machado,
ubicado en camino Nahueltoro km 25,
sector Quinquehua Rural. La construcción
tendrá una capacidad para 14 lactantes.
Por un monto de $47.048.910. Obra en
ejecución.
Construcción Sala Cuna y Jardín Infantil Sector Quinchamalí, Chillán
Consulta la construcción de una Sala Cuna y
Jardín Infantil, la que tendrá una capacidad de
14 lactantes y 20 párvulos, a ubicarse en
terrenos
de
la
Escuela
Rural
F-249,
Quinchamalí Km. 35. El financiamiento de este
proyecto será a través de la Junta Nacional de
Jardines Infantiles JUNJI por un monto de
$79.751.538. Obra actualmente en ejecución.
114
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Doña Francisca III, Chillán
Consulta la construcción de la obra gruesa, terminaciones, equipamiento, obras
complementarias, obras exteriores e instalaciones del proyecto antes mencionado, el
cual, tendrá una capacidad para 40 lactantes y 64 párvulos. El monto asciendo a $
184.000.000. Está en etapa de adjudicación.
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Camino Huape, Chillán
La construcción de un Jardín Infantil y Sala Cuna corresponde a un proyecto
destinado a crear el espacio para la atención de niños y niñas de educación
prebásica, ubicado en camino a Huape, kilómetro 14 s/n, su capacidad es para
recibir 14 lactantes y 24 párvulos. Por un monto de $88.717.103. Obra en ejecución.
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Rinconada de Cato, Chillán
Consulta la construcción de un jardín infantil y sala cuna, ubicada en km 9 s/n, sector
Rinconada de Cato, Chillán. La construcción tendrá una capacidad de 14 lactantes y
24 párvulos. El financiamiento de este proyecto será a través de la Junta Nacional de
Jardines Infantiles JUNJI por un monto de $ 85.139.078. Obra actualmente en
licitación.
6. PROGRAMA DE MEJORAMIENTO URBANO (P.M.U.)
Fuente de financiamiento del Ministerio del Interior, administrado por la Subsecretaría de
Desarrollo Regional y Administrativo, para programas y proyectos de inversión en
infraestructura menor urbana y equipamiento comunal, que se crea con la idea de
colaborar en la generación de empleo y en el mejoramiento de la calidad de vida de la
población más pobre del país.
115
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Habilitación Patio Techado y Terminaciones Sala Taller Multiuso Esc.
Difusión Artística Claudio Arrau León, Chillán.
Consulta obras de construcción del proyecto denominado “Habilitación Patio
Techado y Terminaciones Sala Taller Multiuso Esc. Difusión Artística Claudio Arrau
León, de la comuna de Chillán”, esta obra consistió en la ejecución de diversas
faenas tales como: construcción de pavimento en el patio, instalación de cerámica,
construcción de cubierta y construcción de una caseta de control de equipos de
música. El monto de esta inversión alcanzó los $7.079.461. Obras terminadas.
Construcción Pavimento Calzada Poniente y Construcción Puente Av.
Brasil, Chillán
Consulta la construcción de pavimento de hormigón, para la Avda. Brasil, cuyo
proyecto se divide en dos tramos comprendidos entre Avda. Ecuador y Bulnes; y
entre Cocharcas y Avda. La Castilla. El monto invertido ascendió a $294.370.996.
Obra en ejecución.
Mejoramiento Sistema Alcantarillado y Agua Potable Escuela G-227, Oro
Verde
Su implementación, tiene como finalidad dar solución al saneamiento sanitario de
alcantarillado y agua potable de la
Escuela Rural G-277 de Oro Verde,
distante a 6 km. de la ciudad de
Chillán.
Para
superar
estos
inconvenientes se ha considerado la
instalación del sistema séptico y aguas
debidamente
tratadas
con
sus
respectivas conexiones a los baños
existentes. El monto de esta obra
alcanzó los $ 17.850.000. Obra terminada.
116
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Pavimento Calle Coliseo, Villa Estadio, Chillán
Consulta la construcción de pavimento calle Coliseo, ubicada en el sector de Villa
Estadio, de la Comuna de Chillán, la cual, contempla una superficie de 364 mt2, con
carpeta de hormigón de cemento vibrado. El monto a invertir ascendió a
$17.969.456. Proyecto ejecutado y terminado durante 2008.
Construcción Pavimento Pasaje Los Pellines Sector Santa Elvira, Chillán
Consulta la construcción de pavimento pasaje los Pellines, cuyo objetivo es la
pavimentación de un tramo de este pasaje de la Población Santa Elvira. Contempla
una superficie de 408 mt2, que incluye la construcción de soleras con zarpas y un
pavimento de materialidad asfalto, alcanzando un monto de $19.730.251.
Actualmente se encuentra terminado.
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Lomas de Oriente, Chillán
Consulta el proyecto corresponde a una sala cuna a emplazarse en la Población .
Lomas de Oriente, de la ciudad de Chillán, con capacidad para 20 lactantes y
párvulos. Por un monto de $ 47.369935. Obra terminada.
Reparación Pavimentos Calle Bulnes ALT. 473, Bulnes ALT. 352, AV.
Argentina, Los Puelches, de Chillán
El financiamiento de este proyecto será a través PMU, por un monto de $ 8.458.000.
Obra terminada.
Normalización y Reposición de Servicios Higiénicos Escuela 27 de Abril,
Chillán
Consulta la normalización y reposición de Servicios Higiénicos Escuela 27 de Abril,
de la Comuna de Chillán, la cual, conlleva la construcción de baños, movimiento de
tabiques y construcción de aula de clases, este proyecto tiene un monto de $
47.070.279. Obra en ejecución.
117
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Escuela Marta Colvin, Chillán
Consulta la construcción de una Sala Cuna, la cual, se emplazó en los terrenos de la
Escuela Marta Colvin, ubicada en Calle Reloncaví, sector los Volcanes. La
construcción tendrá una capacidad para 20 lactantes y 32 párvulos. Por un monto de
$ 105.010.541. Obra en ejecución.
Escuela Especial las Acacias, Habilitación y Adecuación Hogar Sara
Hurtado, Chillán
Con la finalidad de poder acoger las dependencias, matrícula y profesorado de la actual
Escuela Especial Las Acacias, recinto educacional que funciona en otro establecimiento que
actualmente se encuentra en malas condiciones. En esta Escuela se hará subdivisiones,
cielos, pintura reposición y mejoramiento del sistema eléctrico. Por un
monto de $
43.088.710. Obra en ejecución.
7. FONDOS MIDEPLAN
Mejorando las Condiciones de Habitabilidad para las Familias Puente y
Chile Solidario
Este programa se enfoca a la construcción de soluciones puntuales para la mejora
de la calidad de vida para las Familias Puente y Chile Solidario pertenecientes a
diversos sectores de la Comuna, como Huechupil, Chillán, Camino a Pinto, Camino a
Boyen. Esto a través de la instalación de sala de baño prefabricada con conexión a
agua potable Rural y con canalización de agua pozo existente, letrina sanitaria.
Dicho proyecto tiene un monto de $ 2.251.361. Obra terminada.
118
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Mejorando las Condiciones de Habitabilidad para las Familias Puente y
Chile Solidario
Este programa se enfoca a la instalación de módulos de 3x6 mt. y 3x3 mt. Los cuales
están destinados a un grupo de familias en riesgo social, los que en algunos casos
serán instalados anexos a la vivienda existente y en forma individual, tanto en áreas
urbanas y rurales de la comuna. Dicho proyecto fue adjudicado por un monto de $
27.225.500 para su pronta ejecución.
8. FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL (F.R.I.L.)
Mejoramiento Urbano Áreas Peatonales Av. P. Aguirre Cerda, Chillán,
Iluminación y Poda
Consulta por el proyecto Mejoramiento Urbano Áreas Peatonales en Av. Pedro
Aguirre Cerda, Iluminación y Poda. El cual consiste en la construcción de aceras,
áreas verdes e instalación de mobiliario urbano, una extensión de 1,627 m2, Monto
total de $ 6.095.515. Obra en ejecución.
Mejoramiento Urbano Áreas Peatonales en Av. P. Aguirre Cerda, Chillán,
Aceras y Otros
Construcción de aceras, áreas verdes e instalación de mobiliario urbano. Para esto
se consideran 1,627 mt2 de construcción, extendidos en 678 mt lineales,
considerando, además, el rebaje de aceras en los acceso a vehículos particulares y
la arborización del sector. El monto de esta inversión asciende a $ 41.083.000. Obra
terminada.
119
C UENTA P ÚBLICA 200 8
9. CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Abriendo Nuevos Espacios en Biblioteca Municipal de Chillán
El proyecto antes mencionado, se refiere a la ampliación de una sala de libros,
necesaria para el mejor y correcto almacenaje en la Biblioteca Municipal de nuestra
ciudad de $ 16.290.000. Esta obra se encuentra en etapa de adjudicación.
120
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA DE PAVIMENTACION PARTICIPATIVA
Este programa aporta recursos y financiamiento para la construcción de pavimentos
nuevos en calzadas de calles y pasajes de sectores habitacionales en general.Su
objetivo es disminuir el déficit de calles y vías pavimentadas a través de la acción
conjunta entre los vecinos y el municipio.
CONCURSO Nº 18
CALLE
Tramo
Comité
Proyecto de Ingeniería
Superficie Aprox.
Costo Total Proyecto
CALLE
Tramo
Comité
Proyecto de Ingeniería
Superficie Aprox.
Costo Total Proyecto
CALLE
Tramo
Comité
Proyecto de Ingeniería
Superficie Aprox.
Costo Total Proyecto
CALLE
Tramo
Comité
Proyecto de Ingeniería
Superficie Aprox.
Costo Total Proyecto
Calles Malleco
Calle Malleco entre calle Simón Bolívar con Calle Zañartu
Calle Malleco
ÑU – 1669
2
1.367 mt
M$ 45.795.Calle Juan Fernández
Calle Juan Fernández, entre Simón Bolívar con Antártica Chilena
Calle Juan Fernández
ÑU – 1670
2
628 mt
M$ 21.038.Calle Padre Hurtado; Pasaje 1 Norte; Pasaje 2 Sur y Pasaje 1 Sur
C. P. Hurtado, entre Av. A. de Ercilla – Psje. 1 Sur, Psje. 1 Norte, entre
C. Las Canoas – P. Hurtado, Psje. 2 Sur, Entre C. Las Canoas y C. P.
Hurtado, Psje. 1 Sur entre C. P. Hurtado y fin del pasaje.
C. P. Hurtado; Psje. 1 Norte; Psje. 2 Sur y Psje. 1 Sur
ÑU – 1623
2
3.543 mt
M$ 116.888.Calle 7 Sur, Calle Los Alerces, Psje. 1 y 3 Poniente, Psje. Los
Espinos
Calle 7 Sur, entre Los Espinos y Barros Arana, C. Los Alerces entre C.
Los Espinos y Barros Arana, Pasaje. 1 y 3 Poniente Entre C. 7 Sur y C.
Los Alerces, C. Los Espinos.
Calle 7 Sur, Calle Los Alerces, Pasaje. 1 y 3 Poniente, Pasaje. Los
Espinos.
ÑU – 1533
2
4.358 mt
M$ 141.678.-
NOTA: El Costo Total del Proyecto corresponde al monto asignado por SERVIU, previo a la licitación que
les corresponde realizar, pudiendo naturalmente sufrir variaciones al momento de contratar la ejecución
de estas obras al contratista, por lo tanto estos valores, son sólo referenciales.
121
C UENTA P ÚBLICA 200 8
OBRA ESTADIO MUNICIPAL NELSON OYARZUN ARENAS DE CHILLAN
DEMOLICION:
La Obra de “Demolición y Desarme Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas de
Chillán” fue contratada a la
empresa Minera y Constructora
Río Grande Ltda., por la suma
de $ 163.577.686 Impuestos
incluidos,
y
se
trató
principalmente de desarmar las
estructuras del antiguo Estadio,
eliminando la cancha, la reja
olímpica,
las
graderías
metálicas y las de hormigón,
dejando el terreno parejo y limpio.
CONSTRUCCION
La Obra de “Construcción Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas de Chillán”
fue contratada a la Empresa Constructora BCF S.A. por la suma de $
11.016.725.458
Impuestos
incluidos. Lo que consistió en
términos generales en construir el
edificio del nuevo Estadio con una
superficie de 14.175,15 mts2. La
obra incluye: un edificio de cuatro
pisos, estructurado en hormigón
armado; graderías en los cuatro
costados
compuestas
de
elementos de hormigón pretensado y prefabricado; cubierta en estructura de
acero galvanizado y tensoestructura; cancha de pasto natural con sistemas de
122
C UENTA P ÚBLICA 200 8
drenaje y regadío automático; dos boleterías estructuradas en albañilería
reforzada; cierro perimetral en reja metálica;
pavimentos de adocretos y asfalto; incluyendo
las instalaciones eléctricas, gas, de agua
potable y alcantarillado.
EQUIPAMIENTOS
o Asientos Generales y Preferenciales
La Provisión e Instalación de Asientos Generales y Preferenciales, fue contratado
a
la
empresa
Termoinstalaciones Ltda., por
la suma de $ 248.687.390
Impuestos
incluidos.
Consistió en la adquisición de
10.540 asientos para sector
general (10.033 instalados),
de
polipropileno
tipo
monoblock,
inyectado,
con
base
metálica y de aluminio, fijados
a la contrahuella de las graderías. También, la adquisición de 1.395 asientos
para sector preferencial (1.327 instalados), de polipropileno inyectado,
abatibles, con apoyabrazos, base de aluminio, fijados a la huella de las graderías.
123
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Asientos Vip y Very Vip
La Provisión e Instalación de Asientos Vip y Very Vip, fue contratado a la
empresa Comercial Pau y Cía. Ltda.,
por
la
suma
de
$
49.694.400
impuestos incluidos. Consistió en la
adquisición de 240 butacas para
sector
Vip
(228
instaladas),
de
polipropileno, tapizadas en material
termofusionado,
abatibles,
con
apoyabrazos, porta vaso, fijadas a la
huella de las graderías. Así mismo,
se adquirieron 30 butacas para sector Very Vip (24 instaladas), con
características similares a las Vip, más cabecera y escudo de Chillán bordado.
 Circuito Cerrado de Televisión
La Provisión e Instalación de Circuito Cerrado de Televisión (CCTV) para la
vigilancia del Estadio, se contrató a la empresa EMACH CARD Ltda., por la suma
de $ 63.459.883 Impuestos incluidos. Consistió en la adquisición de 12
cámaras tipo Domo PTZ, 23 cámaras fijas, 3 monitores LCD de 32”, 1 monitor
LCD de 19”, 1 matriz de conmutación, 3 grabadores digitales, consola, rack e
instalaciones correspondientes.
124
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Megafonía Estadio Municipal
La Provisión e Instalación de Megafonía para el sonido ambiente del Estadio, se
contrató a la empresa Comercial e Importadora AUDIOMUSICA S.A., por la suma
de $ 87.268.412 Impuestos incluidos. Consistió en la adquisición de 135
APX40TN Horn Speaker Atlas Sound; 45 GA-30T Speaker Atlas Sound; 109
CL8T Ceiling Speaker DAS Sound, Rack, Computador, amplificador, grabadores,
mezcladores, micrófonos fijos e inalámbricos, equalizador y las instalaciones
correspondientes.
125
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Pantallas LED
La Provisión e Instalación de Pantallas LED para transmitir imágenes al público,
se contrató al Sr. Christian Correa
Figueroa
(Luminosos
Correa
Electronics), por la suma de $
206.287.322
incluidos.
Impuestos
Consistió
en
la
adquisición de 2 pantallas con
tecnología
LED
SBC, de 24,5 m
Nichia,
2
marca
cada una; 2
computadores, mezclador y las
instalaciones y canalizaciones correspondientes.
 Bancas Para Jugadores y supervisores
La Provisión de Bancas para Jugadores y Supervisores, se contrató a la empresa
SINCAP Servicios de Ingeniería
Ltda., por la suma de $17.708.514
Impuestos incluidos. Consistió
en la adquisición de 9 módulos (6
para 6 jugadores cada uno, 2 para
4 jugadores cada uno, 1 para 4
supervisores),
metálica
con
policarbonato,
en
estructura
cubierta
asientos
de
de
polipropileno monoblock y ruedas,
con capacidad para 44 jugadores y 4 supervisores.
126
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Arcos y mallas
La Provisión de Arcos, Mallas y Banderines de Corner se contrató a la empresa
Rossel Sport, por la suma de $ 1.368.280
Impuestos
incluidos.
Consistió
en
la
adquisición de 4 arcos reglamentarios, 2 mallas
y 4 banderines para corner.
 Telecomunicaciones
Las Telecomunicaciones se contrataron a la empresa ENTEL, por la suma de
$117.001.585.- Impuestos incluidos. Las características generales de la oferta
incluye Telefonía (Central Telefónica, aparatos telefónicos), cableado de red
telefonía y datos, fibra óptica, Internet 100/100 MBPS 1:1, WiFi (access point),
televisión, Firewall, Fax y UPS.
 Mobiliario
El Mobiliario para los diferentes recintos del Estadio, se contrató a diferentes
proveedores mediante el sistema de convenio marco del portal Mercado público,
por la suma de $ 37.824.700 Impuestos incluidos. Consistió en la adquisición
de sillas, banquetas, escritorios, sofás, pizarras, lockers, papeleros, camillas,
escabeles, mesas, sillones.
127
C UENTA P ÚBLICA 200 8
La Señalética pintada se contrató al Sr. Guillermo Contreras B., por la suma de
$1.289.960 Impuestos incluidos.
La Señalética física en acrílico y metálica, se contrató a la empresa Arte Grafic
Ltda., por la suma de $ 6.237.921.
128
C UENTA P ÚBLICA 200 8
 Estudios
El EISTU (Estudio de Impacto Sobre el Transporte Urbano) para el proyecto
de Construcción del Estadio Municipal Nelson Oyarzún Arenas de Chillán, se
contrató a la empresa DICTUC S.A., por la suma de $ 18.500.000 Impuestos
incluidos. Consistió en la elaboración del Estudio, la tramitación y aprobación
ante el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
129
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Resumen Inversión Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas
Contrato
Demolición y Desarme Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas de
Chillán
Empresa Minera Y Constructora Río Grande Ltda.
Construcción Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas de Chillan
Empresa Constructora BCF S.A.
Asientos Generales y Preferenciales
Termoinstalaciones Limitada
Asientos Vip y Very Vip
Comercial Pau y cía Ltda.
Monto Inversión
Contrato $ 163.577.686
Convenio $ 14.518.000
Total $ 178.095.686
$ 11.016.725.458
Contrato $ 247.900.205
Convenio $
708.466
Total $ 248.687.390
$ 49.694.400
Megafonía
Comercial e Importadora Audiomusica S.A.
$ 87.268.412
Circuito Cerrado de Televisión
Emach Card Ltda.
$ 63.459.883
EISTU
DICTUC S.A.
$ 18.500.000
Pantallas
Christian Correa Figueroa
$ 206.287.322
Telecomunicaciones
ENTEL
$ 103.006.864
Arcos, mallas y banderines corner
Rossel Sport
Banca Jugadores y Supervisores
$ 1.368.280
$ 17.708.514
Señaletica Pintada
Sr. Guillermo Contreras
$ 1.289.960
Señaletica prisma metal y acrílico
Arte Grafic limitada
$ 6.237.921
Plataforma metálica para cámara TV
Pen Chile Ltda.
$ 1.151.360
Mobiliario (23 sillas giratorias)
Industria Metalúrgica Aconcagua Ltda.
$ 1.079.700
Mobiliario (57 sillas giratorias)
$ 2.647.907
130
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Industria Metalúrgica Aconcagua Ltda.
Mobiliario (Banquetas)
Industria Metalúrgica Aconcagua Ltda.
$
Mobiliario (Escritorios, sofás)
Metalúrgica Silcosil Ltda.
$ 6.473.732
Contrato
Mobiliario (99 sillas)
Metalúrgica Silcosil Ltda.
Mobiliario (Pizarras Verdes)
Juan Carlos Aburto
710.040
Monto Inversión
$ 3.829.142
$ 479.998
Mobiliario (lockers, papeleros, camillas)
Fabrica de Accesorios y Muebles de Oficina S.A.
$ 2.498.725
Mobiliarios (escabeles)
Fabrica de Accesorios y Muebles de Oficina S.A.
$ 390.744
Mobiliarios (lockers)
Fabrica de Accesorios y Muebles de Oficina S.A.
$ 1.015.786
Mobiliario (Papeleros)
Melman S.A.
Mobiliarios( Escritorios, mesas)
Intergroupe S.A.
Mobiliarios( Mesas)
Intergroupe S.A.
$ 101.616
$ 8.305.491
$ 484.401
Mobiliarios( Escritorios, mesas, sillas)
Intergroupe S.A.
$ 3.355.369
Mobiliarios (mesas)
Intergroupe S.A.
$ 3.158.676
Mobiliarios (Sillones)
Muebles Timaukel Ltda.
$ 2.282.344
Mobiliarios (Silla)
Muebles Timaukel Ltda.
$ 647.029
131
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Inauguración Estadio Municipal Nelson Oyarzun Arenas
El domingo
2 de Noviembre del 2008, se llevo a cabo la inauguración del nuevo Estadio
Municipal Nelson Oyarzun Arenas de Chillán: la inauguración estuvo marcada por dos actos:
El primer acto constó
con la presencia de la
Presidenta de la Republica Sra. Michelle Bachelet, el
Subsecretario de Deportes, El Ministro de Obras
Públicas, El Ministro de Secretaria General de
Gobierno, La Intendenta Regional, El Alcalde de
Chillán y El Presidente de la Asociación Nacional
de Fútbol Profesional (ANFP), iniciándose a las 10
de la mañana con actuaciones de bandas escolares,
orquestas juveniles, grupos folklóricos, deportes con niños y tablas de aeróbica protagonizada
por adultos mayores. Se procedió al tradicional corte de cinta por parte de la Presidenta de la
República. En esta oportunidad la Jefa de estado descubrió una placa recordatoria en homenaje
a los 1.200 trabajadores, que formaron parte de la construcción del recinto deportivo.
Por la tarde se llevo a efecto el acto deportivo, que comprendió un partido amistoso entre las
selecciones nacionales femeninas de Chile y Argentina
Sub – 20, el cual consto con un marco de publico, que
vibro con el encuentro que sostuvieron las selecciones
y que fue una antesala para el Mundial de Fútbol
Femenino Categoría Sub – 20, a realizarse en nuestra
ciudad.
.
132
C UENTA P ÚBLICA 200 8
MUNDIAL DE FUTBOL FEMENINO CATEGORIA SUB 20
La Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Chile 2008 (FIFA U-20 Women's World
Cup Chile 2008) fue la IV versión de la Copa Mundial
Femenina de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se
realizó en Chile, siendo la primera vez que un evento
mundialista de fútbol femenino se disputa en América
Latina.
La copa se disputó desde el día 19 de noviembre de 2008,
y contó con la participación de 16 selecciones.
Para el desarrollo de este Mundial, el gobierno de Chile dispuso la construcción o
reconstrucción de 04 cuatro estadios mundialistas, estos fueron los de la ciudad de:
Coquimbo, La Florida, Chillán y Temuco.
Chillán junto con la reconstrucción del Estadio Municipal “Nelson Oyarzún Arenas”, se
tuvo que preparar con estadios para servir de sede de entrenamiento para los equipos
que compitieron por un cupo para los cuartos de finales, estos estadios fueron aportados
por diversas instituciones como lo son: COPELEC, la Universidad del Bío-Bío, la
Universidad Adventista de Chile y el Colegio Seminario Padre Alberto Hurtado.
Con el desarrollo de las competencias, la ciudad de Chillán recibió a las Selecciones de
la República de Argentina, Estados Unidos
de Norte América, República Popular de
China y Francia, estas deportistas captaron
la atención del público de Chillán; tanto en el
estadio mundialista, en los Campos de
Entrenamiento o en los distintos sectores de
nuestra ciudad, en donde pernoctaron o por
donde ellas se desplazaban tanto hacia el
133
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Estadio o para conocer algunos sectores de Chillán.
Chillán, se preparó para este evento y muy especialmente la Municipalidad, el objeto era
motivar a la comunidad para participar en las distintas
instancias que una actividad de esta naturaleza nos
ofrece, como también dar adecuada respuesta a las
diversas obligaciones a las cuales una sede mundialista
debe dar respuesta en forma adecuada.
Al hacer una evaluación de los acontecimientos referidos
al desarrollo de La Copa Mundial Femenina Sub-20 de
la FIFA Chile 2008, quedó demostrada nuestra capacidad, tanto como comunidad y
municipio para enfrentar desafíos de esta magnitud, pero siempre se tiene la sensación
de que se pudo haber enfrentado los acontecimientos de mejor forma, ya sea para
contar con mayor cantidad de público asistiendo como espectadores a los partidos que
se jugaron en Chillán o para haber preparado de mejor manera, la ciudad y la comuna
en general, para darla a conocer tanto a quienes nos visitaron en forma directa o para
quienes nos conocieron a través de los diversos medios de comunicación, sean estos;
escritos, hablados o en la televisión.
Desde otro punto de vista sin lugar a dudas, el haber sido designados como Sede
Mundialista, nos significó el haber sido
favorecidos
con
las
reconstrucción
del
Estadio Municipal “Nelson Oyarzún Arenas”,
esta importante obra y otras que se
realizaron
con
motivo
del
Mundial
Femenino, serán las que la comunidad va a
disfrutar por mucho tiempo y será el
recuerdo que va a perdurara de La Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA-Chile
2008, en donde Chillán fue una de las Sedes Mundialista.
134
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PLAN DE INVERSION AÑO 2008
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
SECTOR EDUCACION
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
MUNICIPIO
FONDO
EXTERNOS
META
TERCEROS
Reposición y Ampliación Escuela E-241 Rosita O'Higgins
828.937
54.001
JEC y F.N.D.R.
774.936
0
Terminado
Ampliación Liceo A-6 Marta Brunet
705.438
25.163
F.N.D.R.
680.275
0
Terminado
Reposición y Ampliación Escuela D-239 Federal Alemana
649.577
29.235
JEC y F.N.D.R.
620.342
0
Ejecución
Reposición y Ampliación Escuela E-235 República Árabe Unida
543.184
36.925
JEC y F.N.D.R.
506.259
0
Terminado
Reposición y Ampliación Escuela F-229 República de Portugal
306.447
0
JEC y F.N.D.R.
306.447
0
Ejecución
Reposición y Ampliación Escuela G-283 Camilo Henríquez
397.850
26.000
JEC y F.N.D.R.
371.850
0
Ejecución
Reposición Escuela G-223 Las Canoas
238.128
0
F.N.D.R.
238.128
0
Terminado
85.139
0
JUNJI
85.139
0
Ejecución
88.717
0
JUNJI
0
Ejecución
184.000
0
JUNJI
184.000
0
Adjudicación
Construcción Sala Cuna Pob. Arturo Prat
46.419
0
JUNJI
46.419
0
Terminado
Construcción Sala Cuna Pob. Luis Cruz Martínez
46.464
0
JUNJI
46.464
0
Terminado
Construcción Sala Cuna Pob. Mardones
46.431
0
JUNJI
46.431
0
Terminado
Construcción Sala Cuna Escuela Las Canoas
44.652
0
JUNJI
44.652
0
Terminado
Ampliación Comedor Internado Liceo A-7 Narciso Tondreau
42.188
0
P.M.U.
42.188
0
Terminado
Construcción Sala Cuna Sector Los Volcanes
47.467
0
P.M.U.
47.467
0
Terminado
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna Escuela Marta Colvin
105.010
0
P.M.U.
105.010
0
Ejecución
Construcción Sala Cuna y Jardín Infantil Barrio Martín Ruíz de Gamboa
164.502
0
MINVU - Vivo mi Barrio
164.502
0
Licitación
Escuela Especial Las Acacias, Habilitación y Adecuación Hogar Sara Hurtado
43.089
0
P.M.U.
43.089
0
Ejecución
Normalización y Reposición Servicios Higiénicos Escuela 27 de Abril
47.070
0
P.M.U.
47.070
0
Ejecución
Construcción Sala Cuna Sector Quinquehua
47.049
0
JUNJI
47.049
0
Ejecución
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Lomas de Oriente
47.370
0
P.M.U.
47.370
0
Terminado
Construcción Sala Cuna y Jardín Infantil Sector Quinchamalí
79.751
0
JUNJI
79.751
0
Ejecución
47.070
0
P.M.U.
47.070
0
Ejecución
4.613.639
171.324
4.442.315
0
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Rinconada de Cato
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Camino Huape
Construcción Jardín Infantil y Sala Cuna, Sector Doña Francisca III
Normalización y Reposición Servicios Higiénicos Escuela 27 de Abril
SUB TOTAL
88.717
135
C UENTA P ÚBLICA 200 8
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR CULTURA
MUNICIPIO
FONDO
EXTERNOS
TERCEROS
8.130
0
F.N.D.R.
8.130
0
Terminado
16.290
0
Fondo Nacional de Fomento del
Libro y la Lectura
16.290
0
Adjudicación
7.079
0
P.M.U.
7.079
0
Terminado
31.499
0
31.499
0
Conservación de 80 años de trayectoria artística Claudio Arrau León, el pianista más
excepcional del siglo XX
Abriendo Nuevos Espacios en Biblioteca Municipal
Habilitación Patio Techado, Accesos y Terminaciones Sala Taller Multiuso Esc. Difusión
Artística Claudio Arrau León
SUB TOTAL
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR SALUD
Ampliación y Mejoramiento Funcional Consultorio San Ramón Nonato
META
MUNICIPIO
FONDO
META
EXTERNOS
TERCEROS
167.519
0
F.N.D.R.
167.519
0
Terminado
Instalación Sistema Calefacción Central, CESFAM Ultraestación
11.351
0
Servicio de Salud Ñuble
11.351
0
Terminado
Mantención y Reparación Baños Consultorio San Ramón Nonato
2.799
0
Dpto. de Salud Municipal
2.799
0
Terminado
113
113
0
0
Terminado
28.000
28.000
0
0
Licitación
4.800
0
Servicio de Salud Ñuble
4.800
0
Terminado
15.753
0
Dpto. de Salud Municipal
15.753
0
Terminado
Construcción Servicios Higiénicos y Cocina Consultorio San Ramón Nonato
4.308
0
Dpto. de Salud Municipal
4.308
0
Terminado
Construcción Cierro Perimetral CESFAM Los Volcanes
6.387
0
Dpto. de Salud Municipal
6.387
0
Terminado
Instalación Sistema Calefacción Central, CESFAM Quinchamalí
4.760
0
Servicio de Salud Ñuble
4.760
0
Terminado
245.790
28.113
217.677
0
Estudio Topográfico y Mecánica de Suelo
Construcción Servicios Higiénicos Posta Capilla Cato
Reposición Sistema de Calefacción CESFAM Los Volcanes
Reposición Sistema Eléctrico CESFAM Isabel Riquelme
SUB TOTAL
Municipio
Municipio
136
C UENTA P ÚBLICA 200 8
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR EQUIPAMIENTO COMUNITARIO
Construcción Cierro Perimetral Sede Junta de Vecinos y Multicancha Parque Habitacional
Río Viejo
Construcción Acera y Bancas Área Verde Poblacion 11 de Septiembre
META
MUNICIPIO
FONDO
EXTERNOS
TERCEROS
2.788
0
P.M.U.
2.788
0
Terminado
2.569
0
P.M.U.
2.569
0
Terminado
17.796
0
MINVU -Vivo mi barrio
17.796
0
Terminado
5.000
2.000
Municipio - Departamento de
Salud Municipal
3.000
0
Licitación
Construcción Sede Comunitaria Barrio Irene Frei
44.936
0
MINVU -Vivo mi barrio
44.936
0
Ejecución
Construcción Sede Comunitaria Barrio El Roble
45.068
0
MINVU -Vivo mi barrio
45.068
0
Ejecución
Construcción Sede Comunitaria Claudio Arrau
43.772
0
MINVU -Vivo mi barrio
43.772
0
Ejecución
Iluminación Barrio Martín Ruiz de Gamboa
Proyecto Comunitario Participativo JJ.VV. Chillancito Nº8
Fondeve 2007
98.266
98.266
Municipio
0
0
Terminado
Fondeve 2008
116.154
116.154
Municipio
0
0
Ejecución
7.444
0
MINVU -Vivo mi barrio
7.444
0
Diseño
Escultura Barrial con Entorno, Barrio Martín Ruiz de Gamboa
37.000
0
MINVU -Vivo mi barrio
37.000
0
Licitación
Recuperación de Espacios Comunes Condominio Claudio Arrau
37.989
0
MINVU -Vivo mi barrio
37.989
0
Ejecución
Recambio de Alumbrado Público en Diferentes Sectores de Chillán
30.789
789
Ministerio del Interior - Municipio
30.000
0
Terminado
Construcción Telecentro Barrio Martín Ruíz de Gamboa
17.009
0
MINVU -Vivo mi barrio
17.009
0
Terminado
Construcción multicancha Techada Barrio Martín Ruiz de Gamboa
126.039
0
MINVU -Vivo mi barrio
126.039
0
Ejecución
SUB TOTAL
376.349
216.420
159.929
0
Diseño de Arquitectura y Especialidades Sala Cuna y Jardín Infantil Barrio Martín Ruiz de
Gamboa
137
C UENTA P ÚBLICA 200 8
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR VIVIENDA
Pintura de Edificio Plaza Estación, Blok B
MUNICIPIO
15.579
9.184
Mejorando las condiciones de Habitabilidad para las familias Puente y Chile Solidario
2.251
0
Mejorando las condiciones de Habitabilidad para las familias Puente y Chile Solidario
27.225
0
SUB TOTAL
15.579
9.184
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FONDO
META
EXTERNOS
MINVU - Municipio Beneficiarios
TERCEROS
5.295
1.100
Terminado
Mideplan
0
0
Terminado
Mideplan
0
0
Terminado
5.295
1.100
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL
MUNICIPIO
FONDO
META
EXTERNOS
TERCEROS
Adquisición e Instalaciones Ascensor Municipal
37.513
37.513
Municipio
0
0
Terminado
Construcción Servicios Higiénicos Conductores
1.677
1.677
Municipio
0
0
Terminado
Construcción Estructura para Ascensor y Adecuaciones Edificio Consistorial
23.205
23.205
Municipio
0
0
Terminado
SUB TOTAL
62.395
62.395
0
0
138
C UENTA P ÚBLICA 200 8
NOMBRE DEL PROYECTO
M$
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
SECTOR VIALIDAD URBANA
MUNICIPIO
FONDO
META
EXTERNOS
TERCEROS
Calle Malleco, Pob. Luis Cruz Martínez
45.795
3.206
Pav. Partic.
40.757
1.832
Licitación
Calle Juan Fernández, Pob. Luis Cruz Martínez
21.038
1.473
Pav. Partic.
18.723
842
Licitación
Calle Padre Hurtado; Pasaje 1 Norte; Pasaje 2 Sur
116.888
8.182
Pav. Partic.
103.980
4.726
Licitación
Calle 7 Sur, Calle Los Alerces, Pasajes 1 y 3 Poniente, Pasaje Los Espinos
141.678
9.917
Pav. Partic.
125.259
6.502
Construcción Pavimento Calle Vega de Saldías
100.255
0
F.N.D.R.
100.255
0
Terminado
Construcción Pavimento Calle Yerbas Buenas
135.412
0
F.N.D.R.
135.412
0
Terminado
Construcción Pavimento Calle Itata
147.030
0
F.N.D.R.
147.030
0
Terminado
Construcción Pavimento Calzada Huambalí
161.656
0
F.N.D.R.
161.656
0
Terminado
Construcción Pavimento de Calzada Calle Rosas
255.770
0
F.N.D.R.
255.770
0
Terminado
Pavimentación Calle Coliseo Villa Estadio
17.970
0
P.M.U.
17.970
0
Terminado
Pavimentación Pasaje Los Pellines, Sector Santa Elvira
19.730
0
P.M.U.
19.730
0
Terminado
Construcción Acera Plaza La Victoria
2.677
0
P.M.U.
2.677
0
Licitación
Conservación Calzada Calle A. Prat
34.783
0
Municipio
34.783
0
Terminado
Construcción Pavimento Calzada Poniente y Construcción Puente Avda. Brasil
294.371
0
P.M.U.
294.371
0
Ejecución
Construcción Pavimento Calle Cardenal Caro
151.414
0
F.N.D.R.
151.414
0
Terminado
Construcción Pavimento Calle Zañartu
Licitación
270.898
0
F.N.D.R.
270.898
0
Terminado
Construcción Pavimento Calle Manuel Plaza
48.415
0
F.N.D.R.
48.415
0
Ejecución
Construcción Pavimento Avda. Collín, tramo Avda. O'Higgins y Avda. Brasil
89.782
0
F.N.D.R.
89.782
0
Licitación
Construcción Pavimento Avda. Collín, tramo P. Aguirre Cerda y Avda. O'Higgins
97.697
0
F.N.D.R.
97.697
0
Licitación
372.410
0
F.N.D.R.
372.410
0
Discusión
39.964
0
F.N.D.R.
39.964
0
Ejecución
Reparación Pavimentos Bulnes Alt. 473, Bulnes Alt. 352, Avda. Argentina, Los Puelches
8.458
0
P.M.U.
8.458
0
Terminado
Mejoramiento Urbano Áreas Peatonales Avda. P, Aguirre Cerda, Iluminación y Poda
6.095
0
F.R.I.L
6.095
0
Ejecución
41.083
0
F.R.I.L
41.083
0
Terminado
2.621.269
22.778
2.584.589
13.902
Construcción Pavimento Calle Palermo, R. Parada y F. Lagos
Semaforización Avda. O'Higgins - Avda. Schleyer y Avda. O'Higgins - R. Acuña
Mejoramiento Urbano Áreas Peatonales Avda. P, Aguirre Cerda, Aceras y otros
SUB TOTAL
139
C UENTA P ÚBLICA 200 8
CONVENIOS SALUD MUNICIPAL
FECHA Y
NOMBRE DEL CONVENIO
VIGENCIA
OBJETIVO DEL CONVENIO
APORTE DEL
CONVENIO
DEL
COSTO
MUNICIPALIDAD
CONVENIO
CAMPAÑA
VACUNACION
ANTIINFLUENZA
Y
CONTINUIDAD DEL PROGRAMA DE VACUNACIÓN
CONTRA LA NEUMONIA 2008
01.04.2008
al
GASTOS PROPIOS DE LA CAMPAÑA , TALES COMO
COLACIONES,
MATERIAL
DE
ESCRITORIO
PARA
CAPACITACION, COMBUSTIBLE, FOTOCOPIAS.-
$ 760.000.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIOS
$ 59.760.000.-
$ 1.560.000.- MAS
30.06.2008
CONTINUIDAD SALAS ERA 2008
HASTA EL
31.12.2008
DIAGNOSTICAR Y TRATAR LAS ENFERMEDADES
RESPIRATORIAS DEL ADULTO Y ADULTO MAYOR,
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIOS
EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE LA ATENCION PRIMARIA
CONVENIO PROGRAMAS IRA-ERA (SALA MIXTA)
HASTA EL
31.12.2008
PROGRAMA DESARROLLO RECURSOS HUMANOS EN
ATENCION PRIMARIA
DIAGNOSTICAR Y TRATAR LAS ENFERMEDADES
$ 8.736.000.-
RESPIRATORIAS DEL NIÑO Y DEL
ADULTO Y ADULTO
MAYOR, EN EL ESATBLECIMIENTO CESFAM QUINCHAMALI
HASTA EL 31.12.2008 CUYO PROPOSITO ES CONTRIBUIR A GENERAR UNA MASA
CRITICA DE FUNCIONARIOS ENTRENADOS Y CAPACITADOS
EN LOS ASPECTOS CENTRALES DE LA ESTRATEGIA DE
ATENCION PRIMARIA Y EN PARTICULAR EN SU ENFOQUE
DE SALUD FAMILIAR, COMO UNA FORMA EFECTIVA DE C
ONTRIBUIR A LA MEJORIA DE LA ATENCION EN ESTE NIVEL
Y A LO LARGO DE LA RED ASISTENCIAL
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIOS
$ 11.346.000.
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
140
C UENTA P ÚBLICA 200 8
CONVENIO SAPU
HASTA EL
31.12.2008
PROGRAMA
PRIMARIA
DE
RESOLUTIVIDAD
EN
ATENCION
HASTA EL
31.12.2008
CONVENIO DE PROGRAMA DE DIPLOMADOS PARA
MEDICOS DE ATENCION PRIMARIA DE SALUD
OFRECER A LA POBLACION SERVICIOS DIRIGIDOS A
ENFRENTAR DE MANERA COORDINADA EN EL CONTEXTO
DE LA RED ASISTENCIAL LOCAL., LA DEMANDA DE
ATENCION URGENCIA-EMERGENCIA, ASEGURANDO EL
ACCESO, OPORTUNIDAD Y CALIDAD DE LAS PRESTACIONES
REALIZADA.
$ 241.103.000
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
OPTIMIZAR LA CALIDAD TECNICA Y CAPACITACION
RESOLUTIVA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ATENCION
PRIMARIA DE SALUD EN SUS ASPECTOS PREVENTIVOS,
ASISTENCIALES, CURATIVOS.
$ 260.120.293.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
$ 600.000.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
APORTE DEL
CONVENIO
COSTO
HASTA EL 21.12.2008 PERMITIR POSTULAR A LOS PROFESIONALES MÉDICOS, A
RENOVABLE POR 5 4 DIPLOMADOS ORIENTADOS AL DESARROLLO DE LA SALUD
AÑOS
FAMILIAR QUE SEAN PERTINENTES CON EL NUEVO
MODELO INTEGRAL DE ATENCION DE SALUD CON
ENFOQUE. FAMILIAR
FECHA Y
NOMBRE DEL CONVENIO
VIGENCIA
OBJETIVO DEL CONVENIO
DEL
MUNICIPALIDAD
CONVENIO
CONVENIO PROGRAMA MODELO DE ATENCION CON
ENFOQUE FAMILIAR EN ATENCION PRIMARIA DE SALUD
CESFAM
HASTA EL 31.12.2008 PROPORCIONAR A LOS INDIVIDUOS, FAMILIA Y
COMUNIDAD, EL CUIDADO DE LA SALUD QUE RESPONDA A
SUS NECESIDADES DE MANERA INTEGRAL, CONTINUA,
OPORTUNA ACCESIBLE Y DE CALIDAD
$ 28.642.760.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
CONVENIO IRA SAPU
DURACION DE TRES REFORZAMIENTO ESPECIAL EN LA ATENCION PRIMARIA,
MESES
DURANTE EL PERIODO DE MAYOR ATENCION DE
PATOLOGÍAS IRA , PARA ELLO IMPLEMENTAR SALSA DE
HOSPITALIZACION ABREVIADA EN LOS SAPU (SERVICIOS DE
$ 5.514.201
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
141
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ATENCION PRIMARIA DE URGENCIA).
CONVENIO INCORPORACION MEDICO CIRUJANO
CONVENIO DE APOYO A LA GESTION A NIVEL LOCAL EN
ATENCION PRIMARIA MUNICIPAL
VIGENTE
INCORPORAR UN MEDICO CIRUJANO QUE CUMPLA
FUNCIONES EN EL CESFAM LOS VOLCANES, EN REEMPLAZO
DEL PROFESIONAL, QUE INICIA UN PROGRAMA DE
ESPECIALIZACION EN MEDICNA INTERNA.
HASTA EL 31.12.2008 AUMENTAR LA EFICIENCIA EN LA GESTION
ADMINISTRACION LOCAL DE SALUD TENDIENTE
PROPORCIONAR A LAS PERSONAS BENEFICIARIAS DE
LEY nº 18.469, UNA MEJORÍA EN LA CALIDAD
RESOLUTIVIDAD DE LAS ATENCION DE SALUD.
$ 928.411.MENSUAL
DURANTE SU
VIGENCIA
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
Y
A
LA
Y
$ 9.286.998.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
CONVENIO PROGRAMA DE REHABILITACION INTEGRAL
EN LA RED DE SALUD
DURACION DE 12
MESES
ES MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS EN
SITUACIÓN DE DISCAPACIDAD PERMANENTE O
TRANSITORIA, Y SUS FAMILIAS, PERMITIENDO EL ACCESO
A AMBOS A UN PROCESO DE PREVENCIÓN DE
DISCAPACIDAD, TRATAMIENTO Y REHABILITACION,
FACILITANDO SU INCLUSION SOCIAL Y REDUCIR LA
PROPORCION DE PERSONAS
QUE PRESENTAN
LIMITACIONES FUNCIONALES Y DOLOR CRÓNICO EN
RELACIÓN A PATALOGÍAS OSTEOMUSCULARES.
$ 17.623.513
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
CONVENIO PROGRAMA DE INTERVENCION EN ESTILOS
DE VIDA SALUDABLE EN ADULTOS OBESOS O CON
SOBREPESO, PREDIÁBETICOS Y/O PREHIPERTENSOS
DURACION DE
CUATRO MESES
INCORPORAR EN SU PROCESO DE REFORMA Y MODERNIZACION
UNA MAYOR RESOLUTIVIDAD EN LAS PRESTACIONES DE SALUD A
LAS PERSONAS PROPORCIONANDO A LOS INDIVIDUOS, FAMILIA Y
COMUNIDAD, EL CUIDADO DE LA SALUD QUE RESPONDA A LAS
NECESIDADES DE MANERA INTEGRAL, CONTINUA OPORTUNA,
ACCESIBLE Y DE CALIDAD.
$ 10.891.500.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
OBJETIVO DEL CONVENIO
APORTE DEL
COSTO
FECHA Y
NOMBRE DEL CONVENIO
VIGENCIA
142
C UENTA P ÚBLICA 200 8
DEL
CONVENIO
MUNICIPALIDAD
CONVENIO
CONVENIO PROGRAMA DE INETRVENCION EN ESTILOS
DE VIDA SALUDABLE PARA NIÑOS, NIÑAS Y
ADOLESCENTES.
DURACION DE
CUATRO MESES
INCORPORAR EN SU PROCESO DE REFORMA Y
MODERNIZACION UNA MAYOR RESOLUTIVIDAD EN LAS
PRESTACIONES
DE
SALUD
A
LAS
PERSONAS
PROPORCIONANDO A LOS INDIVIDUOS, FAMILIA Y
COMUNIDAD, EL CUIDADO DE LA SALUD QUE RESPONDA A
LAS NECESIDADES DE MANERA INTEGRAL, CONTINUA
OPORTUNA, ACCESIBLE Y DE CALIDAD.
$ 7.109.800.-
PERSONAL E
INFRAESTUCTURA DE
CONSULTORIO
143
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMAS SOCIALES
FECHA Y
NOMBRE DEL CONVENIO
VIGENCIA
OBJETIVO DEL CONVENIO
DEL
APORTE DEL
CONVENIO
COSTO
MUNICIPALIDAD
CONVENIO
MEJORANDO LA EMPLEABILIDAD
LABORALES DE LA JEFAS DE HOGAR
Y
CONDICIONES
CONVENIO EJECUCION PROGRAMA DE EMERGENCIA DE
EMPLEO (CONAF)
VIGENCIA HASTA EL MEJORAR LA EMPLEABILIDAD Y LAS CONDICIONES
2010
LABORALES DE LAS MUJERES JEFAS DE HOGAR Y DE SU
NUCLEO.
VIGENTE
AYUDAR A TRABAJADORES Y TRABAJADORAS QUE SE
ENCUENTREN TEMPORALMENTE SIN EMPLEO.-
$ 12.000.000.-
INFRAESTRUCTURA Y
ADMINISTRACION
CONTRATACION DE
UNA CIFRA VARIABLE
DE TRABAJADORES
CESANTES POR
CONAF
INFRAESTRUCTURA Y
ADMINISTRACION
144
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROGRAMA PUENTE, ENTRE LA FAMILIA Y SUS
DERECHOS
HASTA EL
DE PRESTAR APOYO INTEGRAL A FAMILIAS INDIGENTES
DE LA COMUNA DE CHILLAN Y CONTRIBUIR A MEJORAR
SUS CONDICIONES DE VIDA, DE MANERA QUE PUEDAN
RECUPERAR O DISPONER DE UNA CAPACIDAD
FUNCIONAL Y RESOLUTIVA EFICAZ EN EL ENTORNO
PERSONAL, FAMILIAR COMUNITARIO E INSTITUCIONAL.
$ 48.981.493.-
MEJORAMIENTO
EN
LAS
CONDICIONES
DE
HABITABILIDAD DE LAS FAMILIAS BERNEFICIARIAS DEL
PROGRAMA PUENTE DE LA COMUNA DE CHILLAN
DURACION 9 MESES EL PROYECTO TIENE COMO OBJETO EL LOGRO DE TRES
DE LAS CONDICIONES MINIMAS DE HABITABILIDAD
ESTABLECIDAS PARA LAS FAMILIAS DE LA COMUNA, QUE
SE ENCUENTREN INSERTAS EN EL SISTEMA DE
PROTECCION SOCIAL CHILE SOLIDIARIO.
$ 65.000.000.-
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS PARA LA
APLICACIÓN DE LA FICHA DE PROTECCION SOCIAL
14 DE ABRIL DEL 2009 APLICAR LA FICHA DE PROTECCION SOCIAL EN HOHARES
DE FAMILIAS DE NIÑOS Y NIÑAS QUE CURSEN ENTRE
PRIMER NIVEL DE TRANSICIÓN (PRE KINDER) Y HASTA 6º
AÑO DE EDUCACIÓN BASICA EN ESTABLECIMIENTOS DE
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL, SUBVENCIONADOS Y/O
PARTICULARES SUBVENCIONADOS, EN LOS QUE NO SE
HAYA APLICADO LA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL
$ 13.564.800.-
31.12.2008
INFRAESTRUCTURA Y
ADMINISTRACION
INFRAESTRUCTURA Y
ADMINISTRACION
INFRAESTRUCTURA Y
ADMINISTRACION
145
C UENTA P ÚBLICA 200 8
OTROS CONVENIOS
NOMBRE DEL CONVENIO
CONVENIO MANDATO PARA EJECUCION DE OBRAS
FECHA DEL
CONVENIO
OBJETIVO DEL CONVENIO
12.03.08
PINTURA EXTERIOR EDIFICIOS PLAZA ESTACIÓN,
BLOK B, CHILLÁN
APORTE DEL
CONVENIO
COSTO
MUNICIPALIDAD
$5.295.000
SERVIU
$1.100.000
Comité
$14.772.000
$10.000.000
CONVENIO MANDATO PARA EJECUCION DE OBRAS
12.03.08
RECUPERACIÓN DE ESPACIOS COMUNES
CONDOMINIO CLAUDIO ARRAU, CHILLÁN
$28.990.000
SERVIU
$2.400.000
Comité
CONVENIO MANDATO DE TRANSFERENCIA DE
RECURSOS
25.03.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO CALLE CARDENAL CARO
CHILLÁN
$ 151.914.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO MANDATO DE TRANSFERENCIA DE
RECURSOS
25.03.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO CALLE ZAÑARTU
CHILLÁN
$ 271.398.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCION DE OBRAS
22.05.08
CONSTRUCCIÓN SALA CUNA SECTOR QUINQUEHUA,
CHILLÁN
$ 49.000.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCION DE OBRAS
02.06.08
CONSTRUCCIÓN SALA CUNA Y JARDÍN INFANTIL
SECTOR QUINCHAMALI, CHILLÁN
$ 85.000.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE EJECUCION DE PROYECTO
17.07.08
ABRIENDO NUEVOS ESPACIOS EN BIBLIOTECA
MUNICIPAL DE CHILLÁN
$ 16.290.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCION DE OBRAS
13.08.08
CONSTRUCCIÓN JARDÍN INFANTIL Y SALA CUNA,
SECTOR DOÑA FRANCISCA III, CHILLÁN
$ 184.000.000
INSPECCIÓN TECNICA
146
C UENTA P ÚBLICA 200 8
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCION DE OBRAS
25.08.08
CONSTRUCCIÓN JARDÍN INFANTIL Y SALA CUNA
CAMINO HUAPE KILOMETRO 14, CHILLÁN
$ 88.800.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA
LA EJECUCION DE OBRAS
25.08.08
CONSTRUCCIÓN JARDÍN INFANTIL Y SALA CUNA,
SECTOR RINCANADA DE CATO, CHILLÁN
$ 88.800.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO CALLE MANUEL PLAZA,
CHILLÁN
$ 48.415.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIODE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO AV. COLLIN TRAMO AV.
O’HIGGINS Y AV. BRASIL
$ 89.782.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO AV. COLLIN TRAMA P
AGUIRRE CERDA Y AV. O’HIGGINS
08.09.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO AV. COLLIN TRAMA P
AGUIRRE CERDA Y AV. O’HIGGINS
$ 97.697.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
CONSTRUCCIÓN PAVIMENTO CALLE PALERMO
$ 372.410.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
SEMAFORIZACIÓN AV. O’HIGGINS AV- SCHLEYER Y
AV. O’HIGGINS - ROSAURO ACUÑA, CHILLÁN
$ 47.894.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
MEJORAMIENTO URBANO AREAS PEATONALES AV. P.
AGUIRRE CERDA, CHILLÁN ACERAS Y OTROS
$ 49.183.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS
08.09.08
CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA Y GRADERÍAS POBL.
LOMAS NUEVO AMANECER, CHILLÁN
$ 25.124.000
INSPECCIÓN TECNICA
CONVENIO DE TRASFERENCIA DE FONDOS PARA LA
EJECUIÓN DE OBRAS
08.09.08
MEJORAMIENTO URBANO ÁREAS PEATONALES AV. P.
AGUIRRE CERDA, CHILLÁN ILUMINACIÓN
$ 49.183.000
INSPECCIÓN TECNICA
147
C UENTA P ÚBLICA 200 8
SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE CHILLÁN - 2008
Reuniones
Cantidad
Ordinarias
37
Extraordinarias
16
Total
53
El número de Acuerdo efectuado por el Honorable Concejo Municipal en el año 2008,
correspondió a 519 Acuerdos.
OBSERVACIONES EFECTUADAS POR PARTE DE LA CONTRALORÍA GENERAL
DE LA REPÚBLICA:
Por Hoja de Envío Nº 187 del 14 de enero del 2008, al DESAMU, se remitió
Oficio. Controlaría General del Bio-Bio, reitera solicitud de informe
complementario de don Luís Galleguillos Muñoz.
Por Hoja de Envío Nº 325 del 30 de enero del 2008, al Sr. Director de Control,
adjunta ORD. Nº 443 del 23 de enero del 200, de la Controlaría General del BioBio, reitera Oficio Nº 5.887 del 25 de Octubre del 2007, del Sr. Juan Montecinos..
148
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ESTADO DE AVANCE PLAN COMUNAL DE DESARROLLO 2001-2008 (GESTION MUNICIPAL)
ESTRATEGIA DE ASOCIATIVIDAD Y DESARROLLO PROVINCIAL / REGIONAL
Objetivos Específicos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Impulsar la asociatividad de las comunas de la Provincia.
Desarrollar un Plan Estratégico de Desarrollo de Ñuble
Consolidar el desarrollo de Ñuble
Encaminar en el mediano plazo la regionalización de Ñuble
Determinar un Proyecto de Presupuesto de Inversiones Públicas de Ñuble
Establecer contactos entre productores locales y sus contrapartes argentinos
PROYECTOS Y PROGRAMAS
AÑO
PLAN
Plan 1
De Fortalecimiento de la Asociatividad
Estudio
Inventario de los recursos naturales de la actual
provincia
Estudio
Diagnóstico económico de Ñuble
Proyecto
Asociación de Alcaldes de la Provincia de Ñuble
Plan 2
De Desarrollo de Ñuble Región
Programa
Constitución de Institución Mixta de Desarrollo
Pro-Región
Proyecto
Elaboración Plan Estratégico Pro-Regional de
Desarrollo
Programa
Fortalecimiento Corporación de Desarrollo de
Ñuble
Proyecto
Conformación Comisión Mixta de Comercio
ACCIÓN REALIZADA
AVANCE
2002-2008
2002-2008
2001-2008
2001-2008
2002-2008
2001-2008
2002-2008
80%
Asociación constituida y presidida por el
Alcalde de la comuna de Portezuelo.
149
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Elaboración Presupuesto de Inversiones de
Ñuble
2002-2008
ESTRATEGIA DE DESARROLLO Y DE RENOVACION DE BARRIOS
Objetivos Específicos:
1. Actualizar los Instrumentos de Planificación Urbana
2. Integrar espacialmente la ciudad de Chillán
3. Coordinar el estudio y análisis de proyectos urbanos
4. Readecuar el espacio urbano a la condición de centro cívico y de servicios de Chillán
5. Impulsar la densificación del casco central de la comuna
6. Apoyar la Actividad Residencial de los Barrios
7. Mejorar el equipamiento básico de las nuevas construcciones y nuevas áreas poblacionales
8. Mejorar la seguridad ciudadana de los sectores poblacionales
9. Mejorar la seguridad vial de automovilistas y peatones, acogiendo de manera especial al minusvalido
10. Proteger y mejorar el hábitat y medio ambiente comunal
11. Mejorar las condiciones de vida de los sectores rurales
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 1
De Renovación Urbana y Rescate de Espacios Públicos
Programa
Instrumentos de Planificación Territorial
 Estudio: Participación Plan Regulador
Intercomunal
 Proyecto: Actualización del actual Plan
Regulador de Chillán
AÑO
ACCIÓN REALIZADA


2001-2008
2002-2008

Convenio Minvu – Municipio
Convenio de Programación Gobierno
Regional-Minvu
Actualización
Plan
Regulador
Intercomunal
AVANCE
100%
150
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Impulso de Instrumentos de Planificación y
Legislación Urbana
 Estudio: Evaluación y Revisión Ordenanzas
Municipales Urbanas
 Programa: Cumplimiento normas Ley de
Urbanismo y Construcciones
Programa
Desarrollo Urbano Integral de Barrios de
Chillán
 Programa: Pavimentación Urbana
 Acción: Conformación U.T.M. de
Renovación de Barrios
Estudio: De Renovación Urbana
Estudio: Desarrollo Seccional Estero Las
Toscas
 Estudio: Anteproyecto Bicentenario
PLAN
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Programa
Infraestructura de Equipamiento Urbano
 Proyecto: Habilitación Paseos Peatonales
centro de la ciudad
 Proyecto: Entubamiento y habilitación
canales de la ciudad
 Proyecto: Implementar infraestructura para
discapacitados
 Proyecto: Entubamiento y canalización
tendidos aéreos
80%
2001-2008

Actualización Ordenanzas Municipales
Catastro de acceso de minusválido a
edificios público
2001-2008
100%
2001-2008
2001-2008


2002-2008


AÑO

2002-2008
2002-2008
2002-2008
2004-2008



Programa Pavimentación Participativa
(Minvu-Municipio-Comunidad)
Programa Vialidad Intermedia
(Minvu-Municipio)
Otros Programas del MINVI
Programa Concursable de Obras
Espacios Públicos en Areas Patrimoniales
(Minvu- Municipio)
ACCIÓN REALIZADA
Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
Fondo Nacional de la Discapacidad
(Fonadis-Comunidad)
Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR-Comunidad)
AVANCE
90%
151
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Evacuación Aguas Lluvias Comuna de
Chillán
 Proyecto: Participación Plan maestro
Evacuación Aguas Lluvias
 Programa: Conserv. y Manten. Sist. Alcant.
y Aguas Lluvias
Programa
Plan Maestro Equip. Areas Verdes Urbano
 Programa:
Construcción
Parques
recreativos diferentes sectores
Construcción Parque Sarita Gajardo
Proyecto Construcción Parque El Roble
Proyecto Construcción Parque Estero Las
Toscas
 Programa Construcción Areas verdes en
Barrios
 Programa Mantención Vecinal de Areas
Verdes
75%
2001-2008

2002-2008
100%
2002-2008


2001-2008
2002-2008



Programa
Plan Comunal en Transito
 Programa Ejecución Plan Transporte
Urbano
 Proyecto Construcción paraderos diferidos
para locomoción colectiva
 Proyecto
Construcción
Bahías
para
locomoción colectiva
 Programa Mejoramiento Circulación de
Vehículos al interior de la ciudad
 Programa Actualización Parques de
Semáforos de la comuna
 Proyecto
Construcción
de
ciclovías
diversos sectores de la comuna
Convenio Ministerio de Obras Públicas
(MOP-Consultor-Municipio)
Programa Concursable de Obras
Espacios Públicos en Areas Patrimoniales
(Minvu- Municipio)
Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
Programa Mejoramiento Comunitario
(Minvu-comunidad)
Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR-Municipio)
2001-2008
2003-2008
2003-2008
2001-2008

2002-2008

2002-2008

Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR-Municipio)
95%
152
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 2
De Protección Civil y Seguridad Ciudadana
Programa
Seguridad en Tránsito
 Proyecto:
Mejorar
demarcaciones
y
señaletica en zonas de escuelas
 Proyecto: Instalación Vallas Peatonales
diversas calles de la ciudad
 Proyecto: Educación en Transito
Programa
Seguridad Ciudadana en Barrios
 Programa: Apoyo a Carabineros de Chile
 Proyecto:
Implementación
Programa
"Juntos más Seguros"
 Estudio: Microzonificación de Riesgos
 Estudio: Diagnóstico en Sectores con
Déficit de Seguridad Ciudadana
 Proyecto: Traslado (descentralización)
Compañías de Bomberos
 Proyecto:
Implementación
Segundo
Juzgado de Policía Local
Plan 3
De Protección y Mejoramiento Ambiental
AÑO
ACCIÓN REALIZADA

2001-2008

Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
AVANCE
93%
2003-2008
2002-2008
2001-2008
2002-2008
2003-2008
2002-2008
2002-2008
2002-2008





Fondos Municipales – Subvenciones.
Fondos Concursable Seguridad Vecinal.
Fondo Presidente de la República
Municipales para inversión en proyectos y
programas.
Implementación Programa Comuna
Segura Compromiso 100.
Construcción Cuartel de Bomberos
Población Kennedy.
98%
153
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Instalación y Reciclaje de Basura en
sectores Urbanos y Rurales
 Proyecto: Instalación de Contenedores de
Reciclaje de Basura en Sectores Urbanos
 Proyecto: Instalación de Contenedores de
Reciclaje de Basura
 Proyecto: Instalación basureros peatonales
calles de la ciudad
 Programa: Reciclaje e industrialización de
residuos
 Proyecto: Modernizar Sistema Recolección
Basura Sectores Rurales
 Proyecto: Instalación Vertedero de
Residuos Industriales
PLAN
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Programa:
Sensibilización y Educación Medio
Ambiental
 Programa: Educación Ambiental en
Colegios
 Programa: Educación Ambiental Cívica
 Estudio: Situación Medioambiental de
Chillán
Plan 4
De Integración Urbano – Rural


2002-2008
2003-2008


2003-2008
Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
Implementación extracción domiciliaria de
basuras en el sector rural poniente de la
comuna. Sistema mecanizado
Extracción de basuras domicilias sector
rural con recursos municipales.
Reposición de basureros en espacios
públicos.
85%
2004-2008
2002-2008
2004-2008
AÑO
2002-2008
2002-2008
2003-2008
ACCIÓN REALIZADA
Capacitación en escuelas municipales
Diagnóstico ambiental (Agenda
ambiental)
AVANCE
98%
154
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Vialidad Rural
 Proyecto: Construcción de ciclovías en
asentamientos rurales
 Proyecto: Construcción Circunvalación al
oriente de Chillán
 Proyecto:
Construcción
Pavimentos
diversos sectores rurales
Proyecto
Saneamiento Básico diversas localidades
rurales
 Proyecto: Construcción agua potable rural,
diversos sectores.
 Proyecto: Instalación luminarias calles
diversas localidades rurales
 Proyecto: Construcción Alcantarillado rural,
diversos sectores

Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
2002-2008
60%
2002-2008
2002-2008
80%

2002-2008
2002-2008
2002-2008



Programa Mejoramiento de Barrios
(Ministerio del Interior-Municipio)
Programa
Mejoramiento
Urbano
Equipamiento Comunal
(Ministerio del Interior-Municipio)
Fondo de Desarrollo Vecinal
(Municipio – Comunidad)
Programa Agua Potable Rural
(MOP-Municipio)
y
155
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ESTRATEGIA DE DESARROLLO ECONOMICO, ENCADENAMIENTO PRODUCTIVO Y PLENO EMPLEO
Objetivos Específicos:
1. Apoyar las actividades de pequeñas y medianas empresas
2. Mejorar la oferta del empleo comunal
3. Mejorar la infraestructura turística de la comuna.
4. Mejorar e incrementar la oferta de transporte desde y hacia Chillán
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 1
De Apoyo al Desarrollo Productivo
Estudio
Catastro de Microempresarios de Chillán
Programa
Apoyo a la Formalización de la
Microempresa
Proyecto
Construcción Centro de Agronegocios de
Chillán
Proyecto
Construcción Centro Control de Calidad
Proyecto
Servicio de Información de Negocios
Proyecto
De Transferencia Tecnológica
Agroindustrias
Plan 2
De Capacitación y Empleo
Programa
De Capacitación para el Empleo
Plan 3
De Desarrollo Turístico de Chillán
AÑO
2002-2008
2002-2008
ACCIÓN REALIZADA





Oficina Municipal de Fomento Productivo
Corfo
Sercotec
Fosis
Fundación Andes
AVANCE
75%
2002-2008
2002-2008
2003-2008
2002-2008
2001-2008
Programa SENCE
100%
156
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Fortalecimiento Infraestructura Turística de
Chillán
Proyecto
Habilitación Centro de Información Turística
de Chillán
Proyecto
Recuperación y Habilitación Ramal
Rucapequén - Dichato
Proyecto
Habilitación Centro Recreacional Ribera Río
Chillán
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 4
De Desarrollo Infraestructura de Transportes
Proyecto: Aeropuerto para Chillán
Programa: Modernización Ferrocarriles,
Ciudad de Chillán
2002-2008

Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
75%
2002-2008
2002-2008
2002-2008
AÑO
2001-2008
200
ACCIÓN REALIZADA


Ministerio de Obras Públicas
Sector Privado
AVANCE
60%
157
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ESTRATEGIA DE MEJORAMIENTO DE LA EDUCACIÓN
Objetivos Específicos:
1. Estudiar planes educativos nuevos e innovadores
2. Invertir en el recurso humano
3. Establecer alianzas estratégicas con el sector privado
4. Apoyar a grupos especiales de la comuna
5. Mejorar y modernizar equipamiento escolar
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 1
De Modernización de la Educación
Plan
Estratégico de Educación Municipalizada en
la Comuna
Proyecto
Conformación Consejo Comunal de
Educación
Proyecto
Biblioteca Interactiva para todos
Plan 2
De Educación Grupos Especiales
Programa
Educación de Adultos
Programa
De Apoyo al Aprendizaje de alumnos
especiales
Plan 3
De Mantención y Mejoramiento Infraestructura
Programa
Equipo y Modernización. Mobiliario Escolar
U.E. de Chillán
AÑO
ACCIÓN REALIZADA
AVANCE
2002-2008
92%
2001-2008
2002-2008
2001-2008
Programas de ecuación de adultos en
escuelas urbanas y rurales de la comuna.
Programa de educación diferencial y
educación integral
2001-2008
2003-2008


Fondo Nacional de Desarrollo Regional
(FNDR-Municipio)
Fondo de Infraestructura del Ministerio de
100%
90%
158
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Proyecto
Mejoramiento Infraestructura de Baños
Escolares
2001-2008

Educación /FIE.
Programa Jornada Escolar Completa
Diurna Del Ministerio de Educación Municipio
ESTRATEGIA DE MUNICIPIO LIDER, PARTICIPATIVO E INTEGRADOR SOCIAL
Objetivos Específicos:
1. Organizar y canalizar la demanda de servicios sociales
2. Capacitar a los lideres de organizaciones sociales de la comuna
3. Apoyar el trabajo del voluntariado de la comuna
4. Apoyar los procesos de integración de las personas de la tercera edad, minusválidos y jefas de hogar
5. Mejorar las condiciones de grupos y sectores vulnerables de la comuna
6. Mejorar la gestión municipal y de cada unidad administrativa en particular
7. Ampliar la oferta deportiva y recreativa comunal
PROYECTOS Y PROGRAMAS
PLAN
Plan 1
De Participación Ciudadana
Programa
De Participación Ciudadana
Proyecto: Reformular los Mecanismos de
Participación Ciudadana
Proyecto: Elaboración Plan de Acción
Ciudadana
Proyecto: Implementación Ordenanza
Municipal de Participación
*
Proyecto: Capacitación Dirigentes
Vecinales
AÑO
ACCIÓN REALIZADA
AVANCE
2001-2008
2001-2008
2002-2008
2002-2008
98%
159
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Construcción y Equipamiento Comunitario
 Proyecto: Elaboración Catastro de
Equipamiento Comunitario
 Programa: Construcción Sedes
Comunitarias en la comuna
 Proyecto: Construcción Casa del
Voluntariado
 Proyecto: Construcción Centro de Acogida
Madres que Trabajan
 Proyecto: Construcción Centro de
Actividades para la Tercera Edad
 Proyecto: Construcción Centro Abierto
Quinchamalí
PLAN
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Escuela de Capacitación de dirigentes
2002-2008
2001-2008
2002-2008
2002-2008
2002-2008
2002-2008
AÑO

Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Municipio)
 Programa Mejoramiento Comunitario
(Ministerio Vivienda-Municipio)
 Fondo de Solidaridad e Inversión Social
(Fosis – Municipio)
 Fondo Nacional de Discapacidad
(Fonadis – Municipio)
 Fondo Social Presidente de la República
(Ministerio Secretaría Gral. De la
PresidenciaMunicipio)
 Instituto Nacional de Deportes
(IND-Municipio)
ACCIÓN REALIZADA
AVANCE
Plan 2
De Apoyo e Integración Social a Grupos Vulnerables
Programa
Adulto Mayor
Programa
Jóvenes
Programa
Familia
Programa
Discapacitados
Programa
Infancia
Plan 3
De Fortalecimiento Municipal
2001-2008
2001-2008
2001-2008
2001-2008
2001-2008
Convenio INJ
Convenio con SERNAM
Convenio con Fonadis
Programa Chile Solidario (Programa
Puente)
100%
160
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Proyecto
Fortalecimiento Unidades Administrativas
Municipales
Proyecto
Implementación de un Sistema de Control
de Gestión
Proyecto
Elaboración Sistema de Información
Comunal (SIC)
Plan 4
De Deportes y Recreación
Proyecto
Plan Anual de Deportes y Recreación
Programa
Entrega de Equipamientos Deportivos
Proyecto
Construcción Recinto Deportivo de Montaña
Proyecto
Construcción Areas Verdes y Piscina
Parque Quilamapu
Proyecto
Construcción Mini Zoológico Interactivo
Proyecto
Modernización Piscinas Municipales de
Chillán
2001-2008
2001-2008




Fondos Municipales
Implementación Programas de Gestión.
Implementación equipos
computacionales.
Implementación red de datos corporativa.
95%
2001-2008
2002-2008
2001-2008
2004-2008
2003-2008
2004-2008
2002-2008

Fondos Municipales para inversión en
proyectos y programas.
 Fondo de Desarrollo Vecinal
(Fondeve-Comunidad)
 Instituto Nacional de Deportes
(IND-Municipio)
Campeonato nacional de Bici cros
Campeonato de Rayuela
Inicio Plan Comunal de Deportes
Programa
balneario
y
Termas
Municipales.
Construcción equipamiento deportivo los
volcanes y camarines La Victoria.
Entrega de implementación deportiva y
trofeos.
70%
161
C UENTA P ÚBLICA 200 8
ESTRATEGIA DE MEJORAMIENTO DE LA SALUD.
Objetivos Específicos:
1. Mejorar la calidad de atención
2. Fortalecer el modelo de salud familiar
3. Privilegiar políticas de salud preventiva
4. Invertir en el recurso humano
5. Recuperación y tratamiento de adictos al alcohol y las drogas
6. Tratamiento de enfermedades catastróficas
7. Definir políticas de Gestión del Medio Ambiente
PLAN
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Plan 1
De Modernización de la Salud
Proyecto
Creación Plan Estratégico de Salud Municipal - (4
años)
Proyecto
Modernización Equipam. Computacional
DESAMU
Programa
Centros de Salud Familiar (transformación
consultorios)
 Programa: Capacitación del Personal
 Proyecto: Infraestructura e Implementación
salas multitaller
 Proyecto: Construcción salas de baño
 Proyecto: Creación Centro de Salud Mental
Familiar
AÑO
ACCIÓN REALIZADA
AVANCE
2002-2008
2002-2008
100%
2001-2008
2003-2008


Fondos Nacional de Desarrollo Regional
Inversión
sectorial
de
Asignación
Regional del Ministerio de Salud (ISAR
Salud-Municipio)
2002-2008
2004-2008
Plan 2
De Prevención del Consumo de Alcohol y Drogas
Programa
Fortalecimiento a Instituciones Especialistas en
el tema
Proyecto
Educación en la Prevención del Consumo de
Alcohol y Drogas
2002-2008
100%
2001-2008
162
C UENTA P ÚBLICA 200 8
PLAN
Proyecto
Fortalecimiento Grupos Autoayuda
2001-2008
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Proyecto
Construcción Centro Tratamiento y
Recuperación Adictos
AÑO
2003-2008
Plan 3
De Tratamiento de Enfermedades Catastróficas
Proyecto
Construcción Centro Tratamiento Enfermedades
Catastróficas
Proyecto
Construcción Centro de Pacientes Dializados
ACCIÓN REALIZADA
2004-2008
100%

2004-2008
Patología con garantía auge, el cual incorpora
los centros de diálisis existentes del extra
sistema de salud de la ciudad de Chillán.
ESTRATEGIA DE FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD HISTÓRICO CULTURAL.
Objetivos Específicos:
1. Rescate y difusión del legado histórico cultural de Chillán
2. Crear y habilitar espacios públicos para las manifestación de eventos artísticos y culturales
3. Integrar el curriculum escolar objetivos y unidades educativas que incentiven la identidad histórico cultural de Chillán
4. Resguardo de la tradición alfarera de Quinchamalí
5. Potenciar talentos artísticos
PROYECTOS Y PROGRAMAS
AÑO
ACCIÓN REALIZADA
PLAN
Plan 1
Recuperación del Patrimonio Histórico Cultural
Programa
Investigación y Difusión Histórico Cultural
 Estudio: Hechos Históricos en la Comuna
 Estudio: Personajes Destacados en la Historia
de Chillán
 Estudio: Catastro de Patrimonio Arquitectónico
Cultural
 Proyecto: Exhibición de Testimonios Históricos
Relevantes
 Proyecto: Cartografía Cultural e Histórica de
Chillán
2003-2008
2002-2008
2002-2008
2003-2008
2002-2008
AVANCE
100%
AVANCE
163
C UENTA P ÚBLICA 200 8
Programa
Infraestructura de apoyo a la Cultura
 Proyecto: Creación Museo Claudio Arrau
 Proyecto: Rescate Patrimonio Físico Histórico
Cultural
 Proyecto: Habilitación Circuitos Peatonales
Culturales
 Proyecto: Construcción Museo Histórico Cultural
de Quinchamalí
PLAN
PROYECTOS Y PROGRAMAS
Plan 2
De Acceso y Rescate de Expresiones Artísticas y Culturales
Programa
Actividades de Extensión
 Programa: Actividades Culturales en áreas
rurales.
 Programa: Difusión de Artes Literarias
Proyecto Implementación Bibliobus
Proyecto Implementación Biblioteca Municipal
 Programa: Difusión de Artes Escénicas
 Programa: Difusión de Artes Musicales
 Programa: Difusión de Artes Visuales
Programa
Infraestructura de apoyo a la Cultura
 Proyecto: Habilitación Teatro Municipal de
Chillán
 Proyecto: Habilitación Centros Culturales en los
barrios
85%
2002-2008
2003-2008
2002-2008
2003-2008

Fondos Municipales de Inversión para
proyectos y programas
 Fondos de Desarrollo para las Artes y Cultura
(FONDART – Municipio)
 Sector Privado
 Fondo Nacional de Desarrollo Regional
AÑO
ACCIÓN REALIZADA


2002-2008
AVANCE
Fondos Municipales - Subvenciones
Fondos de Desarrollo para las Artes y Cultura
(FONDART – Municipio)
98%
2002-2008
2002-2008
2002-2008
2002-2008
60%


2003-2008
2002-2008

Fondo Nacional de Desarrollo Regional
Fondos Municipales de Inversión
proyectos y programas
Dirección Regional de Arquitectura
para