Enero - Banco Central de la República Dominicana

Crónica
Edición No. 046
BC continúa
con reducción
tasas de interés
Pág. 3
José Alcántara Almánzar
“premio Nacional
de Literatura”
Págs. 8 y 9
El ejemplo de
“Rosa ping pong”
Pág. 16
Enero
2009
www.bancentral.gov.do
2
Crónica
opinión editorial
enero 2009
Del escritorio del
Gobernador
Héctor Valdez Albizu
Medidas trascendentales
E
l Banco Central está implementando medidas decisivas
para reactivar la economía
dominicana. En algo menos de dos
meses, nuestra Institución ha bajado en tres ocasiones las tasas de
interés de los Depósitos Remunerados de Corto Plazo, también conocida como Overnigth, de 9.5%
anual en que estaba en diciembre
de 2008 a 6% anual al 16 de febrero
de 2009; y la tasa de interés Lombarda de 16% 11.50% anual, en ese
mismo período.
Estas reducciones en las tasas
constituyen la señal que envía el
Banco Central a la banca nacional y
demás instituciones del sistema financiero para que las mismas revisen a
la baja, luego de los estudios correspondientes, las tasas a las que tienen
sus préstamos actuales y tengan un
punto de referencia claro para sus
préstamos futuros. La baja en las tasas de interés, que de hecho ya se
ha empezado a registrar en muchas
instituciones financieras, beneficiará
sustancialmente a la población al facilitarle la adquisición de viviendas, ve-
hículos y otros bienes, o bien el pago
de los mismos, en caso de que hayan
tomado préstamos.
A esta importante medida, y en
consonancia con lo discutido en la
Cumbre de la Unidad Nacional contra Crisis Económica Internacional,
la Junta Monetaria ha sumado otras
medidas trascendentales que contribuirán a la dinamización de la economía dominicana. Se trata de la autorización para que se utilice el 2%
del encaje legal para facilitar nuevos
préstamos destinados específicamente a los sectores agropecuario,
manufacturero, construcción, y la micro, pequeña y mediana empresas.
Estas nuevas medidas aportarán
a la economía un total de RD$10,500
millones, los cuales dinamizarán las
actividades y ayudarán a proteger
los empleos, sin alterar la estabilidad
macroeconómica ni poner en riesgo
la meta de inflación proyectada para
2009.
Todo esto puede hacerse ahora
por el nivel de estabilidad logrado
por República Dominicana durante
el pasado año, pese a las convulsio-
nes económicas externas. En efecto,
gracias a la aplicación de una política
monetaria prudente, en coordinación
con la política fiscal, nuestro país registró un satisfactorio crecimiento de
su Producto Interno Bruto de 5.3%,
el segundo mayor de Centroamérica después de Panamá. Asimismo,
la inflación fue de apenas 4.52%, es
decir, nuevamente de un solo dígito,
siendo una de las más bajas de toda
Latinoamérica. El dólar se mantuvo
relativamente estable, depreciándose en sólo 3.46%, la cuarta menor
tasa del continente. Y las reservas
internacionales líquidas, que fueron
utilizadas puntualmente para contener la tendencia alcista de la tasa de
cambio debido a los altos precios externos de los combustibles y las materias primas, se han recuperado en
US$207.5 millones.
Como puede verse, son medidas
que aportarán resultados positivos
en el futuro inmediato, y constituyen
además una muestra de confianza
del gobierno y las autoridades económicas en el fortalecimiento del proceso de desarrollo de nuestro país.
Metas del Acuerdo
de Monitoreo con FMI
Tasas de Interés
Las menores presiones de demanda
interna y la baja significativa de la inflación doméstica, han permitido que
las autoridades monetarias y financieras decidieran reducir la tasa de interés de política monetaria (Overnight)
de 9.5% a 8.5%, y la tasa de interés
de la ventanilla Lombarda de 16% a
14%, con efectividad a partir del 2 de
enero de 2009, enviando una señal de
flexibilización de la postura de la política monetaria. Una vez se avance en
la consolidación fiscal y se reinicie el
proceso de entrega de los recursos de
la recapitalización, el Banco Central
podrá realizar disminuciones adicionales a su tasa interés de referencia en
los primeros meses del año.
Supervisión
La Superintendencia de Bancos
seguirá fortaleciendo la vigilancia
bancaria mediante sus esfuerzos por
lograr una supervisión consolidada.
Estamos a la espera de la misión conjunta del FMI y el Banco Mundial con
fines de conducir una evaluación actualizada del sector financiero. Nuestro marco de resolución bancaria será
fortalecido mediante las modificaciones propuestas a la Ley Monetaria y
Financiera, que serán presentadas al
Congreso en el primer semestre del
año entrante.
Compromiso
Las autoridades dominicanas reiteran su compromiso con la estabilidad macroeconómica y las reformas
estructurales que garanticen un crecimiento sostenido de la economía,
el aumento del empleo y sobre todo
la reducción de la pobreza y la desigualdad. Para el 2009, estamos comprometidos con el cumplimiento de
las acciones necesarias para la implementación exitosa del monitoreo
intensivo del Fondo bajo el esquema
de monitoreo post-programa, el cual
implicará, dos visitas se supervisión,
en adición a la de evaluación del sistema financiero.
Consejo Administrativo
Crónica
Lic. Héc­tor Val­dez Al­bi­zu
Go­ber­na­dor
Lic. Cla­ris­sa de la Ro­cha de To­rres
Vi­ce­go­ber­na­do­ra
Cró­ni­ca Cen­tral es una pu­bli­ca­ción del De­par­ta­men­to de
Dr. Pe­dro Sil­ve­rio
Co­mu­ni­ca­cio­nes del Ban­co Cen­tral de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Ge­ren­te
Asesores: Dr. Ri­car­do Ro­jas León • Lic. Jo­sé Al­cán­ta­ra Al­mán­zar Director: Luis Mar­tín Gó­mez
Redacción: Lic. Vi­lla Nerys Bau­tis­ta, Lic. Pa­tri­cia Lan­dol­fi, Lic. Luis Ra­fael San­ta­na, Lic. Luis Ca­va­llo, Lic. Jo­nat­han Abreu, Lucia Ramírez
Fotografía: Alfredo Gell, Pedro Holguín. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AA
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
enero 2009
El Banco Central de la República Dominicana cumpliendo
con el compromiso asumido por
las autoridades monetarias a finales del pasado año 2008 de
flexibilizar la política monetaria
con el propósito de contribuir a
disminuir las tasas de interés del
mercado, informa a los agentes
económicos y a la opinión pública en general, que en su reunión
mensual de política monetaria
celebrada el 29 de enero de
2009, ha decido continuar con la
reducción de las tasas de interés
de política monetaria, incluyendo
en esta ocasión, las tasas de la
ventanilla de colocación directa
al público.
La decisión de reducir las
tasas de interés se sustenta
en los resultados macroeconómicos de la economía dominicana alcanzados al cierre de
2008 y en los pronósticos para
el año 2009, en lo referente
a la inflación, el crecimiento
económico, el sector externo, la política fiscal, el tipo de
cambio, así como en las metas
establecidas en su Programa
Monetario.
Además, cifras preliminares del desempeño del sector
fiscal, muestran que el gobierno ha iniciado el proceso de
ajuste del gasto público en el
presente año de acuerdo a los
lineamientos establecidos en el
Presupuesto de Ingresos y Ley
de Gastos Públicos. A través
BC continúa
reducción de las
tasas de interés
de su comunicado de política
monetaria, publicado mensualmente en su página Web
(www.bancentral.gov.do) correspondiente al mes de enero
de 2009, el Banco Central informó que a partir del próximo
lunes 2 de febrero se reducirán
las tasas de interés de los Depósitos Remunerados de Corto Plazo (Overnight) de 8.5%
a 7.0% anual y Lombarda de
14% a 12.5% anual, para una
disminución en ambos instru-
3
de Depósitos Remunerados de
Corto Plazo (Overnight), estas
reducciones deberán influir en
el corto plazo en una disminución significativa de las tasas de
interés del mercado financiero.
En adición, el Banco Central informó que, con efectividad el 2 de febrero de 2009,
entrará en vigencia una reducción de 2 puntos porcentuales
de las tasas de interés para todos los plazos de los certificados de inversión colocados a
través de la ventanilla directa
al público.
Estas medidas están en
consonancia con las adoptadas por bancos centrales de
países emergentes, con el objetivo de contribuir a dinamizar
la actividad económica a través
de una reactivación de la demanda interna en ausencia de
presiones inflacionarias, dados
los cambios experimentados
por el mercado internacional en
lo referente a los precios de los
hidrocarburos, materias primas
y alimentos.
El Banco Central continúa
enviando señales de flexibilización de su postura de política
monetaria, la cual mantendría
en los meses subsiguientes en
función de su objetivo de inflación, la evolución del entorno
internacional y las condiciones
internas, particularmente, la
evolución del sector público y
el cumplimiento de sus compromisos presupuestarios.
mentos de 1.5 puntos porcentuales. Con estas importantes
reducciones, el Banco Central
ha disminuido en lo que va
de año, su tasa de interés de
política monetaria (overnight)
en 250 puntos básicos, situándola a niveles similares a los
vigentes a principios de 2008.
Asimismo, su tasa de interés
Lombarda ha bajado 350 puntos básicos.
La entidad rectora de la política monetaria entiende que,
dado los niveles de liquidez
existentes en el sistema financiero y reflejados en la cuenta
Sistemas de Pagos celebra taller sobre cheques
En interés de promover entre las entidades de intermediación financiera las normas
y los estándares que se deberán cumplir en la elaboración
de cheques a partir del 4 de
septiembre de 2009, el Banco
Central de la República Dominicana realizó recientemente
un “Taller sobre las Especificaciones para la Elaboración
del Cheque”, en la que participaron más de 40 técnicos de
diferentes instituciones.
El taller fue coordinado por
el Departamento de Sistemas
de Pagos, que dirige Fabiola
Herrera, quien habló sobre
la importancia que reviste
la adopción por parte de las
entidades de intermediación
financiera y las empresas impresoras de cheques de los
requerimientos mínimos de
seguridad para la elaboración
de los cheques, dado que los
mismos son imprescindibles
para el proceso de digitalización y truncamiento de dicho
instrumento de pago.
Recientemente el Banco
Central aprobó el “Instructivo
sobre las Especificaciones
para la Elaboración del Cheque”, con lo que se facilita el
tratamiento electrónico de los
cheques, así como reducir los
riesgos inherentes al uso de
este instrumento de pago.
En el taller participaron
representantes de las áreas
legal, operativa y tecnológica de los bancos múltiples,
asociaciones de ahorros y
préstamos, bancos de ahorro
y crédito e instituciones financieras no monetarias del sector público.
La exposición del contenido del taller estuvo a cargo
del señor Angel González,
Subdirector de Normas y Evaluación del Departamento de
Sistemas de Pagos, el cual
Angel González, subdirector de Normas y Evaluación del Departamento de Sistemas de Pagos, en su exposición.
abordó los temas relativos
a las responsabilidades de
las entidades de intermediación financiera, medidas de
seguridad para la impresión
de cheques, digitalización y
truncamiento, elementos de
contenido y formato de los
cheques, entre otros temas
de importancia.
González resaltó la responsabilidad de las entidades de
intermediación financiera de
contratar empresas impresoras de cheques que se ajusten a los estándares conteni-
dos en esta normativa, a fin de
poder digitalizar y truncar los
cheques, es decir capturar su
imagen digital y transmitir para
fines de compensación y liquidación las partes esenciales
del mismo, tales como: monto,
fecha y números de cuenta.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
4
Crónica
actualidad
enero 2009
Inflación de 2008 fue de
4.52%, la más baja en
los últimos siete años
El Banco Central de la República Dominicana informó
que la inflación del año 2008
fue de 4.52%, la más baja de
los últimos siete años y casi la
mitad de la registrada en 2007,
cuando fue de 8.88 por ciento.
En su informe de Índice de
Precios al Consumidor (IPC)
correspondiente al mes de diciembre, la institución consideró que el hecho de finalizar el
2008 con una inflación de un
solo dígito constituye un notable logro, considerando las
turbulencias económicas internacionales ocurridas durante
el pasado año.
Explicó que la inflación de
sólo 4.52% en 2008 fue resultado de la caída de -5.63%
de la inflación acumulada en
el trimestre octubre-diciembre,
debido a la significativa reducción de los precios del petróleo
en el mercado internacional, lo
cual se tradujo en importantes
descensos en los precios internos de las gasolinas Premium
y Regular.
“Es importante señalar que
la inflación acumulada al mes
de septiembre de 2008 había alcanzado 10.76%, y que dado los
altos precios de los hidrocarburos, parecía imposible alcanzar
el nivel logrado al cierre del año
de 4.52%”, destaca el informe.
Indice de Precios
al Consumidor, 2008
Tasa de
variación
%
Grupos de Bienes y Servicios Dic.
Ene.
Indice General
Alimentos, Bebidas y Tabaco
Vestuario y Calzado
Vivienda
Muebles, Accesorios y Equipos Domésticos
Salud
Transporte
Diversión, Entretenimiento y Cultura
Educación
Hoteles, Bares y Restaurantes
Bienes y Servicios Diversos
0.28
0.99
0.50
0.31
0.44
0.52
-0.87
0.41
0.53
-0.02
0.14
El informe indica que la inflación
de un solo dígito pudo lograrse
por las caídas consecutivas del
IPC en los meses de octubre
(-1.05%), noviembre (-3.28%) y
diciembre (-1.40%). El Banco
Central destacó que con esta inflación de 4.52% se cumplió con
holgura la meta del Programa
Monetario para 2008.
Inflación de diciembre
El informe sobre el IPC de
diciembre de 2008 establece
que la inflación en dicho mes registró una reducción de -1.40%
por la incidencia de la disminución en los Grupos Transporte
(-6.05%), Vivienda (-0.79%) y
-1.40
-0.15
0.55
-0.79
027
0.75
-6.05
0.22
0.01
0.07
0.31
Alimentos, Bebidas y Tabaco
(-0.15%). En efecto, la caída de
-6.05% del IPC del grupo Transporte explica el 98.79% de la
inflación del mes de diciembre.
En este sentido, redujeron sus
niveles de precios por tercer
mes consecutivo las gasolinas
Premium (-13.13%) y Regular
(-12.60%), conforme a las revisiones semanales realizadas,
en cumplimiento a la Ley 11200 de los Hidrocarburos.
Asimismo, las rebajas de
precios en los combustibles
continuaron traspasándose al
índice de los servicios de transporte terrestre, que disminuyó
en -1.79%, debido a las reducciones en las tarifas de carros
públicos (-3.18%), autobús
interurbano (-1.29%) y motocicletas
(-0.38%).
De su lado, el grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco
continuó su ritmo descendente, al registrar una variación
negativa de -0.15%, como
consecuencia de la caída que
vienen experimentando los
bienes primarios a nivel internacional y la recuperación de
la producción agropecuaria, lo
que incidió en la disminución
registrada durante el mes
de diciembre del componente Alimentos en -0.27%, por
los descensos en los precios
de rubros tales como: ajíes
(-28.23%), guandules verdes
(-19.24%), yuca (-7.35%),
tomates (-26.53%), plátano verde (-2.99%), aceite de
soya (-2.09%), guineo verde
(-4.26%) y verduras (-6.92%).
No obstante, otros bienes
incrementaron sus niveles
de precios tales como: pollo
fresco (3.19%), arroz selecto
(1.49%), huevos (4.95%), re-
pollos (19.69%), cebollas rojas
(11.97%), papas (4.10%), carne de cerdo (2.20%) y bacalao
(1.77%), básicamente por el
alza estacional que suscita la
temporada navideña.
En cuanto a la reducción de
-0.79% del grupo Vivienda, es
relevante destacar la rebaja,
por segundo mes consecutivo, del precio del gas licuado
de petróleo de uso doméstico,
que en el mes de diciembre
disminuyó en -11.60%, acumulando en el período noviembre
– diciembre 2008 una caída de
-26.84 por ciento.
Indice bienes y servicios
transables y no transables
La inflación de los bienes
transables, aquellos que pueden exportarse e importarse
libres de restricciones, disminuyó -2.94%, resultado de las
reducciones de precios de las
gasolinas, y de algunos bienes
alimenticios como ajíes, guandules verdes, yuca, tomates,
plátano verde, aceite de soya,
y guineo verde.
RD recibió 3,447,730 visitantes
La República Dominicana en el
transcurso del año 2008, recibió por las
diferentes terminales aéreas un total de
3,447,730 extranjeros no residentes, lo
que en términos absolutos representa
un aumento de 49,356 visitantes, para
un incremento de 1.45%, en relación al
año 2007.
Este resultado obedece a las acciones de promoción ejecutadas por
la Secretaría de Estado de Turismo
(SECTUR) en coordinación con el sector privado en los mercados tradicionales y emergentes, con la finalidad de
promover el país como un importante
destino turístico del Caribe.
El comportamiento de la llegada
de turistas extranjeros muestra que
aunque en el primer semestre el flujo
había crecido 6.55%, la reducción del
ritmo de crecimiento durante el segundo semestre del año 2008, producto
de la crisis financiera que afecta la
economía mundial, incidió para que al
cierre de 2008 el flujo de turistas registrara un crecimiento, resultando muy
similar al del año 2007, cuando fue de
1.68 por ciento.
Durante el período analizado, la llegada total de los no residentes alcanzó
3,979,672 pasajeros, incluyendo los
dominicanos no residentes, que presentó una reducción de 49,266, debido
a la recesión que afecta las economías
de Estados Unidos y Europa, zonas
donde se concentra la mayoría de los
emigrantes dominicanos. Esta reducción neutralizó el aumento de 49,356
visitantes adicionales del segmento de
extranjeros no residentes, por lo cual el
flujo de los no residentes registró igual
nivel que el año 2007.
Llegada de turistas extranjeros
por residencia.
Norteamérica continúa siendo la
región emisora de mayor participación,
con un 51.38% de los turistas que visitaron el país, lo que representa un aumento de 0.96 puntos porcentuales en
relación al año 2007. La recepción
de turistas de este mercado en el transcurso del 2008 fue de 1,771,326 visitantes, lo que en términos absolutos
significó un incremento de 57,705 turistas más que el pasado año 2007, para
una tasa de crecimiento de 3.37%.
Es importante resaltar que Canadá
fue el país de mayor incidencia en este
comportamiento, con un aumento absoluto de 47,925 personas con relación
a igual periodo del año anterior.
La segunda región de importancia
en el flujo de turistas fue Europa, que
con un aporte de 37.96% redujo su incidencia en el flujo en 1.50 puntos porcentuales, en comparación con el 2007.
Dentro de esta región, Francia continua siendo el principal pais con una
participación de 8.10%, seguido por
España (6.95%), Alemania (6.00%), Inglaterra (5.99%) e Italia (3.69%).
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
enero 2009
Por ejemplo, campaña
motivacional del Banco Central
L
a economía mundial
atraviesa por un momento de dificultad que
de alguna manera se
refleja en nuestro país. Esto
provoca que la población dominicana se muestre ansiosa respecto al futuro inmediato, y en
muchos casos, se deje invadir
por el pesimismo. Para animar
a la ciudadanía a superar con
creatividad, pasión y trabajo la
adversidad que se presenta, el
Departamento de Comunicaciones propuso a las autoridades
una campaña motivacional titulada Por ejemplo, basada en las
acciones de hombres y mujeres
que, con las acciones emprendidas en momentos críticos, lograron sus propósitos, colaborando desinteresadamente en
causas nobles.
La primera figura que el Departamento de Comunicaciones
propuso fue el patricio Juan Pablo Duarte, un verdadero ejemplo
de sacrificio a favor de sus ideales de libertad e independencia.
“Cuando la causa de la independencia dominicana estuvo
en riesgo por falta de recursos,
el patricio, en un gesto extraordinario de desprendimiento, pidió a
su familia vender la casa y otros
bienes para comprar armas y
municiones.
La familia colaboró y también
otras familias que se motivaron
con esta noble acción, y Duarte
y sus trinitarios pudieron construir una República Dominicana
independiente”, dice el mensaje
que al final invita a imitar el gesto
del patricio: “Como Duarte, podemos superar cualquier dificultad que se presente y alcanzar
nuestras metas. Como Duarte,
podemos dar el ejemplo”.
La campaña Por ejemplo
incluye piezas de televisión,
radio, medios impresos y web
que se irán difundiendo durante todo este año. El equipo de
realización de la misma está integrado por Luis Martín Gómez,
Director del Departamento de
Comunicaciones y quien tuvo
a su cargo la creatividad y los
textos; Juan de Jesús Vargas,
Subdirector, Patricia Landolfi y
Denisse Comarazamy, Coordinadoras Técnicas, Paola Morales y Soraya Bautista, del Comité de Seguimiento a los planes
operativos del Banco Central y
Raschid Zaíter, diseñador.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
5
6
Crónica
actualidad
enero 2009
Temístocles Montás, Secretario de Estado de Economía.
Cumpliendo instrucciones del Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, el equipo económico
del gobierno presentó este 7 de enero
de 2009 la carta de políticas que sería
conocida este lunes 12 de enero por el
Directorio del Fondo Monetario Internacional FMI para un acuerdo de monitoreo
post-programa stand-by.
En la carta, firmada por el Secretario de Estado de Economía Temístocles
Montás, el Secretario de Estado de Hacienda Vicente Bengoa, y el Gobernador
del Banco Central Héctor Valdez Albizu,
el equipo económico destaca el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica, pese a las turbulencias provocadas
por la crisis económica internacional.
Señalan que, aún en un contexto externo adverso, “la política monetaria sirvió
de ancla para contener las expectativas
y mantener la estabilidad macroeconómica, sobre todo al lograr desacelerar el
fuerte crecimiento del crédito bancario al
sector privado en moneda nacional verificado en los primeros meses de 2008, así
como la demanda interna”.
Añaden que el Banco Central aumentó tres veces su tasa de interés de referencia durante el 2008, lo que ayudó a
moderar las expectativas inflacionarias
y a mantener la relativa estabilidad de
la tasa de cambio. Resaltan que, debido
al desplome de los precios del petróleo
en el mercado internacional, la inflación
de 2008 cerró en un solo dígito: 4.52%,
la más baja de los últimos siete años y
cincuenta por ciento menor que la alcanzada en el año 2007.
Indican que, no obstante la turbulencia financiera mundial, los indicadores
más recientes apuntan a que el sistema
financiero dominicano ha mostrado una
notable flexibilidad. “Los bancos están
bien capitalizados, son rentables y están
dotados de niveles adecuados de liquidez
y solvencia”, afirman en la carta, añadiendo que “las pruebas de estrés realizadas
por la Superintendencia de Bancos sugieren que el sector bancario puede resistir
las actuales condiciones financieras globales sin mayores problemas”.
Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central.
Vicente Bengoa, Secretario de Estado de Hacienda.
Gobierno envía FMI carta
para acuerdo monitoreo
En la carta al FMI, el equipo económico reconoce la necesidad de implementar un programa fiscal realista, al tiempo
que asegura que la combinación de las
políticas macroeconómicas fomenten el
crecimiento moderado con estabilidad.
“En este sentido, nos proponemos
generar el espacio fiscal que permita implementar una política monetaria menos
restrictiva. El elemento principal de esta
combinación de políticas es el presupuesto de 2009, que está basado en un
estimado realista de los ingresos y de las
fuentes de financiamiento, al tiempo que
contempla la entrega oportuna de los recursos para la recapitalización del Ban-
co Central”. Explican que las menores
presiones de demanda interna y la baja
significativa de la inflación doméstica
han permitido que las autoridades monetarias y financieras decidieran reducir
la tasa de interés de política monetaria
(Overnight) de 9.5% a 8.5%, y la tasa
de interés de la ventanilla Lombarda de
16% a 14%, con efectividad a partir del
2 de enero de 2009, enviando una señal
de flexibilización de la postura de la política monetaria.
Prometen que una vez se avance
en la consolidación fiscal y se reinicie el
proceso de entrega de los recursos de la
recapitalización, el Banco Central podrá
realizar disminuciones adicionales a su
tasa interés de referencia en los primeros
meses del año. Reiteraron su compromiso con la estabilidad macroeconómica y
las reformas estructurales que garanticen
un crecimiento sostenido de la economía,
el aumento del empleo y sobre todo la reducción de la pobreza y la desigualdad.
“Para el 2009, estamos comprometidos con el cumplimiento de las acciones
necesarias para la implementación exitosa del monitoreo intensivo del Fondo bajo
el esquema de monitoreo post-programa,
el cual implicará, dos visitas se supervisión, en adición a la de evaluación del
sistema financiero”, concluyen.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
enero 2009
7
FMI concluye la Primera Revisión del
Monitoreo Post-Programa con RD
(Fragmentos)
El 12 de enero del 2009, el
Directorio Ejecutivo del Fondo
Monetario Internacional (FMI)
concluyó la primera revisión del
monitoreo post- programa con
la República Dominicana1.
1 En agosto de 2008, el Directorio Ejecutivo decidió que
se necesitaba un seguimiento
posterior al programa con la República Dominicana en vista de
que el crédito pendiente de pago
excedía el 100% de la cuota del
país y del problemático entorno
externo. Un equipo del personal técnico viajó a la República
Dominicana en noviembre de
2008 para dialogar con las autoridades sobre la situación y la
política económica nacional, y
su informe sirvió de base a las
deliberaciones del Directorio. Al
concluir las deliberaciones, el
Director Gerente, en calidad de
Presidente del Directorio, resume las opiniones de los directores, y ese resumen se transmite
a las autoridades nacionales.
Antecedentes
El desempeño macroeconómico de la República Dominicana en el 2008 fue desigual, en
medio de condiciones externas
difíciles. Tras las catástrofes
naturales de fines de 2007, los
términos de intercambio empeoraron drásticamente durante el primer semestre de 2008.
Si bien el PIB continuó experimentando una sólida expansión
durante ese período, la caída de
los precios del níquel y el encarecimiento de los alimentos y
la energía llevaron a aumentos
marcados del déficit fiscal y del
déficit de la cuenta corriente externa, y la inflación se aceleró a
casi 15% en el tercer trimestre.
Como resultado de la caída
precipitada de los precios de los
alimentos y de la energía registrada desde octubre, que ocurrió
paralelamente a la desaceleración económica mundial y a la
crisis financiera internacional, la
inflación retrocedió con rapidez y
cerró el año en 4.5%, el nivel más
bajo de los siete últimos años y la
mitad de la tasa de 2007.
La respuesta a los acontecimientos del 2008 fue una combinación de política fiscal distendida y política monetaria restrictiva. Se incrementó el gasto pú-
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
Nota de Información al Público
Nota de Información al Público No. 09/XX (S)
ORIGINAL: INGLÉS
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
13 de enero de 2009
DEPARTAMENTO
DE RELACIONES
EXTERNAS
Fondo Monetario Internacional
700 19th Street, NW
Washington, D.C., 20431, EE.UU.
El Directorio Ejecutivo del FMI concluye la Primera Revisión del
Monitoreo Post-Programa con la República Dominicana
El 12 de enero del 2009, el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI)
concluyó la primera revisión del monitoreo post- programa con la República Dominicana1.
Antecedentes
El desempeño macroeconómico de la República Dominicana en el 2008 fue desigual, en
medio de condiciones externas difíciles. Tras las catástrofes naturales de fines de 2007, los
términos de intercambio empeoraron drásticamente durante el primer semestre de 2008. Si
bien el PIB continuó experimentando una sólida expansión durante ese período, la caída de
los precios del níquel y el encarecimiento de los alimentos y la energía llevaron a aumentos
marcados del déficit fiscal y del déficit de la cuenta corriente externa, y la inflación se aceleró
a casi 15% en el tercer trimestre. Como resultado de la caída precipitada de los precios de los
alimentos y de la energía registrada desde octubre, que ocurrió paralelamente a la
desaceleración económica mundial y a la crisis financiera internacional, la inflación retrocedió
con rapidez y cerró el año en 4.5%, el nivel más bajo de los siete últimos años y la mitad de la
tasa de 2007.
1
En agosto de 2008, el Directorio Ejecutivo decidió que se necesitaba un seguimiento posterior al
programa con la República Dominicana en vista de que el crédito pendiente de pago excedía el
100% de la cuota del país y del problemático entorno externo. Un equipo del personal técnico viajó
a la República Dominicana en noviembre de 2008 para dialogar con las autoridades sobre la
situación y la política económica nacional, y su informe sirvió de base a las deliberaciones del
Directorio. Al concluir las deliberaciones, el Director Gerente, en calidad de Presidente del
Directorio, resume las opiniones de los directores, y ese resumen se transmite a las autoridades
nacionales.
Washington, D.C. 20431 • Teléfono 202-623-7100 • Fax 202-623-7537 • www.imf.org
Se mejoró el marco de comunicación de
la política monetaria y el banco central le
explicó claramente al público las razones
detrás de los cambios de la tasa de interés
de referencia.
blico, en gran medida para proteger la economía del deterioro
de los términos de intercambio.
Dadas las circunstancias, la política monetaria fue el ancla de
la estabilidad macroeconómica:
el banco central recortó drásticamente las tasas de expansión
del dinero y del crédito con la finalidad de contener los efectos
de segunda ronda generados
por el alza de los precios mundiales de los alimentos y del pe-
tróleo en la inflación y el déficit
de la cuenta corriente externa.
Se mejoró el marco de comunicación de la política monetaria
y el banco central le explicó claramente al público las razones
detrás de los cambios de la tasa
de interés de referencia.
El sistema financiero nacional
pudo resistir los efectos inmediatos de la crisis financiera internacional. El tipo de cambio se mantuvo bajo control para lograr una
depreciación ordenada del peso
frente al dólar de EE.UU. y en
términos generales parece estar alineado con los fundamentos macroeconómicos. Desde
la crisis financiera de 2003–04,
la exposición de los bancos a
líneas de crédito del exterior es
muy limitada, y los indicadores
prudenciales revelan márgenes
de liquidez y de capital que les
permitirán a los bancos soportar
tensiones moderadas.
Evaluación del Directorio
Ejecutivo
Los directores ejecutivos
estuvieron de acuerdo con la
evaluación del equipo técnico.
Dada la contención de las presiones de la demanda, la desaceleración de la economía y
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
la disminución reciente de los
precios de los alimentos y los
combustibles, la aceleración
de la inflación verificada en el
transcurso del 2008 ha sido revertida.
Las políticas monetarias y
cambiarias han operado como
anclas para contener las expectativas inflacionarias y mantener
la estabilidad macroeconómica
en el 2008. Sin embargo, el déficit fiscal y el déficit en cuenta corriente se ahondaron en 2008, y
las perspectivas de crecimiento
para 2009 se debilitaron significativamente.
Los directores observaron
que las condiciones externas siguen siendo un riesgo a la baja
crítico para la economía. Con
este contexto, los directores manifestaron su satisfacción con el
marco de política macroeconómica elaborado por las autoridades para el 2009, que tiene por
objeto rebalancear las política
fiscal y monetaria y posicionar
a la República Dominicana para
sortear el abrupto deterioro en
el entorno externo. La prudente
consolidación fiscal planificada
para 2009 contribuiría a aliviar
la presión sobre las cuentas externas y crearía margen para la
flexibilización monetaria.
Los directores avalaron la
intención de las autoridades de
ceñir el gasto público al financiamiento limitado que tengan a su
disposición, a fin de apuntalar la
confianza del mercado.
Aplaudieron las reformas
estructurales encaminadas a
mejorar las finanzas del sector
energético y limitar su carga
fiscal, y confían en que la asistencia estará más focalizada en
los sectores más pobres. Los
Directores observaron que se
afianzarían la independencia
financiera, la rendición de cuentas y la credibilidad del banco
central al volver a encarrilar
el proceso de recapitalización
de la institución. Los directores
consideraron que la estabilidad
cambiaria fue beneficiosa para la
economía. Tomaron nota de que,
según la evaluación del personal
técnico, el tipo de cambio efectivo
real 3 en líneas generales está
alineado con los fundamentos de
la economía.
Disponible en www.imf.org, y
www.bancentral.gov.do
8
Crónica
reporte central
enero 2009
A
unque se siente muy contento por obtener el Premio
Nacional de Literatura que
cada año entrega la Fundación Corripio, el escritor
José Alcántara Almánzar confiesa que
nunca pensó que ganaría tal distinción,
no porque le faltaba mérito para ese privilegio, sino porque desde hace muchos
años forma parte del staff de la institución que lo otorga.
Crónica Central publica a continuación una entrevista concedida por el
escritor al programa Yola Yelow que se
transmite por el Canal 37 y que conduce
Luis Martín Gómez.
Luis Martin Gómez
Profesor, ¿ya sabe que va hacer con
el millón de pesos del premio o su esposa Aída se le adelantó con una lista de
pendientes?
José Alcántara Almánzar
Esa es una pregunta que me hacen
muchos y que me hace reír. Entre los
dominicanos, cuando uno se gana un
premio o ha recibido un dinero, como
es por ejemplo el doble sueldo, la gente
lo debe o lo tiene ya destinado a algo, en
mi caso personal casi nunca me pongo a
planificar lo que voy hacer con un dinero
que voy a recibir.
Este premio, que me tomó un poco
por sorpresa y que viene dotado de una
jugosa suma, va a estar destinado íntegramente a un proyecto familiar que desde hace años mi esposa y yo tenemos y
es, dejarle a cada hijo un apartamento
donde pueda vivir. Ya el mayor, Ernesto, lo tiene y Yelidá que se casó el año
pasado también. Y nos queda César que
es el menor y para él será este dinero,
para sacarle un apartamento. Cuando él
se case ya tendrá donde vivir, de manera que ese es el destino que tendrá el dinero del Premio Nacional de Literatura.
Luis Martin Gómez
La gente conoce de su integridad, de
su honestidad, y sabe muy bien que bajo
ninguna circunstancia usted se prestaría
a un -digamos- “acuerdo de aposento”,
sin embargo, profesor usted es asesor
de la Fundación Corripio, una de las instituciones que otorga el Premio Nacional
de Literatura; ¿no cree que pueda mal
interpretarse el hecho de que la Fundación lo premie siendo usted uno de sus
miembros?
José Alcántara Almánzar
Si, esa es una pregunta lógica y que
mucha gente debe hacerse durante muchos años. Yo siempre reparé en ese
impedimento, en esa dificultad, porque
soy consciente de que siendo asesor de
la Fundición la posibilidad de ganarlo era
remota. Por ese impedimento ético digamos, y auque desde hace años mi nombre viene saliendo en las deliberaciones,
yo estaba muy tranquilo porque pensaba
que el premio nunca iba a llegar a mis
manos. Sin embargo, este año hubo un
giro y yo, cuando salió mi nombre en la
José Alcántara Almánzar
Entrevista José Alcántara Almánzar
“Cuando supe
que era ganador
me sorprendí”
primera propuesta que se leyó allí, pedí
disculpa al jurado y me ausenté; afortunadamente, me fui a conversar con los periodistas que aguardaban el veredicto y pasé
todo el tiempo ahí fuera muy tranquilo por
demás y ...bueno, el resultado me sorprendió. Pero yo pienso que ha sido tanta
la opinión favorable a este otorgamiento
que me hace sentir tranquilo, los mal pensados siempre abundan y siempre habrá
gente que lo pueda pensar, que pueda
interpretar que hubo algún manejo para
favorecerme; los que me conocen bien
saben que yo soy una persona incapaz
de ese tipo de cosas, porque yo creo que
un premio se puede ganar o no. Lo que
decide es el valor de una obra, el valor
de una obra siempre está en otra parte, y
aunque es muy bueno ganarse un premio,
obviamente yo estoy contento y agradecido, eso no va a influir para nada en el valor y en la calidad de mi obra. De manera
que yo estoy tranquilo, pienso que todas
las personas, intelectuales, escritores que
han opinado sobre esto le han dado una
cierta legitimidad a este otorgamiento.
Luis Martin Gómez
Listín Diario publicó una crónica en la
que varios escritores e intelectuales su-
gieren un cambio en la composición del
jurado del Premio Nacional de Literatura.
Ellos dicen que en lugar de que sean rectores los que en su mayoría integren este
jurado, sus miembros deben ser escritores, intelectuales que sean especialistas
en literatura dominicana. ¿Qué le parece
esa sugerencia?
José Alcántara Almánzar
En realidad, el Premio Nacional de Literatura es el más importante que se otorga
en nuestro país. Está regido por un decreto presidencial, porque ese premio se creó
con un decreto que dice que el jurado está
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
reporte central
enero 2009
9
José Alcántara Almánzar
E
José Alcántara Almánzar y Luis Martín Gómez.
miembros entonces hay que volver a deliberar para hacer el desempate.
Yo pienso que no dejan de tener razón quienes creen que los ex ganadores
del premio deberían de formar parte del
jurado por lo menos con una representación y de escritores autorizados, eso le
daría más fuerza a la decisión del jurado
y evitaría también los cabildeos, que aunque abundan, no prosperan.
Creo que la presencia de los premios
nacionales en el jurado vendría a fortalecer la decisión, claro, eso exigiría que se
haga otro decreto presidencial modificando el actual.
Yo pienso que no dejan de
tener razón quienes creen
que los ex ganadores del
premio deberían de formar
parte del jurado
ducador, sociólogo y escritor
dominicano, nacido en Santo Domingo, el 2 de mayo de
1946. Inició su carrera docente a
los veinte años, siendo profesor de
los siguientes centros educativos:
Instituto Chevalier (1966), Colegio
Loyola (1969-1973), Instituto Cultural Domínico-Americano (19721975), Universidad Autónoma de
Santo Domingo (1973), Universidad Nacional Pedro Henríquez
Ureña (1974-1984) y del Instituto
Tecnológico de Santo Domingo
(1981-2001), donde fue Profesor
Coordinador del Área Ser Humano
y Sociedad, Responsable del Círculo Literario, miembro del Consejo de Investigaciones Científicas y
Profesor de las asignaturas Pensamiento Social Contemporáneo
y Sociología del Subdesarrollo. En
dos ocasiones recibió la distinción
de “Profesor Meritorio” de esta universidad.
Ha sido Presidente de la Asociación Dominicana de Sociólogos
(1977-1979), Miembro del Jurado
de Ensayo de los Premios Siboney
(1980-1985) y desde 1992, Asesor
de la Fundación Corripio, Inc. Entre 1987 y 1988 fue Profesor Residente en Stillman College, en
la ciudad de Tuscaloosa, Alabama, Estados Unidos, gracias a un
programa auspiciado por la Fundación Fulbright. En el Programa
internacional de Stillman impartió
dos cursos: Cultura del Caribe y
Literatura del Caribe.
Además de su actividad académica, ha realizado una amplia
labor como narrador, ensayista y
crítico literario, habiendo obtenido reconocimientos y galardones;
entre ellos, en dos ocasiones, el
Premio Anual de Cuento que entonces otorgaba la Secretaría de
Educación y Cultura, el Premio a
la Excelencia Periodista J. Arturo
Pellerano Alfau (1996), y el Caonabo de Oro (1998) en la categoría
de Escritor. Desde febrero de 1996
se desempeña como Director del
Departamento Cultural del Banco
Central de la República Dominicana. Varios cuentos suyos, tanto en español como traducidos al
inglés, alemán e italiano, figuran
en antologías publicadas en Santo Domingo, Puerto Rico, España,
Estados Unidos, Alemania, Italia y
Bulgaria.
Casado con Ida Hernández Caamaño desde 1971, es padre de
Ernesto, Yelidá y César Alcántara
Hernández.
Obras publicadas: Antología
de la literatura dominicana (1972),
Viaje al otro mundo (1973), Callejón sin salida (1975), Testimonios
y profanaciones (1978), Estudios
de poesía dominicana (1979),
Imágenes de Héctor Incháustegui
Cabral (1980), Las máscaras de la
seducción (1983), Premio Anual
de Cuento, Narrativa y sociedad
en Hispanoamérica (1984), La
carne estremecida (1989), Premio
Anual de Cuento, Los escritores
dominicanos y la cultura (1990), El
sabor de lo prohibido.
Antología personal de cuentos
(1993), Dos siglos de literatura dominicana. Siglos XIX y XX. Poesía
y prosa (en colaboración con Manuel Rueda, 1996), Panorama sociocultural de la República Dominicana (en español, inglés y francés,
1997), La aventura interior (1997),
Antología mayor de la literatura dominicana.(Siglos XIX y XX). Poesía
y prosa (en colaboración con Manuel Rueda, 2000 y 2001), Huella y
memoria. E. León Jimenes: Un siglo
en el camino nacional (1903-2003),
en colaboración con Ida Hernández
Caamaño (2003).
Luis Martín Gómez
En la Editorial Siruela, Madrid, España, con Marcio Veloz Maggiolo, Ángela Hernández, Manuel
Otero Llibre y directivos de la editorial (2002)
integrado por la Secretaria de Cultura,
que tiene un voto, la Fundación Corripio
que tiene un voto, cinco universidades
decía el decreto original, la UASD, la
UNPHU, UCSD, la PUCMM y la UCE.
Hace un par de años, siendo presidente de la junta de regente el licenciado
Bernardo Vega del Instituto Tecnológico
de Santo Domingo (INTEC), él pidió al
Presidente que modificase el decreto
para que también INTEC formara parte
del jurado; entonces ahora en vez de ser
siete los miembros son ocho un número no muy bueno porque es un número
par y si se produce un empate entre los
¿Cuál es el próximo paso en su carrera literaria?
José Alcántara Almánzar
El próximo paso es seguir leyendo y
estudiando y tratando de escribir, si es
que puedo, si tengo salud, lucidez y entusiasmo. No me gusta hablar de proyectos
que no se han dado, porque a lo mejor
nunca ocurrirán, como la lista de obras
completas de alguien que nunca la escribirá, eso es muy común. Pero si me gustaría seguir escribiendo para darle fuerza
a esto de la ficción, preparar algunos retratos que quiero hacer de personas que
he conocido y que han sido importantes
para mí en mi vida y nuevos ensayos literarios. Es decir, planes hay muchos, lo
que casi siempre escasea es tiempo.
Con Ida, Ernesto, Yelidá y César (2007)
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
10
Crónica
actualidad
enero 2009
El Gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, encabeza una reunión con el Equipo Conjunto del Banco Mundial-FMI. Estuvieron presentes, además, Temístocles
Montas, Secretario de Estado de Economía Planificación y Desarrollo, y Rafael Camilo, Superintendente de Bancos.
Miembros del equipo económico del Gobierno sostuvieron una reunión con la Misión
Conjunta del Banco Mundial y
del Fondo Monetario Internacional (FMI), con la finalidad de
realizar una actualización de la
evaluación efectuada al sector
financiero por dichos organismos internacionales en 2001,
en el contexto del Programa de
Evaluación del Sistema Financiero (FASP).
Esta evaluación al sector
financiero procura verificar el
grado de cumplimiento de las
normas de regulación y supervisión del sector financiero
nacional, conforme a los estándares y mejores prácticas
internacionales, identificar las
fortalezas y las debilidades del
sector, así como verificar los
avances en la aplicación de las
recomendaciones formuladas
por el FSAP anterior.
La reunión fue encabezada
por el Gobernador del Banco
Central, Héctor Valdez Albizu,
quien estuvo acompañado de
Temístocles Montás, Secretario
de Estado de Economía Planificación y Desarrollo; Rafael Camilo, Superintendente de Bancos; y funcionarios y técnicos
de la institución bancaria.
La supervisión de la Misión,
conformada por 12 especialistas en la materia, está a cargo
de Mario Guadamillas, Eco-
Equipo Económico se
reúne con Misión BM y FMI
Mario Guadamillas, Rafael Camilo, Temístocles Montás, Héctor Valdez Albizu y Mariano Cortés.
nomista Financiero Senior de
Latinoamérica y el Caribe por
parte del Banco Mundial, y el
Sr. Mariano Cortés, Economista
Senior del Departamento Monetario y Mercado de Capitales del
Fondo Monetario Internacional.
La agenda a desarrollar cubrirá los temas: Documentar
los avances alcanzados en función de las recomendaciones
realizadas en el Programa de
Evaluación del Sistema Financiero (FSAP) de 2001; Evaluar
las vulnerabilidades del sistema
financiero, en particular en el
contexto de la crisis financiera
global actual; y Llevar a cabo
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
una nueva evaluación de los
principios básicos establecidos
por el Banco de Pagos internacionales (BIS), para una supervisión bancaria eficaz.
Asimismo la misión internacional realizará una evaluación de los instrumentos
y marco institucional para el
manejo de crisis de liquidez a
nivel sistémico, seguro de depósitos, resolución de bancos
en problema y planes de contingencia; revisará las políticas
monetaria y cambiaria, y evaluará las implicaciones de las
mismas para la operatividad
de los mercados monetarios
y cambiarios, y analizará los
temas de acceso a servicios
financieros provistos por bancos y entidades no bancarias,
especialmente para el sector
Pymes.
También evaluará la infraestructura financiera existente en
el país más allá del análisis de
los sistemas de pago de alto valor y analizará el impacto de la
resolución de la crisis bancaria
del 2003-2004 para la eficiencia
del sistema.
Crónica
OpiNióN
enero 2009
11
The Economist
Olga Díaz
Resulta sorpresivo que la
Sra. Anna Szterenfeld, editora para América Latina de la
prestigiosa firma The Economist, en entrevista exclusiva
para Clave, el 5 de febrero,
sobre los desafíos que RD
enfrentará en 2009,” describió
un “escenario terrible” para el
país, siendo sus principales
planteamientos:
“La economía decrecerá
-0.8%”; “RD sufrirá una devaluación de 8% estimándose
que el dólar alcance RD41.0/
US$”; “RD solo recibiría nómico, al nivel de devaluación
US$900.0 millones de inver- y de IED que ingresarán al país
francas y
sión extranjera directa (IED).
durante 2009.
La verdad es que estas deParecería que la Sra. Szte- remesas, no
claraciones resultaron contras- renfeld considera que el país obstante nuestro
tante, justamente al lado de mi depende exclusivamente de la país se ha divercolumna donde planteo con op- economía estadounidense. Sin sificado y requiere satisfacer
timismo, que RD para enfrentar
embargo, aunque
crecimien- anualmente la demanda de más
CAPSULAS
QUEel HUMANIZAN
los retos del 2009, estaba apli- to económico de EUA fue 1.1% de 9 millones de dominicanos,
cando un conjunto de medidas durante 2008, RD creció 5.3%. 4 millones de turistas visitantes,
de exportar bienes haComolosevitar
despido
y agresión
el empleo
monetarias para reactivar
Aunque
Estados
Unidos esen además
cia
Haití,
resto del Caribe, Eurosectores productivos. Sus de- nuestro principal socio comerpa,
Centroamérica,
etc.
claraciones, difieren además, cial y por el proceso recesivo
“…el
empleo
no
solo
determina
nuestro
nivel
económico,
sino
también
Por
tanto,
a
pesar
de los retos
de todas las estimaciones del se esperan menores ingresos
que
conllevará
el
2009,
y de los
nuestra
seguridad
emocional
y
felicidad”
(Duane
P.
Schultz,
1999)
BC respecto al crecimiento eco- de divisas de turismo, zonas
pronósticos
pesimistas de
algunos economistas, las perspectivas planteadas para
RD de menor inflación
interna y externa, flexibilización
de su política monetaria y adecuado ajuste fiscal, permitirán al
país crecer 3.0% durante 2009.
La autora es asesora de la
Gobernación del Banco Central
“…el empleo no solo determina
• El bloqueo de meta, o mejor dicho, no
Trabajar puede
resultar incómodo
peroHuMANiZAN
gracias al trabajo el hombre de hoy dispone
de
CApSuLAS
QuE
nuestro nivel económico, sino tamconseguir lo que uno se ha propuesto.
comodidades
que
de
no
existir
la
vida
prácticamente
resultaría
agobiante.
En
vista
de
que
bién nuestra seguridad emocional y
• La amenaza de castigo
ojos
felicidad” (Duane P. Schultz, 1999)por lo general gran parte de la vida adulta la pasamos en un empleo, veamos con• La
privación excesiva, privación que puecríticos tres consideraciones que favorecen para mantenerse vigente y satisfecho de
enser
sude alimento, sueño, libertad, etc.
Trabajar puede resultar incómodo
pero gracias al trabajo el hombre lugar
de de trabajo:
hoy dispone de comodidades que de
En la manifestación de la frustración
no existir la vida prácticamente resul- 1. El empleado debe entender, aceptar y desarrollar las características que sigue
segúndiciendo Maier, se puede obsertaría agobiante. En vista de que por lo
var que las personas frustradas, para
Cándida
Montilla
de
Medina
Idalberto Chiavenato son deseables para desempeñarse en su trabajo, y evitar
las
general gran parte de la vida adulta la
descargarse pueden agredir al sujeto u
que
no
son
deseadas.
pasamos en un empleo, veamos con
objeto frustrante, puede agredirse a si
ojos críticos tres consideraciones que
mismo o puede agredir a otro que nada
Características deseables
Características no deseables
favorecen mantenerse vigente y satisha tenido que ver con su alteración
! Afabilidad en el trato
! Irritabilidad
fecho en su lugar de trabajo:
emocional.
! con las personas
1. El empleado debe entender, acepConciente de que debemos forta! Facilidad para relacionarse
! Introversión
tar y desarrollar las características que
lecer la empresa y buscar el bienestar
! Voluntad de agradar a los demás
! Impaciencia
según Idalberto Chiavenato son deseadel empleado, debemos levantar la voz
bles para desempeñarse en su trabajo,
para decir ¡bendito sea el trabajo y ben! Resistencia a la frustración
! Bajo control emocional
y evitar las que no son deseadas.
dito sea el empleado y el empleador que
! Facilidad de expresión
! Dificultad de expresión
2. Que el empleado sepa, acepte y
de manera armónica realizan esfuerzos
! Facilidad para trabajar en equipo
! Dificultad para relacionarse
practique el llevarse bien con sus compara evitar las frustraciones y lograr que
! Buena memoria
! Poca memoria
pañeros de labores, ya que es la meel trabajo sea una fuente de bienestar
! Concentración visual y mental
! Dispersión mental
jor manera de conservar su empleo; tal
económico, de seguridad emocional y
como lo señala Schultz citando varios
de felicidad!
estudios en los cuales se demuestra que un compromiso de todos y a la vez una sión; lo que quiere decir que si hay frusQue eldiseñada,
empleado
sepa, acepte
y practique
llevarse
bien con sus compañeros de
ejecutada
y evaluatraciónelhabrá
agresión.
la mayoría de las personas que pierden 2. política
Licda. Cándida Montilla de Medina
da
por
la
Gerencia
de
la
Institución.
La
labores, ya que es la mejor manera de conservar su empleo; tal como lo señala
sus empleos no lo hacen por falta de
Directora Ejecutiva del
de estevarios
reside,estudios
en que vaPara Norman
R.F. Maier
en de las
capacidad, pero si por no llevarse bien importancia
Schultz citando
en los cuales
se demuestra
queexperto
la mayoría
Departamento Psicología y
rios
teóricosque
de lapierden
conducta,
Laboral,
cuatro jinetes”
con sus compañeros de trabajo.
personas
susincluyendo
empleos noPsicología
lo hacen por
falta“los
de capacidad,
pero si pordel Programa de Desarrollo Humano
Dollard y Miller, han encontrado una de la frustración son los siguientes:
e Integración Familiar
3. Evitar las frustraciones. Evitar la a no
llevarse bien con sus compañeros de trabajo.
E-mail: [email protected]
frustración de los empleados debe ser relación directa entre frustración y agre- • El castigo, sobre todo el castigo injusto.
Cómo evitar despido
y agresión en el empleo
3. Evitar las frustraciones. Evitar la frustración de los empleados debe ser un
de todos y a la vez una política diseñada, ejecutada y evaluada por la
HABLAN LOS DOCTORES:compromiso
Por Deyanira
Taveras y Andrés Bustamante
Gerencia de la Institución. La importancia de este reside, en que varios teóricos de
la conducta, incluyendo a Dollard y Miller, han encontrado una relación directa
- De alarma o de reacción, el cuerpo del individuo
y de la salud mental. Este nivel se manifiesta con
El stress
entre frustración y agresión; lo que quiere decir que si hay frustración habrá
detecta el estimulo externo manifestándose en forma
temblores, explosiones emocionales etc.
agresión.
de taquicardia e hipertensión.
El stress que más preocupa es el laboral, que
Este concepto se maneja desde los tiempos de
- De resistencia o adaptación, cuando el cuerpuede definirse como el desgaste ocasionado por la
Hipócrates, pero el término stress comienza a ser
Para Norman
Maier
Psicología
Laboral,
“los cuatro
jinetes”inadaptación
de la
tomaexperto
medidasendefensivas
hacía
el agresor,
prolongada
a las exigencias psíquicas
empleado en el siglo X I V para referirse
a experien-R.F. po
frustración
son
los
siguientes:
provocando dificultad en la concentración y la
del ambiente de trabajo.
cias negativas físicas y psicológicas del individuo,
! El castigo,
sobre
el castigo en
injusto.
atención,
quetodo
se manifiesta
olvidos frecuentes
Se necesitan técnicas que sirvan para manejar
provocadas por el exceso de trabajo.
o irritabilidad.
el stress, al controlarlo se pueden obtener mejores
Aunque en ocasiones el stress constituye el motor
- De agotamiento, es decir, cuando se agotan las
niveles de salud. Lo mejor es manejar al stress como
de nuestras vidas, es además uno de nuestros más
defensas del cuerpo, pudiendo, si la amenaza es
un amigo, de modo que pueda sobrellevarlo como
feroces enemigos. Podríamos definir el stress como
fuerte y prolongada, llevar a la pérdida de la razón
parte funcional de tu organismo.
un síndrome de adaptación que incluye tres fases:
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
12
Crónica
Opinión
enero 2009
La principal preocupación económica del 2008 era que el choque petrolero,
aparte del impacto inflacionario, provocara una crisis de balanza de pagos y la
corrección, mediante un ajuste brusco
de la tasa de cambio, provocando la
perdida de la estabilidad, sin embargo
con el desplome de los precios mundiales y la recesión global, la atención se
centra en la perdida de empleos, desaceleración y el reto del ajuste en la
política fiscal.
A septiembre del 2008 el impacto
de los precios del petróleo e insumos
se manifestó en una inflación acumulada de 10.76%, anualizada de 14.58%,
y un déficit en cuenta corriente por un
monto de US$4,019.7 millones con un
resultado global negativo por US$261
millones, financiados con perdidas de
reservas del BC, pero gracias al desplome mundial de los precios experimentado a partir de septiembre la balanza
de pagos cerró el 2008 con un déficit
cercano a US$4,439 millones, un resultado global negativo en US$288 millones, con una recuperación de reservas
por US$208 millones y una inflación de
apenas 4.52%.
De acuerdo al programa monetario
del BC para este 2009, partiendo de las
provisiones mundiales de crecimiento
Primer Tiro
No hay dudas de que el
principal desafío que la situación actual impone a la política
macro-económica es lograr el
balance entre los riesgos de
una caída en la producción y
los de una situación difícilmente
financiable del resultado de las
cuentas corrientes con el exterior. Es la versión de la dualidad
imposible, o del reconocimiento
de que no hay almuerzo gratis:
un nivel mínimo de crecimiento que mantenga el volumen
de empleo tiene un costo en
términos de déficit externo corriente. Los riesgos de una reducción de la actividad económica están siendo combatidos
de manera adelantada con la
flexibilización de la política monetaria: las reducciones de las
tasas de interés deben producir
un relanzamiento del consumo
y la inversión a través de la
decisión de los intermediarios
financieros de ejecutar planes
de expansión de sus financiamientos a los consumidores y
a los pequeños negocios. Sus
altos niveles de liquidez y sus
excedentes actuales de solvencia y de provisiones por activos
riesgosos se los permiten.
Segundo Tiro
Un nivel mínimo de crecimiento, que mantenga el
Crisis, balanza
de pagos y
política fiscal
Ramón Núñez Ramírez
por parte del FMI y las proyecciones locales, la balanza de pagos presentaría
un déficit en cuenta corriente rondando
el 6% del PIB, con un resultado global
superavitario en US$400- US$500 millones, lo cual permitiría un colchón para
posibles caídas en el ingreso de divisas
provenientes de la inversión extranjera
o de los generadores de divisas.
El principal reto de las autoridades
será en el área fiscal, ya que la desaceleración económica y el descenso
de los precios internos de los combustibles están provocando una caída de los
ingresos en relación al estimado, por lo
cual las autoridades deberán mantener
el gasto en línea con los ingresos para
lograr el ajuste fiscal que permita el espacio de una política monetaria lo sufi-
cientemente flexible para impulsar rebajas importantes de las tasas de interés y
estimular la actividad económica.
Es vital el cumplimiento de la Ley
de Capitalización del Banco Central
(para este año contempla aportes por
RD$12,367 millones millones mas el
monto pendiente del 2008 por RD$5,050
millones) recursos que contribuyen a
fortalecer al BC, reducir el déficit cuasifiscal; pero también el cumplimiento de
la ley mejoraría la imagen crediticia del
país, de por si afectada por el impago
en el ultimo trimestre, resultando en
una elevación del spread de los bonos
soberanos hasta 1602 puntos, casi el
doble del promedio latinoamericano,
sin embargo en enero se redujo a 1175
gracias a la aprobación de la primera
revisión del programa de monitoreo con
el FMI.
Una política fiscal, con el ajuste planteado en la carta de intención al FMI,
permitirá a la política monetaria aportar
los estímulos para la economía, como
proyecta el programa monetario del BC,
crecer en el orden de 3% y en esa medida los ingresos fiscales mejorarían y
el gobierno obtendría recursos en línea
con la estimación presupuestaria para
este 2009.
Todo apunta a que la economía dominicana en este 2009 concluya con
una balanza de pagos manejable, con
estabilidad en los precios y la tasa de
cambio; por supuesto siempre y cuando
se cumpla con el ajuste fiscal y además
la situación global no se deteriore mas
de lo que ha estimado el FMI.
Preservación de la estabilidad, pero
indudablemente con la perdida de millares de empleos, y ese será otro gran
reto de la política fiscal, mejorando la
calidad del gasto y haciendo recortes
con la finalidad de obtener recursos
para elevar el gasto social y asistir a los
sectores mas golpeados por la crisis.
En la Diana
Un nivel mínimo de
crecimiento requiere nivel
mínimo de inversión
Rolando Reyes
actual nivel de empleo y que
sea compatible con un déficit
externo financiable, requiere
también un nivel mínimo de
inversión pública y privada, y
que una parte importante de
las mismas sean financiadas
con recursos externos. El fi-
nanciamiento de las empresas
privadas que producen bienes
exportables y que compiten
con las importaciones puede
ser asegurado con el financiamiento de emergencia del BID.
El Banco Central ya ha hecho
todos los arreglos necesarios
para asegurar este financiamiento. Pero mantener el nivel de empleo y recuperar los
perdidos por las condiciones
adversas de las zonas francas requiere mayores niveles
de inversión. Programas de financiamiento de las pequeñas
empresas rurales y urbanas,
capitalizando al PROMIPYME
y al Banco Agrícola con recursos externos, podría ser el primer objetivo de las gestiones
de financiamiento internacional. De forma complementaria,
quizás también sea necesario
analizar la posibilidad de algún
mecanismo de incentivo fiscal
temporal a las inversiones privadas.
Tercer Tiro
Dada la necesidad de reducir el déficit del Gobierno y pa-
Tomado de Clave Digital
El autor es miembro de la
Junta Monetaria
gar los intereses de la capitalización del Banco Central, un
incentivo fiscal temporal a las
inversiones privadas requeriría el otorgamiento de créditos
fiscales con cargo a los resultados del próximo año. Pero el
financiamiento externo a la ejecución de programas de inversión publica de preservación y
creación de empleos, y de fortalecimiento de las expectativas
que aumenten las inversiones
locales y las extranjeras más
allá de las contempladas en la
proyección de la balanza de pagos, requeriría la decisión política de transformar el acuerdo
de monitoreo con el FMI en un
programa Stand By con dicha
institución. Adicional a lo anterior, un acuerdo Stand By con
el FMI permitiría la obtención
de financiamiento internacional
de dicha institución para apoyo
de la balanza de pagos. Una
banca dispuesta a prestar más,
empresas privadas dispuestas
a mantener sus niveles de inversión, y un sector público dispuesto a tomar las decisiones y
a hacer los ajustes y sacrificios
requeridos, pueden ser condiciones suficientes para enfrentar adecuadamente la crisis y
mantener y recuperar los empleos perdidos.
El autor es Subgerente de
Operaciones del Banco Central.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
enero 2009
Chespirito
trasciende
como “héroe
anónimo”
En la Zona Colonial nadie sabría decir quién es David Martí.
Sin embargo, Chespirito es toda
una celebridad. No se trata del
personaje televisivo, sino de un
hombre solidario cuya labor humanitaria acaba de merecer el
reconocimiento al Héroe Anónimo en los Premios Brugal Cree
en su Gente. El certificado de
reconocimiento le fue entregado
por Franklin Báez Brugal, miembro del jurado de los premios.
En una vieja casa que heredó
de su abuela, David Martí acoge a niños que deambulan por
las calles, los educa y los protege. Aunque su salario como
mensajero del Banco Central
no es suficiente, para llevar a
cabo esta labor, Chespirito ha
logrado involucrar en su misión
a decenas de comerciantes de
la zona, quienes colaboran con
él día a día. Hasta hoy ha criado
a 53 niños, lo que él considera
un “récord mundial”.
Según sus propias palabras,
su misión se resume en una sola
oración: “Estoy haciendo lo que
se debe hacer. No hago bulto,
hago lo que debo hacer. Esa
es mi lucha, esa es mi fe”, dice
mientras avanza a paso rápido,
para no perder ni un segundo y
llegar a tiempo a todos los lugares donde alguien necesitado le
espera. José Israel Cuello, jurado de los Premios Brugal Cree
en su Gente, asegura que David
Martí encarna el ideal de la soli-
daridad. “Él es tan humilde como
las personas a las que ayuda.
Su única riqueza es su vocación
solidaria. Gracias a eso muchos
niños han tenido la oportunidad
de crecer en un entorno sano, lo
cual les ha permitido estudiar y
tener la posibilidad de acceder a
un futuro digno”, dice Cuello.
Cuando culmina su jornada
laboral en el Banco Central,
Chespirito se entrega a su apasionante misión. Según sus propias palabras, su labor consiste en recordar a los que están
olvidados. Por eso, con pasos
rápidos y seguros, recorre la
Zona Colonial de un extremo al
otro. Consigue medicinas para
los ancianos y alimentos para
su gran familia de niños.
Freddy Ginebra asegura que
la obra de David es una lección
para toda la sociedad dominicana. “Él ha dado la cara por los desamparados. En cualquier calle de
la Zona Colonial se puede oír un
testimonio de su calidad humana
y de su gran compromiso social.
Por eso todos lo apoyan y lo
quieren. Ha logrado movilizar
muchísimas conciencias con
su ejemplo y eso es algo digno
de admirar”, afirma Ginebra.
Cuando se le reconoció
como Héroe Anónimo en el
acto donde se entregaron los
Premios Brugal Cree en su
Gente 2008, David Martí hizo
un llamado a la solidaridad con
los niños de la calle. Al recibir
Chespirito es felicitado por el reconocido comunicador José Israel Cuello.
13
SOLIDARIDAD
Su mayor riqueza
Niños y niñas de Cristo
Rey, San Antón y Los Mina
conforman la familia de
Chespirito. Su experiencia
durante una infancia humilde, deambulando por calles y
callejones, le llevaron a cuidar de los demás.
“Mi misión es enseñarles la importancia de un hogar, de recibir educación y
de darle amor a los demás.
Cada vez que logro eso en un
ser humano, me considero un
hombre más rico”, asegura.
En el Mercado Modelo y la
Zona Colonial, encuentra el
apoyo de amigos, venduteros
y pequeños empresarios, solidarios como él, con los que
más necesitan.
Después de los Premios
Brugal Cree en su Gente,
Chespirito dejó de ser un
hombre anónimo para convertirse en un héroe con
nombre y apellido: David
Martí, uno de los rostros por
los que podríamos reconocer
a la solidaridad de los dominicanos.
David Martí, mejor conocido como Chespirito, recibe el certificado de reconocimiento de manos de Franklin Báez Brugal, miembro del jurado de los premios
Brugal Cree en su Gente.
el reconocimiento, le pidió a
tres jóvenes que estaban entre
el público que subieran al escenario. Ellos y cinco más son
de los ocho hijos de crianza de
Chespirito que hoy ya son profesionales.
“Hace diez años ellos eran
niños de la calle y hoy son profesionales dominicanos, capaces de construir una familia y
un futuro para todos nosotros.
Ellos son la prueba de que la
solidaridad no es un gesto que
se regala, sino una oportunidad que se ofrece. La sociedad nos necesita y es nuestro
deber comprometernos”, dijo
David, emocionado por el homenaje.
Antonio Fersobe, propietario de la librería Fersobe, ha
sido un testigo de excepción
de la labor de David Martí.
“Yo le facilito algo de dinero y
útiles escolares. Lo conozco
hace como 15 años y desde
entonces lo único que hace es
cuidar a los demás. De los niños que él crió algunos ya se
han casado y otros se han hecho profesionales”, asegura. El
joyero Eddy Claudio Marte conoce a Chespirito desde hace
25 años. “Yo nunca he visto a
una persona como él. Sin recursos, sin nada que ofrecer,
ha logrado dar muchísimo. Por
eso es que tanta gente lo ayuda en su misión. El hecho de
que muchos de los niños que
él ha criado hoy sean hombres
y mujeres es algo que la sociedad dominicana le adeuda,
aunque el único reclamo que
él hace son cosas para seguir
dando”, dice el propietario de
la joyería Adonis.
El galardonado expresa su felicidad al recibir el premio.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Tomado de Diario Libre
y Listin Diario
14
Crónica
Actualidad
enero 2009
Pinacoteca
del Banco Central
Libro del mes
“Otras miradas”
La pieza del mes:
“Transfiguración”,
de Hilario Olivo
Por Vladimir Velázquez
E
Por Vladimir Velázquez.
E
l presente año que recién comienza
(el cual, pese a los nada auspiciosos
augurios de toda índole que se ciernen
sobre el mundo, todos esperamos sea lo
más ampliamente positivo tal como nos
lo merecemos) continuamos la lista con
otro excelente pintor de la generación
de los ochentas, Hilario Olivo, con esta
bella pieza de la pinacoteca del Banco
Central:”Transfiguración”.
Hilario Olivo es un consumado artista de regia y original personalidad, con
imágenes que responden a la dualidad
de las formas y la deconstrucción de sus
elementos compositivos para configurar
una suerte de magia ancestral que siempre sobrevuela el inconciente del hombre.
Es un narrador de mitos en cuyos cuadros
siempre está planteado lo situacional y lo
exótico, no exento todo ello de un profundo lirismo y sensualidad como todo gran
artista sabe imprimirle a sus criaturas de
la imaginación y la fantasía.
Durante la grabación en el segundo piso de Auditorio del Banco Central.
Luis Martín Gómez y Patricia Landolfi, presentadores.
Departamento de Comunicación
Su poética está plagada de arcanos
símbolos y conjuros de un vasto cosmos
que aún está en fase de gestación, por
un lado informe e inmaterial, y por otro,
ya conformado, delimitada la materia
con soles, nebulosas y planetas, además
de estratificaciones geológicas milenarias o de plasma sanguíneo o de deseo y
pasión o todo a la vez, en fin, un verdadero y alucinante laboratorio de formas
convertido en armonioso universo de luz
y de color.
Y es lo que apreciamos en esta magnífica obra, “Transfiguración”, una acción
de cambiar de forma o aspecto, mutando
hacia otros propósitos, un propósito que
es el gran misterio del arte y que sólo el
observador atento y sensible puede asir
en lo más profundo de su de su ser, título
éste el cual puede servir para transformarnos a nosotros mismos durante estos tiempos pletóricos de obstáculos que
puede sin duda ayudarnos a crecer como
mejores seres humanos.
Y también un
noticiario
Además del periódico Crónica
Central y del mural informativo del
mismo nombre, el Departamento de
Comunicaciones del Banco Central
ha iniciado la producción de un noticiario de televisión.
El noticiario, de 20 minutos de duración, difunde las principales actividades de la institución en las áreas
monetaria, cultural, deportiva y de
responsabilidad social.
Es dirigido por Luis Martín Gómez,
Director de Comunicaciones del Banco Central, y conducido por él y Patricia Landolfi, Coordinadora Técnica
del área de relaciones públicas. Es
realizado conjuntamente por la División de Prensa, a cargo de Jonathan
Abreu, y la División de Audiovisuales, a cargo de Luis Cavallo, con la
asesoría técnica de José Méndez, y
la supervisión de Villa Nerys Bautista
y Luis Rafael Santana. Con este noti-
ciario de televisión, el Departamento
de Comunicaciones completa la tríada de medios de difusión para mantener convenientemente informados
a los funcionarios y empleados de la
institución, y al público visitante.
El Departamento de Comunicaciones del Banco Central tiene como
misión asesorar a las autoridades en
la definición de políticas de comunicación para formular y ejecutar las
funciones relativas a planes de información y relaciones públicas, tanto a
nivel interno como externo, a fin de
proyectar una imagen adecuada a la
Institución entre los diversos sectores de la vida nacional.
Procura además, logar una mejor
percepción por parte de la población
sobre las acciones realizadas por
el Banco Central, a través de una
comunicación eficiente, clara y moderna.
l coleccionismo en la República
Dominicana es una actividad que
con el tiempo está suscitando mucho
entusiasmo, ya que debido al desarrollo
gradual de la
sociedad y el
conocimiento
que la gente
va adquiriendo acerca del
arte en sentido general, en
particular de
las artes plásticas, lo que
unido al poder
adquisitivo de
una amplia capa media conformada por
profesionales en ascenso, amén de una
clase alta que se codea con lo mejor del
mundo además de la información que
nos llega a través los modernos medios
de comunicación como la Internet, crea
una conciencia valorativa que diferencia
al público de hoy (con mucho más recursos críticos) de lo que fue antaño.
Y es por ello que comienzan a darse a
conocer diversas colecciones públicas y
privadas, que en muchos casos nada tiene que envidiar a importantes colecciones extranjeras por la cantidad y calidad
de obras que en sus sedes atesoran, siendo lo que son, un patrimonio inestimable
de tesoros artísticos para el disfrute de
las presentes y futuras generaciones.
El Banco Central de la República
Dominicana, institución rectora de los
destinos económicos del Estado, es una
de las sedes en donde se guardan y están
exhibidas muchas de las obras cimeras
del arte dominicano, siendo su colección
una de las más prestigiosas con las que
cuenta el país por su variedad y riqueza,
y es por lo que sus autoridades, desde
hace algunos lustros hasta el presente,
en vista de esa calidad tan fuera de serie, han realizado ingentes esfuerzos por
mostrar sus principales piezas a fin de
divulgarlas al público en general, usando como medios los textos especializados
como el que hoy comentamos: “Otras
Miradas”, de la gran especialista y crítica de arte, la licenciada Marianne de
Tolentino.
“Otras Miradas”, no sólo es un texto profusa y bellamente ilustrado por los
principales maestros dominicanos que
figuran en la colección del Banco Central, sino un serio análisis de cada uno de
ellos en sus diversos estilos y escuelas en
lo que ha sido las principales corrientes
de finales del siglo XIX y todo el siglo XX
(expresionismo, surrealismo, impresionista, neoclásico, etc.), lo que hace esclarecedor el porqué del modo de crear y sentir
de cada uno de esos grandes artistas.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
sociales
enero 2009
Fior de Valdez, José Alcántara Almánzar e Ida de Alcántara.
Clarissa de la Rocha de Torres y José Alcántara Almánzar.
15
José Alcántara Almánzar, agradece al Gobernador, a su esposa Fior de
Valdez y a la Vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres.
Banco Central ofrece brindis en
honor a José Alcántara Almánzar
La selección del escritor José
Alcántara Almánzar como Premio Nacional de Literatura llenó
de alegría, orgullo y satisfacción
a las autoridades y a todo el
personal del Banco Central de
la República Dominicana, Institución en la que el galardonado
es director del Departamento
Cultural. Así lo hizo saber el
Gobernador de esa entidad gubernamental, licenciado Héctor
Valdez Albizu, durante el brindis
que el Banco Central organizó
en honor al galardonado.
Valdez Albizu aseguró que
José Alcántara Almánzar es un
orgullo de la familia bancentraliana, por su talento como escritor
y su prestigio intelectual. “Para
mí, y sé que para la mayoría de
ustedes, no ha sido una sorpresa esta premiación que todos
esperábamos, pues Alcántara
Almánzar ha dedicado toda su
vida a la literatura, logrando que
el país le tenga como uno de sus
principales escritores”, dijo Valdez Albizu.
El Gobernador recordó que
el Premio Nacional de Literatura
también ha sido otorgado a distinguidos hombres y mujeres de
la talla de Juan Bosch, Joaquín
Balaguer, Manuel del Cabral, Pedro Mir, Manuel Rueda, Marcio
Veloz Maggiolo, María Ugarte,
Virgilio Díaz Grullón, Lupo Hernández Rueda, Hilma Contreras,
Víctor Villegas y Bruno Rosario
Candelier, entre otros.
De su lado, Alcántara Almánzar agradeció a Valdez Albizu,
a su esposa Fior de Valdez, a
la Vicegobernadora del Banco
Central Clarisa de la Rocha de
Torres y a todos los presentes la
distinción y manifestó su orgullo
por formar parte “de esa colmena
incansable” que es el equipo de
trabajo del Banco Central. “Laborando aquí he obtenido este
Premio Nacional de Literatura, el
Héctor Valdez Albizu, Fior de Valdez y José Alcántara Almánzar.
Acompanado del Gobernador, Héctor Valdez Albizu, José Alcántara Almánzar
comparte con funcionarios y empleados del Departamento Cultural del Banco
Central, del cual es director.
El gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu felicita al intelectual José Alcántara Almánzar, ganador
del Premio Nacional de Literatura.
Premio a la Excelencia Periodista
J. Arturo Pellerano Alfau (1996),
y el Caonabo de Oro (1998) en
la categoría de Escritor; así que
creo que el Gobernador Valdez
Albizu y el Banco Central me dan
suerte”, expresó Alcántara. José
Alcántara Almánzar es educador, sociólogo y escritor. Desde
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
febrero de 1996, se desempeña
como Director del Departamento
Cultural del Banco Central de la
República Dominicana.
Ha escrito, entre otras obras,
Antología de la literatura dominicana (1972), Viaje al otro mundo
(1973), Callejón sin salida (1975),
Testimonios y profanaciones
(1978), Estudios de poesía dominicana (1979), Imágenes
de Héctor Incháustegui Cabral
(1980), Las máscaras de la seducción (1983), Premio Anual de
Cuento, Narrativa y sociedad en
Hispanoamérica (1984), La carne estremecida (1989), Premio
Anual de Cuento, Los escritores
dominicanos y la cultura (1990).
Igualmente, El sabor de lo
prohibido. Antología personal de
cuentos (1993), Dos siglos de literatura dominicana. Siglos XIX
y XX. Poesía y prosa (en colaboración con Manuel Rueda,
1996), Panorama sociocultural
de la República Dominicana (en
español, inglés y francés, 1997),
La aventura interior (1997), Antología mayor de la literatura dominicana.(Siglos XIX y XX). Poesía y prosa (en colaboración con
Manuel Rueda, 2000 y 2001),
Huella y memoria.
Deportivas
24
enero 2009
Las actividades deportivas
han sido parte fundamental de la
formación humana, social y profesional de Rosa María Ureña.
Desde muy temprana edad
sentía pasión, y orgullo por las
actividades deportivas, además
de poseer un talento innato para
practicarlas. Desde maratón,
ping pong, tennis de campo, luego voleibol y llegando a la natación, Rosa ha demostrado una
aptitud envidiable para practicarlas y destacarse en cualquier
disciplina deportiva.
La atleta califica el deporte
como su columna vertebral, lo
que le ha valido para ganarse el
mote de “Rosa Ping- Pong” debido a los triunfos obtenidos en
esta disciplina, a la que dedica
su tiempo libre, además de sus
funciones en el Departamento
de Sistemas y Tecnologías del
Banco Central.
En entrevista para Crónica
Central Rosa nos cuenta su
historia:
CC ¿Cómo nace lo de Rosa
Ping Pong?
RMU Al cabo de un tiempo participando en los Bancentralianos,
una compañera del Banco se me
acerca y me dice: Pero ¿cuándo
es que vas a dejar de ganar?. Yo
le contesté: cuando aparezca una
que me gane. Me llevé el primer
lugar en varios torneos de forma
seguida y Sandra Camacho empezó a llamarme Rosa Ping Pong
porque no perdía. Es así como
nace el sobrenombre.
CC ¿Desde qué
edad practicas deportes?
RMU Comencé a practicar
deportes desde el colegio con
el ping pong de mesa, aunque
mi primera disciplina, y la que
más me gustaba era el maratón. Mi profesor me incentivó
porque tenía buena resistencia,
pero yo tenía el inconveniente
de que sufría de asma, y a mi
difunta madre, Marina Dolores
Cordero, no le gustaba que yo
practicara deportes a la intemperie, por eso le pedí al entrenador que me buscara un deporte que no fuera al aire libre,
y es así como llego al ping pong
de mesa.
El ping pong me gustó tanto que empecé a practicarlo de
manera regular y llegué a participar en los Juegos Salesianos,
estuve en la pre selección nacional juvenil, era selección de
mi escuela Sagrado Corazón de
Jesús, y le dedicaba gran parte
Logros
Pre selección nacional
juvenil- 3ra raqueta juvenil
a nivel nacional -1991- 1er
lugar femenino juvenil- 1er
lugar por equipo juvenil En los Juegos Salesianos
fue 1ra, 2da y 3ra raqueta
- En los Juegos Bancentralianos participando en las
disciplinas de Ping Pong,
Voleibol, Tennis de campo,
natación y maratón donde
ha ganado más de 50 trofeos, más 15 medallas y varios reconocimientos, la mayoría en Ping Pong lo que le
ha valido el sobrenombre de
“ROSA PING-PONG”.
Lo académico
Rosa M. Ureña muestra los trofeos y medallas obtenidos en los más recientes Juegos Bancentralianos.
Rosa María Ureña es
“Rosa Ping Pong”
ir a los diferentes clubes y a
practicar de una manera más
organizada. El Club Naco fue
mi primer club, también pasé
por Casa España, en el pabellón de voleibol del Centro
Olímpico, entre otros.
Rosa muestra su destreza en el tennis de mesa.
de mi tiempo libre, pero también
practicaba otros deportes.
CC ¿Cómo llegas a otras
disciplinas?
RMU En las horas de depor-
tes de la escuela y en el recreo
yo no me limitaba solo al ping
pong de mesa, también me
gustaba jugar voleibol. Cuando
ya era adolescente, alrededor
de los 14-15 años, empecé a
¿Qué importancia tienen los
Juegos Bancentralianos en
tu vida?
RMU Cuando llegué al
Banco Central no tenía intención de jugar, estaba prácticamente retirada con siete años
sin pisar una cancha porque
le dedicaba tiempo a mis
dos hijos José Rafael y Rosa
María Asmar; pero algunas
personas me motivaron para
que representara al Banco en
Ping Pong de mesa, y para mi
sorpresa gané.
No me lo esperaba, pero
hice un buen trabajo y me
quedé con el primer lugar femenino individual y también
ganamos por equipo.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Licenciada en Sistemas
de Computación
Maestría de Gerencia
y Productividad
Post Grado en Administración de Sistemas
Y varios diplomados
en gerencia y supervisión
Ganó el primer y segundo
lugar en el concurso de
Arte y Literatura del Banco Central, en el 1999 con
el trabajo“ Lo Nuestro”, y
con “Ruinas Dominicanas”
en el 2005.
Legado
Motivó a los directivos
del Club del Banco a que
construyeran una cancha
para practicar ping pong
de manera apropiada.
Accionando en un partido de tennis de campo.