Valtierra vive con éxito las fiestas de San Ireneo

Valtierra
Octubre de 2008
Número 24
Boletín de Información Municipal
Valtierra vive con éxito
ODV¿HVWDVGH6DQ,UHQHR
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Desde la Alcaldía
7(/e)2126'(,17(5e6
SERVICIOS
Ayuntamiento de Valtierra
2¿FLQDV
Biblioteca Pública
Casa de Cultura
Centro de Salud
Colegio “Félix Zapatero”
Cuartel de la Guardia Civil
Escuela de Música
Iberdrola
Mancomunidad de Residuos
Recogida de voluminosos
Parroquia Santa María
Polideportivo Municipal
Servicios Sociales de Base
Residencia San José
Retena
Valtierra TV
DE INTERÉS GENERAL
Aeropuerto Pamplona
Ayuda en Carretera
DNI/Pasaporte (Tudela)
Gas Navarra (San Adrián)
RENFE (Pamplona)
Telegramas por teléfono
HOSPITALES
Hospital de Navarra
Virgen del Camino
Reina Sofía (Tudela)
SOS NAVARRA
Alfonso Mateo Miranda
Alcalde
Estimados vecinos y estimadas vecinas:
Tengo el placer de presentar una edición especial del
Boletín de Valtierra. En esta
nueva publicación hemos
realizado el esfuerzo de ampliar cuatro páginas para
ofrecer las imágenes más
representativas de las paVDGDV¿HVWDVGH6DQ,UHQHR
unos días que han supuesto
un logro para todos los valtierranos y valtierranas ya
TXH JUDFLDV D VX FRODERUDción y participación en las
PLVPDV KDQ FRQYHUWLGR ODV
GH HVWH DxR HQ XQD GH ODV
PHMRUHV ¿HVWDV YLYLGDV HQ
nuestra localidad.
También daremos cuenta
de que en el plano municipal
han sucedido importantes
acontecimientos como es el
caso de la inauguración del
nuevo Campo de Fútbol y
VXV LQVWDODFLRQHV SHUR KD\
otras muchas como la buena noticia de la ampliación
GHO 3ODQ 7ULHQDO JUDFLDV DO
cual se procederá a la paviPHQWDFLyQ VDQHDPLHQWR \
renovación de las redes de
abastecimiento de las calles
³3DORPDUHV´ ³&XHVWD GH ORV
3LODUHV´³*XLWDUULFR´³(VWUHFKD´ \ ³5DVR GH 6DQWD 0DUtD´ 'H HVWD PDQHUD SRFR
a poco vamos subsanando
y mejorando las infraestructuras de nuestra localidad.
Esta ampliación del Plan
Trienal nos va a permitir
mejorar la calidad de vida
de los vecinos y vecinas de
9DOWLHUUD6RPRVFRQVFLHQWHV
de que nos quedan calles por
KDFHU\FRQ¿DPRVHQTXHHQ
el siguiente Plan Trienal se
incluyan más calles y plazas
SDUDTXHDVtSRGDPRVRIUHcer una imagen mejor de
nuestra localidad.
A lo largo de este boletín informaremos de temas
como la adjudicación del
arrendamiento y explotación
del Centro Cívico “La EsSHUDQ]D´ OD VXEDVWD GH ORV
conocidos como los pisos de
ORV PDHVWURV DVt FRPR GHO
desarrollo de los distintos
Alfonso Mateo Miranda.
concursos-oposiciones
que
actualmente ocupan parte de
la actualidad de nuestra localidad.
Como es habitual repasaremos también los diferentes
actos sociales que han acontecido durante los últimos
tres meses y entre los que se
encuentra la celebración del
'tDGHOD%DUGHQD¿HVWDTXH
entre todos los valtierranos y
todas las valtierranas hemos
conseguido llevar a la admiración de todos cuantos lo
han vivido dando nuevamente ejemplo tanto de organización como de participación.
Aprovecho estas últimas líneas que me brinda el boletín
para felicitar nuevamente a
las tres centenarias: MerceGHV $QGUpV 5DPRV -LPpQH]
y María Paz Delgado.
Nueva Escuela de Jotas
Valtierra cuenta desde el pasado 4 de octubre con su priPHUD (VFXHOD GH -RWDV XQD
iniciativa que surgió por la
circunstancia de que nuestra
localidad contaba con cinco
alumnas que acudían de forma
DVLGXDDOD(VFXHODGH-RWDVGH
Cadreita. Este hecho propició
que se decidiese impulsar una
escuela propia en Valtierra.
(VWDQXHYDHVFXHODTXHGLULJH OD FDVWHMRQHUD 2OJD 5XL] \
que cuenta ya con 16 persoQDV SDUD HVWH FXUVR PDQWLHne un estrecho lazo de unión
FRQOD(VFXHODGH-RWDVGH&DGUHLWDSRUORTXHTXLHQGHVHH
DFXGLU D DSUHQGHU MRWDV SHUR
HQFXHQWUH GL¿FXOWDGHV FRQ OD
GLVSRQLELOLGDG GH KRUDULRV
también tendrá las puertas
abiertas en Cadreita.
El horario de ensayos en la
/RVPLHPEURVGHOD(VFXHODGH-RWDVFDQWDDODVSXHUWDVGHO$\XQWDPLHQWR
QXHYD HVFXHOD GH -RWDV GH
Valtierra será los sábados de
10:00 a 11:00 horas para los
más pequeños y de 11:00 a
13:00 horas para los adultos.
3RUVXODGROD(VFXHODGH-Rtas de Cadreita seguirá impartiendo sus clases los jueves a
partir de las 18:00 horas.
$PD\D %ODVFR VHFUHWDULD
de la nueva escuela quiso re-
calcar “el apoyo y ayuda que
hemos recibido por parte del
Ayuntamiento de Valtierra,
que desde el primer momento
se ha volcado con nosotros”.
'HVGHOD(VFXHODGH-RWDVVH
quiere animar a todo el pueblo
de Valtierra a que se acerque
al mundo jotero y se apunte a
las clases que ya están teniendo gran aceptación.
Edita: Ayuntamiento de Valtierra
Consejo de Redacción: Alfonso Mateo, Miguel Mendi, Vitori Montori, Judith Hualde, Jesús Ducar, Juan Ignacio Resa, Arantxa Urmeneta, Jesús Garcés,
Julián Garcés, Susana López, Ángela Maeztu y Enfoque Servicios Audiovisuales y Publicitarios - Coordinación, Redacción, Diseño y Maquetación:
(QIRTXH6HUYLFLRV$XGLRYLVXDOHV\3XEOLFLWDULRV&-XDQ$QWRQLR)HUQiQGH]2¿FLQD&37XGHOD1DYDUUUD7HO(PDLO
LQIR#SURGXFFLRQHVHQIRTXHFRP)RWRJUDItD'DQLHO1HEUHGD\ÏVFDU7RYtDV,PSUHVLyQ*Ui¿FDV8O]DPD7LUDGDHMHPSODUHV
'HSyVLWROHJDO'/1$',)86,Ï1*5$78,7$7DPELHQHQZZZYDOWLHUUDHV
VALTIERRA 2
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
,QDXJXUDGRHQSUH¿HVWDV
el nuevo campo de fútbol
El primer equipo del C.A. Valtierrano posa antes del partido. / &+5,67,$10$57Ë1
Tras mucho tiempo de arduas
negociaciones y de intenso
WUDEDMR 9DOWLHUUD FXHQWD \D
con el esperado Campo de
)~WERO GH KLHUED DUWL¿FLDO
Esta realidad se hizo patente el pasado 15 de agosto
HQ YtVSHUDV GH ODV ¿HVWDV HQ
KRQRUGHQXHVWUR3DWUyQ6DQ
,UHQHR
Los actos de inauguración
dieron comienzo por la mañana con la disputa de cuatro
SDUWLGRVGRVGHI~WEROVLHWH\
GRVGHI~WERO\FRQWLQXD-
ron al mediodía con el homenaje que el C.A. Valtierrano
tributó a los 14 presidentes
que ha tenido la entidad desde su fundación y a las dos
personas que compusieron el
KLPQRGHO&OXE$OIUHGR-DVR
autor de la letra y Félix Marto
5HVDFUHDGRUGHODSDUWHPXsical de la pieza.
Por la tarde tuvo lugar la inDXJXUDFLyQR¿FLDOGHODVQXHYDV LQVWDODFLRQHV DFWR TXH
culminó con el partido que
disputaron el primer equipo
GHO&$9DOWLHUUDQRFRQHO¿OLDOGHOD5HDO6RFLHGDG
La construcción de las insWDODFLRQHV UHDOL]DGD SRU OD
HPSUHVD &RQVWUXFFLRQHV ,UXña ha supuesto una inverVLyQ JOREDO GH PLOORQHV
GHHXURVDXQTXHHO,QVWLWXWR
Navarro de Deporte realizó
dos aportaciones de 375.000
\ HXURV UHVSHFWLYDPHQWH 3RU VX ODGR HO &RQVHMR 6XSHULRU GH 'HSRUWHV
también realizó una subvención para estas instalaciones
de 150.000 euros. Datos geQHUDOHV DSDUWH HO DOFDOGH GH
QXHVWUDORFDOLGDG$OIRQVR0Dteo recordó que “nos comprometimos con los vecinos que
le íbamos a dar el resultado
económico, pero todavía nos
falta conocer si nos va aportar algo el tema de las quinielas, pero todavía no tenemos
ningún dato al respecto”PDtiza Alfonso Mateo.
En lo que respecta a las características de los nuevos
FDPSRV GH KLHUED DUWL¿FLDO
cabe destacar que el de fútbol 11 es tiene una longitud
de 100 metros y una anchura
GHPHWURV3RUVXSDUWHHO
Campo de Fútbol 7 cuenta con
unas medidas de 60 metros
de longitud y 35 metros de
anchura. Este segundo camSRTXHVHKDLQVWDODGRMXQWR
DORWURIRQGRGHOFDPSRYDD
permitir al Valtierrano potenFLDUOD(VFXHODGH)~WEROTXH
actualmente cuenta con más
de 40 alumnos.
Las nuevas instalaciones
también disponen de un graderío con capacidad para un
total de 350 personas.
XXII TROFEO VILLA DE VALTIERRA
&RQFOXLGRV ORV DFWRV IRUPDOHV D FDUJR GH ODV DXWRULGDGHV VHFHOHEUyHO³;;,,7URIHRGHOD9LOODGH9DOWLHUUD´HQWUHHO
SULPHUHTXLSRGHO&$9DOWLHUUDQR\HO¿OLDOGHOD5HDO6RFLHGDG3UHYLDPHQWHHO$OFDOGHGH9DOWLHUUD'$OIRQVR0DWHR
KL]R HO KDELWXDO VDTXH GH KRQRU &RQ HO UHVXOWDGR ¿QDO GH
1-5; el partido resultó muy igualado en su primera parte y
los dos equipos se fueron al vestuario sin encontrar la red
FRQWUDULD7RGRFDPELyHQODVHJXQGDPLWDGFXDQGROD5HDO
6RFLHGDGFRPHQ]yDVDFDUMXJDGRUHVGHOSULPHUHTXLSRSDUD
PDUFDU OD GLIHUHQFLD GH¿QLWLYD )XH UHVHxDEOH OD SUHVHQFLD
GHOiUELWURLQWHUQDFLRQDO$OEHUWR8QGLDQR0DOOHQFRTXHDUELWUyGXUDQWHWRGDODSULPHUDSDUWHVLHQGRVXVWLWXLGRHQOD
VHJXQGDSRU)HUQDQGR&DVWLOOHMRFKLFRFRQUDtFHVYDOWLHUUDnas y uno de los mejores árbitros de la Tercera División.
FOTO. / /8,6*$5'(
+20(1$-($'26
/D3UHVLGHQWDGHO3DUODPHQWRGH1DYDUUD'RxD(OHQD7RUUHV
HO$OFDOGHGH9DOWLHUUD$OIRQVR0DWHRHO&RQFHMDOGHGHSRUWHV
,JQDFLR5HVD\HODFWXDO3UHVLGHQWHGHO&OXE%HQLWR+XDOGH
rindieron un sentido homenaje a los diferentes presidentes
FRQORVTXHKDFRQWDGRHO&OXE(OORVIXHURQ7RPiV$QGUpV
)pOL[5RGULJR'LPDV*DUFtD-RVp0*DUFpV-RVp&DVWLOOHMR-XOLiQ$]QiUH])UDQFLVFR5HVD9HQDQFLR2WHL]D5RJHOLR
+XDOGH)UDQFLVFR6HJXUD-DYLHU&DVWLOOHMR0DQXHO$UUDL]\
%HQLWR +XDOGH 7DPELpQ IXHURQ KRPHQDMHDGRV ORV DXWRUHV
GHOKLPQRGHO9DOWLHUUDQR)pOL[0DUWR5HVDP~VLFD\$OIUHGR-DVROHWUD3RUVXODGR-RVp$0RUHOODGLUHFWRUGH
la Banda y la Coral hizo entrega de un CD con dos versiones
del himno a los autores del mismo y al actual presidente del
&$9DOWLHUUDQR%HQLWR+XDOGHFOTO. / &+5,67,$10$57Ë1
VALTIERRA 3
Octubre de 2008
Boletín de Información Municipal
Las obras del Plan Trienal
dan comienzo en Valtierra
El próximo año se reformarán las calles Palomares, Guitarrico,
Estrecha, Raso de Santa María y Cuesta de los Pilares
Aspecto que presenta la calle Príncipe de Viana en la actualidad. / (1)248(
El Plan Trienal comprendido
entre los años 2005 y 2008
SUHYHtDHQHOFDVRGHTXHKXELHVHH[FHGHQWHVHFRQyPLFRV
SRVLEOHV DPSOLDFLRQHV SDUD ¿nanciar infraestructuras que
en un principio hubieran quedado excluídas por diferentes
razones y por tanto en la reVHUYDGHO3ODQ*HQHUDO
Debido a que esta circunstanFLD¿QDOPHQWHVHKDSURGXFLGR
el Departamento de Administración Local ha elaborado un
informe para conocer cuáles
eran las disponibilidades económicas y previo informe de
OD &RPLVLyQ )RUDO GH 5pJLPHQ
/RFDOVHKDWRPDGRODGHFLVLyQ
de que dichas cantidades se in-
virtiesen por tanto en aquellas
obras excluidas inicialmente y
que había en reserva.
'H HVWD PDQHUD OD DPSOLDción del plan mantendrá los
criterios iniciales del Plan
hasta agotar la disponibilidad
SUHVXSXHVWDULD (O *RELHUQR
de Navarra espera en que esta
ampliación suponga la última
TXH VH UHDOLFH SRU OR TXH ORV
excedentes que surjan en la
propia ampliación serán destinados a inversiones prioritarias en materia de alumbrado
S~EOLFRSULPHUR\GHHGL¿FLRV
PXQLFLSDOHVGHVSXpV
$VtODVFRVDV9DOWLHUUDVHEHQH¿FLDUi GH HVWD DPSOLDFLyQ
dado que se han concedido
ayudas para algunas de las calles inicialmente propuestas y
que habían sido denegadas.
/DVFDOOHVTXHVHEHQH¿FLDUiQ
de estas nuevas aportaciones
VRQ ³3DORPDUHV´ ³&XHVWD GH
ORV 3LODUHV´ ³*XLWDUULFR´ ³(VWUHFKD´\³5DVRGH6DQWD0DUtD´FDOOHVHVWDVHQODVTXHVH
SURFHGHUiDODSDYLPHQWDFLyQ
saneamiento y renovación de
las redes de abastecimiento.
Las aportaciones que se realizarán a tales efectos serán
GH HXURV HQ PDteria de renovación de redes y
VDQHDPLHQWR\GH
euros en materia de pavimentación de las calles. El Ayuntamiento prevé terminar el
SUR\HFWRD¿QDOHVGHQRYLHPbre para proceder a la adjudicación de las obras que darán
comienzo el próximo año.
%8(1$ 0$5&+$ Las obras
pertenecientes al Plan Trienal
que habían de desarrollarse
durante el presente año están
cumpliendo escrupulosamente con los plazos inicialmente
marcados. La empresa MaULH]FXUUHQD DGMXGLFDWDULD GH
ODVPLVPDVSUHYp¿QDOL]DUODV
actuaciones en Cabezo de la
-XQWD5LHO3UtQFLSHGH9LDQD
9DOOH GH OD 8O]DPD 9DOOH GH
(UUR3OD]DGHOD3D]\&DPLQR
de los Frailes a principios del
año entrante.
$6)$/7$'2'(18(9$6&$//(6
Bajo el empeño de continuar mejorando día a día las
infraestructuras y calidad de vida de nuestra locaOLGDG HO $\XQWDPLHQWR GH 9DOWLHUUD KD SURFHGLGR D
asfaltar tres nuevas calles mediante la técnica del
asfaltado en frío. Las nuevas calles que ya cuentan
FRQ XQ UHQRYDGR SLVR VRQ &DPLQR GHO 0DWDGHUR OD
WUDVHUDGHOFDPSRGHI~WERO\HOFDPLQRGHO6RWR(O
Ayuntamiento también ha querido mejorar las calles
9DOOHGH6DOD]DU\9DOOHGH8O]DPDGHELGRDOPDOHVWDdo en el que se encontraban. El coste total de dichas
obras asciende a un total de 30.387 euros.
3DUWHGHO&DPLQRGHO6RWRTXHKDVLGRDVIDOWDGRENFOQUE
VALTIERRA 4
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Los pisos de los maestros a
ODYHQWDGHVGHHXURV
Los popularmente conocidos
como pisos de los maestros
KDQ VDOLGR ¿QDOPHQWH D OD
venta por el método de subasta pública. Tras su desalojo y posterior acondicionaPLHQWR HO $\XQWDPLHQWR GH
Valtierra ha ofertado un total
GH ORWHV TXH RVFLODQ HQWUH
ORV \ HXURV \
con ubicación en el conocido
FRPR *UXSR (VFRODU Q~PHUR
1. El plazo para presentar las
RIHUWDV ¿QDOL]D HO SDVDGR de octubre.
Los apartamentos han sido saneados recientemente. / (1)248(
/27(6 El primer lote es una
YLYLHQGD FRQ P GH
VXSHU¿FLH ~WLO \ VLWXDGD HQ HO
EDMR'HUHFKD6XSUHFLRGH
licitación es de 40.000€; El
segundo y tercer lotes están
compuestos por viviendas de
PGHVXSHU¿FLH~WLO\
situadas en el Bajo 2 derecha
\%DMRL]TXLHUGD6XVSUHFLRV
GH OLFLWDFLyQ VRQ GH ¼
El cuarto lote está compuesWRSRUXQDYLYLHQGDGH
P GH VXSHU¿FLH ~WLO \ VLWXDGDHQHOEDMR,]TXLHUGD
6X SUHFLR GH OLFLWDFLyQ HV GH
¼ /RV ORWHV \
8 están compuestos por senGDV YLYLHQGDV GH P
GH VXSHU¿FLH ~WLO VLWXDGRV HQ
HO ž L]TXLHUGD ž GHUHFKD
ž L]TXLHUGD \ ž GHUHFKD
respectivamente. Estos cuatro lotes salieron todos ellos
con un precio de licitación de
88.000€. El último lote consta
GHXQDYLYLHQGDGHP
GHVXSHU¿FLH~WLO\VLWXDGRHQ
HOžGHUHFKD6XSUHFLRGHOLcitación de 86.000€.
Adjudicado el arrendamiento y
explotación del Centro Cívico
El consejo rector del Centro
Cívico “La Esperanza” acordó
adjudicar el arrendamiento y
explotación del mismo a la
sociedad formada por TaQLD $]FRQD $OIDUR \ 5LFDUGR
&DVWDxDUHV *DUFpV (O DUUHQdamiento se realizará por el
plazo de tres años prorrogables por otros dos años más y
por un precio de 1.200€ mas
,9$
La sociedad contratista también deberá pagar mensualmente el 50% de las facturas
de energía eléctrica y del reciERGHODJXD$VLPLVPRODVRciedad tuvo que presentar una
¿DQ]DGH¿QLWLYDGH¼FRQ
FDUiFWHU SUHYLR D OD ¿UPD GHO
contrato administrativo.
8QDYH]¿UPDGRHOFRQWUDWR
la sociedad arrendataria esta
obligada a ejecutar el arrendamiento y la explotación económica de las instalaciones
conforme a las disposiciones
establecidas en el contrato.
De este modo debe cuidar del
buen orden de las instalacioQHV DVt FRPR LQGHPQL]DU ORV
daños que se causen a terceros como consecuencia de las
actuaciones que desarrolle; y
ejecutará el aprovechamiento de las instalaciones por sí
PLVPDFRQODH[SUHVDSURKLbición de ceder o traspasar la
utilización de las instalaciones a terceros.
El Centro Cívico ya tiene gestores. / (1)248(
Las obras del
parque solar se
iniciarán en breve
Denegado el
acceso propuesto
a la variante
La residencia de
ancianos abrirá
este trimestre
La obras del
enlace continúan
con normalidad
De acuerdo con las recientes
conversaciones
mantenidas
entre el ayuntamiento de ValWLHUUD \ 6tQJXOD (QHUJtDV 5HQRYDEOHVHPSUHVDHQFDUJDGD
de la construcción del parque
VRODUVHKDLQIRUPDGRGHTXH
debido a planteamientos empresariales se estima que las
obras del parque fotovoltaico den comienzo durante los
próximos meses
$ SHVDU GH TXH 6tQJXOD
(QHUJtDV 5HQRYDEOHV HVWi
realizando otras promociones
HQOD]RQDFRPRODSODQWDGH
%LRPDVD GH 0LODJUR VXV UHVponsables han asegurado que
pondrán todo cuanto esté en
sus manos para dar comienzo
a las obras a la mayor brevedad posible.
(O *RELHUQR GH 1DYDUUD KD
denegado la propuesta realizada por el Ayuntamiento de
Valtierra de sumar un nuevo
acceso al proyecto de la nueva variante de Valtierra.
Desde el Consistorio se pretendía incorporar una nueva
comunicación desde la variante a Valtierra a través del
FDPLQRGH(O6RWR
El Ayuntamiento entendió
que un acceso central como
supondría el propuesto hubiera ayudado a vertebrar más y
mejor las comunicaciones de
nuestra localidad gracias a la
nueva vía.
Las razones esgrimidas por
HO *RELHUQR GH 1DYDUUD SDUD
su negativa han sido meramente económicas.
La nueva residencia de ancianos con la que ya cuenta
Valtierra abrirá sus puertas
durante este trimestre. El edi¿FLR TXH \D VH HQFXHQWUD WRWDOPHQWH HTXLSDGR FREUDUi
vida en cuanto se ultimen los
pequeños detalles que restan.
'XUDQWHHVWRVGtDVVHKDQFRlocado los vinilos y se ha pulido
el suelo.
Tras la obtención de la licencia de apertura y puesta en
IXQFLRQDPLHQWR OD FDOHIDFFLyQ
deberá estar conectada al menos durante dos semanas para
TXHHOHGL¿FLRDGTXLHUDODWHPperatura adecuada. Cuando se
UHDOLFHQ HVWD \ RWUDV WDUHDV
esperemos que la residencia
pueda ser inaugurada durante
este último trimestre de 2008.
El proyecto de la construcción del semienlace en dirección sur en la autopista de
Navarra AP-15 sigue su buen
curso.
8QD YH] TXH ¿QDOLFH OD DFWXDFLyQ ODV GRV QXHYDV JORrietas cerradas que se están
construyendo ya en la carretera N-113 que une Los AbeWRV FRQ &DVWHMyQ GLVWULEXLUiQORVWUi¿FRVGHHQWUDGD\
salida de la autopista AP-15
y los propios de la carretera
N-113.
Los ramales de enlace tendrán su origen o destino en
ODV FLWDGDV JORULHWDV \ VH
unirán a las dos calzadas de
ODDXWRSLVWDHQGLUHFFLyQVXU
mediante unos carriles de
aceleración y deceleración.
VALTIERRA 5
Octubre de 2008
Boletín de Información Municipal
Ya se conocen las cifras
del plan de seguridad
Debido a los constantes actos
incívicos que sufría nuestra
ORFDOLGDG HO $\XQWDPLHQWR GH
9DOWLHUUD HQ FRQMXQWR HVIXHU]RFRQOD3ROLFtD)RUDOSXVRHQ
PDUFKD XQ SODQ HVSHFt¿FR GH
seguridad el pasado mes de
abril. Con la aplicación de dicho plan se ha pretendido regular y controlar una serie de
aspectos para conseguir unos
mínimos de convivencia y civismo que los vecinos no solamente merecen sino que también estaban demandando.
SHDWRQDOHV GHQXQFLDV SRU
incumplimiento de la seguridad vial en el casco urbano y
WUDYHVtD GHQXQFLDV GH UDGDU SRU WHQHQFLD LOtFLWD GH
drogas y una denuncia penal
por el robo en una máquina
de lavado. Asimismo se han
practicado un total de 135
LGHQWL¿FDFLRQHV \ GHWHQFLRQHV 3RU RWUR ODGR HO FRQWURO
de acampadas se aplicó sobre
7 vehículos y un total de 10
personas.
El balance por tanto se conVLGHUDFRPRSRVLWLYRSHURORV
esfuerzos y trabajos por parte
de todos no deben quedar en
XQDPHGLGDFRQWXQGHQWHVLQR
que el control para la seguridad ciudadana debe prolonJDUVHHQEHQH¿FLRGHWRGRV
Un coche reduce la velocidad a su paso por el semáforo del radar. / (1)248(
&,)5$6 El dispositivo especial de seguridad que se desplegó en nuestra localidad se
ha saldado con un balance de
3 denuncias por estacionamientos indebidos en zonas
Elaborada la lista provisional de
aspirantes a agente municipal
&RQ¿JXUDGDODOLVWDSURYLVLRQDO
de para la plaza de interventor
(O SDVDGR GH MXOLR ¿QDOL]y
el plazo para participar en la
convocatoria de las dos plazas de agente municipal ofertadas por el Ayuntamiento.
5HFLELGDV ODV VROLFLWXGHV VH
ha elaborado ya la lista provisional de candidatos; un total de 22 personas cursaron
OD VROLFLWXG SHUWLQHQWH SHUR
solo 16 de ellos han resultado
admitidos para presentarse a
las pruebas que diriman quiénes serán los futuros agentes
municipales de nuestra localidad.
$63,5$17(6 +DVWD OD IHFKD\WRGDYtDDODHVSHUDGH
FRQ¿JXUDUVH OD TXH VHUi OD
OLVWDGH¿QLWLYDGHFDQGLGDWRV
la lista provisional queda con-
IRUPDGDSRU)UDQFLVFR-DYLHU
$JXLODU (XDUGR $OED -RVp
0DUtD $OGHD ,JQDFLR $\DOD
$QGUpV $]QDUH] 5LFDUGR GH
OD )XHQWH )UDQFLVFR *DUFpV
-RVp&DUORV-XVXp(OR\/ySH]
ÏVFDU/ySH]$LWRU/ySH]9DLOR $GHOD 0RQUHDO 0DUtD 0XxR]$OEHUWR6iQFKH]\-DYLHU
Morella.
'HHVWDPDQHUD\WUDVFRQceder el plazo de alegaciones
VH HVSHUD OD FRQ¿UPDFLyQ GH
las fechas y horas de la pruebas de acceso a desarrollar
SRUTXLHQHVFRQ¿JXUHQODTXH
VHDODOLVWDGH¿QLWLYD
Los aspirantes que resulton
nombrados a través de dicha
convocatoria tendrán condición de funcionarios públicos
del Ayuntamiento de Valtierra.
Una vez expirado el plazo para
la presentación de solicitudes
para el concurso-oposición de
LQWHUYHQWRUVHFRQRFH\DODOLVta provisional de candidatos a
ocupar dicho puesto.
Todavía a la espera de conocer
posibles exclusiones de cara a la
OLVWDGH¿QLWLYDODOLVWDSURYLVLRnal para realizar las pruebas la
forman: Edurne Ayesta Zardo\D $QGUHD &DUFDYLOOD *LO %HDWUL]&DUFDYLOOD*LO6RQLD&RUGyQ
0HGUDQR 0DUtD 5RVD 'RPtQJXH]%HUJXHV-RVp0DUtD*DtQ]D2UGRTXL*RxL2UGRTXL3LODU
*RxL +XDUWH *RQ]DOR 0DUWtQH]
/i]DUR 1XULD 0DWHRV &ULVRVWRPR\$VFHQVLyQ6LOYHVWUH0DOR
Presumiblemente y salvo moGL¿FDFLRQHV GH ~OWLPD KRUD
XQD YH] VH FRQ¿UPH OD OLVWD
GH¿QLWLYD ODV SUXHEDV GDUtDQ
comienzo el próximo día 20 de
RFWXEUHDODVKRUDVHQOD
Casa de Cultura de Valtierra.
358(%$6 Los candidatos que
¿QDOPHQWH FRQIRUPHQ OD OLVWD
GH¿QLWLYDGHEHUiQVXSHUDUFRQ
éxito una parte escrita con carácter teórico y consistente en
contestación a preguntas de
respuesta corta o tipo test y
otra prueba con carácter práctico consistente en desarrollar
por escrito un supuesto práctico del temario.
El contrato para la plaza de
interventor tendrá una duración inicial de seis meses y poGUD VHU SURUURJDGR VHJ~Q ODV
necesidades que vaya teniendo
el propio servicio.
El Ayuntamiento está valorando
las ofertas realizadas para
el sellado de la escombrera
El Ayuntamiento de Valtierra
ha iniciado el proceso para adjudicar las obras del sellado de
la escombrera.
3UHVHQWDGDVRFKRHPSUHVDV
el Ayuntamiento deberá ahora
valorar todas las propuestas
realizadas y encontrar cuál
de ellas es la más ventajosa
para Valtierra. Una vez valoradas todas y cada una de las
propuestas se reunirá la mesa
de contratación y después la
comisión encargada de redactar el informe que pasará a
¿QDOPHQWHDSOHQR8QSURFHdimiento que el Ayuntamiento
de Valtierra confía en que se
concluya a lo largo de este
mes de octubre.
Las previsiones establecen
TXHSDUDDQWHVGHTXH¿QDOLFH
el año las obras del sellado de
la escombrera hayan concluido
sea cual fuere la empresa adMXGLFDWDULD\WRGRVORVYDOWLHrranos y valtierranas puedan
disfrutar del nuevo entorno.
(035(6$6 Las empresas
que han presentado sus ofertas
para optar a realizar las obras
del sellado de la escombrera son: Olloquiegui Empresa
&RQVWUXFWRUD 9LYHURV 'HFRUVD
6/ 9LFWRULQR 9LFHQWH &DOYR
*XLOOHQ(PSUHVD&RQVWUXFWRUD
3pUH]GHOUtR6/06$0DTXLQDULD6HUYLFLRV$OKDPD6/\
(UULEHUUL6/
El sellado permitirá cambiar la imágen de la vieja escombrera. / (1)248(
VALTIERRA 6
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
352<(&726
El Ayuntamiento ha iniciado un procedimiento negociado para la redacción de
una serie de proyectos que
mejorarían la calidad de
vida de todos los valtierranos y valtierranas. Dichos
proyectos consistirían en la
colocación de un ascensor
que permita acceder de
forma cómoda al área del
&HQWURGH6DOXG\&ROHJLR
el acondicionamiento de
taludes y de una área de
recreo en dicha zona alta
y la reforma de la Casa
&RQVLVWRULDO KDELOLWDQGR
la segunda planta para el
DUFKLYRPXQLFLSDOR¿FLQDV
y locales para Valtierra Televisión; así como la reforma de parte de la primera
SODQWD \ SODQWD EDMD DV
como una de las bodegas.
Ayuntamiento de Valtierra. / /8,6*$5'(
El Ayuntamiento de Valtierra
elabora el I Plan de Igualdad
La desigualdad sigue presente en muchas situaciones de la vida. / (1)248(
La igualdad entre hombres y
mujeres es una realidad que
está cada día mas patente en
QXHVWUDVRFLHGDGVLQHPEDUJR
todavía persisten las discriminaciones por razón de sexo en
muchos lugares haciendo que
esa realidad no se haga efecWLYD 3RU HVWD UD]yQ HO $\XQWDPLHQWR GH 9DOWLHUUD EDMR OD
asistencia técnica de Equala
,QLFLDWLYDV\GHOD&RQVXOWRUtD
HQ ,JXDOGDG GH 2SRUWXQLGDGHV HVWi HODERUDQGR XQ SODQ
de igualdad de oportunidades
entre hombres y mujeres.
El estudio-diagnóstico realizado por el Ayuntamiento de
Valtierra en 2005 para conocer la situación de las mujeres
y de la igualdad entre hombres y mujeres en el municipio ha servido de base para su
actualización en 2007 y posteULRU UHÀH[LyQ SROtWLFD \ WpFQLca. En base a las conclusiones
extraídas el Ayuntamiento de
Valtierra elaborará un Plan de
,JXDOGDGHQWUHKRPEUHV\PXjeres para los próximos cuatro
años.
),1$/,'$'
El
objetivo
perseguido es promover las
condiciones que hagan real
y efectiva la igualdad entre
hombres y mujeres en los diferentes ámbitos de la vida
cotidiana. El Ayuntamiento no
pretende que esta medida se
quede en una mera declaraFLyQ GH LQWHQFLRQHV VLQR TXH
se convierta en una herramienta práctica de orientación
de la política municipal con
perspectiva de género.
9Ë&7,0$6'(/
7(5525,602
El Ayuntamiento de Valtierra aprobó una moción
mediante la cual se pretende dedicar el nombre
de “Víctimas del terrorismo” a una calle o plaza de
la localidad como reconocimiento institucional del valor humano en su máxima
expresión y por la dignidad
con que han sufrido un mal
inconmensurable. La libertad y la dignidad humana
son valores que han de estar presentes en la acción
política y defendidos con
¿UPH GHWHUPLQDFLyQ SRU
sus representantes.
Minuto de silencio de condena por el último asesinato perpretado por ETA. / (1)248(
VALTIERRA 7
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Las SUH¿HVWDV
anuncian la
celebración de
6DQ,UHQHR
La multitud de actos
programados para estos días
propició que el sentimiento
festivo estuviese presente en
Valtierra durante doce días.
Año tras año la Comisión de
Cultura pone mayor esmero
en la organización de los días
GHSUH¿HVWDV\HVWDFLUFXVWDQcia se vio plasmada en la gran
asistencia de público que se
produjo en todos ellos.
El miércoles 13 de agosto
comenzaron los actos con la
SUR\HFFLyQ DO DLUH OLEUH GH
la película “Indiana Jones y
el Reino de la Calavera” en la
Plaza de los Fueros.
El jueves 14 de agosto le
tocó el turno al tradicional
&URVVGH6DQ,UHQHR\DODDFtuación del grupo de jotas “La
5LEHUD &DQWD´ DFWRV DPERV
que tuvieron una gran participación.
La inauguración del nuevo
Campo de Fútbol con el partido disputado entre el primer
HTXLSRGHO9DOWLHUUDQR\HO¿OLHO
GHOD5HDO6RFLHGDG\HOFRQcierto ofrecido por la Banda
Municipal de Música de Valtierra y Coral Municipal “Virgen
de Nieva” fueron los grandes
actos que marcaron la jornada
del día 15 de agosto.
Ya en sábado y con el ambiente de un día festivo para
PXFKRVODJHQWHVHYROFyFRQ
HO FRQFXUVR GH SDQFDUWDV HO
partido de pelota a mano paUHMDVHQWUHORVGXHWRV5REOHV
,WXUULD\*DUDWHD,WXULDJD\ODV
danzas folclóricas del grupo
³-yYHQHV GH 9RGURQHK]´ TXH
QRVDFHUFyODP~VLFDHOEDLOH
y la cultura rusa.
Decenas de atletas se dieron cita en el cross anual. / /8,6*$5'(
(OJUXSR³-yYHQHVGH9RGURQHK]´UHVXOWyWRGRXQHVSHFWiFXORYLVXDO / 02176(6
*DQDGRUHVGHOFRQFXUVRGHSDQFDUWD3HxD&DSLNXD02176(6(55$12
Momento duelo del partido de pelota parejas disputado el día 16. / /8,6*$5'(
1RIDOWDURQODVMRWDVDFDUJRGHOJUXSR³/D5LEHUD&DQWD´9$/7,(55$79
VALTIERRA 8
La Banda y la Coral protagonizaron una actuación estelar. / &/$5$&(55Ï1
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
3RU¿QXQ
cohete
limpio en
6DQ,UHQHR
(OFRQFHMDOGHO361362(0LJXHO0HQGLHQFLHQGHODPHFKDGHOFRKHWH/8,6*$5'(
Casi dos meses después del
lanzamiento del cohete en
KRQRU D QXHVWUR SDWUyQ 6DQ
,UHQHR WRGDYtD TXHGDQ HQ
nuestra retina las imágenes
GH XQDV ¿HVWDV TXH WRGRV
FRQ¿DPRV PDUTXHQ XQ DQWHV
y un después en las celebraFLRQHV YDOWLHUUDQDV +DFtD
años que el Ayuntamiento
perseguía un cohete limpio y
HO GH HVWH DxR SRU ¿Q OR KD
sido para orgullo de todos los
valtierranos y valtierranas.
/DV¿HVWDVQRVRODPHQWHKDQ
supuesto unos días de respeWR\HMHPSORSDUDWRGRVVLQR
que también han contado con
una de las mayores participaciones conocidas en nuestra
localidad.
Del 17 al 24 de agosto Valtierra se vistió de blanco y
rojo para dejar una estela de
grandes momentos que hemos intentado resumir en esWDVSiJLQDV0RPHQWRVWRGRV
HOORVHQORVTXHDH[FHSFLyQ
GHSHTXHxRVLQFLGHQWHVSULPy
la alegría y el compañerismo.
El buen tiempo hizo gala de
SULQFLSLRD¿QSURSLFLDQGRTXH
la gente se volcase en todas y
cada una de las actuaciones
y espectáculos programados
por la Comisión de Festejos
SDUD UXEULFDQGR XQDV ¿HVWDV
que han quedado para el recuerdo de todos los valtierranos y todas las valtierranas.
/DV¿HVWDV
transcurrieron
con normalidad
y el buen tiempo
animó y propició
una participación
masiva de la gente
3DxXHORHQPDQRODMXYHQWXGHVSHUDHOODQ]DPLHQWRGHOFRKHWH02176(6(55$12
*UDQGHV\SHTXHxRVEDLODURQDOVRQPDUFDGRSRUOD7[DUDQJD02176(6(55$12
VALTIERRA Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
3DUDDIURQWDURFKRGtDVGHLQWHQVD¿HVWDTXpPHMRUTXHFRPHQ]DU
con un buen almuerzo: bocadillo de chistorra y un trago largo
de vino fueron el combustible de muchos durante los previos al
lanzamiento del cohete. Los miembros de la brigada municipal y
voluntarios se esmeraron en los preparativos del almuerzo que
WXYROXJDUHQOD3ODFHWD5tRVFOTO. / 02176(6(55$12
/D¿HVWDHVWDOOyHQFRORUHVWUDVHOHVWUXHQGRGHOFRKHWHODQ]DGR
SRUHOFRQFHMDO0LJXHO0HQGL8QDYH]PiVODHPSUHVD³&RQFHSW
Colors” se encargó de alegrar el ambiente con su elaborado
HVSHFWiFXOR GH FRQIHWWLV /D &KDUDQJD ³/RV ,QFDQVDEOHV´ ORV
JDLWHURV GH 7XGHOD \ ORV *LJDQWHV 6DQW[LFRUURWD \ 'RxD %ODQFD
alegraron a todos los presentes. FOTO. / $*8,55(
Los más jóvenes dieron ejemplo de lo que la corporación
KDEtDSHUVHJXLGRGXUDQWHDxRV\TXH¿QDOPHQWHFRQVLJXLyXQ
lanzamiento del cohete limpio; y es que la alegría y el disfrute no
se ven reñidas con guardar las formas para que todo el mundo
pueda participar de los actos. Las camisetas de los gemelos
parecían presagiar ese logro: “Just do it”. FOTO. / 02176(6(55$12
7UDVHOODQ]DPLHQWRGHOFRKHWHODMXYHQWXGVHVXPyDODP~VLFD
de la txaranga para completar el recorrido habitual hasta la
entrada del Ayuntamiento. Entre trago y baile las cuadrillas
hicieron el desgaste necesario para abrir el apetito de cara a
una buena comida. El ambiente por las calles de Valtierra fue
increíble con una localidad teñida de rojo y blanco.
/RVYDOWLHUUDQRV\YDOWLHUUDQDVQDFLGRVHQDVtFRPRORVQLxRVFRQUDLFHVYDOWLHUUDQDVTXHWDPELpQKDQQDFLGRGXUDQWHHODxRSDVDGRSRVDQHQOD3OD]DGHORV)XHURVWUDVUHFLELUGHP
VALTIERRA 10
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Cientos de valtierranos y valtierranas de todas las edades
GHPRVWUDURQODGHYRFLyQTXHSURIHVDQDVXSDWUyQ6DQ,UHQHR
HQHOGtDJUDQGHGHODV¿HVWDV/DSURFHVLyQ\PLVDIXHURQORV
actos principales del programa y los vecinos de la localidad se
YROFDURQHQHOORV&RPRHVWUDGLFLyQORVTXLQWRVGHODORFDOLGDG
SRUWDURQODLPDJHQGHO6DQWRFOTO. / (025$1&+2
La misa que tuvo lugar tras la procesión fue presidida por
el arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela Francisco Pérez
*RQ]iOH]TXLHQHVWXYRDFRPSDxDGRSRUYDULRVVDFHUGRWHVHQWUH
ORVTXHVHHQFRQWUDEDQORVSiUURFRVGH9DOWLHUUD\$UJXHGDV-RVp
0LUDPyQ\6DQWLDJR-LPpQH]/RVPiVMyYHQHVDFRPSDxDURQFRQ
VXVYRFHVHOFiQWLFRGHOD6DOYHFOTO. / 02176(6(55$12
Durante la procesión las mozas de Valtierra se arrancaron para
cantarle una jotica D QXHVWUR SDWUyQ 6DQ ,UHQHR (Q OD IRWR
$PD\D%ODVFRVHFUHWDULDGHOD(VFXHODGH-RWDVGH9DOWLHUUD
JXLWDUUDHQPDQRDFRPSDxDDODVYRFHVGH/DXUD+HUQiQGH]
\%HDWUL]5LQFyQTXHFDQWDURQDODVSXHUWDVGHO$\XQWDPLHQWR
de Valtierra. FOTO. / /8,6*$5'(
El Vatiriau-riau se adelantó media hora para poder satisfacer a la
MXYHQWXGYDOWLHUUDQDTXHGLVIUXWyDOFRPSiVGHO9DOVGH$VWUDLQ
LQWHUSUHWDGRSRUODW[DUDQJD³/RV,QFDQVDEOHV´/DPHGLDKRUDTXH
HQDxRVDQWHULRUHVHVWDEOHFtDODGXUDFLyQGHODFWRIXHDPSOLDGD
SRUOD&RPLVLyQGH)HVWHMRVGHELGRDTXHHOFRPLHQ]RGHOD6DOYH
sufría un retraso de casi media hora. FOTO. / &+5,67,$10$57Ë1
PDQRVGHODVDXWRULGDGHVORVWUDGLFLRQDOHVSDxXHOLFRVIHVWLYRV$*8,55(
VALTIERRA 11
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
El director de lidia no sólo cumplió su cometido salvaguardando la
VHJXULGDGGHORVPR]RVVLQRTXHWDPELpQRIUHFLyHVSHFWiFXOR/DV
vacas congregan cada año a más gente en nuestra localidad y se
han consolidado como uno de los principales atractivos de nuestras
¿HVWDV3RUHVWDUD]yQHO$\XQWDPLHQWRSRQHHVSHFLDODWHQFLyQHQ
las ganaderías asistentes. FOTO. / /8,6*$5'(
Un total de 110 mujeres tomaron las calles de Valtierra para
celebrar la jornada festiva que lleva su nombre. Como ellas sólo
VDEHQ FRQWDJLDURQ HO HVStULWX IHVWLYR DOOi SRU GRQGH SDVDEDQ
LQFOXVR DFRJLHURQ D QXHVWUD FRPSDxHUD GH (QIRTXH 6HUYLFLRV
$XGLRYLVXDOHV\3XEOLFLWDULRVFRPRDXQDPiVHQHOJUXSR(OODV
WLHQHQVXGtD\VHORPHUHFHQ£)HOLFLGDGHVFOTO. / 02176(6(55$12
/DW[DUDQJDGHOGtDGH6DQ,UHQHRIXHDFRPSDxDGDSRUODVTXLQWDV
y quintos de Valtierra y resultó uno de los actos más movidos y
DQLPDGRV GH WRGDV ODV ¿HVWDV (O UHFRUULGR GHVGH OD 3OD]D GH
'RQ-HV~V/DVDQWHKDVWDODSOD]DGHORV)XHURVQRHQFRQWUyXQ
momento de tranquilidad. Los bailes se sucedieron uno tras otro
hasta el comienzo del encierro. FOTO. / 02176(6(55$12
(OGHDJRVWRVHFHOHEUyHOGtDGHOMXELODGR/DFRQFHQWUDFLyQ
de nuestros mayores en la Plaza de los Fueros fue acompañada
SRUORVJLJDQWHVGH'RxD%ODQFD\6DQW[LFRUURWDODFRPSDUVDGH
FDEH]XGRV \ SRU ORV *DLWHURV GH 7XGHOD &HOHEUDGD OD SRVWHULRU
(XFDULVWtDHOQXWULGRJUXSRFHOHEUyDFRPSDxDGRSRUODW[DUDQJD
VXFRPLGDDQXDOHQHO+RWHO/RV$EHWRVFOTO. / (025$1&+2
Las actuaciones programadas para las tardes tuvieron una
JUDQ DFRJLGD SRU HO S~EOLFR DVLVWHQWH /DV RUTXHVWDV %URQ]H
9ROFiQ 1XHYR 7DOLVPDQ 1XHYD (WDSD -DPDLFD 6KRZ (VFDOD
5R\DO 7DUDQWHOOD \ HO PDULDFKL £9LYD 0p[LFR IXHURQ HVWH
año las encargadas de amenizar el ambiente de las terrazas
improvisadas en la Plaza de los Fueros. FOTO. / 02176(6(55$12
Las orquestas invitadas también se encargaron de animar las
últimas horas festivas del día. Las noches en la Plaza de los
Fueros se desarrollaron con el ambiente de la buena música.
El público asistente participó activamente de las actuaciones
TXHJUDFLDVDOEXHQWLHPSRFRQWDURQFRQODSUHVHQFLDGHJUDQ
cantidad de gente. FOTO. / 02176(6(55$12
VALTIERRA 12
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
1RYHGDG HVWH DxR VH FHOHEUDURQ HQ OD 3OD]D GH OD 3D] ORV
-XHJRV 3RSXODUHV SDUD $GXOWRV 'LFKRV MXHJRV FRQVLVWHQWHV
HQ XQD J\PNKDQD GH SUXHEDV TXH WHQtDQ FRPR EDVH HO YLQR
reunieron a multitud de cuadrillas. En la foto el equipo ganador
que se llevó un suculento premio: un lote compuesto por varios
licores y un jugoso jamón serrano. FOTO. / 02176(6(55$12
9DOWLHUUD 7HOHYLVLyQ DSR\DGD SRU OD HPSUHVD (QIRTXH 6HUYLFLRV
Audiovisuales y Publicitarios retransmitió en directo todos los
espectáculos taurinos. El esfuerzo para este año fue considerable
y el despliegue realizado sin precedentes. Un total de cuatro
cámaras y dos realizadores se encargaron de que los televidentes
no se perdiesen ningún momento. FOTO. / 02176(6(55$12
&RPR WRGRV ORV DxRV OD VXHOWD GH JDQDGR EUDYR IXH XQR GH
ORV HVSHFWiFXORV TXH YHUWHEUDURQ QXHVWUDV ¿HVWDV 0DxDQDV \
tardes ocuparon los esperados espectáculos taurinos en el que
ORVPR]RVGHVD¿DURQODVD¿ODGDVFRUQDPHQWDVGHORVDVWDGRV
+XERDOJ~QTXHRWURVXVWRWUDVHOYDOODGRSHURDIRUWXQDGDPHQWH
no hubo que lamentar incidencias mayores. FOTO. / (1)248(
'tD WUDV GtD XQD YH] VXHQD HO HVWUXHQGR GHO FRKHWHTXHSRQH
SXQWR \ ¿QDO DO HQFLHUUR GH OD WDUGH HO S~EOLFR DVLVWHQWH
completa el recorrido del encierro al son de la txaranga. Este
año la asistencia a este acto ha sido generosa. Cada año los
bailes populares tienen más aceptación entre la gente que gusta
de bailar las canciones típicas valtierranas. FOTO. / 02176(6(55$12
Los miembros de la txaranga no dudaron en sumarse a la ronda
de piperos y cómo dice el dicho: “Donde fueres haz lo que vieres”
ellos también se enfundaron sus disfraces para completar la ruta
SRU ORV SLSHURV GH OD ORFDOLGDG $O PiV SXUR HVWLOR FDEDUHWHUR
/RV,QFDQVDEOHVKLFLHURQKRQRUDVXQRPEUH\DQLPDURQFRQVX
P~VLFDGHSULQFLSLRD¿QFOTO. / 02167(6(55$12
/D QRFKH GHO GtD FREUy OXPLQRVLGDG FRQ HO FRORULGR GH ORV
disfraces que los valtierranos portaron a la ronda de piperos.
(VWHDFWRH[SHULPHQWDDxRWUDVDxRPD\RUSDUWLFLSDFLyQ\VXV
organizadores no sólo han conseguido que los jóvenes se disfracen
\ VDOJDQ D OD FDOOH VLQR WDPELpQ ORV DGXOWRV TXH FDGD DxR VH
VXPDQHQPD\RUQ~PHURDHVWD¿HVWDFOTO. / 02176(6(55$12
VALTIERRA 13
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
El día de la
Bardena
congregó
a multitud
de vecinos
La celebración
valtierrana resultó
la mejor de cuantas
se han producido
hasta la fecha
Nuestra localidad acogió los
pasados 20 y 21 de septiembre
HO 'tD GH %DUGHQDV XQD FHOHbración que de forma itinerante se celebra anualmente en
alguna de las localidades congozantes de la Comunidad de
%DUGHQDV 5HDOHV GH 1DYDUUD
El Ayuntamiento de Valtierra
había realizado un llamamiento para que la gente se tomase
ese día como una prolongación
GHODV¿HVWDVGH6DQ,UHQHR\
así resulto: las calles se llenaron de un blanco y rojo festivo
sin precedentes y Valtierra se
convirtió en punto de encuentro deseado entre la comunidad bardenera y visitantes.
$&726 Del grueso de los actos
que conformaron el programa
del Día de Bardenas y que se
llevaron a cabo a lo largo de
HVH¿QGHVHPDQDHOPiVFD-
racterístico y original resultó el
ODQ]DPLHQWRGHOFRKHWHKHFKR
que fue la primera vez que se
produjo y que agradó a todos
los asistentes. “Ha sido el mayor ambiente de todos los que
he conocido desde que se celebra este día”GHVWDFy-RVp$QWRQLR*D\DUUHSUHVLGHQWHGHOD
Comunidad de Bardenas.
También destacaron el concierto lírico dirigido por el
PDHVWUR\WHQRUGH&DUFDVWLOOR
5LFDUGR9LVXVODVYDTXLOODVORV
FRQFLHUWRV PXVLFDOHV HO PHUFDGR GH DUWHVDQtD ODV DFWLYLGDGHVLQIDQWLOHVORVSDVHRVHQ
ponis y la exhibición paracaidista que llevó a cabo un grupo
de especialistas del Ejército del
$LUH $VLPLVPR WDPELpQ WXYR
lugar una comida popular en el
polideportivo municipal de Valtierra a la que acudió cerca de
un millar de personas.
La banda de música amenizó el lanzamiento del cohete. / 02176(6(55$12
Los espectáculos taurinos volvieron a ofrecer momentos emocionantes. / 02176(
*DQDGRUHVGHOFRQFXUVRGHUDQFKRV02176(6(55$12
La comida celebrada en el polideportivo reunió a cerca de un millar de personas. / /8,6*$5'(
VALTIERRA 14
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Mercedes
Andrés
celebra su
centenario
Mercedes estuvo sonriente durante el homenaje por su cumpleaños. / (1)248(
Dice el dicho que uno no es
GHGRQGHQDFHVLQRGHGRQGH
pace; y ese es precisamente el
VHQWLUGH0HUFHGHV$QGUpVOD
tercera valtierrana que cumple un siglo de vida durante
este año.
Natural de un pueblecito de
7HUXHO 0HUFHGHV VLJXLy ORV
SDVRV GH VX KHUPDQR TXH
tras cumplir el servicio militar
HQ =DUDJR]D VH HVWDEOHFLy HQ
nuestra localidad para ejercer
la profesión de peluquero. Con
18 años Mercedes se puso a trabajar ayudando a su hermano
y fue entonces cuando conoció
D 6HEDVWLiQ 3UDW YDOWLHUUDQR
de nacimiento y que años más
tarde se convertiría en su esposo y padre de sus dos hijos:
Vicente y Concepción. Desde
HQWRQFHV 0HUFHGHV DGRSWy D
Valtierra en su corazón y se
HVWDEOHFLy GH¿QLWLYDPHQWH HQ
nuestra localidad.
Cien años después de su naFLPLHQWR HO $\XQWDPLHQWR GH
Valtierra ha querido brindarle
XQVHQWLGRKRPHQDMHQRVRODPHQWH SRU FXPSOLU FLHQ DxRV
sino también por una vida de
GHGLFDFLyQHVIXHU]R\DPRUD
la localidad que la acogió.
+20(1$-( Decenas de valtierranos se unieron el pasado
24 de septiembre a las autoridades y miembros de la Banda y la Coral para acompañar
a Mercedes Andrés en un día
tan señalado. La homenajeada
UHFLELyDODEULJRGHODP~VLFD
un cuadro con el escudo de
Valtierra y un ramo de rosas
rojas por parte del AyuntaPLHQWRDVtFRPRYDULRVREVHquios de la mano La PresidenWDGHO3DUODPHQWR'xD(OHQD
7RUUHV\GHO&OXEGH-XELODGRV
Mercedes agradeció el gesto a
todos los presentes.
La valtierrana de
adopción, que
estuvo rodeada
de sus seres más
queridos, agradeció
los obsequios de
las autoridades
Alfonso Mateo hizo entrega a Mercedes del escudo de Valtierra. / (1)248(
La familia de Mercedes la arropó durante el homenaje. / (1)248(
VALTIERRA 15
Octubre de 2008
Boletín de Información Municipal
Banda y Coral completan
un año de grandes actos
Durante este último año han
sido muchos los conciertos
y actos en los que la Banda
Municipal de Música y la Coral Municipal Virgen de Nieva
KDQ SDUWLFLSDGR HQ XQD DMHtreada agenda para llevar la
buena música a oídos del público más variado.
Como en los dos últimos
DxRVHOGtDGHPD\R%DQda y Coral volvieron a unirse
para ofrecer un concierto en
Tudela. El motivo: la clausura de los actos programaGRV GHQWUR GH ODV -RUQDGDV
VALTIERRA 16
de Exaltación de la Verdura.
/D DFWXDFLyQ TXH VH EDVy
en un pasacalles por la parWH DQWLJXD GH OD FLXGDG \
posterior concierto en la Pla]D GH ORV )XHURV FDXVy XQD
grata impresión entre todos
los asistentes que quedaron
sorprendidos y maravillados
con las actuaciones. LamenWDEOHPHQWHODMRUQDGDVHYLR
enturbiada a causa del mal
tiempo que impidió que el
concierto de la Plaza de los
)XHURVWRFDVHDVX¿QGHMDQdo al público asistente con la
miel en los labios.
1XHYDPHQWH \ PXHVWUD
innegable de la calidad que
atesoran estas dos formacioQHV YDOWLHUUDQDV HO *RELHUno de Navarra invitó tanto
a la Banda como a la Coral
D XQ QXHYR FRQFLHUWR HQ
esta ocasión para representar a nuestra Comunidad en
OD ([SR GH =DUDJR]D HO GtD
GH MXOLR FRQ PRWLYR GH OD
celebración del inicio de los
6DQIHUPLQHV'HHVWDIRUPD
DODVKRUDVHOGLUHFWRU
GH OD ([SR ODQ]R XQ FRKHWH
delante del pabellón de Navarra simulando el chupinazo
SDPSORQpV 6HJXLGDPHQWH
la Banda acompañó con música popular sanferminera el
acto creando un ambiente
festivo que se asemejó al de
XQGtDHQODV¿HVWDVGHQXHVtra localidad. Ya por la tarde
y en la concurrida Plaza del
3LODU FRPR HVFHQDULR %DQGD
y Coral ofrecieron un compleWRUHFLWDOGH]DU]XHODySHUD
y obras relacionadas con el
folclore aragonés y navarro.
(OJUXSRGHEDLOHGH6DULxHQD
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
Multitud de gente escuchó la actuación realizada en el pabellón de Navarra. / *$5'(
acompañó con sus danzas las
SLH]DV GH ³*LJDQWHV \ &DEH]XGRV´ \ OD ³-RWD GH OD 'Rlores” ante la grata sorpresa
de los asistentes.
(QWUH PXFKRV RWURV DFWRV
la banda volvió a estar presente en Pamplona el día 8
GHMXOLRGHQWURGHOSURJUDPD
sanferminero y un mes más
WDUGH HQ OD SRSXODU 6HPDQD
*UDQGH'RQRVWLDUUD
<D HQ QXHVWUD ORFDOLGDG OD
Banda Municipal de Música
de Valtierra y la Coral Municipal Virgen de Nieva volvieron a deleitarnos llenando las
calles de Valtierra de buena
P~VLFD DFWRV HVWRV TXH VH
prolongaron en la celebración
de la festividad de la Virgen
de Nieva y en el Día de la
Bardena.
3RUGHODQWHUHVWDQDQWHVGH
FRQFOXLU HO DxR HO &RQFLHUWR
HQ KRQRU GH 6DQWD &HFLOLD
que la Banda Municipal celebrará en la Casa de Cultura
el próximo 21 de noviembre
KRUDV \ HO \D WUDGLcional Concierto de Navidad.
-RVp$QWRQLR0RUHOODGLULJHDVXVSXSLORVGXUDQWHODDFWXDFLyQHQ=DUDJR]D*$5'(
Tanto la banda como la coral están realizando una labor
cultural de gran importancia
no solo llevando el nombre
de Valtierra por todos los
ULQFRQHVVLQRWDPELpQHVFULbiéndolo con letras doradas.
18(92',6&2 El constante
movimiento y demanda que
están experimentando tanto
la Banda como la Coral ha
llevado a ambas formaciones
a dar un nuevo paso con la
grabación conjunta del tercer
WUDEDMR GLVFRJUi¿FR D FDUJR
GH OD HPSUHVD GLVFRJUi¿FD
Arión de Pamplona. Un trabajo que recoge una parte
GH ]DU]XHOD RWUD GH ySHUD \
algunos temas populares que
completan los anteriores trabajos fundamentados en el
pasodoble y temas populares. Este nuevo reto ha sido
afrontado por ambas formaciones con la mayor de las
ilusiones y con la voluntad de
UHÀHMDUHQpOODEXHQDWUD\HFtoria musical de la Banda y
la Coral.
(OFRURGXUDQWHODFHOHEUDFLyQGHOFHQWHQDULRGH5DPRV-LPpQH]ENFOQUE
La banda toca el himno del Valtierrano durante la inauguración del campo de fútbol. / &+5,67$10$57Ë1
VALTIERRA 17
Octubre de 2008
Boletín de Información Municipal
&HOHEUDFLyQGHOD9LUJHQGH1LHYD
Aniversario del Club de jubilados
La celebración de la festividad de nuestra patrona la Virgen
de Nieva transcurrió con normalidad un año más en Valtierra.
Las auroras dieron comienzo a una jornada que resultó muy
participativa y que fue acompañada en todo momento por los
miembros de la Banda de Música Municipal y la Coral Municipal
Virgen de Nieva. Aprovechando esta festividad también se celebró la tradicional Feria de Artesanía de Valtierra.
(O&OXEGH-XELODGRVFHOHEUyVX¿HVWDDQXDOFRQXQDFRPLGD\
EDLOHHQHO+RWHO/RV$EHWRV7RGRVORVDxRVHO&OXEKRPHQDjea a los matrimonios que celebran sus bodas de oro. El único
PDWULPRQLR SUHVHQWH HQ OD ¿HVWD IXH HO FRPSXHVWR SRU 3HGUR
0DQXHO &DVWLOOHMR \ &DUPHQ 6iHQ] $OIRQVR 0DWHR DOFDOGH GH
9DOWLHUUDREVHTXLyDODSDUHMDFRQHOHVFXGRGH9DOWLHUUD
&DPSHRQDWRGH)URQWHQLV
KRUDVGHI~WEROVDOD
7UDVXQPHVGHLQWHQVRMXHJRHOSDVDGRGHMXOLRVHGLVSXWyOD
¿QDOGHOFDPSHRQDWRDQXDOGHIURQWHQLV(OGXHORTXHHQIUHQWy
D-RVp0LJXHO&DVWLOOHMR\0LJXHOÈQJHO+XDOGHFRWUD'HVL&DVtellano y Diego Castellano se presentó emocionante ante la
H[SHFWDFLyQGHOQXPHURVRS~EOLFR+XDOGH\&DVWLOOHMRFRPHQ]DURQGRPLQDQGRSHURODLQVLVWHQFLD\EXHQKDFHUGHORV&DVWHOODQROHVOOHYyDXQDDMXVWDGDSHURMXVWDYLFWRULD
Un total de 24 equipos participaron en el torneo 48 horas de
I~WERO VDOD GH 9DOWLHUUD FDPSHRQDWR HQ HO TXH VH LPSXVR HO
HTXLSR ³&DUQLFHUtD .DUURELGH´ GH 3DPSORQD VHJXQGR UHVXOWy
³5HFRUWH$UDQ6SRUW´GH3HUDOWD\WHUFHURHO³&RQVWUXFFLRQHV
)XGUHV5HEDEL´GH$UJXHGDV1LQJXQRGHORVHTXLSRVORFDOHV
QL³(O'HVIDVH´QL³3DODQND]R´FRQVLJXLHURQSDVDUDORVRFWDYRV
GH¿QDO
Peña Athlétic de Bilbao
Peña Osasunista
'XUDQWH ODV SDVDGDV ¿HVWDV GH 6DQ ,UHQHR OD UHFLpQ FUHDGD
Peña Athlétic de Bilbao de Valtierra se reunió en el Centro Cívico la Esperanza para sacarse una fotografía de grupo. El nutrido y variado grupo de miembros que componen la peña derrochó la alegría que les caracteriza contagiando a todos cuantos
allí se encontraban. Los componentes de la peña estrenaron
unos polos con el escudo de la peña.
(O SDVDGR PHV GH PD\R OD 3HxD 2VDVXQLVWD GH 9DOWLHUUD FHOHEUy VX GpFLPR DQLYHUVDULR SRU WRGR OR DOWR (O DFWR DO TXH
acudió el vicepresidente de Osasuna y el Vicepresidente de la
Fundación Osasuna se desarrolló con emotividad y alegría. La
SHxD 2VDVXQD GH 9DOWLHUUD FRPSXHVWD SRU XQD WUHLQWHQD GH
VRFLRVHVWiDELHUWDDWRGRDTXHOTXHGHVHHVXPDUVXD¿FLyQD
las reuniones que periódicamente realizan.
VALTIERRA 18
Boletín de Información Municipal
Octubre de 2008
(O&$9DOWLHUUDQRHPSLH]D
con buen pie la temporada
El Valtierrano entrena al atardecer en las nuevas instalaciones. / ENFOQUE
Los equipos de regional preIHUHQWH MXYHQLO LQIDQWLO ODV
dos escuadras de alevines y
la Escuela de Fútbol del C.A.
Valtierrano se entregan ya en
cuerpo y alma a la práctica
del fútbol en las nuevas instalaciones con las que cuenta
el Club desde el pasado mes
de agosto.
Nuevo campo y nuevas ilusiones para un Club que ha
comenzado la temporada de
manera bastante positiva. “El
equipo de Regional Preferen-
te ha ganado dos partidos,
ha empatado otros dos y en
estos momentos se encuentra
FRPR WHUFHU FODVL¿FDGR HQ OD
tabla”UHODWD%HQLWR+XDOGH
El presidente del Club también ha destacado el buen
ambiente que reina en el vesWXDULR XQ KHFKR TXH FRQItD
TXH XQLGR DO EXHQ MXHJR VH
transforme en la posibilidad
de disputar la fase de ascenVR REMHWLYR HVWDEOHFLGR SDUD
el presente año.
%HQLWR +XDOGH FRQ¿HVD TXH
la adaptación al nuevo terreno de juego está costando un
poco a las diferentes escuaGUDVSHURDVHJXUDTXHWRGRV
están poniendo todo su emSHxR SDUD TXH SRFR D SRFR
vayan cogiendo el tranquillo
DODQXHYDVXSHU¿FLH\KDJDQ
de su campo un fortín en el
que intentar ganar todos los
partidos de casa.
El presente año el Valtierrano ha conformado una plantilla amplia con el objetivo de
hacer más rotaciones de ju-
gadores y no sufrir el desgasWHD¿QDOGHWHPSRUDGDFRPR
ha venido sucediendo años
anteriores. “Este año, con la
incorporación de seis jugadores nuevos, hemos ampliado
la plantilla a 25 futbolistas, y
pese a que hemos sufrido la
baja por unos meses del meta
Zalduendo, debido a una desafortunada lesión, estamos
mejor preparados para conseguir el objetivo de la lucha
por el ascenso”H[SOLFD%HQLWR+XDOGH
VALTIERRA octubre de 2008
Boletín de Información Municipal
9LWRUL0RQWRULFDOL¿FDGHPX\
SRVLWLYRHOEDODFHGHODV¿HVWDV
El principal factor para tomar
el pulso a un acontecimiento es
observar la participación de la
gente en el mismo y en el caso
GH ODV SDVDGDV ¿HVWDV GH 6DQ
,UHQHRpVWHKDVLGRXQKHFKR
HMHPSODU DVt OR KDQ LQWHUSUHtado los diferentes colectivos
SDUWLFLSDQWHV GH ODV ¿HVWDV \
también la concejala de festejos Vitori Montori.
³/DV ¿HVWDV KDQ UHVXOWDGR
muy positivas por muchos aspectos, pero fundamentalmente por la participación que ha
tenido la gente en todos los
actos programados. A diferencia de años anteriores el buen
tiempo nos ha acompañado
GXUDQWHWRGDVODV¿HVWDV\HVR
ha propiciado que la gente saliese a la calle” DQDOL]D 9LWRUL
Montori. “Nos alegra ver que
la gente disfruta de los actos
y espectáculos. Por ejemplo,
este año hemos comprobado
que algunas de las orquestas
han resultado bastante acer-
tadas y la gente ha llenado la
plaza; las ganaderías también
fueron casi todas muy correctas y lo mismo sucedió con el
resto de espectáculos. Todo
esto, acompañado con el buen
tiempo, ha llevado a una participación muy numerosa de
la gente. Por estas y muchas
otras razones puedo decir sin
lugar a dudas que hacía años
que en Valtierra no se vivían
XQDV ¿HVWDV FRPR ODV GH HVWH
año y eso es algo que nos complace”. Explica Vitori Montori.
/,03,(=$+DFtDDxRVTXHHO
Ayuntamiento perseguía por
todos los medios que el lanzamiento del cohete fuese un
acto limpio y ese ha sido un
nuevo logro para el engrandeFLPLHQWRGHODV¿HVWDVTXHKD
sido comentado en la calle por
propios y ajenos y que “tenemos que hacer que se cumpla
año tras año” ¿QDOL]D 9LWRUL
Montori.
Las autoridades también participaron de los actos. / &+5,67,$10$57Ë1
La gente se lanzó a la calle participando de todos los espectáculos. / 02176(6
9DOWLHUUD79UHWUDQVPLWLyHOEDODQFHGH¿HVWDVYDORUDGRSRUORVFROHFWLYRV02176(
Agenda
GHRFWXEUHConcierto. El Orfeón PamploQpVRIUHFHUiXQFRQFLHUWRHQOD,JOHVLD3DUURTXLDOGH6DQWD0DUtDKRUDV
GH QRYLHPEUH Celebración del Día del
6RFLR GH OD $VRFLDFLyQ -XYHQLO /D +LJXHUD /D
comida tendrá lugar en el Centro Cívico a parWLUGHODVKRUDV$FWRVHJXLGRKDEUiNDUDRNHW[DUDQJD\URQGDGHEDUHVSRUQXHVWUD
localidad.
GHQRYLHPEUHConcierto. La Banda Municipal de Música de Valtierra celebrará un conFLHUWRHQOD&DVDGH&XOWXUDKRUDV
+DVWDHOGHGLFLHPEUHConcurso. Valtierra TV está organizando un concurso de decoración navideña. El plazo de inscripciones será
hasta el día 2 de diciembre a través del 012.
GHGLFLHPEUHDía de Navarra. La EscolaQtD6DQWD0DUtDOD5HDOGH)LWHURRIUHFHUiXQ
FRQFLHUWRTXHWHQGUiOXJDUHQOD,JOHVLD3DUURTXLDOGH6DQWD0DUtDKRUDV
'HO DO GH GLFLHPEUH 6H FHOHEUDUiQ
ODV-RUQDGDV$JUtFRODV&XOWXUDOHV\*DVWURQymicas “Virgen de la Esperanza”.
GH GLFLHPEUH Concierto. La Coral de
7DXVWHFHOHEUDUiXQFRQFLHUWRHQOD,JOHVLD3DUURTXLDOGH6DQWD0DUtDKRUDV
GH GLFLHPEUH 'HSRUWH 6H FHOHEUDUi HO
FURVVHVFRODU³6DQ6LOYHVWUH´SRUODVFDOOHVDGyacentes a la Casa e Cultura. Las inscripciones
se recogerán en la Casa de Cultura hasta meGLDKRUDDQWHVGHODSUXHEDKRUDV
&856,/26
$HURELF(QHOSROLGHSRUWLYR/XQHVPLpUFROHV
\ YLHUQHV GH D KRUDV 0DUWHV \
MXHYHVGHDKRUDV
3LQWXUD(QHO&ROHJLR+LMDVGHOD&UX]0DUWHV
\MXHYHVGHDKRUDV
3VLFRORJtDEn el Centro Cívico “La Esperan]D´0LpUFROHVGHDKRUDV
*XLWDUUD En la Escuela de Música. Martes
GHDKRUDV-XHYHVGHD
KRUDV
7DL&KL SDUD MXELODGRV En la sala de usos
múltiples de la Casa de Cultura. Lunes y miérFROHVGHDKRUDV