486 kB 10/02/2015 Formulario Consentimiento Informado

ÁREA DE BIOÉTICA
FORMULARIO PARA EL REGISTRO DEL CONSENTIMIENTO/RECHAZO INFORMADOS
PARA MUJERES CON DERECHO A SOLICITAR LA INTERRUPCIÓN DE SU EMBARAZO
A) INFORMACIÓN GENERAL
Le ofrecemos esta información para que usted pueda decidir mejor acerca de la
interrupción de su embarazo
Su situación se corresponde con lo previsto en las leyes argentinas vigentes (artículo 86 del Código
Penal de la Nación incisos 1 y 2) que establecen las situaciones en las que usted tiene derecho a
solicitar la interrupción de su embarazo.
En la provincia de Neuquén se cuenta con la Resolución Ministerial Nº 1380/07 que determina el
procedimiento aplicable en las instituciones del Subsector Estatal del Sistema de Salud para la atención
de las mujeres que consultan por esta situación.
En la citada normativa queda claro que los profesionales de la salud deben efectuar la práctica
terapéutica para la interrupción del embarazo sin necesidad de solicitar autorización judicial, siempre
con el consentimiento de la mujer gestante.
Existen varios métodos para interrumpir la gestación tales como: aspiración manual endouterina
(AMEU), legrado intrauterino (LIU) y a través de fármacos. Todos estos métodos se explican con más
detalle en la hoja anexa a este formulario
A usted se le ofrecerá el método que su médica/co tratante considere más apropiado en relación a la
edad gestacional del embarazo, sus características personales y riesgos particulares. En todos los
métodos se inducirá la expulsión total del contenido uterino. Con cualquiera de los procedimientos
usted tendrá algún grado de dolor abdominal, el cual puede ser aliviado con la administración de
analgésicos (calmantes) comunes; además tendrá un sangrado similar al de la menstruación o algo
mayor. Dependiendo del método permanecerá o no unas horas internada.
La gran mayoría de las mujeres a las que se les realiza un aborto en condiciones adecuadas no presenta
ningún tipo de secuelas a largo plazo en su salud general y/o reproductiva.
Si bien son infrecuentes, las complicaciones que pueden presentarse incluyen infecciones, sangrado
excesivo, lesión del cuello del útero, evacuación incompleta, perforación uterina y complicaciones de la
anestesia y embarazos que continúan.
Después de la interrupción de un embarazo la mujer puede retornar a sus actividades habituales en
unos días. Previo al alta, se la deberá asesorar sobre anticoncepción y prevención de infecciones de
transmisión sexual
Si desea más información no dude en preguntarle a su médica/o



MUY IMPORTANTE
Si usted tuviera cualquier duda sobre la intervención, los riesgos, los resultados o el período
de recuperación, no dude en preguntar las veces que considere necesario. Le explicaremos
todo lo que usted quiera saber.
Este procedimiento es voluntario. Usted no tiene ninguna obligación de optar por esta
práctica.
Si decidiera no realizarse la intervención, puede retirar su consentimiento informado cuando
lo desee y con total libertad.
Colón y Antártida Argentina – Neuquén CP (8300) – Tel: 4495590 int. 7550 – [email protected]
ÁREA DE BIOÉTICA
FORMULARIO PARA EL REGISTRO DEL CONSENTIMIENTO/RECHAZO INFORMADOS
PARA MUJERES CON DERECHO A SOLICITAR LA INTERRUPCIÓN DE SU EMBARAZO
B) REGISTRO DE CONSENTIMIENTO/DENEGACIÓN
Si considera que ha sido debidamente informada y consiente o rechaza libremente la práctica que se
le propone, le solicitamos que firme dos ejemplares de este documento, uno para la institución y
otro para usted.
Se me explicó que mi situación se corresponde con lo previsto en las leyes argentinas vigentes (artículo
86 del Código Penal de la Nación incisos 1 y 2) que establecen las situaciones en las que el aborto se
encuentra autorizado, siguiendo los procedimientos descriptos en la Resolución Ministerial 1380/07
para la realización de prácticas de abortos no punibles en los establecimientos de Salud Pública de la
Provincia de Neuquén.
Se me sugirió que __________________________________________________ es el método más
adecuado en mi situación para la interrupción del embarazo.
También se me informó en qué consiste dicha práctica, cómo se hace, sus beneficios, riesgos y las
alternativas. He comprendido toda la información previa.
He tenido oportunidad de preguntar mis dudas, y me han sido respondidas satisfactoriamente.
Por eso yo (marcar con una x):
 Acepto
 No acepto
la interrupción del embarazo mediante la realización de ____________________________________
Lugar y fecha
Firma y aclaración de la paciente
Firma y aclaración del representante legal
(en caso de menor de edad o incapacidad)
Firma y aclaración del/los profesionales interviniente
FORMULARIO PARA EL REGISTRO DEL CONSENTIMIENTO/RECHAZO INFORMADOS
PARA MUJERES CON DERECHO A SOLICITAR LA INTERRUPCIÓN DE SU EMBARAZO
Colón y Antártida Argentina – Neuquén CP (8300) – Tel: 4495590 int. 7550 – [email protected]
ÁREA DE BIOÉTICA
ANEXO
DESCRIPCIÓN DE TÉCNICAS PARA LA INTERRUPCIÓN DEL EMBARAZO1
ASPIRACIÓN ENDOUTERINA (eléctrica o manual)
La aspiración al vacío eléctrica (AVE) utiliza una bomba de vacío eléctrica. Con la aspiración manual
endouterina (AMEU), el vacío se crea utilizando un aspirador plástico sostenido y activado con la mano
(también llamado jeringa).
Ambos son procedimientos seguros y altamente eficaces.
Tienen una duración de entre 3 y 10 minutos y puede realizarse de manera ambulatoria, utilizando
analgésicos y/o anestesia local.
La mayoría de las mujeres que tiene un aborto durante el primer trimestre con anestesia local se siente
lo suficientemente bien como para dejar la institución después de haber permanecido alrededor de 30
minutos en observación en una sala de recuperación más aconsejamiento para la anticoncepción
previo al alta y seguimiento posterior ambulatorio.
En general, se necesitan períodos más largos para la recuperación en gestaciones más avanzadas.
Si bien son infrecuentes, las complicaciones de la aspiración al vacío incluyen infecciones, sangrado
excesivo, lesión del cuello del útero, evacuación incompleta, perforación uterina, complicaciones de la
anestesia y embarazos que continúan. Los cólicos abdominales o el dolor y el sangrado similar al de la
menstruación son efectos colaterales de cualquier procedimiento abortivo.
LEGRADO INTRAUTERINO (LIU)
La dilatación y evacuación (DyE) es utilizada desde aproximadamente las 12 semanas completas de
embarazo. En aquellos lugares donde se dispone de profesionales con experiencia y habilidad, es la
técnica quirúrgica más efectiva y segura para embarazos avanzados. La DyE requiere la preparación
cervical con una medicación llamada prostaglandina como el misoprostol, o con una cánula de 14 a 16
mm de diámetro y pinzas. El procedimiento de DyE debe realizarse con anestesia general, razón por la
es necesaria su internación, en general por no mas de 24hs incluido el aconsejamiento para la
anticoncepción previo al alta y posterior seguimiento ambulatorio.
Si bien son infrecuentes, las complicaciones del legrado intrauterino incluyen infecciones, sangrado
excesivo, lesión del cuello del útero, evacuación incompleta, perforación uterina y complicaciones de la
anestesia y embarazos que continúan.
ABORTO CON MEDICAMENTOS
El aborto con medicamentos se realiza con una droga llamada misoprostol. A la fecha, el misoprostol,
en las cantidades necesarias para la interrupción de un embarazo, está disponible en Argentina como
un subcomponente del Oxaprost®, un analgésico con un protector gástrico (diclofenac+misoprotol). El
mismo no ha sido aprobado por la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología
Médica (ANMAT) para ser usado en ginecología y obstetricia, y tampoco se encuentra disponible
aisladamente en tabletas vaginales, por lo que solo puede obtenerse de los comprimidos de Oxaprost®.
Se ha probado que los métodos de aborto con medicamentos son seguros y efectivos. Los efectos del
aborto con medicamentos son similares a aquellos asociados con un aborto espontáneo e incluyen
cólicos y un sangrado similar al menstrual prolongado. El sangrado ocurre durante 9 días promedio,
pero puede durar hasta 45 días en casos infrecuentes. Los efectos colaterales incluyen náuseas vómitos
y diarrea. Las condiciones que requieren precaución con el uso de este medicamento, incluyen falla del
hígado o de la glándula suprarrenal aguda o crónica (la suprarrenal es una glándula ubicada encima de
los riñones), alteraciones de la coagulación, tabaquismo intenso y alergia a cualquiera de los
medicamentos utilizados. No se requiere de internación aunque si de estricto control por consultorio
incluido aconsejamiento para la anticoncepción previo al alta.
1
Adaptado de: Ministerio de Salud de la Nación (2010). Guía técnica para la atención integral de los abortos no punibles. Buenos Aires, Ministerio de Salud
de la Nación.
Colón y Antártida Argentina – Neuquén CP (8300) – Tel: 4495590 int. 7550 – [email protected]