Programa de Veranos de la Villa

VERANOS DE LA VILLA 2006
► PLAZA MAYOR
MÚSICA
→ Novena sinfonía, de L. V. Beethoven
Un espectáculo de Daniel Barenboim
Orquesta West-Eastern Divan
Dirección: Daniel Barenboim
Orfeón Donostiarra
10 de agosto - 22 h
►MATADERO MADRID
Todos a las 22 h
→ Doña Francisquita, de Amadeo Vives, con libreto de Federico Romero y
Guillermo Fernández Shaw
ZARZUELA
Dirección musical: Pascual Osa
Dirección de escena: Carlos Fernández de Castro
4, 5 y 6 de julio
→ Carmen, ballet inspirado en la obra de Prosper Mérimée
DANZA
Argumento, coreografía e iluminación: Antonio Gades y Carlos Saura
8 y 9 de julio
→ Brasil Brasileiro
DANZA
Coreografía: Claudio Segovia
Del 12 al 16 de julio
→ Béjart Ballet Lausanne
Creación de Maurice Béjart
DANZA
Coreografía y dirección: Maurice Béjart
20, 21 y 22 de julio
→ La Revista Negra. New-Orleans for ever
TEATRO MUSICAL
Dirección: Jérôme Savary
25 y 26 de julio
→ Shanghai Beauty
DANZA
Coreografía: Jin Xing
28, 29 y 30 de julio
1
→ Pink Floyd Ballet
Un espectáculo de Roland Petit
DANZA
Coreografía: Roland Petit
Música: Pink Floyd
2, 3 y 4 de agosto
→ La Traviata, de Giuseppe Verdi
Un espectáculo de Franco Zeffirelli
ÓPERA
Dirección musical: Massimiliano Stefanelli
Dirección de escena: Franco Zeffirelli
Coreografías: El Camborio
8 y 9 de agosto
→ 10º Aniversario Cía. Antonio Márquez
DANZA
Coreografías: Antonio Márquez, Goyo Montero y Currillo
11 y 12 de agosto
►PATIO CENTRAL DE CONDE DUQUE
CONCIERTOS
Todo a las 21.30 h
→ Toquinho
3 de julio
→ Santiago & Luis Auserón: Las malas lenguas
4 de julio
→ Kevin Johansen & The Nada
5 de julio
→ Khaled
6 de julio
→ Marlango: Automatic Imperfection
7 de julio
→ De La Soul: Hip-hop De La Soul
Telonero: Rapsusklei & Hazhe
8 de julio
→ Alan Parsons Live Project
Artista invitado: The Pink Tones: Tributo a Pink Floyd
10 de julio
2
→ Ivete Sangalo: La reina de la música brasileña
11 de julio
→ Dulce Pontes: El fado tiene tres puertas
12 de julio
→ Estrella Morente: Mujeres
13 de julio
→ Óscar D’León
14 de julio
→ The Original Blues Brothers Band: Gira 25 aniversario
15 de julio
→ The Chieftains
17 de julio
→ Marcelo D2 + Seu Jorge
18 de julio
→ Michel Camilo & Tomatito: Spain Again
19 de julio
→ Enrique Morente: Enrique Morente en concierto
20 de julio
→ Revólver: Básico 3
21 de julio
→ Haris Alexíou: Antología
22 de julio
→ Gilberto Gil
23 de julio
→ Erykah Badú
24 de julio
→ Cesária Évora: Rogamar
25 de julio
→ Soweto Gospel Choir: Voces desde el cielo
26 de julio
→ Rosana: Magia
3
Artista invitado: Carlos Doménech
27 de julio
→ Amparanoia
28 de julio
TEATRO Y DANZA
→ Elisabeth I, el último baile
Un espectáculo de Lindsay Kemp
DANZA
Intérprete protagonista y director: Lindsay Kemp
Del 2 al 5 de agosto
→ El lindo don Diego, de Agustín Moreto
TEATRO
Dirección: Denis Rafter
Del 11, 12 y 13 de agosto
►JARDINES DE SABATINI
Todo a las 22 h
Ciclo Músicas del Mundo
→ Ensemble Dastan: Shoorideh
Irán
1 de julio
→ Academia del Piacere: Le Lacrime di Eros
España
2 de julio
→ Metamorphosis: Ecos de un jardín oriental
Grecia
4 de julio
→ Mafalda Arnauth: Diario
Portugal
8 de julio
→ Aissawa de Fes
Marruecos
9 de julio
→ Cibelle: Cibelle en concierto
4
Brasil
13 de julio
→ Rosa Passos
Brasil
15 de julio
→ Teresa Parodi: Teresa Parodi en concierto
Argentina
16 de julio
→ Eliza Carthy: Eliza Carthy and the Ratcatchers
Reino Unido
18 de julio
→ Luciana Souza Dúos con Romero Lubambo
Brasil
19 de julio
→ Luis Pastor: Luis Pastor en concierto
España
29 de julio
→ Torres-Pardo - Greco - Gallardo del Rey: Iberia, sobre música de
Isaac Albéniz
España
9 de agosto
Ciclo Jazz
→ Ernan López-Nussa Trío
5 de julio
→ Billy Cobham: The String Quartet
6 de julio
→ Mingus Dinasty
7 de julio
→ Willie DeVille
11 de julio
→ Bettye Lavette
12 de julio
→ Simone Kopmajer
5
14 de julio
→ Wagon Cookin: Electric Soul
20 de julio
→ Omar Sosa
21 de julio
→ Jorge Pardo y Enrique de Melchor
22 de julio
→ Jazz Jamaica
23 de julio
→ Marcia Ball
26 de julio
Ciclo Flamenco
→ Vicente Soto: Versos jondos
25 de julio
→ Victor Monje “Serranito” y Rafael Riqueni
27 de julio
→ Pitingo con Habichuela
28 de julio
→ El Güito y Mari Paz Lucena
30 de julio
→ José Mercé Dúo
1 de agosto
→ Antonio Carbonell y Encarna Anillo
2 de agosto
→ Lole Montoya y Alba Molina
3 de agosto
→ La Susi / Zarzuela de Jerez “Zarzuelita”
4 de agosto
→ Ballet de Blanca del Rey
5 de agosto
6
→ Chano Lobato e Inmaculada Ortega
6 de agosto
→ Potito e Israel Paz
8 de agosto
→ José de la Tomasa
10 de agosto
→ Gerado Núñez Trío
11 de agosto
→ José Menese: Un cante y dos guitarras
12 de agosto
► CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
DANZA EN LA VILLA
De martes a sábados a las 20.30 h
Domingos a las 19 h
→ Amaramalia
Companhia Portuguesa de Bailado Contemporaneo
Director: Vasco Wellenkamp
5 y 6 de julio
→ Good Night… Amadeus
Nafas Dance Company
Director: Patrick De Bana
8 y 9 de julio
→ Programa mixto de danza clásica
Ballet Clásico Arte 369
Directora: María Jiménez
14, 15 y 16 de julio
→ Límit
Nats Nus Dansa
Dirección: Toni Mira
19 y 20 de julio
→ Sólo diez años ya
Compañía Larumbe Danza
Director: Juan de Torres
22 y 23 de julio
7
Programa doble:
→ Y... salimos danzando / Si al Alma le diéramos una oportunidad
Ballet Folklórico Español
Dirección artística: Miguel Fuente
→ Danza española
Compañía de Miguel Ángel Berna
Director: Miguel Ángel Berna
26 y 27 de julio
→ Danza de primera
Ganadores de Certámenes Coreográficos de España
28 de julio
DESCUBRIENDO LA DANZA
DANZA EN LAS 4 ESQUINAS DE COLÓN
Jardines del Descubrimiento - plaza de Colón, del 4 al 30 de julio - 21 h
→ Rea Danza (Andalucía) - 4 de julio
→ David Fernández (Madrid) - 11 de julio
→ Megaló Teatro Móvíl (Madrid) - 18 de julio
→ Cloé Brule y Marco Vargas (Andalucía) - 25 de julio
ADEMAS…
Como actividades paralelas a este ciclo se proyectarán 4 películas (una
semanal) y se realizarán encuentros-debates con carácter de tertulias, en torno
al mundo de la danza.
► TEATRO ESPAÑOL
→ For Samuel Beckett, de Morton Feldman
INSTALACIÓN ESCÉNICA
Director de escena: Achim Freyer
8 y 9 de julio
→ Hell’s Kitchen Dance
Un espectáculo de Mikhail Baryshnikov
DANZA
Del 13 al 16 de julio
→ The Changelling, de Thomas Middleton y William Rowley
TEATRO
Dirección: Declan Donnellan
Del 19 al 22 de julio
→ Adiós a la bohemia / Black, el payaso, de Pablo Sorozábal, con libretos
de Pío Baroja (Adiós a la bohemia) y Francisco Serrano (Black, el payaso)
ZARZUELA
8
Dirección musical: Manuel Gas
Dirección de escena de Adiós a la bohemia: Mario Gas
Dirección de escena de Black, el payaso, Ignacio García
Del 10 al 27 de agosto
VERANOS EN LA CALLE
►DISTRITO ARTES
→ Escuela de bufones
PASACALLES
Compañía: El Duende del Globo - La Fábrica de Sueños
DISTRITO MONCLOA-ARAVACA - plaza de España - 1 y 2 de julio - 20.30 h
→ Malevaje (España)
ACTUACIÓN MUSICAL
DISTRITO MONCLOA-ARAVACA - plaza de España - 1 de julio - 21.30
→ Nacho Mastretta (España)
ACTUACIÓN MUSICAL
DISTRITO MONCLOA-ARAVACA - plaza de España - 2 de julio - 21.30
→ Aissawa de Fes (Marruecos)
ACTUACIÓN MUSICAL
DISTRITO TETUÁN - plaza de la Remonta - 8 de julio - 21.30
→ Los piratas (España)
PASACALLES
Compañía Sin Fin
DISTRITO LATINA - plaza de Aluche - 9 de julio - 21.30
→ La Brassa Band (España)
ACTUACIÓN MUSICAL
DISTRITO VICÁLVARO - plaza de Don Antonio de Andrés - 15 de julio - 21.30
DISTRITO VILLA DE VALLECAS - plaza de Juan de Malasaña - 16 de julio - 21.30 h
→ Malaje (España)
CIRCO CONTEMPORÁNEO Y FLAMENCO
Compañía Albadulake
DISTRITO HORTALEZA - Auditorio Pilar Miró - 22 de julio - 21.30
→ Malevaje (España)
ACTUACIÓN MUSICAL
DISTRITO CARABANCHEL - plaza de Carabanchel - 23 de julio - 21.30
9
► MÚSICA PARA LA PUESTA DE SOL
Plaza de Oriente
- Mozarteum Quartett Salzburg - 13 de julio - 21 h
- Orquesta Sinfónica Harmonia Sphaerarum - 14 de julio - 21 h
- Orquesta Madrid Barroco - 15 de julio - 21 h
Plaza del Conde de Miranda
- Recital Lola Bosom (contralto) y Gabi Sone (piano) - 21 de julio - 21. 30 h
- Cuarteto Assai - 22 de julio- 21. 30 h
Plaza del Conde de Barajas
- Orquesta Sinfónica Harmonia Sphaerarum - 28 de julio - 21. 30 h
- Micrologus y Compañía Esquivel - 29 de julio - 21. 30 h
Plaza Vázquez de Mella
- Spanish Braas Luur Metals - 4 de agosto - 21. 30 h
- Cuarteto Degani - 5 de agosto - 21. 30 h
Templo de Debod
- Alta Capella - 11 de agosto - 21. 30 h
- Ara Malikian Ensemble - 12 de agosto - 21. 30 h
► DANZACALLES
DANZA
Pasillo Verde - del 19 al 21 de julio - 20 h
→Calle 4
Provisional Danza
Carmen Werner
→ Protect Me (De lo que quiero)
Improvised Gender
Martin Inthamoussú
→ Cuerpo a tierra
Daniel Abreu
→ Bungaló
Mónica García
→Fragmento de un discurso amoroso
Nicolás Rambaud
► JARDINES DEL GALILEO
TEATRO
→ Cuatro corazones con freno y marcha atrás,
de Enrique Jardiel
Poncela
10
Dirección: Manuel Canseco
Del 5 de julio al 27 de agosto - 21 h
► TEATRO PRADILLO
FEMENINO SINGULAR
Mujeres y Danza
del 6 al 30 de julio
de Jueves a Domingo - 21horas
→ Sola Mente Piel, la última batalla
Compañía Rasatábula
Una creación de Simona Quartucci y Andrés Waksman
Del 6 al 9 de julio
→ Larry Peacock
PERFORMANCE MUSICAL/TEATRAL/COREOGRÁFICA
Antonia Baehr, Sabine Ercklentz y Andrea Nuemann
Del 13 al 16 de julio
→ Visitations
Julia Cima / Association Edna
Concepto e interpretación: Julia Cima
Del 20 al 23 de julio
→ Programa doble:
- Papas y Noes
Compañía Qué Tal Estás
Coreografía e interpretación: Natalia Medina
- Einzimmerwohnung
Coreografía e interpretación: Silvia Pinto Coelho
Del 27 al 30 de julio
► EL CANTO DE LA CABRA
TEATRO AL AIRE LIBRE
Todos a las 22 h
→ Todo es distinto de como tú piensas
TEATRO
Cía. Carlos Fernández (Madrid)
Del 5 al 16 de julio
→ La diferencia entre espectadores de piezas estivales y
espectadores de funerales estivales
TEATRO
Cía. Ícaro Teatre (Barcelona)
Del 19 al 30 de julio
11
→ Las Vicente matan a los hombres
DANZA-PERFORMANCE
Cía. Sonia Gómez (Barcelona)
Del 2 al 13 de agosto
► TITIRILANDIA 2006
13ª FIESTA DEL TÍTERE DE VERANOS DE LA VILLA
87 funciones de teatro de títeres
Compañías: 10 extranjeras (Argentina, Bulgaria, Bulgaria-España, FranciaEspaña, México y Serbia-España), 7 de otras comunidades autónomas
(Andalucía, Cataluña, Galicia y Valencia) y 5 de la Comunidad de Madrid.
Tres espacios: Teatro de Títeres del Retiro, Casa de Vacas y Casa Encendida
Del 8 de julio al 3 de septiembre
► CINE EN LA BOMBILLA
El cine de verano de La Bombilla Fescinal 2006 pretende ser una gran fiesta de
cine, programando en sus pantallas a lo largo de 2 meses más de 200
películas. Es una amplia selección de los títulos más atractivos estrenados en
el último año en nuestras pantallas comerciales, además de largometrajes
clásicos, que siempre atraen al aficionado al Séptimo Arte. Se programan
también todas las producciones dedicadas al público infantil desde los grandes
como Disney, hasta los europeos o nacionales. Y sin olvidar lo que antes se dio
en llamar cine minoritario y que hoy ha conseguido un indiscutible puesto en las
carteleras, como son las versiones originales.
Pantalla grande: dos proyecciones diarias.
Pantalla pequeña: de jueves a sábado dos proyecciones diarias, la primera
tolerada y la segunda en versión original. De lunes a miércoles cine español
con coloquio después de la proyección.
Todas las proyecciones serán en 35 mm
Del 29 de junio al 2 de septiembre
12
► DIRECCIONES Y PRECIOS
MATADERO MADRID
Paseo de la Chopera, 10
Metro: Legazpi
Autobuses diurnos: 6, 8, 18, 19, 22, 23, 45, 47, 59, 62, 76, 78, 79, 85, 86, 88,
123, 148 y 247
Autobuses nocturnos: N12, N13, N14 y N15
Autobuses interurbanos: 414, 415A, 415B, 421, 422, 426, 427, 447 y 448
Al final del espectáculo habrá un servicio de autobús gratuito desde Matadero
Madrid a la plaza de la Cibeles
Entradas: de 12 a 48 €
Servicio de bar desde las 21 h
PATIO CENTRAL DEL CONDE DUQUE
Acceso por Patio Norte y Patio Central
C/ Conde Duque, 9 y 11
Metro: Plaza de España, Noviciado y San Bernardo
Autobuses: 1, 2, 21, 44, 133, 147, 202 y circular
Tel.: 010
Entradas: de 18 hasta 36 €
Servicio de bar desde las 20.30 h
JARDINES DE SABATINI
C/ Bailén, c/v a Cuesta de San Vicente
Metro: Plaza de España y Ópera
Autobuses: 25, 46, 39, 75, 138 y circular
Entradas: de 12 a 26 €
Servicio de bar desde las 21 h
TEATRO ESPAÑOL
C/ Príncipe, 25
Metro: Antón Martín, Sevilla y Sol
Tel.: 91 360 14 80
Entradas: de 3 a 20 €
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
Jardines del Descubrimiento
Plaza de Colón, s/n
Metro: Colón
Autobuses: 14, 21, 27, 40, 53 y 150
Tel.: 91 480 03 00
Entradas: 15 €
JARDINES DEL GALILEO
c/ Galileo, 39
Metro: Quevedo y Moncloa
Autobuses: 2, 16, 61 y 202
Tel.: 91 591 01 06
Entradas: 20 €
13
PASILLO VERDE
Danzacalles
c/ Doctor Vallejo Nágera
Metro: Acacias, Embajadores y Palos de la Frontera
Autobuses: 6, 55, 59, 78 y 148
TEATRO PRADILLO
C/ Pradillo, 12
Metro: Concha Espina
Autobuses: 16, 29 y 52
Tel.: 91 416 90 11
Entradas: 12 € / descuento 9 euros grupos / descuento 6 euros Carné de Salas
Alternativas
EL CANTO DE LA CABRA
Teatro al aire libre
C/ San Gregorio, 8
Metro: Chueca
Autobuses: 3, 40 y 149
Tel.: 91 310 42 22
Entradas: 12 € / descuento 6 euros carné de salas alternativas
CENTRO CULTURAL CASA DE VACAS
Parque de El Retiro
Metro: Retiro
Autobuses: 2, 9, 19, 51 y 52
Tel.: 91 409 58 19 / 23 36 (reservas 670 72 33 60)
Entradas: 6 €
AUDITORIO PILAR MIRÓ
Glorieta de Pilar Miró
Calle López de Hoyos y Carretera de Canillas
Autobuses: 9, 72 y 73
LA CASA ENCENDIDA
Centro Cultural de Caja Madrid
Ronda de Valencia, 2
Metro: Embajadores
Autobuses: 27, 34, 36, 41, 119 y circular
Tel.: 91 506 38 84 / 75
Entrada gratuita
TEMPLO DE DEBOD
Pº del Pintor Rosales, 2
Metro: Plaza de España
Autobuses: 14 y 74
Tel.: 91 765 10 08
Entrada gratuita
14
TEATRO MUNICIPAL DE TÍTERES DE EL RETIRO
Parque de El Retiro
Metro: Retiro
Autobuses: 2, 9, 19, 51 y 52
Tel.: 91 792 41 12
Entrada gratuita
PARQUE DE LA BOMBILLA
Cine en la Bombilla
Avda. de Valladolid
Metro: Príncipe Pío
Autobuses: 41, 46, 75 y N17
Entrada normal: 4,50 € / 4 € tercera edad y Carné Joven / gratis niños hasta 4
años
Tel.: 010
PLAZA DE ALUCHE
Metro: Aluche
Autobuses: 17 y 139
PLAZA DE CARABANCHEL
Autobús: 108
PLAZA DE LAS COMENDADORAS
Metro: Noviciado
Autobús: 147
PLAZA DEL CONDE DE BARAJAS
Metro: Sol
Autobuses: 31, 50 y 65
PLAZA DEL CONDE DE MIRANDA
Metro: Sol y Ópera
Autobuses: 3, 31, 50 y 65
PZA DE DON ANTONIO DE ANDRÉS
Metro: San Cipriano
Autobuses: 4 y 106
PLAZA DE ESPAÑA
Metro: Plaza de España
Autobuses: 1, 2, 44, 133, 147, 202, 133 y circular
PLAZA DE JUAN DE MALASAÑA
Metro: Villa de Vallecas
Autobuses: 54, 58, 103 y 142
PLAZA MAYOR
Metro: Sol
15
Autobuses: 3, 17, 18, 23, 31, 50 y 65
PLAZA DE ORIENTE
Metro: Ópera
Autobuses: 25 y 39
PLAZA DE LA PAJA
Metro: La Latina
Autobuses: 3, 31, 50, 65 y 148
PLAZA DE LA REMONTA
Metro: Valdecederas
Autobuses: 49, 66 y 124
16