I. MUNICIPALIDAD DE ESTACION CENTRAL SECRETARIA DEL CONCEJO ACTA SESION ORDINARIA Nº 003/2010 DEL CONCEJO DE ESTACION CENTRAL PRESIDENTE(s) SR. PATRICIO LAGUNA GUEBAUER SECRETARIO SR. AGUSTIN CARRICAJO CASTRO FECHA Enero 07 de 2010 HORA 17:00 hrs. LUGAR SALA SESIONES EDIFICIO CONSISTORIAL ASISTENCIA SRS CONCEJALES UNIDADES MUNICIPALES SR. PATRICIO LAGUNA GEBAUER, SR. PATRICIO GONZALEZ AYALA, SR. CRISTIAN SEPULVEDA TORRES, SRA. ANGELICA CID VENEGAS, SR. LUCIANO PAVEZ SANHUEZA, SR. OSCAR HERNANDEZ TORRES, SRA. BEATRIZ LAGOS CAMPOS, SR. ROBERTO MORENO ARANEDA ADMINISTRADOR MUNICIPAL SR. RICARDO FERRADA VALENZUELA SECPLA SR. MARCELO TABILO CONTROL(S) SR. RICARDO FERRADA VALENZUELA FINANZAS SR. EDUARDO SHEPHERD CORTES JURIDICO SR. RAFAEL MARAMBIO O. OBRAS SR. MARCO ANTONIO VIDAL ARANGUA DIDECO SRA. MARIA JOSE LARRAIN BOETSCH INSPECCION GENERAL SR. FERNANDO RIVEROS PEÑA TRANSITO SR. IVAN BROCKWAY O. ASEO Y ORNATO SR. ROBERTO CORTES MONARDES 2 ASESORIA URBANA SR. JORGE DOMEYKO TABLA 1.- Cuenta del Sr. Alcalde 2.- Varios EN NOMBRE DE DIOS, DE LA PATRIA Y DE LA COMUNIDAD, SE ABRE LA SESIÓN. PRESIDENTE Punto Nº 1, Cuenta del Sr. Alcalde, Exposición sobre Proyecto Terreno Lo Errázuriz, expone el Administrador Municipal Don Ricardo Ferrada. SR. RICARDO FERRADA Bueno, en relación al asunto de Lo Errázuriz, una serie de documentos que le vamos a entregar a los Concejales relevantes a propósito de la construcción del complejo deportivo, voy a resumir un poco lo que dicen los documentos. Cuando se inició la construcción del Complejo Deportivo se alcanzó a construir en el sector duro de Lo Errázuriz una cancha que es la que está actualmente terminada y cerrada, pero cuando se hizo el estudio previo a la construcción de las canchas y durante la misma construcción de las canchas, la torta todavía salía gases y líquidos percolados etc., en consecuencia no se podía construir en la torta el resto de las canchas con esa situación que obviamente iba a perjudicar a os deportistas, además que se iban a hundir las canchas, por eso que están las cartas que yo les estoy entregando, el Alcalde de la época Don Gustavo Hasbún comunicó la situación a la Intendencia para efecto de un proyecto que permitiera sanear esta situación, en síntesis la Intendencia al final que estaba en el convenio celebró un Gobierno regional con el Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo el PNUD celebró un convenio para el saneamiento de los distintos rellenos sanitarios del área metropolitana, Renca, Lo Errázuriz etc., en consecuencia había que realizar una serie de obras, está el convenio, yo se los voy a entregar a ustedes de saneamiento de toda el área, la parte de la hectárea nuestra, en virtud de esa situación suspendimos la construcción obviamente del resto de las canchas, Diseño Paisajismo no podía seguir construyendo hasta que no estuviese saneado el tema y por lo tanto se suspendió eso, hasta fines del año 2008, principios del año 2009 en que en principio estuvieron terminadas las obras de saneamiento, nosotros en enero del año pasado sostuvimos una reunión acá en la Municipalidad de Estación Central, presidida por el Alcalde Hasbún, con los representantes del Gobierno Regional , en la cual nosotros le informábamos, importante para que lo tengan presente, le informábamos que el PNUD está pidiendo que nosotros recibiéramos las obras, hay una máquina quema de gases que usted físicamente la han visto ahí, que está quemando los gases que salen, además se instaló todo un sistema de riego, hay una piscina de riego etc., pero nosotros no podíamos recibirla sin que tuviéramos la conformidad del Gobierno Regional y además tanto la CONAMA de la Región Metropolitana como la SEREMI de salud recibieran estas obras, el Gobierno Regional nos dijo que no podíamos recibirlas obviamente mientras ellos no nos dieran la conformidad, y hasta Mayo del año pasado, la verdad es que estuvimos reuniones, hay una recepción parcial de parte de la CONAMA de la Región Metropolitana, la SEREMI de Salud todavía no se ha pronunciado , hay un plan de cierre de Lo Errázuriz que también se los estoy acompañando, en donde indica las obras que tenemos que hacer para los efectos que la SEREMI de salud entregue la autorización, yo concurrí a una reunión junto con el Director de Obras, con la gente de SEREMI de salud, ellos señalaron que efectivamente ellos iban a revisar lo que nosotros le pidiéramos, pero hay una condición media complicada para poder hacer la recepción por parte de salud, el plan de cierre, la modificación de plan de cierre Lo Errázuriz que ustedes van a ver exige poner una malla que separe la propiedad que hoy día es del Gobierno regional del nuestro, en las conversaciones que nosotros hemos tenido hace bastantes años con distintos Intendentes del Gobierno regional uno de los cuales hoy día es Ministro de Salud, siempre nos pidieron que no cerráramos porque la idea era hacer un parque integrado, y no hacer dos parques segregados, pero la SEREMI de salud está en condiciones de aprobar esa solicitud, nosotros le pedimos al Gobierno Regional que en esa materia firmáramos un convenio de cómo vamos a trabajar en conjunto en el cierre 3 del todo el conjunto, en la mantención de las áreas verdes, el asunto de la quema de gases etc., la Municipalidad hace mas de un año viene insistiendo en el Gobierno regional la firma del convenio, quedaron de mandarnos un proyectote convenio en enero del año pasado, hasta el día de hoy no lo hemos recibido, no obstante que hemos insistido en esa materia, de tal manera mirado de un punto de vista de las obras que se hizo de saneamiento todavía no han sido oficialmente recibidas por la Municipalidad, todavía no han sido recibidas por la SEREMI de salud en consecuencia nosotros no podemos eventualmente hacernos muy responsables de todo lo que está ahí sucediendo, la verdad es que nosotros tenemos varias insistencias en esa materia, eso se lo cuento de un punto de vista de por qué se suspendieron las obras de la construcción de las canchas 2, 3 y 4, yo creo que el asunto está del punto de visa de los gases saneado, la maquina está quemando gases todos los días, pero no podemos todavía entrara a determinar que va a ser el futuro si va a ser un parque nuestro, cerrado, o lo vamos a complementar con lo que pretende el Gobierno Regional, las hectáreas que pertenecían a EMERES, ustedes saben que el Gobierno Regional compró esas hectáreas en la quiebra de EMERES que voy a entrar al otro tema y por eso se hizo dueño de esas hectáreas. Además en esta materia de que vamos a hacer con el parque yo quiero entregar una información distinta, hace dos semanas atrás fuimos a una reunión con el Alcalde, el Alcalde fue, después me dejó a mi, EMERES se levantó la quiebra , formalmente ya se levantó, no ha terminado el proceso de la quiebra, en este mes de enero tiene que dar cuenta de la quiebra el síndico porque con los mil millones que pasó el Gobierno regional le pagaron a la Sucesión Velanco la deuda que tenía por Lepanto, y ahí nos encontramos nosotros con una novedad, que el Presidente de EMERES el Alcalde Isla ya antes nos había comunicado al Alcalde Delgado una reunión previa que habían sostenido cuando trajeron la invitación que yo asistí , que EMERES de alguna manera se iba a hacer cargo de la mantención de las hectáreas del Gobierno Regional y que las Municipalidades tenían que contribuir a eso, la verdad que el Alcalde Delgado se lo planteó al Asesor de EMERES, yo lo plantié a todos los Alcaldes en ese momento por instrucciones de Rodrigo Delgado en términos de que nosotros no íbamos a contribuir nada a mantener las áreas que correspondían hoy día propiedad del Gobierno Regional, porque quien nos iba a construir a la mantención de nuestras hectáreas, sobre todo y le recordamos al Alcalde Isla Presidente de EMERES que con los trabajos que hizo la Municipalidad al construir la cancha 1 terminó una serie de tareas respecto al cierre del relleno que EMERES no había hecho, en consecuencia le pedíamos que primero entráramos a conversar el tema, cuestión que el Alcalde Isla y la Directiva de EMERES dijeron que reconocían esta situación, había que aclararlo, pero había que terminar los plazos legales de la quiebra de EMERES, el Síndico cero que la próxima semana debería rendir cuentas de su administración y en ese momento entregarle todo a EMERES para volver a conversar, la verdad es que al Alcalde Delgado y a mi porque yo her participado en todas estas reuniones, nos llamó mucho la atención las conversaciones que estaba sosteniendo EMERES con el Gobierno regional porque las conversaciones que nosotros habíamos sostenido con el Gobierno Regional, es que íbamos a firmar un convenio para administrar conjuntamente las áreas, cuestión que vamos a tener que aclarar, eso en cuanto a esa parte. Lo otro es la construcción propiamente tal y los documentos se los acompaño., mientras se realizaban las obras de saneamiento del terreno, de acuerdo al convenio Gobierno Regional PNUD, una de las empresas que además estaba participando ahí también era Diseño Paisajismo, pero le pagaba el Gobierno Regional, Diseño Paisajismo quebró, yo estoy acompañando a ustedes una resolución del 08 de Septiembre de 2009, que declaró la quiebra de Diseño Paisajismo, previamente Diseño Paisajismo había estado trabajando, había prometido terminar las canchas la verdad es que pudo haberlo hecho en 2, 3 meses , pero no lo hizo, asumió el Síndico de quiebras, antes que se declarara la quiebra, nosotros sabíamos que habían varias peticiones de quiebra en trámite, Diseño Paisajismo para cumplir con el contrato había importado 56 rollos de pasto sintético que era para construir dos canchas, la 2 y a 3, que son de pasto sintético y la otra es de tierra, incluso en una estuvo el pasto ahí mismo, la verdad es que pudieron haberlo instalado, pero no la instalaron la cancha ni cerraron completamente, y de repente abandonaron las obras, nosotros en conversaciones con la gente de Diseño Paisajismo sobre todo con el abogado de Diseño Paisajismo, le preguntamos ¿Qué van a hacer con el pasto?, ¿Qué van a hacer con las rejas?, si esas rejas estaban en la cancha, estuvieron un mes y después las retiraron , y las entregaron a nosotros, nos entregaron las rejas y los rollos de pasto sintético y están en nuestra bodega, cosa que todo el mundo sabe, ahora descubrimos cuando estaban acá, porque no teníamos idea Diseño Paisajismo no nos dijo, nosotros sabíamos que había un problema de derechos aduaneros de una de las canchas, o sea de la mitad de los rollos, cuando ya estaban en nuestra bodega llegó Aduana de Los Andes a incautar 4 los rollos, y la verdad es que ahí está configurado el delito de contrabando porque Diseño Paisajismo importó esos rollos, pero no pagó los derechos de Aduana y de acuerdo a la Ley esos rollos tienen que estar en un lugar y cuando los mueve a otro lugar hay contrabando , yo hablé con el abogado de Los Andes que entendió perfectamente bien el tema, que la Municipalidad no tenía nada que ver en este delito de contrabando obviamente que estábamos haciendo para resguardar las canchas, nos dijeron ¿saben que más?, preferimos que estén ahí , que estén en otra parte, preferimos que estén en la bodega de la Municipalidad porque la empresa perfectamente bien los rollos se pueden vender de a 1 , o sea podrían haber vendido los rollos y nunca mas los habrían incautados ni nada, así es que tengo el acta que se los acompañé a ustedes donde están acompañados los materiales que estuvieron en la cancha y que estaban destinados a las canchas nuestras , posteriormente el Síndico asumió nosotros hemos estado desde octubre del año pasado en conversaciones con el síndico, les entregamos una serie de antecedentes que ellos no tenían apropósito de esta situación y el Síndico.. CONCEJAL SR. GONZALEZ Director ¿Hicieron inventario de los rollos? SR. RICARDO FERADA Si, estaban todos, fue la gente de Inspección de Obras y todo el asunto, se supone que además están en buen estado, bueno en fin. Yo hablé con el síndico por teléfono y después apareció un asesor que hemos estado en contacto con él, y ellos evaluaron la situación de la quiebra, saben que están los rollos, Ricardo Rey Diez, si, yo hable personalmente con él y la primera conversación que tuve con él, él quería saber si nosotros le debíamos plata, la verdad es que el Síndico no nos deben plata, nos deben canchas, bueno, nosotros en vista de que no cumplió la empresa Diseño Paisajismo a fines de Julio, no renovó la boleta de garantía, la hicimos efectiva , teníamos que hacerlo legalmente, ingresamos la plata, y el Síndico se mostró interesado en terminar ellos las canchas, conversamos con sus asesores, estuvimos con el Director de Obras además, vinieron con algunos asesores de ellos expertos en canchas, vieron la situación y definitivamente a la Sindicatura de quiebra de Diseño Paisajismo le interesa terminar las canchas, cumplir el contrato, incluso acabo de recibir un correo porque habíamos quedado de conversar la primera semana de enero que quieren tener una reunión, para definir como vamos a hacer el asunto, ellos quieren usar obviamente una cancha que está ahí, ellos quieren ver como desaduanar la otra cancha, pagar, creo que son como M$ 10.000 los derechos aduaneros que debe y en eso estamos en conversaciones, yo le pedí al Director de Asesoría Jurídica que tome contacto con el Abogado de la quiebra para que veamos la parte legal de cómo lo vamos a hacer ellos nos dijeron que habían obtenido continuidad de giro, o sea seguir en el giro de Diseño Paisajismo, eso fue aparentemente en una asamblea de acreedores el 23 de Diciembre, tiene que haber una resolución judicial, nosotros buscamos en el portal, pero no aparece aún, la hemos pedido, acabo de responder el correo al representante del Síndico, que por favor lo entregue, de tal manera que si legalmente ellos están en condiciones de hacerlo, están autorizados por la junta de acreedores , ellos podrían terminar el contrato, ellos han evaluado económicamente el tema y les conviene, obviamente sin un peso mas para el Municipio, si no pudiéramos eventualmente continuar el contrato con Diseño Paisajismo hoy día en quiebra es una decisión que el Alcalde ya había tomado y tendríamos que llamar a Propuesta Pública nueva, para construir las canchas 2 y 3 , ahí no se que haríamos con el pasto, porque teóricamente el pasto todavía es de la quiebra, no es nuestro todavía, es nuestro el día en que se instale en la cancha, ahora los riesgos económicos que podrían significar, no tengo idea como estará el precio del pasto hoy día, o del fierro, podría significar a lo mejor aumentar los costos, ellos tienen un precio ya fijado, económicamente a lo mejor si vamos a una Propuesta Pública nos sale mas caro, entonces a lo mejor económicamente nos convendría que terminara la misma empresa, ellos tienen claramente los valores y están dispuestos a hacerlo cosa que esperamos en los próximos días tener la reunión definitiva, eso en cuanto a la construcción o el término, una cuestión que preguntaba el otro día el Concejal Pavez y a contestó inmediatamente, la voluntad del Alcalde Rodrigo Delgado es terminar el proyecto, o sea la Municipalidad tenía el contrato, tenía el compromiso, tenía un compromiso con la comunidad, se suspendió la construcción por el saneamiento que era obvio que había que hacerlo, no se podían construir las canchas si no estaba saneado el terreno, ahora aunque no haya recepción está saneado el terreno y hay una recepción parcial de la CONAMA Región Metropolitana , pero la decisión adoptada por el Alcalde Rodrigo Delgado es terminar el Proyecto, construir las canchas, cerrar y tener un bonito parque deportivo, ahora si lo 5 vamos a integrar o no lo vamos a integrar con el sector que hoy día perteneces al Gobierno regional, es una cuestión que vamos a tener que definir con el Gobierno regional, de eso dependerá que cerremos o no , cerremos el límite con el Gobierno Regional, en consecuencia y para terminar y responder las preguntas que ustedes quieran hacer, nosotros esperaremos los próximos día conversar con la Sindicatura de quiebra para definir la parte si continuamos con ellos o llamamos a una Propuesta Pública y en base a eso se reiniciarían las obras y complementariamente le pediríamos a la SEREMI de salud que tenga la Recepción final respecto a la máquina de quema de gases y las zonas de riegos, eso en síntesis para explicarles la situación. CONCEJAL SR. GONZALEZ Ricardo, en esta Licitación a Diseño Paisajismo la empresa que finalmente se adjudicó la Propuesta, ¿a cuanto asciende el valor? SR. RICARDO FERRADA El total era cerca de quinientos ochenta y tantos millones, queda un saldo por construir de cerca de ciento cincuenta y dos millones. CONCEJAL SR. GONZALEZ empresa? Cuéntame ¿Cuánto se le alcanzó a pagar SR. RICARDO FERRADA La mitad más menos CONCEJAL SR. GONZALEZ Y se supone que mientras iba avanzando…. SR. RICARDO FERRADA Es por estado de pago CONCEJAL SR. GONZALEZ ¿No se dieron cuenta de esta situación? SR. RICARDO FERRADA No. CONCEJAL SR. GONZALEZ ¿Se cursaron multas? a esta SR. RICARDO FERRADA No se le pasó multas por los atrasos porque la verdad es que se suspendieron las obras porque estaba la obra de saneamiento del terreno. CONCEJAL SR. GONZALEZ Pero Ricardo, no me cuadra es como Licitan una Propuesta de esta envergadura “critico” que era en ese momento respirar el tema, o sea y después nos damos cuenta que no es un terreno apto para, o no estaba apto en ese momento, eso es lo que puedo entender o sea tratando de hilar todo. SR, RICARDO FERRADA Quiero explicarte dos situaciones: Primero: Respecto a al situación de la empresa cuando se Licitó el terreno , no se si esa es la pregunta conocer su situación patrimonial , en ese momento tenía buena situación patrimonial, incluso del punto de vista Municipal se dedicaba a mantener áreas verdes y hacer construcciones en otras Municipalidades que cayeron todas, perdón, del punto de vista patrimonial no tenía problemas, trabajó, construyó la cancha Nº 1 entre os tiempos, y no hubo ningún problema de ese puno de vista, los problemas vinieron después que eso obviamente lo ignoramos, si ustedes ven quien pidió la declaración de quiebras es un colegio, nosotros hablamos con otras personas , esta empresa está muy bien en su área, áreas verdes, construcciones deportivas etc., el dueño decidió aumentar el giro y se dedicó a construir colegios y casas, sobre todo en el Sur, pastelero a tus pasteles digamos, esto del punto de vista financiero, además estuvieron trabajando hasta mediados de Julio nivelando para instalar la cancha 2, de esa manera, o sea que la verdad que de repente se fueron de un día para otro por instrucciones aparentemente de un Administrador provisional que nombró el dueño de la empresa eso del punto de vista 6 de la situación patrimonial o sea era imprevisible hace 4 , 5 años atrás saber cual era la situación, estaba bien en ese momento, en u año se dedicó a hacer otros negocios y se fue a la quiebra, obvio, le pasa a cualquiera que no sabe manejar su negocio. Respecto al estado del terreno, estaba considerado efectivamente, nosotros conocíamos del estado de situación de acuerdo al informe entregado por EMERES, sabíamos que podíamos encontrarnos con ese riesgo de encontrar aún líquidos percolados o gases, o sea eso estaba dentro de las posibilidades, por eso que cuando se le pidió la autorización a la SEREMI de salud y se construyó, se construyó en el sector duro que está abajo en la cancha Nº 1, entonces cuando vimos que mas allá porque se estaban haciendo los estudios, y se hicieron los estudios, se hicieron las mediciones . era u estudio en construcción, se hicieron las mediciones de gases, etc., en distintos lugares de la torta, obviamente no se podía construir ahí, y la empresa sabía que no se podía construir, o sea la propuesta podríamos haberla terminado solo en la cancha 1 y e pagamos la cancha 1 y se acaba el contrato, porque esto era por obra trabajada, ellos hicieron los estudios y con 0 estudio , eso significaba un saneamiento bastante importante y eso obviamente la Municipalidad no tenía la plata para llamar a una propuesta para sanear y por eso es que se le mandó la carta al Gobierno Regional, el Gobierno Regional aceptó el proyecto ustedes van a ver las cartas y contestaron ningún problema, y como estaban viendo el saneamiento no solo de Lo Errázuriz sino que también Renca y otros rellenos, los vamos a incluir a ustedes, esa es la situación. CONCEJAL SR. GONZALEZ Quiero aclarar un tema, primero nunca se le dijo al Concejo Municipal de este tema de que los terrenos no estaban saneados, o jo, porque habemos 3 Concejales aquí, antiguos que estuvimos en ese proceso, o sea dentro de la carta Gan de cómo se iba a desarrollar el proyecto, nunca estuvo contemplado este tipo de situaciones ¿me captas?, de hecho cuando se generó la venta de los terrenos y salió este proyecto alternativo , para reparar las canchas de la cuarta zona, nunca se nos dijo en el Concejo Municipal, o se le informó al Concejo Municipal que estos terrenos había que hacer un estudio previo para ver si se tenían que construir estas canchas si o no, o sea , ojo, yo quiero aclarar ese tema. SR. RICARDO FERRADA Concejal, se lo aclaro al tiro, están los antecedentes, cuando se llamó a la Propuesta , se llamó a la Propuesta para estudio y construcción, se hizo primero el estudio, se entregó el informe del estudio, se lo adjudicó la misma empresa que ya contrató gente, así se hizo la Propuesta, para estudio primero y después construcción, se hizo el estudio, se entregó el informe del estudio y el estudio indicaba que solamente se podía porque se habían hecho las mediciones correspondientes, y común acuerdo con salud, construir solo en la cancha 1, como había un plan de cierre de Lo Errázuriz, se le pidió a la SEREMI las resoluciones pertinentes y se le pidió que aclarara sin alterar el plan de cierre se podía construir en el sector bajo la cancha 1 y la SEREMI de salud autorizó a construir y construimos la cancha 1, pero respecto al resto, en virtud del estudio que se había entregado y hecho por la misma empresa, se hizo una modificación de plan de cierre que es el que tienen ustedes, para el sector de las canchas 2, 3 y 4, y había que hacer el saneamiento, como eso significaba una inversión bastante fuerte, del orden de los M$ 600.000 , cuestión que la Municipalidad no tenía, el Alcalde Hasbún, le mandó el oficio al Intendente, pidió la ayuda del Gobierno Regional, y el Gobierno Regional ahí están las respuestas, aceptando eso, firmó el convenio porque tenía otras proyecciones , estaba saneando todos los rellenos sanitarios de la Región Metropolitana y se aceptó, o sea, por eso estoy diciendo, un estudio, se hicieron estudios, y en virtud del estudio construimos la cancha 1 y se solicitó la modificación del Plan de cierre de Lo Errázuriz que es la resolución que usted tiene y se le pidió la plata al Gobierno Regional, así fue adjudicada la Propuesta. CONCEJAL SR. PAVEZ Presidente, en realidad después con las actas vamos a descifrar la letanía que nuestro asesor nos acaba de leer o explicar, sin el afán de ser majadero y me parece oportuno decirlo, yo en esa época asistí a una presentación de unas imágines tridimensionales, en fin, con todo tipo de detalles, del abogado del a época, hoy entonces Juez de Policía Local, no recuerdo su nombre, que nos explicó como iba a ser este proyecto, quisiera también decir que el actual Alcalde y varios de sus Directores fueron los que propiciaron la venta del terreno, hicieron todo para presentarnos en esa oportunidad este proyecto, en efecto muchas de las cosas que aquí se han dicho no fueron conocidas por nosotros y yo para no alargarme en este tema, creo que sería 7 necesario para no también entrar en detalles que me parece que no los tenemos a la vista es crear una Comisión Investigadora que pueda explicar lo casi o sea este proyecto casi inexplicable, de una serie de errores y confusiones, que de la lectura que usted realiza y que yo esperaba que lo hiciera el Alcalde, porque entiendo que él es continuador de la obra del ya alejado Alcalde, hoy electo Diputado seguramente porque los electores de la Florida no supieron lo que pasó aquí en este Municipio, entonces yo pediría que pudiésemos, yo sugiero, no se si es posible, no se si está dentro de la normativa, de la legalidad, el crear una comisión que nos permita poder escuchar, ver documentos, de todo lo que aquí se ha dicho, porque yo francamente no tenía yo no tenía conocimiento de ello, esa es una cuestión que a m me interesaba puntualmente, yo no se si hay otro tema porque yo quisiera seguir con otro, porque no está el Alcalde para que podamos definirlo en términos si podemos crear una comisión y se apruebe , yo lo dejo como una inquietud para un próximo Concejo , es de mi interés y no se si de los Concejales, que pudiéramos reunirnos para conocer y darnos cuenta de la documentación que existe al respecto. PRESIDENTE Me dice acá Luciano que tiene que estar el Alcalde presente para generar esa comisión. CONCEJAL SR. PAVEZ Yo así lo entiendo, así es que por eso agradezco las explicaciones del Funcionario y para segur adelante, en este mismo plano quiero decir dos cosas, respecto a los atropellos, porque en el fondo uno ve sobre todo un aparataje comunicacional como que aquí en esta comuna no ha pasado nada y está todo por pasar, o sea aquí hemos escuchado por ejemplo respecto de la construcción de teatros, de nuevos espacios deportivos ¿me entiende? Y hoy día hay unos amigos que están aquí acompañándome que solicitaron un espacio en la casa de la juventud para poder realizar una actividad…… PRESIDENTE Es que estábamos en la cuenta del Alcalde y eso es para puntos varios, cerremos un poquito lo que es la Cuenta del Alcalde, ¿Alguien más tiene alguna duda con respecto a la presentación? CONCEJAL SRA. LAGOS Yo una pequeña, me gustaría Sr. Administrador o Ricardo, que me entró a preocupar el tema de EMERES, independiente de las canchas de Lo Errázuriz, ver si me puede hacer llegar o si podemos conversar en algún momento sobre lo que significa el hecho de que se levante la quiebra de EMERES. SR. RICARDO FERRADA Perdón, dos cuestiones que quiero explicar digamos: Uno, respecto de los antecedentes de la Propuesta Pública del estudio y la contratación, el Concejo tiene que haber adjudicado de haber visto los antecedentes pertinentes, por lo tanto aquí no puede extrañar que haya habido estudios , no se puede construir sin obviamente nosotros sabemos que hay una torta sin ver el estudio, por eso se le pidió lo que dice el Gobierno Regional, y precisamente en el oficio que yo acompañé de Doña Adriana del Piano al Alcalde de la época Gustavo Hasbún del 23 de agosto de 2007, da respuesta al oficio que el Alcalde le había mandado al ex Intendente Don Víctor Barrueto, en la que se solicitaba la participación para el saneamiento del proceso de cierre de las hectáreas del Terreno Lo Errázuriz, y efectivamente señala que se ha aceptado esa situación , por lo tanto estos son hechos bastantes públicos y manejados además con el Gobierno regional y en esa época con el Gobierno regional para sanearlo. Ahora respecto a lo de EMERES la verdad es que nosotros nos hemos enterado por el diario, porque salió público que se había alzado la quiebra, obviamente tiene que constituirse nuevamente la Directiva de la quiebra, la idea del actual directorio de EMERES tiene que citar a una asamblea de socios de EMERES, que se supone que tiene que citar una vez que se termine legalmente el proceso de la quiebra o rinda cuentas y se apruebe la cuenta por la junta de acreedores del Síndico y se va a citar yo creo que para Marzo, se va a citar a una Junta de socios de EMERES que son las Municipalidades, para elegir nuevo Directorio, por lo tanto en ese momento habrá que ver que hace la Municipalidad de Estación Central y lo otro que la verdad es que nosotros nos sorprendimos bastante de la situación que nos dice el Asesor de EMERES y después explica el Presidente de EMERES, la verdad es que a la reunión fueron 4 Alcaldes. 8 CONCEJAL SR. GONZALEZ SR. RICARDO FERRADA Directorio. Nosotros no somos socios del tema Somos socios de EMERES, pero no parte del CONCEJAL SR. GONZALEZ Claro, eso me llama la atención, ¿Cómo los puede sorprender a ustedes, al ejecutivo si son socios de EMERES? SR. RICARDO FERRADA Pero déjame terminar que nos sorprende, que estaba en quiebra, estaba en quiebra, lo tengo claro, lo que nos sorprendió a nosotros fue que EMERES hubiese estado conversando paralelamente con el Gobierno Regional para la administración y mantención de las hectáreas del Gobierno Regional, cuando paralelamente el Gobierno regional estaba conversando con nosotros para hacer un convenio y así acordamos un año atrás, aquí en esta Municipalidad con la gente del Gobierno Regional un proyecto para administrar conjuntamente todo, eso nos sorprendió, porque habían conversaciones paralelas del Gobierno regional con EMERES y con nosotros, entonces entregarle la administración a EMERES que además se fue a la quiebra por lo demás de la administración de Lo Errázuriz, me parecía raro, eso fue lo que nos sorprendió, no que levante la quiebra EMERES, por el contrario, sabíamos cuando el Gobierno regional puso los mil millones, que eso pagaba la deuda que tenía EMERES con el vertedero Lepanto , sabíamos que se iban a pagar los acreedores y sabíamos que tenía que alzarse la quiebra, declarar en quiebra una empresa , una sociedad Ltda. , no significa la disolución de la empresa, terminado el proceso de quiebra el síndico rinde cuentas, incluso creo que van a haber M$ 100.000 de capital en caja, o sea además les van a pasar M$ 100.000 a EMERES y ahí se elige el Directorio de EMERES, ahora ¿Qué va a pasar con EMERES?, es un `problema que tienen que decidir las Municipalidades socias, yo les puedo contar que la reunión fue en la Municipalidad de San Miguel, estaba la Municipalidad de San Joaquín…. CONCEJAL SR. PAVEZ en detalles…… Presidente, me da la impresión que estamos entrando SR. RICARDO FERRADA Me están preguntando Concejal CONCEJAL SR. PAVEZ No la veo interesada en el tema SR. RICARDO FERRADA explicando Concejal me preguntó por lo de EMERES y le estoy CONCEJAL SRA. LAGOS Interesada y preocupada, yo recuerdo claramente que nosotros este tema lo tratamos en el Concejo con el Guilo Reeves, lo tratamos ¿te acuerdas Pato?, no sé Luciano y nosotros pedíamos retirarnos de EMERES en ese momento , pero nosotros son queríamos que hubo un tiempo que el Municipio no debía segur con el contrato con ellos y nosotros nos queríamos ir a KDM y no pudimos por esta alianza y por ser socios de , y nosotros seguimos siendo socios pero no directivos, pero socios de EMERES y lo encuentro bastante riesgoso el tema. SR, RICARDO FERRADA Y lo que quiero decir es que el destino de EMERES van a tener que decidirlo las Municipalidades socias de EMERES cuando se cite en marzo o abril a todos los Alcaldes a una junta de socios de EMERES, yo quiero decirles y termino ahí, en la reunión de San Miguel estaba el Alcalde de San Miguel, el Alcalde Isla, el Alcalde de la Cisterna, el Alcalde de La Florida, y el Alcalde Delgado y después Rodrigo se fue porque tenía otro compromiso en la Moneda y habíamos representante de otras Municipalidades, y cuando el Alcalde Isla quería tomar alguna decisión y pide que se vote, el único que tenía poder para representar al Alcalde era yo, la otras Municipalidades ni 9 siquiera mandaron a sus representantes con poder, por lo tanto habían 6 Municipalidades, menos de la mitad, entonces obviamente no hubo quórum y no hubo ningún acuerdo. CONCEJAL SRA. CID Presidente, yo sugiero ya que el tema lo veo delicado, veo que hay cosas que nosotros no sabemos, y que tenemos que estar al tanto, y sugiero que para el próximo Concejo se tome como tema. PRESIDENTE Dejémoslo para el próximo Concejo cuando esté el Alcalde y vemos el tema de la Comisión que están solicitando. CONCEJAL SR. GONZALEZ Antes de cerrar Pato , yo recuerdo en ese mismo período ustedes plantearon al Concejo Municipal porque estábamos deudores, estábamos morosos en EMERES sin ir mas lejos, y firmamos o aprobamos en el Concejo anterior, estoy hablando cabezas de pescado, es lo que me estoy acordando, es que propusieron al Concejo una modalidad de pago en 24 cuotas precio contado por decirte algo y no aya a ser cosa que al final de cuentas estemos como deudores incobrables, lo mas probable y nos reactiven la cuenta y no deja de ser un par de lucas mas o menos, yo recuerdo perfectamente que firmamos un convenio de pago con EMERES o si no nos iban a recibir la basura, sacaron el convenio así como rápido, como emergencia sanitaria , lo aprobamos y al ratito después, a los meses , quebró EMERES, ojo, sería bueno que a lo mejor también, estoy seguro de eso, como que me llamo Guillermo Reeves, jejejeje, estoy seguro que firmamos un convenio. PRESIDENTE Alcalde. Lo definimos en el próximo Concejo cuando esté el PRESIDENTE Punto Nº 2, Varios, Luciano CONCEJAL SR. PAVEZ Yo tengo dos puntos, quiero contextualizar porque lo que hay acá en efecto es acerca por el desconocimiento de la comunidad de lo que sucede en estas paredes y que finalmente aparecen como grandes proyectos y no se legan a cumplir, en la etapa pasada fue como decía mico pañero acá una etapa oscura creo yo y esperemos que salgamos a delante de las tinieblas y yo quería hacer referencia a un par de situaciones en la mañana con el motivo de la campaña de mi candidato y espero que de muchos de ustedes de Eduardo Frei, estando ene l frontis de la Estación central, se nos acercaron unos guardias que nos conminaron a desalojar el espacio, y yo francamente me siento impotente ante el atropello respecto de ciudadanos de la comuna que se dan cita con legítimo derecho a manifestarnos respecto de una candidatura y somos conminados, de hecho había un equipo de amplificación, donde los tipos cortaron la energía al kiosco en que se estaba tratando de hacer una manifestación que no iba a durar mas de 10 minutos a las 07:00 de la mañana que tenía que ver con las 24 horas de nuestro candidato haciendo campaña para derrotar a la derecha en esta próxima elección, entonces ¿Qué pasó?, que vienen funcionarios de ahí del Mall a expulsarnos y haciendo caso omiso de todas las irregularidades que esa misma empresa que administra ese recinto tiene en forma cotidiana, entonces yo francamente estoy indignado con el Alcalde, con la gente que tiene que ver con esto porque siguen existiendo ahí , a pesar de tener una orden de demolición la empresa Kentucky frente a nuestro monumento o patrimonio nacional y resulta que porque ellos dicen que no estamos autorizados a manifestarnos a estar un rato , estaba el Concejal Moreno, había gente de la Concertación, en fin algunos medios que a esa hora de la mañana obviamente no eran muchos, pero a mi me parece francamente ya humillante que estos gallos que están ahí y que tiene prácticamente un callamperío frente a la Estación Central no nos dejen manifestarnos por 10 minutos en el espacio que nos pertenece a todos nosotros, entonces yo le pediría Presidente que usted haga ver nuestra molestia por lo menos la mía en forma enfática al Alcalde respecto a esta situación, o sea que el verano no aplaque esto que está pasando, porque no nos vamos a ver de aquí a algún tiempo más, eso es una cosa. Lo otro es que vienen unos jóvenes que quieren manifestarse, quieren tener una tocata y resulta que no pueden usar el espacio que tiene la casa de la Juventud porque entre otras cosas se emiten ruidos molestos, es indignante, no se si les pasa a ustedes, cuando se sacan una cantidad infinita de buses a pasear a los adultos mayores, en donde el Municipio hace un tremendo gasto, no tenemos un 10 espacio decente para que los jóvenes de esta comuna que son los mas vapuleados por problemas de lo que todos sabemos digamos y precisamente porque no votan no tienen un lugar donde ellos puedan manifestar su forma de ser, su cultura, su arte, entonces yo creo que cuando estamos hablando de construir un gimnasio que tenga Piscina temperada para que las abuelitas vayan a bañarse, porqué no pensamos en que tengamos un espacio digno para que los cabros toquen su música, se junten, se tomen quizás una cerveza ¿o acaso nosotros no los hacemos?, yo mismo lo hago en la cancha cuando voy a jugar a la pelota, entonces que tanta indignación de que los cabros quieran estar en un espacio que le pertenece a todos nosotros por lo demás, yo quisiera decir que tuve una conversación previa con el encargado Esteban , que fue bastante buena en términos de que é me informó de por qué se tomaban estas decisiones, de que los muchachos no estuvieran ahí por robos, en fin, pueden haber cuestiones puntuales, pero lo que no puede existir es que la gente que quiera manifestarse, los jóvenes de esta comuna no tengan un espacio digno para hacer su música y que porque los vecinos dos o tres que viven por ahí se molestan porque los cabros fuman y beben en abundancia muchas veces ¿o acaso nosotros no lo hacemos?, entonces yo quisiera además decir porque les sugerí a ellos que existe un comodato que se le entregó, a lo mejor Agustín hace memoria el colegio que está ahí cerca, el colegio religioso que está ahí, el Madre Vicencia , donde hay un cierre de una multicancha que ellos en ese mismo comodato que yo leí en alguna oportunidad, se obligaban a facilitar el espacio a los jóvenes de esta comuna, o al Municipio, o sea haciendo historia, vendieron las Canchas del Titán, prometieron a la comunidad hace no se cuanto tiempo $ 600.000 para construir nuevas canchas empastadas con iluminación y todo en realidad es una farsa, y esa fue la promesa que se hizo digamos, así es que no me miren con cara de extrañeza para los que no estaban aquí, porque también Esteban me dijo, no es que esa no es la casa de la Juventud, es la casa de la Mujer, calcula, entonces esos no son argumentos para que no le demos espacio a la gente, o sea nosotros tenemos el legítimo derecho de ir a manifestarnos frente a la Estación Central ¿o creen que no?, ¿o los cabros no tienen derecho a ocupar un espacio que es Municipal para tocar su música?, ¿o los deportistas que tenían 4 canchas donde iban 1.500 personas a hacer deporte ya no la tienen? Y en las campañas lo que han hecho los que dirigen este Municipio es ir a contarles que van a ir a construir un gimnasio y mas canchas, y adónde, con qué ropa , entonces eso es francamente indignante, entonces yo quisiera y yo esperaba que estuviera acá nuestro Alcalde, porque entre otras cosas, en efecto se construyó la cancha Nº1 , pero quiero que levanten la mano de los que juegan habitualmente en la liga aquí, ¿Cuántos de aquí juegan en la Liga de football en Estación Central? Y yo los miro y francamente no veo a ninguno , yo juego y esa cancha es casi inutilizable, por que está llena de hoyos, o sea la única cancha que se construyó con los seiscientos, no se cuantos millones no es una cancha decente, o sea, no existe agua, hace cuanto tiempo que yo he reclamado que haya un bidón por lo menos de agua para auxiliar a la gente, lo único mas cerca es una botillería que está al frente y que el agua la venden o hay que tomarse una cerveza no mas, entonces estas ilusiones que nos veden acá y lo que pasa acá es súper indignante, entonces yo pediría Presidente que usted haga ver eso a nuestro Alcalde para que estas soluciones se modifiquen y que abramos el espacio a la gente. PRESIDENTE ¿Alguien mas tiene otro punto? CONCEJAL SR. MORENO Respecto a lo que mencionaba Luciano, no tan solo el aspecto de que nos sentimos atropellados como ciudadanos o autoridades de la comuna, si no que ellos mismos se arrojan la propiedad del terreno, o sea los guardias dijeron este es un terreno privado, a lo cual nosotros les dijimos que no, que era un B.N.U.P., en concesión, con bases de concesión, el cual ellos no podían impedir ni el tránsito, ni el que estuviéramos ahí, ni el que repartiéramos propaganda, o nos coartaran la libre expresión, ellos se escudaron en el tema de que era un terreno privado y eso no corresponde, por tanto ellos ya llevan una seguidilla de abusos respecto a este bien de uso público, en reiteradas ocasiones lo otros Concejales han pedido que esto se vea y acá se hacen los locos, por tanto les pido que se tomen acciones reales respecto a este tema que esa plaza no se cierre en las noches porque lo cierran y no tan solo en las noches si no que lo cierran a la hora que les plazca y no permiten el tránsito de las personas en el bien nacional que no tienen derecho a cerrarlo, por tanto les pido que toen las acciones porque también respecto también a esta situación yo voy a tomar acciones civiles respecto a este tema, porque se pasaron de la raya, se han pasado de la raya, por tanto les pido a ustedes y voy a ser majadero en pedirse lo en todas las ocasiones y en todos los concejos en que se vea este tema, porque se pasaron de la raya realmente y si vuelve a pasar o vuelve a haber una situación de este tema, yo voy a solicitar a Carabineros que 11 tome acciones ante los guardias y ante los encargados. Con respecto al tema de la solicitud del este centro cultural, yo he visto y he pasado por el mismo lugar donde ellos solicitaron permiso y constantemente hay tocatas, constantemente, y no tan solo que ahora se les haya negado sino que a través de Factbook circula también una invitación respecto a una tocata que se iba a realizar este fin de semana también, por tanto si se presta o se facilitan esos espacios que se les faciliten a todos, a todos, no a unos pocos. CONCEJAL SR. GONZALEZ Primero sumarme con fuerza con la denuncia del Concejal Pavez con el tema de la plaza esa del sector y que lo hemos tratado un millón de veces y creo que nosotros como Municipalidad nos falta ser un poco mas activos sobre el tema ese puntual de ese espacio de un B.N.U.P. Y segundo fíjense que compartiendo en gran medida lo que el espacio de encuentro de todos en general fíjense que hoy día tenemos el Gimnasio Municipal entregado al Consejo Local de Deporte en realidad, que es un bien cerrado en realidad en donde cobran por ir a jugar, en donde la verdad de las cosas es que si uno va, pide hora la empresa privada a tiene tomada casi todo el año, de hecho nosotros nunca hemos pedido rendición de como gastan esos recursos, porqué no brindan ese espacio , es un Gimnasio Municipal en donde los cabros pueden meter bulla, gritar y no molestan a nadie, ahí fácilmente caben 4.000 personas, pero la verdad de las cosas creo que es falta de comunicación, creo que falta interactuar un poco mas colocase en realidad en el caso en que la comuna no está en la Alameda 3920, sino que tiene espacio, tiene vida, tiene jóvenes, tiene adultos, entonces hay espacios en donde nosotros tenemos que ser mas activos, de hecho y recuerdo que se vendió hasta el jardín Infantil que estaba ahí en Los Jazmines, entonces en general vamos improvisando diariamente en como movemos este Municipio financieramente mas que socialmente, entonces sería bueno a lo mejor que se pusieran de acuerdo con los jóvenes , tratar de conversar un poco mas y tratar de interactuar con todo este tema, o sea evaluar, ¿alguna vez han evaluado al Consejo Local de Deporte si hace la pega?, ¿si realmente cumple el fin social? Porque en el fondo ¿Cuál es el bien social hoy día? Es que viene una empresa paga, ocupa la cancha, terminó el tema y chao, pero el gimnasio está bonito a lo mejor, y no he ido, está bien iluminado, pero al final de cuentas no sabemos si cumple un rol social con los habitantes en general de nuestra comuna, a quienes nos debemos hoy día., gracias Presidente. CONCEJAL SRA. CID Bueno me acaba de llama otro grupo también de un centro cultural Inspírate que es de la Villa O´Higgins que es precisamente donde está ubicada la casa de la Juventud o casa de la Mujer como le llamen, y también me dicen que ellos habían pedido el mismo espacio para hacer una actividad cultural y también con una orquesta que ellos se consiguieron gratuita y también se la negaron, pero se la negaron solamente hoy día y ellos mandaron la petición hace mucho tiempo, entonces también es una falta de respeto que no le hayan según lo que dicen los chiquillos que no les hayan avisado con anterioridad, por otra parte el espacio del Gimnasio Municipal a mi me consta que si cumple un rol social por que yo lo he pedido varias veces cuando han venido organizaciones a pedirlo y no han cobrado nada, he hablado con Don Arturo que él es el Presidente y lo ha prestado gratuitamente, yo lo he pedio y no tengo ningún contacto con él, así es que a lo mejor podría pedirlo usted para ellos. CONCEJAL SRA. LAGOS En primer lugar creo que hay muchas organizaciones culturales, juveniles dentro de la comuna, todas necesitan el espacio y cero que hay que dárselos, pero para mi es un realce ver a los chiquillos porque la actividad que ellos realizan en la comuna realmente es de lujo, ellos tienen proyectos CONACE; trabajan con jóvenes en riesgos, con niños en riesgo social, las actividades que ellos hacen creo que es ilógico que este Municipio les niegue la posibilidad de usar algún recinto hoy día, al Centro Cultural Cocodrilo, creo que jamás deberían de haberlo hecho, al o mejor hay organizaciones que están naciendo, que pueden tener mas riesgo, pero la formación que ellos tienen fueron los únicos capaces de hacer un debate político en las Municipales donde a todos nosotros nos invitaron , algunos fuimos otros no, ellos están preocupados de todos los temas y la acción que ha hecho Cocodrilo, merece que este Municipio le brinde todo el apoyo, es la única organización que está presente en los proyectos que estamos, en todo, en todo lo que está en el Municipio, tanto con los colegios, etc., ese es u punto. 12 Mi segundo tema es distinto al otro, también vivimos con mi colega Patricio Laguna, lo mismo que vivimos ustedes, también fuimos expulsados al grabar la franja con nuestra candidata a Diputada y en el 99 para la consulta de Lavín, también fuimos echados así es que no es primera vez y no pasa nada con Carabineros. Mi tema es para la Directora de Dideco que le pido por favor que tome cartas en el asunto en el área de Esteban Aguilera en Organizaciones Comunitarias con lo que es la Junta de Vecinos Patria Nueva, hay un problema bastante serio ahí y creo que no podemos seguir porque va a cumplir mas de un año, y hay que tomar cartas en el asunto, hay que hacer una asamblea , no se si hay que intervenir como lo hicimos una vez en otra Junta de Vecinos que tuvo problemas, hoy día n puede estarse cerrando la sede, no puede estarse cambiando candado y que nadie pueda usar un B.N.U.P. CONCEJAL SR. HERNANDEZ Voy a tratar de ser cortijito, todas las falencias que tiene relación con la cultura y el arte en general en la Municipalidad de Estación Central y la relación que se tenga en general con los jóvenes es pésima porque Estación Central nunca ha tenido una organización moderna, y de acuerdo al Siglo XXI y no lo tuvo en el Siglo XX tampoco, entonces hoy día hemos estado trabajando chiquillos, y les comunico inmediatamente para que o se olviden, ya se está pintando una oficina donde van a haber 3 personas ahí, que van a recoger a las organizaciones de cultura de toda Estación Central para la realización de Proyectos en conjunto, para conseguirnos plata a nivel Local, a nivel Regional y a nivel Internacional, es muy probable que Estación Central y lo que se llama G21 que es una sede Mundial que tiene sede en Barcelona, donde apoyan también las iniciativas del tercer mundo, eso no existía pero hoy día existe, van a haber dos personas que va a estar en el Depto de cultura y una en la Corporación Cultural, cuestiones que son fundamentales para que pueda existir, la casa de la Cultura que va a existir a partir del próximo año, en donde incluso dentro del proyecto está contemplado una sala de grabaciones precisamente para los jóvenes y donde va a haber una sala de 300 butacas para los jóvenes y donde va haber también un espacio abierto para hacer espectáculos en el verano, ese espacio va a ser de ustedes, el problema chiquillos es que el buey se olvida que fue ternero como dicen, los mayores nos olvidamos que cuando jóvenes hacíamos cosas, a lo mejor ni siquiera tan interesante como ustedes, entonces la Municipalidad tiene un defecto que no tiene una red de comunicaciones fluida , una red profunda , seria, la tiene a lo mejor en algunos otros departamentos como la Mujer. La Infancia, pero el depto de cultura se está haciendo recién ahora ese tremendo esfuerzo y que hay una disposición también de Rodrigo y por lo tanto esa cosa existe, esa oficina está, a la salida les digo donde está, la personas se llama Claudio Lillo, el Jefe del Depto de Cultura y lo joroban y si no les recibe los proyectos y no los apoya y presenten platas, presenten iniciativas para hacer actividades durante todo el año , porque esa es la idea, que formen parte de la cultura, que no solamente son representaciones de los grupos artísticos, si no también de otros sectores de la Mujer, de los Jóvenes, de la Tercera edad, ampliarlo, pero eso está caminando, por lo tanto si ustedes se acercan hay que reforzarlo, hace tiempo pedí quería hacer una tocata en la Villa Francia durante todo el día, las cosas son extraordinariamente lentas en Estación Central , es un problema nuestro de modernidad, no solamente de modernidad tecnológica , es de modernidad mental, porque en una Municipalidad con las denuncias que hace Luciano de que no se pueda hacer actividades políticas en una plena campaña como la que está hoy día , elecciones presidenciales, o sea me parece no solo aberrante si no que vergonzoso, por Que lo menos que puede hacer aquella empresa es decir venir a la Municipalidad si no ellos toman medidas represalias ¿por qué? Porque la Municipalidad hace negocios con las empresas y la palabra negocio debe ser absolutamente desterrada de la Municipalidad, nosotros no debemos hacer negocios, las empresas hacen negocios, la Municipalidad lo que tiene que ver son los servicios que va a prestar esa empresa y esta empresa en ese sector no hace servicios, hace negocios y nosotros hacemos negocios también con ellos, entonces me pagan por esto, me pagan por lo otro, entonces ese es un problema también nuestro chiquillos , hay un problema de retardo de parte de la Municipalidad en general en el cual yo asumo responsabilidad, han escuchado algunas cosas que pasaron el año pasado, hace 8 años atrás y una serie de cosas que no son normales, que no pasan, que no deberían pasar, pero es un problema de organización y de planificación y eso se está haciendo esfuerzos en todos los niveles. En cuanto a lo que planteaba Luciano, en una actividad del Municipio hubo una actividad de los niños de la comuna y llegó Piñera, y no hubo ningún problema, y eso no se hace, en esas actividades globales que corresponden a la Municipalidad no se hace, hay que cada Partido que está aquí tiene que hacer sus 13 propias actividades, nadie se las va a negar y nadie debe negarle que puedan hacer actividades culturales y políticas de todo tipo, lo que no se puede hacer es cosas incorrectas, si va a hacerse una actividad de propaganda respecto a Eduardo Frei me parece aberrante nadie ha dicho nada que esas columnas que están ahí en el Paseo Palestina que eso es Municipal , eso es de toda Estación Central, está lleno de banderas de Piñera, ¿Quién lo autorizó?, está bien que pongan el cartelito, pero esas cosas son de toda la Municipal, de todos los partidos por lo tanto no se debe hacer pero lo hicieron, eso no se hace , eso simplemente no se hace pero se hace y el problema también es de nosotros, de tener la capacidad de fiscalizar y hacer bien las cosas, con cariño, con respeto, pero pensando en la gente y no en nuestros pequeños feudos y nuestras pequeñas comisiones, si nosotros miramos lo que pasa con los jóvenes con la tercera edad y miramos en función de eso el interés, no van a suceder estas cosas, nosotros políticamente yo he dicho tenemos que hacer lo posible por ponernos de acuerdo y lo imposible por resolverle los problemas a la gente de Estación Central para eso nos pagan, poco, pero nos pagan y no podemos hacernos los lesos, por lo tanto lo que pasa con ustedes es realmente vergonzoso y se nos tiene que caer la cara de vergüenza y yo asumo esa responsabilidad a pesar de que hay un grupo de gente que estamos trabajando para tratar de revertir esta situación, eso no mas. PRESIDENTE Bien si no hay otro tema que tratar. EN NOMBRE DE DIOS, DE LA PATRIA Y DE LA COMUNIDAD, SE CIERRA LA SESION. AGUSTIN CARRICAJO CASTRO SECRETARIO CONCEJO PLG/ACC/JVP/fmp c.c: archivo PATRICIO LAGUNA GUEBAUER CONCEJAL PRESIDENTE CONCEJO(s)