Fluidos de Transmisión Automática

Aceite para Centrales Hidráulicas /
Aceite para Direcciones Asistidas
Guía sencilla para Fluidos de Transmisiones Automáticas (ATF):
TITAN
ZH 4300 B
Especificaciones ATF de los fabricantes de vehículos
Fluido 100% sintético de altas
prestaciones para la central hidráulica
de vehículos, basado en una avanzada
tecnología de síntesis.
ALLISON:
C-4:
Recomendado por Fuchs:
MAN M 3289
MB 345.0
OPEL 1940 715, 1940 766
VW TL 52146
Aceite de engranajes para
vehículos comerciales incluido ATF´s
S.Severo
MERCON:
En vigor desde 1987,
hasta 06/2007
En vigor desde 1996
En vigor desde 2004
Turismo / S.Severo
Tipo A
Subjo A (A):
DEXRON B (B):
DEXRON II (C):
DEXRON II (D):
DEXRON II (E):
DEXRON III (F):
DEXRON III (G):
DEXRON III (H):
Recomendado por Fuchs:
MB 344.0
DEXRON VI:
55.6336.XX:
Introducida en 1957; actualmente obsoleta
Introducida en 1967; actualmente obsoleta
Introducida en 1973; actualmente obsoleta
Introducida en 1981; actualmente obsoleta
Introducida en 1991; actualmente obsoleta
Introducida en 1994; actualmente obsoleta
Introducida en 1997; actualmente obsoleta
Introducida en 2005;
compatible con las anteriores,
válida hasta 12/06
Introducida en 2006;
compatible con las anteriores,
válida actualmente
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
MAN:
339 Tipo A:
339 Tipo D:
339 Tipo F:
TITAN
PSF
01/2008
FUCHS LUBRICANTES, S.A.
Polígono Industrial San Vicente
08755 Castellbisbal (Barcelona) España
E-mail: [email protected]
www.fuchs.es
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
MB
236.1:
236.2:
236.3:
236.5:
236.6:
236.7:
236.8:
236.9:
236.10:
236.11:
236.12:
236.20:
236.81:
Lubricantes aprobados
como MAN 339, Tipo A
S.Severo
ATF tipo A sufijo A, obsoleto desde 06/ 2006 S.Severo
ATF´s tipos DEXRON II
S.Severo
ATF´s tipos DEXRON III
S.Severo
ATF nivel de prestaciones DEXRON III
ATF nivel de prestaciones tipo A Sufijo A
Fluido para servodirecciones
ATF nivel de prestaciones DEXRON III
ATF nivel de prestaciones DEXRON II (D)
ATF nivel de prestaciones DEXRON II (D)
ATF nivel de prestaciones DEXRON II (E)
ATF nivel de prestaciones DEXRON III
ATF (NAG 1)
ATF
ATF (NAG 2)
ATF CVT AUTOTRONIC
ATF
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
S.Severo
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
S.Severo
Turismo
Turismo
Turismo / S.Severo
Anteriormente G-607,
S.Severo
ATF de bases minerales para
todas las cajas DIWA D82x, D86x,
502-2, 502-3, para intervalos de
drenaje de 60.0000 Km. como máximo
Anteriormente G-607, ATF’s de
S.Severo
bases sintéticas para todas las
cajas DIWA, D82x, D85x, D86x,
para intervalos de drenaje de
120.0000 Km. como máximo
VOLKSWAGEN / AUDI:
TL 52146:
Lubricante sintético
para servodirecciones
ATF’s de base mineral,
tipo DEXRON III,
“llenado de por vida”
CVTF, para cajas
MULTITRONIC de AUDI
DCTF, sintético para
cajas de cambio manuales
TL 52162:
TL 52180:
TL 52182:
Turismo
Turismo
Turismo
Turismo
Fluidos de Transmisión
Automática (ATF) 1/2008
ZF:
ZF TE-ML 09:
MERCEDES-BENZ:
Aceite de altas prestaciones para
servodirecciones, basado en una
avanzada tecnología de síntesis.
Recomendado por Fuchs:
MB 236.3
55.6335.XX:
Turismo / S.Severo
Turismo / S.Severo
GENERAL MOTORS:
Distribuido por:
DOROMAT:
VOITH:
MERCON V:
MERCON SP:
Fluido 100% sintético de altas
prestaciones aprobado por
MERCEDES.BENZ, para los sistemas de
control de nivel en automóviles de turismo.
Fiabilidad High-Tech
para cada Aplicación
RENK:
FORD:
TITAN
ZH 5364 B
TITAN
ZF TE-ML 09X:
ZF
ZF
ZF
ZF
TE-ML
TE-ML
TE-ML
TE-ML
11A:
11B:
14A:
14B:
ZF TE-ML 14C:
ZF TE-ML 14E:
ATF’s para todos los tipos
Turismo
de direcciones hidráulicas,
aceites minerales de los tipos
DEXRON II (D), III (F), III (G)
ATF’s para direcciones
Turismo / S.Severo
hidráulicas, homologaciones
con denominaciones
especiales para ATF’s de
base sintética
Principalmente, ATF’s tipo DEXRON II (D) Turismo
Turismo
Principalmente, ATF’s tipo DEXRON III
ATF’s de base mineral
S.Severo
ATF’s de base mineral con
S.Severo
intervalos de drenaje de 60,000 Km
ATF’s de base mineral con
S.Severo
intervalos de drenaje de 120,000 Km
ATF’s de base mineral con
S.Severo
intervalos de drenaje de 150,000 Km
www.fuchs.es
Esto es solamente un extracto de
nuestro programa de productos.
Si necesita conocer más sobre
nuestros lubricantes de alto
rendimiento, póngase en contacto
con el representante de FUCHS.
Tecnología de Vanguardia en Fluidos
para Transmisiones Automáticas (ATF)
Los fluidos para transmisiones automáticas FUCHS TITAN
ATF son productos de la más alta tecnología y el resultado
de la investigación y desarrollo llevado a cabo por el líder
mundial independiente especialista en lubricantes. Gracias
a la estrecha colaboración con los principales fabricantes
de vehículos, son productos específicos para satisfacer los
requerimientos de las transmisiones automáticas de última
generación equipadas en todo tipo de vehículo y maquinaria:
Alto rendimiento, fiabilidad, economía de combustible y
máxima protección contra el desgaste.
Fluidos para transmisiones automáticas FUCHS TITAN ATF:
“Top Quality made in Germany”
TITAN
ATF 5000 SL
TITAN
ATF 4000
TITAN
ATF CVT
TITAN
ATF 3353
TITAN
ATF 3000
TITAN
ATF 10
Fluido 100% sintético y
multifuncional para todo
tipo de transmisiones
automáticas y otras
aplicaciones ATF
Fluido ATF multifuncional
autorizado por GM de
acuerdo con DEXRON III (H),
para todo tipo de transmisiones automáticas y otras
aplicaciones ATF
Fluido ATF de altas
prestaciones desarrollado
juntamente con MERCEDES.
BENZ para las cajas
CVT- AUTOTRONIC de los
automóviles de turismo
clase A y clase B
Fluido ATF multifuncional
DEXRON III, especialmente
desarrollado para las
modernas transmisiones
automáticas de MERCEDES.
BENZ
Fluido ATF multifuncional
DEXRON II (D), para todas las
transmisiones automáticas de
vehículos comerciales,
maquinaria y automóviles de
turismo en correspondencia
con las recomendaciones de
los fabricantes de vehículos.
ATF para transmisiones
automáticas en vehículos,
sistemas de dirección
asistida y impulsores
hidráulicos que requieren
GM tipo A, Sufijo A ATF's.
+ Sobrepasa las características
de baja temperatura de
los ATF DEXRON II (E).
+ Mejores características de
baja temperatura que los
ATF DEXRON II.
+ Evita satisfactoriamente el
desgaste de la correa y de
las poleas.
+ Ofrece un destacado
confort en el cambio de
velocidades.
+ Garantiza el necesario
coeficiente de fricción para
transmitir el máximo par
motor.
+ Adecuado para todas las
cajas de cambio de vehículos
y maquinaria en las que se
especifique un fluido tipo
DEXRON II (D).
+ Puede ser usado en la vieja
maquinaria con TASA, MB
o MAN especificado.
+ Los mayores intervalos de
drenaje en el sector de
vehículos comerciales.
+ Desarrollado juntamente
con MERCEDES. BENZ
para las nuevas
transmisiones automáticas
de 7 velocidades (NAG 2).
+ Óptimas características del
cambio de velocidades a
todas las temperaturas
ambientales.
+ Recomendado para
maquinaria y cajas de
cambio para las que se
especifique un aceite
DEXRON III (H).
+ Compatible con todas las
cajas automáticas de 5
velocidades (NAG1),
excepto las de los
automóviles de turismo
clase A y clase B.
+ Protege contra el desgaste,
y la formación de lodos,
gomas y corrosión.
+ Indicado para la mayoría
de las transmisiones CVT
fabricadas con correas de
acero.
+ La mayor comodidad de
cambio de velocidades en
automóviles de turismo.
+ Aporta un destacado
potencial de ahorro de
combustible.
+ Siempre que lo permita el
fabricante, puede ser
utilizado en turbo y servo
embragues, así como otros
sistemas hidráulicos.
+ Muy alta fiabilidad en
transmisiones automáticas,
servodirecciones y sistemas
hidráulicos independientemente de la carga de
trabajo durante toda la
vida del aceite.
TITAN
ATF 6000 SL
TITAN ATF 6000 SL - formulado con tecnología
única a nivel mundial - es la primera marca
Europea que cumple la nueva especificación
GM DEXRON VI.
TITAN ATF 6000 SL ofrece unas prestaciones
muy superiores al resto de ATF’s:
- Las mejores características de fricción de
todos los AFT’s
- Mejora las características del cambio, tanto
en las nuevas como en las antiguas
transmisiones automáticas
- Constante comodidad en el cambio,
durante toda la “vida” de la transmisión
El complemento perfecto a la gama FUCHS
TITAN ATF
Recomendado por
Fuchs:
DEXRON II (E)
ALLISON C-4
FORD MERCON
MAN 339 Type D / V-2 / Z-2
MB 236.8
RENK-DOROMAT
VOITH 55.6336.XX (G 1363)
ZF TE-ML 04D, 09X, 14B, 16L
Recomendado por
Fuchs:
DEXRON III (H)
ALLISON C-4
BMW
CAT TO-2
FORD MERCON
MAN 339 Type F / V-1 / Z-1
MB 236.1/236.5
VOITH 55.6335.XX (G 607)
VOLVO
ZF TE-ML 04D, 09, 11B,
14A, 17C
Recomendado por
Fuchs:
MB 236.20
VW TL 52180
(Audi Multitronic)
Recomendado por
Fuchs:
DEXRON III
MB 236.12 (retrospectively
compatible back to MB
236.10 with the exception
of the A- and B-Class)
Recomendado por
Fuchs:
DEXRON II (D)
ALLISON C-4, CAT TO-2
FORD MERCON
FORD M2C185-A/138-CJ/166-H
MAN 339 Type D / V-1 / Z-1
MB 236.6/236.7
OPEL
RENK-DOROMAT
VOITH 55.6335.XX (G 607)
VOLVO, VW
ZF TE-ML 02F, 03D, 04D,
09, 11A, 14A, 17C
Recomendado por
Fuchs:
TASA
MAN 339 Type A
MB 236.2