defortes - Biblioteca Virtual de Andalucía

D E F O R T E S
REVISTA D E C E N A L
Dedicada á los aficionados i las Artes, Ciencias, literatura, Sports y de Sociedad.
Año IV.
Cádiz 8 de Agosto de
1914.
Núm. 72.
DEPORTES
COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA
HA
En la actualidad se encuentran organizados los servicios de esta
Compañía, en la forma siguiente: dos servicios mensuales á Cuba y
Méjico, uno del Norte y otro del M e d i t e r r á n e o ; una expedición mensual
á Centro A m é r i c a ; una expedición mensual al R í o de la Plata; trece
expediciones anuales á Filipinas; una expedición mensual á Fernando Póo.
Estos vapores admiten carga en las condiciones más ventajosas, y
pasajeros á quienes la C o m p a ñ í a da alojamiento muy cómodo y trato
esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja á familias. Precios convencionales por camarotes de lujo. Rebajas en pasajes
de ida y vuelta. H a y pasajes para Manila á precios especiales para
emigrantes de clase artesana y jornalera, con facultad de regresar
gratis dentro de un año, si no encontrasen trabajo.
Para informes: Delegación de la Compañía, I. la Católica, 3.-Cádiz,
EL
Modas, Corsés y Artículos
PRECIO
SAN
FRANCISCO,
de viajes.
FIJO
13 Y
CÁDIZ
COLUMELA
BRILLANTE
J. R. DE SANTA CRUZ, 22 Y M. NÚÑEZ
Novedades en Pasamanería,
Quincalla,
Bisutería y Corsés.—Extenso
surtido en calzados de
«sports».
C A D I Z
i
Real Automóvil Club.— Casino Gaditano: P . de la Constitución, 15.
Real Club Náutico.—Muelle Reina Victoria.
Sociedad de Tiro de Pichón.—Casino Gaditano: P . de la Constitución, 15.
Representación del Tiro Nacional.—P. de la Constitución, 9.
Cádiz Tennis Club.—En los viveros del Parque de Genovés y Sacramento.
Comité de Carreras de Caballos.—Casino Gaditano: P . de la Constitución, 15.
Español Football Club.—P. de la Constitución, 9.
Athletic Club.—'E. de las Marinas, 22.
Andalucía Club.— Enrique de las Marinas, 4, bajo
Fortuna Football Club.—San Rafael, 18, primero.
Unión Ciclista Gaditana.—P. de la Constitución, 16.
Exploradores Gaditanos.—P. de Mina, 3, bajo derecha.
Gimnástica Foot-báll Club.—Benjumeda, 18, segundo.
Cádiz 8 de Agosto de 1914.
DEPORTES
REVISTA
DECENAL
Dedicada á los aficiona dos á las Ciencias, Artes, literatur a y Sports.
Año IV.
Redacción y Administración:
F E R N Á N
C A B A L L E R O ,
El niño, el juego y los deportes.
N Ú M E R O
16,
1 .°
Núm. 72.
por psicología nacional y algunas por
falta de propaganda, se descuidan los
medios que más directamente influyen
(Continuación)
en la conservación de la salud, ó, lo
Más tarde se convierte en una nece-
que es peor, que el hombre que se lla-
sidad fisiológica, porque se trata de la
ma civilizado quiere preservar la salud
función orgánica del mismo modo que
faltando á todas las reglas de preser-
antes se trataba del máximo desarro-
vación, y en nuestro país más, pues se
llo plástico. A medida que evoluciona
caracteriza en que nos preocupamos
el organismo, evoluciona la necesidad;
sólo del presente, en todo vivimos al
de ese modo resulta el ejercicio deportivo como una necesidad psicológica.
Resultando que en todas y cada una
día, olvidando el porvenir, que es lo
más interesante para la vida de los
pueblos.
de las fases de la vida el hombre tiene
Analizando nuestra manera de ver
necesidad de los deportes, predomi-
y apreciar las cosas, creemos que á
nando en cada ano con un aspecto dis-
nuestro pueblo no le preocupan en abso-
tinto y variable y con un fin único y
luto los problemas que tienen relación
fijo al aspecto higiénico, tan necesario
con el mejoramiento de la raza, con las
para conservar la salud, que es en
condiciones sociales y con todo aquello
todo tiempo asunto de palpitante inte-
que forma el complicado engranaje de
rés,
la vida nacional.
que preocupa intensa y constante-
mente á la Humanidad entera, sólo
Si nos detenemos un instante é i n -
que, unas veces por ignorancia, otras
vestigamos el porqué de nuestra i n d i -
2
DEPORTES
ferencia, el origen de la marcada de-
un cambio radical en los hábitos y las
cadencia física, llegaremos sin gran
costumbres del país; entonces el niño
trabajo á la médula del asunto y con-
se desenvolvería en un ambiente de
templaremos el horroroso cuadro que
actividad física favorable á su des-
presenta la juventud dominada por la
arrollo, que le permitiría pasar á la
pasión del vicio y por todos los a t r i -
adolescencia, á ese período tan crítico
butos funestos inherentes á este mal,
de la vida del hombre, con una salud
que roe las fibras más sensibles de
más firme y continuando su cultura
nuestro pueblo, que en otra época fué
corpórea mientras dura la formación
ejemplo de altivez, de virilidad y de
del organismo para entrar en la j u -
carácter.
ventud, á esa hermosa edad casi des-
E l microbio de la apatía introducido
conocida para la mayoría de los habi-
en nuestro organismo ejerce su fun-
tantes que, después de una infancia de
ción destructora sustrayéndonos de los
miseria fisiológica y de una adolescen-
centros de actividad, donde la inteli-
cia de intensa labor intelectual en
gencia y
simpática
unos, de trabajo corporal en otros y
conjunción, persiguen un ideal colec-
de vicios y pasiones en todos, que les
tivo que entraña el mejoramiento de
agotan, llegan muy pronto á la vejez
el músculo, en
los males que pesan sobre la sociedad,
prematura, sin disfrutar de la sana
modificando su psicología que es la
alegría de vivir, todo porque faltan
justa consecuencia de la inercia que
nociones claras de lo que es y de lo
deja á su paso huellas profundas de
que representa para la vida adulta la
escuelas malsanas, de enfermedades y
cultura corporal. Llegada esta edad,
vicios, cuyo conjunto forma la tara de
no a b a n d o n a r á jamás las sanas p r á c t i -
la herencia que constantemente rebaja
cas de los ejercicio; el organismo no
el vigor físico, que es por lo que se
sentirá las dolencias que engendra la
distinguen las naciones indiferentes á
inacción, y e n c o n t r a r á en los deportes,
la educación moral y física del pueblo,
además de los efectos higiénicos, el
y cuyo origen se encuentra siempre en
placer que produce el ejercicio.
la «falta de movimiento».
Pero todo esto no sucederá hasta que
Si la educación física, como factor
las nuevas generaciones educadas en
muy importante de la higiene, encon-
las disciplinas de la higiene y de la
trase apoyo eficaz en las leyes, ya que
pedagogía modernas, con el ejemplo y
en las costumbres va conquistando el
los hábitos se conviertan en preconi-
puesto que le corresponde, entonces en
zadores de la buena nueva. Entonces,
una década de años veríamos operarse
y sólo entonces, desaparecerá la e r r ó -
DEPORTES
3
nea y generalizada idea de que los
numerosísimo público, sobresaliendo,
ejercicios
como siempre, las monísimas isleñas.
físicos
únicamente tienen
aplicación en la infancia y en la ado-
El regalo del Excmo. Ayuntamiento,
lescencia, error craso que dimana de
consistente en un magnífico reloj-pul-
un falso concepto de la educación físi-
sera, se le otorgó al S r . Garzón, y el
ca y de sus fines eminentemente h i -
diploma, adjudicándosele al Sr- R i s -
giénicos.
tory, los cuales cogieron 13 y 6 cintas,
Esta extraviada creencia deriva del
respectivamente.
poco gusto que nuestro pueblo siente
También cogieron cintas los señores
por el adiestramiento corporal, y muy
Ruiz, Hohenleiter Cellier, Abarzuza y
particularmente por culpa de los m é -
Ruiz Muñoz.—(Incógnito).
dicos que se muestran indiferentes á la
— Desde hace algunos días, se en-,
acción higiénica, profiláctica y tera-
cuentra entre nosotros el representante
péutica de los ejercicios físicos.
general para Andalucía de la acredi-
A los efectos de la gimnasia racional
tada marca de bicicletas, y motocicle-
se debe más de un caso de corrección
tas «Royal Enfield», D- Manuel López
de deformidades ortopédicas, y los que
Villegas y familia. Deseárnosle que la
sufren en sus órganos lesiones ó debili-
estancia en esta le sea en extremo
dad, tales como la scoliosis, reumatis-
agradable.
mo, obesidad, atrofia muscular, pereza
—D.
J . G . de Angulo, vecino de
a
en las funciones disgestivas, neuras-
Jerez, ha adquirido recientemente un
tenia, etc., t e n d r á n que someterse á un
auto marca «Fort».
tratamiento de gimnasia terapéutica,
—Son muchos los jóvenes que á la
cuyos resultados han sorprendido á
caida de la tarde se dedican á dar la
más de un paciente.
vuelta á Cádiz en sus respectivas b i (Del Stadium).
cicletas, entre los cuales hay competencia de velocidad y resistencia,
Ciclismo, Motociclismo y automovilismo
De San Fernando.--El
pasado día
25, festividad del Patrón de España,
Hemos visto efectuar dichas carreras á los siguientes: Cabanas, Vicente
Rubio, Astorza, Serdio, Pérez A y a l a y
otros.
Santiago, tuvo lugar en el hipódromo
Es de elogiar el entusiasmo de los
de San Carlos, las carreras de cintas
citados jóvenes, pues con el mencio-
en bicicletas; éstas fueron en extremo
nado entrenamiento,
magníficas, cuyo festival fué ameniza-
triunfo en las próximas carreras que
conseguirán el
do por un conjunto musical, asistiendo
se están organizando.
4
DEPORTES
Las carreras de cintas en bicicletas. restaurant de San José, con vinos, cer— El pasado día 1, llevóse á efecto la
vezas, refrescos y cigarros.
celebración en la calle Adriano del ba-
Entre los concurrentes vimos al v a -
rrio de San José, esta anunciada fiesta
liente novillero J . Jover (a) «Faroli»,
deportiva, organizada por la «U. G. G.»
D. T . de la Vega é hija, D. F . J o l y ,
Concurrieron los ciclistas siguientes:
D. J . Ciria V , D A . Nogales, don
Serdio, Astoza, F . Cabana, P. García,
R. Wagener, hermanos Ventín, don
F . Torres, F . Guilloto, J . Muñoz, José
A . Herrera, D . E
Castillo. L Hidalgo, M . Alcón, A . C a -
de Valderrama y Poggio, D. F . P o r t i -
nela, Cabana, M . López Flores, L . A r -
llo é hija, D. J . Girao, D. M . López V i -
del Río, señoritas
boleya, J . Pizarro y C. Pera, cuyos
llegas, D. J . M. Zamorano y otras m u -
señores están citados por sus números
chas personas, que no es posible re-
respectivos y correlativamente como
cordar.
en el sorteo les tocaron.
Oimos comentar que en breve se
E l espectáculo, fué sumamente soso,
c e l e b r a r á n en ésta, carreras de velo-
debido á no concurrir mucho público,
cidad, para las cuales se cuenta con
y el que asistió estuvo sobresaltado,
algunos premios, entre ellos varios en
debido á no estar acordelado el cami-
metálico, también, que algunas casas
no, por cuya causa, los niños siempre
de neumáticos y otras de bicicletas,
estaban, como suele decirse, entre las
e n v i a r á n sus corredores.
ruedas de las bicicletas. También se
notaba la falta de vigilancia.
Los premios fueron otorgados á los
señores que siguen: 1.° D . F . Guilloto,
cantidad en metálico de la Comisión
de festejos de dicho barrio. Segundo
Los representantes
en Cádiz de a l -
gunas de ellas, también m a t r i c u l a r á n
un corredor. L a carrera, según tenemos entendido, será de Turismo
Y a nos parece que el ciclismo en esta
va progresando; más vale así.
D. P . García, un tacimetro ó cuenta-
Así, pues, felicitamos á los vence-
kilómetros regalo de D. J . Girao, due-
dores y organizadores de la carrera
ño del taller de bicicletas «Royal E n -
que queda reseñada.
Joju
field*. 3.° D. J . del Castillo, cantidad
en metálico de la citada comisión, y
4.° D. C. Pera, un semestre de suscripción á esta revista-
DE
SÉLIÁ.
NÁUTICA
Una vez terminadas, el presidente
De Gibraltar. - E l sábado 19 del pa-
de la «U. C- G » , D. J . Anduaga, obse-
sado, se. verificó la regata de esquifes
quió á los señores del Jurado en el
en competencia por la «Copa Porral»,
DEPORTES
5
en ella tomaron parte cinco tripula-
nuestro «Real Club Náutico» con mo-
ciones, cuatro
tivo de las regatas particulares que el
del
«Calpe
Rowing
Club» y una del «Mediterráneo Club».
citado Club organiza, y cuya celebra-
A las cinco y media de la tarde, se
ción, como y a hemos anunciado, ten-
d i o la señal por los jueces, y los esquí-
d r á lugar en el mes presente, según
fes partieron veloces, tomando la de-
nos comunican.
lantera el «Srrow», poco después a l -
— En Bilbao, t e n d r á lugar en los
canzóle el «Clape», llegando á la boya
días 25 al 30 del corriente mes, unas
primera. La salida se efectuó por me-
regatas internacionales, organizadas
dio de cuerdas, el timonel de cada es-
por el «Sporting Club».
quife sujetaba una de estas, hasta el
—Nuestras autoridades no contribuyen al fomento de este deporte, que
momento de la señal.
Terminada la regata, se llevó á efec-
tan útil es, tanto para los que lo prac-
to en el salón del «Calpe Club», el sim-
tican, como para las poblaciones en
pático acto de la entrega de la copa á
donde se celebran, pues la afluencia
la tripulación vencedora. D. A. H a s -
de forasteros es numerosísima y dis-
luck, hizo uso de la palabra, dedican-
tinguida ó adinerada.
do frases de elogios al Sr. Porral por
su generoso rasgo en p r o del Yort, y
anunciando que la distinguida s e ñ o rita de Rodríguez López, hacía entrega del bonito trofeo.
C a r n e t Teatral.
En nuestro hermoso coliseo Gran
Teatro, se celebró en la noche del pa-
A l terminar la fiesta se dieron n u -
sado día 28, la función de gala en ho-
merosos vivas á los Clubs que comba-
nor de los marinos del buque cubano
tieron y á la tripulación
Patria.
vencedora
compuesta por los Sres. Piccone, Rus-
E n escena púsose por la compañía
so, H a l l , Chamberlain y Verano. De
de D. Emiliano de Latorre, Los Cade-
jueces actuaron los Sres. H . Niles, c a -
tes de la Reina, El Sueño
pitán del puerto y Dr. J . Abrines, a m -
y Las Musas Latinas, obteniendo en
bos fueron muy felicitados por su i m -
la primera y última nutridas ovacio-
parcialidad y pericia. — Eduardo J.
nes, no siendo así en la segunda.
Avellano.
— Varios caballeros alumnos de la
El
teatro estaba
de Pierrot
totalmente
ocu-
pado.
Escuela Naval Militar, y exploradores,
—En el Circo Teatro de Verano,
se vienen entrenando en sus respecti-
continúa la compañía antes aludida,
vas embarcaciones, matriculadas en
la que viene efectuando una buena
6
DEPORTES
temporada veraniega; al teatro acuden
contadas personas.
Por esas y por otras muchas razones, nos alegramos infinito de que el
— A pesar de nuestras manifestaciones hechas en números
anteriores,
afecto de los amigos que con el señor
Quintero constituyen la Junta directi-
acerca del Cine Escudero, no se han
va de la Sociedad de Turismo, pesara
llevado á efecto las transformaciones
lo suficiente en su ánimo para hacerle
en la entrada y salida del público y
desistir de su propósito.
por consiguiente se siguen cometiendo
abusos...
T a l vez, este incidente sirva para
conocer lo mucho que vale el señor
—Por fin, es cierto que «Blanca
Quintero, la gratitud que Cádiz le debe
Azucena y su Botones», r e a p a r e c e r á n
y sobre todo, para que cese ese pesi-
en el Principal, el próximo mes de
mismo y esa irritante pasividad de que
Octubre.
se queja nuestro respetable amigo, y
— E l Cómico, nos d a r á en breve una
le impulsó á querer retirarse.
sorpresa.
BAMBALINA.
La dimisión del Sr. Quintero.
B A LQMPlÉ
El Athletic C . de Bilbao, proyecta
organizar partidos de football noctur-
Nos produjo, por qué hemos de ocultarlo, profundo disgusto la renuncia
nos, haciendo una instalación en el
campo de focos eléctricos.
que del cargo de secretario general
— Los conocidos y notables footba-
de la Sociedad de Turismo había pre-
Uistas gaditanos Sres. Barzanallana,
sentado el limo. Sr. D. Pelayo Quin-
Castillo y Bernal, se encuentran en
tero, porque difícilmente podrá en-
Madrid. H a n marchado á presentarse
contrar persona que con mayor celo,
á las oposiciones de Telegrafía sin
con igual abnegación y constancia des-
hilos (Marconi).
empeñó un cargo en el que solo puede
recojer sinsabores y j a m á s beneficios.
E l S r . Quintero, fué alma de ésta
Deseárnosles mucha suerte.
—Reciba nuestro pésame el presidente del Español
F. C, D . E . León,
Sociedad, que tantos servicios y tan
por el reciente fallecimiento de una
importantes ha prestado á Cádiz. Por
persona de su distinguida familia.
él se conocen en detalle las bellezas
—Hemos tenido el gusto de saludar
de esta tacita de plata, y á sus inicia-
en ésta al distinguido balompedista
tivas se debe el constante aumento de
D. José Noriega, perteneciente al Es-
turistas que nos visitan.
pañol
F. C. de Cádiz
y que actual.
Se necesitan corresponsales en diferentes poblaciones.
DEPORTES
7
mente se encuentra en Sevilla, cum-
puta una copa donada por el señor don
pliendo los deberes para con la Patria.
M . Ruiz Calderón, alcalde del Puerto.
E n la capital andaluza pertenece al
De este partido haremos una deta-
Sevilla F. C.
llada reseña.
Hemos oido decir que dicho Sr. No-
—Para tomar parte en el partido
riega, que también es aficionado al
que arriba anunciamos, m a r c h a r á n en
arte de Cuchares, se e n c e r r a r á en una
el mixto de la 1 y 5 de m a ñ a n a , los
corraleta con el conocido
notables y distinguidos jugadores del
novillero
gaditano Faroli, los cuales t o r e a r á n
«Español» de ésta, Sres. J u l i a , C a ñ a -
una vaca y el que quede mejor p a g a r á
das, R. y A. y R. Macías.
una cena.
— E l próximo Octubre, según dicen,
t e n d r á lugar en ésta el partido de la
«Copa del Centenario», entre los equipos «Recreativo F . C.» de Huelva y
nuestro «Español F . C.»
—A
continuación,
publicamos los
nombres de los equipiers que componen los teams del «Sevilla F . C.» y el
«España F . C.» de Jerez, los cuales
m a ñ a n a domingo 9, t e n d r á n un encuentro en el Puerto de Santa María:
«Sevilla F . C.» — F . Díaz, Boyce,
Puig, D. Otero, F . Thomson, M . Mata,
M . Domínguez, L Herrera, G- N a v a rro, J . Noriega y A . E n k e .
«España F . C » — L . J u l i a , R. M a cías, R. Cañadas, M . Mota, R . H e r n á n d e z , J . Rubio, J . Verjel, A . C a ñ a das, M . Izquierdo, J . A . F e r n á n d e z y
J . L . Alvarez.
P a r a este partido hay mucha animación en Cádiz, Puerto, Jerez y Sevilla,
esperándose que el campo se vea muy
—¿Por qué nuestro «Español» no organiza un partidito...? con el objeto de
ver jugar á su equipier Sr. Noriega, el
que viene precedido de mucha fama.
De Granada.--El
domingo pasado,
celebróse l a final del campeonato de
segundos teams, luchando el del «Real
Sierra Nevada» y el del «Alhambra
F . C.», disputándose once medallas.
En el primer tiempo, consiguió el
equipo citado primeramente dos goals
muy bien marcados por Perdigueros.
E l segundo tiempo fué m á s interesante, tirándosele un penalty al «Sierra Nevada», que es goal.
Pedrejas cinco minutos antes de terminarse el partido consigue el empate.
A más de los señores citados se distinguieron del «S. N¿», Enciso y G o n zález, y del «Alhambra», Crancho y
Morales.
Él arbitro S r . Guijarro, regular.—
N. V.
concurrido.
Este partido es de desafío y se dis-
,
-
i u ^ i
Prohibida la reproducción, sin citar "DEPORTES"
•
8
DEPORTES
EL
EXPLORADOR
de la tropa y continúen las prácticas
y ejercicios con el entusiasmo en él
Couio habíamos anunciado, llevóse á
reconocido.
efecto en uno de los últimos domingos,
la
excursión
marítima - terrestre
á
%a guerra en los aires.
Puerto Real.
A l mando de la tropa iba el segundo
Con este título publicó H . G . Wells,
jefe de la misma, capitán de infatería
h a r á cosa de unos cuatro años, una de
D. Luis R. y Ponce de León, el que
sus más hermosas novelas que tiene
con entusiasmo hizo que todos los boys
por argumento la aviación y la gue-
á su mando efectuaran en el campo
rra.
Las predicciones del ilustre novelis-
ejercicios gimnásticos.
de
ta se van cumpliendo Actualmente el
originales, nos es de todo punto impo-
aeroplano, más que para las artes de
sible dar cabida en la edición presente,
la paz, se le emplea para las artes de
—Por la mucha aglomeración
á la terminación de la «Conferencia
la guerra. Es indudable que h a l l á n d o -
r e g l a m e n t a r i a » , que ha venido dando
se el mundo dividido en diversos E s -
D. Fernando Gómez del Valle,
tados independientes, éstos, para man-
- Marchó á incorporarse á su posi-
tener su independencia, y, á veces
ción en Africa, después de haber cum-
también, para ensanchar sus territo-
plido el tiempo que se le concedió de
rios á costa del vecino, vense obliga-
licencia, D . Luis Rodríguez y Ponde
dos á emplear todas las armas que les
de León.
ofrece el ingenio humano. Es una obra
—Se encuentra desde hace
algún
necesaria,
indudablemente;
pero es
tiempo enferma, la señora esposa del
necesario también convenir en que la
vicepresidente del Comité Ejecutivo,
aviación militar, tal como va desarro-
Excmo. Sr. D. José Cebrián.
Mucho celebraremos su pronta mejoría.
—Las excursiones nocturnas tam-
llándose, amenaza convertirse en una
realidad v e r d a d e r a m e n t e
terrible.
¿Dónde han ido á parar los hermosos
sueños de antaño? ¿Dónde está la s u -
bién comenzaron y a á veriñcarse, á
presión de las fronteras, aquellos idea-
las cuales asisten no todos los explora-
les que tanto ilusionaron--no ha m u -
dores que debían.
chos años—á los románticos de la de-
—Deseamos termine la licencia que
mocracia? Miremos el mapa de Europa;
disfruta el jefe de los exploradores,
en un montón, casi en su centro, v e -
para que nuevamente se haga cargo
mos todas las naciones vivas del viejo
9
DEPORTES
mundo; cierto es que los ferrocarriles
wardein, en la Polonia austríaca. He
rompen las fronteras, pero surgen las
ahí un tema que podría
aduanas; no menos cierto es que los
asunto para componer una oda joco-
aeroplanos franquean las barreras que
trágica.
han elevado los hombres, pero sur-
servir de
No está lejos el día en que, si algún
gen las leyes de prohibición. L a misma
héroe improvisado atraviesa el A t l á n -
Inglaterra, el país clásico de la liber-
tico, se le ponga la mano al cuello por
tad, ha duplicado la zona de los t e r r i -
haber aterrizado en un puerto de gue-
torios prohibidos. Para entrar en In-
rra ó en una costa prohibida. Podréis,
glaterra, es preciso que lo hagáis como
si os place, construir un chalet y hasta
lo haría un ladrón nocturno que pre-
fortificaros en él; pero hay de quien se
tendiera entrar en vuestra casa. Es
atreva á traspasar la frontera con un
menester que escojáis las sendas obs-
aeroplano y á 120 kilómetros por hora.
curas, los estrechos pasadizos F r a n -
¿Qué habéis hecho, desgraciado? H a -
cia y Alemania, mirándose de reojo,
béis violado los secretos de Estado. Se-
han señalado con tinta negra toda su
ría cosa para echarse á reír, si no fue-
frontera. «Por a q u í no entrarás», ha
ra cosa de llorar.
dicho Alemania. —«Por aquí no pasa-
Llorar de despecho, pues por alto
rás», ha dicho Francia. La muralla de
que haya ascendido el aeroplano, le
los Alpes no basta ya entre Francia é
gana todavía la imbecilidad humana;
Italia. No basta el obstáculo que ha
sí, hay motivos para llorar, porque la
puesto la Naturaleza; es menester que
ciencia,
el hombre lo agrande. Chavez murió
transformaciones, no ha podido modi-
al intentar pasar los Alpes; otros avia-
ficar en lo más mínimo la puerilidad
dores llevaron á cabo su proeza triun-
de nuestras almas. A l hombre le ha
fante. Pero es en vano. Queda prohi-
sido dable inventar la aviación, y el
bido que el hombre imite de nuevo el
arte—que parecía quimérico —de ven-
vuelo del águila. Austria ha trazado,
cer las fuerzas del espacio. Lo que no
al rededor de su frontera abigarrada,
ha podido hacer el hombrees vencerse
aprisionando á tantas razas diversas,
á sí mismo, y, á semejanza del niño
una nueva frontera de acero. Si algún
que chilla al verse solo en la oscuri-
aviador pretende traspasarla, corre el
dad, la humanidad actual, á pesar de
peligro de sufrir algún serio disgusto,
hallarse en la época de la telegrafía
más positivo y real que el que expe-
inalámbrica, del ferrocarril, del cine-
rimentó Vedrines dos años ha cuando
matógrafo y de la aviación, cree toda-
pasó por sobre la fortaleza de Peter-
vía en las necesidades infantiles de
con todas sus
pretendidas
10
DEPORTES
hipotéticos secretos que
los mismos
de su interés —á respetar á los segun-
pueblos que han de defenderlos sean
dos, los cuales son los encargados de
quizá los únicos que los ignoran.
suministrar el alojamiento y las vitua-
Y ante ese despliegue de fecunda
llas, convirtiéndose el vencido en uu
necedad, rayana en bobería, casi le
auxiliar indispensable para llenar las
entran á uno ganas de desear que la
necesidades del vencedor.
conquista del aire no pase de ser más
Este, por su parte, ha de hallarse en
que un ideal, si los grandes inventos
buena disposición moral. Sabe que se
sólo han de servir para producir nue-
encuentra en territorio enemigo; sabe
vos horrores, nuevas
devastaciones,
que su patria no está invadida; sabe
A semejanza del esclavo, á quien de-
en completa seguridad, y este pensa-
nuevas hecatombes.
que su familia, que sus bienes, están
bemos dotarle de alma antes de pro-
miento inclina su alma á la benevo-
clamar su emancipación y libertad, si
lencia. Una mirada de mujer, una m i -
no queremos que se revuelva contra
rada infantil, no pueden menos que
los mismos que le defienden, debemos
recordarle el niño y la mujer que le
también dar á la humanidad un alma
aguardan á su regreso. L a m a y o r í a de
capaz de usar, sin abusar, de la d i v i -
los vencidos tienen tras de si á los n i -
na conquista. Si el globo dirigible y el
ños y á los ancianos, y por eso per-
aeroplano, esas dos grandes creacio-
manecen en pie, fieros, altivos, como
nes del genio humano, sólo tienden á
muralla protectora de los que están
forjar nuevas armas de exterminio,
todavía fuera del alcance del enemigo.
¿qué va á acontecer en una guerra fu-
Supongamos, por el contrario, una
tura, el día en que esas armas hayan
guerra en los aires; supongamos re-
alcanzado la potencia y seguridad de
suelto el problema que hemos tratado
acción que hemos soñado?
superficialmente; imaginémonos el es-
En todas las guerras, por atroces
pacio poblado de millares de globos
que nos parezcan, el vencedor no mata
dirigibles y aeroplanos. E l territorio
más que al adversario que entra en
del vencedor, como el del vencido, es-
lid, y , salvo raras excepciones, para
tán invadidos. Sin contacto con el sue-
afirmar más su dominio, respeta la
lo por encima del cual pasan, por me-
parte no combatiente, con la cual, por
dida de prudencia —ya que todo el
decirlo asi, casi no tiene contacto. Ven-
suelo entero es el enemigo—, los com-
cedores y vencidos viven sobre el mis-
batientes debeu realizar una obra de
mo suelo, lo cual obliga á los primeros
destrucción metódica y terrible, sin
—si no han perdido del todo la noción
parar mientes en ello, á causa de la
DEPORTES
distancia. Los aviadores militares han
11
quizá otras bombas idénticas caen so-
de encontrarse forzosamente en un es-
bre su hogar sin que pueda impedirlo.
tado de espíritu semejante al de los
Pensará también que para defender á
marinos de una escuadra que bombar-
los hijos de sus e n t r a ñ a s , á la esposa
dee una costa. E l proyectil cae á la
querida, no le queda otro recurso que
buena de Dios; no hay nadie que pue-
destruir más pronto y sin piedad a los
da decir que sus estragos se limiten á
enemigos, del mismo modo que des-
las fortificaciones militares. Además,
truimos un nidal de avispas antes que
será necesario incendiar los g a s ó m e -
ellas se lancen, implacables, contra
tros, destruir las estaciones, cortar las
nosotros.
líneas férreas, es decir, h a b r á que ha-
Si el aparato aéreo, que evoluciona
cerlo desde a r r i t a , desde los aires,
prodigiosamente hacia una sencillez
bombardear las ciudades, destruir los
extraordinaria, acaba por convertirse,
núcleos habitados, y todo ello á cie-
como el fusil, en arma de guerra por
gas. ., toque á quien toque, cruel-
excelencia, h a b r á que convenir en que
mente.
las grandes potencias, como Francia,
No es necesario poseer el dominio
Inglaterra ó Alemania, podrán cons-
del suelo ni tampoco del aire para en-
truir diariamente varios millares de
tregarse á esas agresiones brutales. E n
esos aparatos terribles que s e m b r a r á n
una línea de frente de varios millares
la muerte y la desolación por doquiera
de kilómetros, una invasión aérea, s ú -
pasen.
bita,
irresistible, pasará por
donde
más le plazca, y en el reducido espacio de pocas horas la escuadra aérea
de la muerte s e m b r a r á el luto y la
desolación en el centro mismo del enemigo.
El vencedor no podrá imponer su
dominio ni descender de los a i r e s . - á
no ser que corra el riesgo de ser destrozado—, sino acentuando
brutal-
mente, con ímpetu cruel, salvaje, los
estragos de sus medios de destrucción.
E n el momento mismo en que lance
las terribles bombas cuyo secreto nos
guarda la química futura, pensará que
(Continuará.)
Nuestra portada.
Junta Directiva de la entidad balompédica Andalucía
Club:
E n el centro (sentado), el Presidente D . Mariano de Castro; de izquierda
á derecha (sentados) V i c e - P r e s i d é n t e ,
D. Rafael Carmona y el Tesorero don
R a m ó n Rodríguez; de pié y de izquierda á derecha: D . J o s é Bautis, Vicesecretario; D. Juan S á n c h e z , Capitán
del 2.°; D. José S á n c h e z Cossi, V o cal 1.°; D, Manuel Lobato, Capitán
del 1.°, y D. Rafael Garrido, V o c a l 2.°
E n el próximo n ú m e r o nos ocuparemos con m á s extensión de este simpático Club.
12
DEPORTES
Comentarios y noticias.
conserje del Museo de Bellas Artes, un
magnífico cuadro, obra de un excelente artista, á la persona que por me-
Por la mucha aglomeración de ori-
dio de papeletas, obtenga el número
ginales, dejamos de publicar una ex-
igual al del premio mayor de la Lote-
tensa información relacionada con la
ría Nacional que en Madrid ha de ce-
Velada de L a Línea, enviada por nues-
lebrarse el día (ignorárnoslo). Las pa-
tro activo corresponsal, al que supli-
peletas contienen 10 números y su
camos nos dispense.
valor es el de una peseta. L a obra se
—Nos comunican de Huelves (Cuen-
encuentra en la biblioteca de la A c a -
ca), que el próximo día 15, varios dis-
demia de Bellas Artes, en donde pue-
tinguidos jóvenes de dicha población,
de ser vista.
celebrarán una becerrada, en la que
— Como anunciamos en uno de los
figura como matador, nuestro estimado
pasados números de D E P O R T E S , v i o
amigo el joven aficionado é inteligente
la luz pública á los 30 minutos depués
footballista, Ignacio Parada.
de la corrida del pasado domingo 2,
Deseárnosle suerte.
nuestro suplemento
— E n la m a ñ a n a del pasado día 29,
habiendo tenido una aceptación extra-
falleció en Pozuelo de Alarcón ( M a drid), D . Eduardo Moyano, conocido
Cádiz
Taurino,
ordinaria.
Damos las gracias á la prensa por
comerciante é industrial de esta plaza,
los parrafitos que en nuestro obsequio
emparentado con distinguidas familias
nos han dedicado.
gaditanas á las que le reiteramos nuestro más sentido pésame.
Juan Herrera, por su imparcialidad en
- T o d a persona que reciba un ejemplar de esta revista, en cuya portada
lleve un sello indicando número
Felicitamos á nuestro revistero don
de
la reseña.
—Hemos saludado en ésta al conocido joven D. J
Medina, hermano po-
muestra, y no sea devuelto antes del
lítico del ex-jugador de nuestro «Es-
día 28, se considerarán suscriptores
pañol», M r . Jones.
desde el mes presente.
—Todos nuestros suscriptores, anun-
— Hemos recibido las visitas de
ciantes, y favorecedores y periódicos
nuestros estimados colegas Cantabria
que recibimos, se les remitirá con el
y Diana, ambos de Cádiz, con los
presente n ú m e r o un ejemplar del Cá-
cuales muy gustosos dejamos estable-
diz Taurino, sin sufrir por ello alte-
cido el cambio.
ración alguna la suscripción.
— Regala D. Domingo F e r n á n d e z ,
T I P . COMERCIAL. - A . López, 3. - Cádiz.
DEPORTES
GABINETE MECANOTERÁPICO
Gimnasia sueca, etc., para ingreso
en las Academias
Militares.
Ideal Room
ANCHA,
Masaje Higiénico y Médico.
20
Sucursal del Gafé Parisién
ZORRILLA, 6 Y 8 (ANTES PUERTO): CÁDIZ
CENTRO DE REUNION
DIRECTOR:
Gabino G . Barona.
EL FENIX
Motocicletas.-Bicicletas.
"Rüdge Whitworth."-"La Inglesa."
Papelería y Utiles k Escritorio.
Gran surtido en estuches de papel y
sobres para cartas Sportmen, así como también Exploradores.
San
Francisco,
15.
CADIZ
i r
Sportméii...t
PEDID EN TODAS PARTES
AO
H
Manzanilla
. P
.
RICARPO LALLEAVANP
1.1 ¿7^ J O Z~\£J<
V E N T A S A L CONTADO Y Á PLAZOS
BICICLETAS DESDE PTAS. 10,50 MENSUALES
Representante general en Andalucía: D. Antonio Aparcero, Gravina,
70.-Sevilla.
Representante en Cádiz y su provincia: D. Diego Torres, Santiago, 2
(accesoria).—Cádiz.
RIVERA Y C."
Motores Marítimos.
Duración.
Baratura.
Sencillez.
Añeja.
REPRESENTANTE EN CÁDIZ:
XX ft. I
DE LOS
FOOTBALLISTAS
y/
Para informes en la Oficina de Turismo.
CADIZ
DEPORTES
EL
TELESCOPIO
E l mejor P O S T R E conocido, son las acre- >3
ditadas pastillas de c a f é y leche
ALAMEDA DE APODACA
PARADA OFICIAL D E L TRANVÍA
Manzanilla de todas las m á s acreditadas marcas, licores, aguardientes, refrescos y c a f é . — S u s
correspondientes platitos.—Se sirven o stiones en
concha y fritos y mariscos de todas clases.
VISTA A LA
| üipcgraíía
LA CABRA * S
•
De venta en las principales Confiterías,
i
BAHÍA
^cmereial §
ANTONIO LÓPEZ Y AHUMADA, 6.
as
LECHE
C Á D I Z
'<í?
MALTEADA
"H O R L I N G H "
EL MEJOR ALIMENTO PARA TODOS
<'n
m Prontitud. Esmero. Economía. g§
§>'
¡V)
De venta en las principales farmacias, d r o g u e r í a s
y ultramarinos finos.
Almacén
de
Muebles
DE
JOSÉ
A r t í s t i c o kiosco, situado en l a e n t r a d a del
T e a t r o C i r c o V e r a n o . = V i n o s de todas clases y
de las m a r c a s m á s r e c o n o c i d a s . = S e s i r v e n tapas suculentas.=Refrescos, A g u a r d i e n t e s y l i cores. = V i s t a h e r m o s í s i m a .
BAR SINALCO, PASEO DE CANALEJAS -CADIZ
i
sí
£(,
£(,
g(,
£(,
Latonería de Manuel Soane.
A r t í c u l o s de l a t ó n y hojalata.-Aparatos
modernos y techumbres de zinc.-Restaurac i ó n de bombas.-Instalaciones para gas y
agua.
P. Loreto, 5.-Cádiz.
i
m
jjj
^
BAUTIS
San Francisco,
RODRÍGUEZ
21.-Cádiz.
Toda persona que visite este
Establecimiento,
encontrará
un extenso surtido en muebles de
todas clases á precio samamente
eeonómico.
J. RAMIREZ SIL VERA
PINTOR
DECORADOR
Imitaciones de maderas y mármoles.
Se pintan fincas y buques.
Adorno y decorado de habitaciones
al temple, óleo y barniz.
Taller de Pintura: Plaza de Mina, ¿-Cádiz.
DISPONIBLE
CASA ANUNCIADORA
Unica en Cádiz y su provincia que
ofrece á la Industria y el Comercio,
propagandas prácticas y económicas.
Pedid tarifas de precios.