HVB globalTRXnet Creación y envío de giros

HVB globalTRXnet
Creación y envío de giros
internacionales
Quick Guide
Version 4.5
28 febrero 2012
2
GUÍA DE INSTRUCCIONES
La presente guía tiene el objetivo de ayudarle con las operaciones de creación y envío de giros internacionales con
HVB globalTRXnet.
1. Paso
En el menú de la izquierda, haga clic en “Operaciones de pago” – “Pago extranjero”. En el cuadro de diálogo “Resumen de los
pagos registrados” podrá ver los giros realizados por usted.
3
2. Paso
Para crear un nuevo giro internacional, haga clic en <Nuevo pago>.
3. Paso
Se abrirá el formulario de solicitud de giro internacional para que lo cumplimente. La selección (p.ej. del ordenante y el
beneficiario) puede realizarse utilizando el menú desplegable. Puede solicitar el número de Estado Federal y de empresa
necesario al banco central de su país.
Por favor, tenga en cuenta que el plazo de ejecución no puede ser superior a 15 días y que deben cumplirse los demás límites
de notificación de acuerdo con la norma §59 AWV. Si fuera necesario, cumplimente “Normativa comisiones”, “Cuenta de
cargo” y “Tipo de ejecución” y haga clic en <Continuar>.
4
4. Paso
A continuación, cumplimente los datos del beneficiario. Asegúrese de no utilizar caracteres especiales (p.ej. &, %, $, §). Si el
beneficiario ya está guardado en el sistema, selecciónelo con el menú desplegable. Acto seguido, haga clic en <Continuar>.
5. Paso
A continuación podrá añadir información adicional (p.ej. una clave de instrucción o una notificación de acuerdo con el decreto
sobre economía exterior (Z1)) Para concluir el registro del giro bancario, haga clic en <Aceptar>.
5
6. Paso
Se abrirá un cuadro de resumen de los giros realizados. Para realizar otra operación, haga clic en <Nuevo pago> y repita los
pasos que se explicaron anteriormente.
7. Paso
Si lo desea, en el resumen de giros realizados podrá seleccionar y firmar una o varias órdenes. Para firmar varios giros,
selecciónelos con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla CTRL. Haga clic en <Firmar> para enviar las órdenes
seleccionadas al banco. Asimismo, haga clic en <Editar> para modificar el giro seleccionado.
6
8. Paso
Introduzca su contraseña en el campo “Contraseña” y haga clic en <Firmar>.
9. Paso
Los giros se enviarán al banco. Si el envío se realiza correctamente, se mostrará el informe “Transacciones en pagos extranjero”.
7
10. Paso
Si lo desea, puede imprimir el informe. A continuación se podrá cerrar la ventana.
11. Paso
Los giros enviados al banco dejan de verse en el cuadro de resumen. Por favor, tenga en cuenta que es posible que los archivos
enviados correctamente requieran la firma de un segundo usuario. Esto significa que el envío de un giro no constituye una
garantía de apunte correcto (p.ej. si se sobrepasa el saldo disponible en la cuenta o si el saldo no es/era suficiente).
Imprint
UniCredit Bank AG
Corporate & Investment Banking
Kardinal-Faulhaber-Strasse 1
D-80333 Munich
www.unicreditgroup.eu
Contact & Service Center UniCredit
Cash Management & Electronic Banking
Tel. +49 89 55 299 699
[email protected]
8
UniCredit Bank AG
Corporate & Investment Banking
www.unicreditgroup.eu
Technical Sales Cash Management
Kardinal-Faulhaber-Strasse 1
D-80333 Munich