UNIVERSAL PIPER V3. MANUAL DE USUARIO

UNIVERSAL PIPER V3. MANUAL DE USUARIO
CONTENIDO
Introducción..........................................................................................................................3
Antes de comenzar.............................................................................................................. 4
Algo más sobre MIDI................................................................................................... 5
Acerca del Software.....................................................................................................5
Más sobre los cables................................................................................................... 5
Acerca del tiempo........................................................................................................ 5
Instalación............................................................................................................................ 7
Migrar Universal Piper v2 --> v3.................................................................................. 7
Instalación en Mac....................................................................................................... 7
Instalación en PC.........................................................................................................7
Preferencias y Registro............................................................................................... 8
Configurar Audio.......................................................................................................... 9
Configurar MIDI......................................................................................................... 1 0
Configuración de un puntero MIDI no predeterminado.............................................. 11
Funciones principales........................................................................................................ 1 2
General...................................................................................................................... 1 2
Efectos....................................................................................................................... 1 3
Puntero...................................................................................................................... 1 3
Roncos.......................................................................................................................1 4
Reproductor / Grabador / Metrónomo........................................................................1 5
Puntero MIDI..............................................................................................................1 6
Backup e intercambio.........................................................................................................1 7
INTRODUCCIÓN
¡ Gracias por instalar Universal Piper !
Puedes probar Universal Piper cuantas veces quieras. La instalación es completamente funcional, a
excepción de un silencio insertado al azar que desaparece una vez registrado.
Si encuentras cualquier dificultad, no dudes en contactar con nosotros en esta dirección:
[email protected]
También puedes encontrarnos en facebook o en el foro pipping up
UP3
3
ANTES DE COMENZAR
Si los términos MIDI, plugin, latencia, DAW, controlador, no te resultan conocidos, encontrarás algunas
respuestas en este capítulo.
Un poco de historia sobre instrumentos musicales:
Instrumentos Acústicos (25000 años): El sonido se
genera por la vibración de partes mecánicas controladas
por el propio instrumentista o músico y se expande de
forma natural. En otras palabras, sí golpeas la piel de un
tambor puedes oir la vibración de dicha piel. El sonido
depende del instrumento (y del músico). Ejemplo: gaita,
piano, guitarra acústica...
Instrumentos Electro-Acústicos (60 años): La difusión
natural del sonido es reemplazada por el sonido
capturado mediante un micrófono, con la ayuda de
efectos , y la difusión del sonido se realiza mediante un
sistema de amplificación . El sonido depende del
instrumento, de los efectos, y del sistema de
amplificación. Diferentes sonidos pueden ser modelados
a partir de un mismo instrumento.
Sintetizador (50 años): El sonido es sintetizado por
punteros electrónicos son sintetizadores.
circuitos electrónicos. Se pueden generar innumerables
sonidos, conocidos o desconocidos, con el mismo
instrumento y almacenarlos como presets que pueden
ser rellamados en un instante con la sola pulsación de un
botón. Los sintetizadores suelen incluir un teclado. Los
Definición MIDI (25 años): Su invención no tiene nada que ver con el sonido pero ha sido crucial en la
evolución de la música. La idea es separar el instrumento y la generación del sonido y conectar ambos
mediante un cable de comunicaciones estándar. De una parte tenemos el controlador MIDI (teclado,
puntero, percusión) que genera información (la nota que se está tocando) y de otra los generadores de
sonido (sintetizador) que procesan la información a reproducir. Ahora, un teclista puede tocar la gaita y un
gaitero puede tocar el piano.
Música Asistida por Ordenador (25 años): El sonido se sintetiza mediante programas de ordenador
conocidos como instrumentos virtuales (Universal Piper es uno de ellos). La señal del ordenador es
convertida de digital (0 y 1 ) a analógica mediante una tarjeta de sonido. No más limitaciones de sonido:
ahora puedes componer en tu ordenador usando una orquesta sinfónica, una batería y una gaita (Universal
Piper, por supuesto).
UP3
4
ALGO MÁS SOBRE MIDI
MIDI son las siglas de Musical Instrument Digital Interface (Interfaz Digital de Instrumentos Musicales). Es
un protocolo de comunicación que permite a un controlador MIDI (un puntero) gobernar varios
sintetizadores a través de un cable. A través del cable el controlador puede envíar mensajes MIDI.
Esos mensajes pueden ser:
- Nota On/Nota Off: Este tipo de mensajes indica el inicio o parada de la nota interpretada. Cada nota
se identifica con un número estándar: C3 es 60, C#3 es 61 ...
- Cambio de Control (CC) : Estos mensajes se usan para controlar parámetros del sintetizador, tales
como volumen, tono, efectos...
- Cambio de Programa (PC) : Estos mensajes se usan para seleccionar un nuevo sonido, normalmente
almacenado en un preset.
Además, para ser capaz de controlar varios instrumentos, se pueden enviar mensajes a través de 1 6
canales diferentes. Cada sintetizador puede escuchar a uno o varios canales...
ACERCA DEL SOFTWARE
Imagina un estudio con sintetizadores, baterías, gaitas, micrófonos, mesa de mezclas, grabadoras...
Ahora imagina tener todo esto en un ordenador. Éste estudio virtual se conoce como DAW (Digital Audio
Workstation) o Estación de Audio Digital. DAWs muy conocidos son Logic, Garageband, Cubase, Protools,
Live... Incluyen al menos una mesa de mezclas virtual y dispositivos de grabación a los que puedes
conectar instrumentos virtuales llamados plug-ins.
Existen diferentes estándar de plug-ins dependiendo del DAW utilizado. VST y Audio Unit están muy
extendidos.
MÁS SOBRE LOS CABLES
Un inconveniente de los sistemas de Música Asistida por Ordenador es la abundancia de cables. Por
motivos estéticos, los cables son con frecuencia una fuente de discusión en casa. Para conectar el estudio
virtual con el mundo real, necesitas conectar el ordenador al controlador MIDI y al amplificador.
Algunas conexiones típicas:
- Controlador MIDI a convertidor MIDI/USB con un cable MIDI,
- Convertidor MIDI/USB al ordenador con un cable USB,
- Ordenador a tarjeta de sonido mediante un cable USB o Firewall,
- Tarjeta de sonido a amplificador por medio de cables de audio.
ACERCA DEL TIEMPO
Los ordenadores son cada vez más rápidos pero aún así su electrónica invierte un cierto tiempo en ejecutar
las órdenes recibidas, causando una pequeña demora entre la digitación y el sonido resultante. Esto se
conoce como latencia. Para que esta latencia sea imperceptible (max. 1 0ms), el punto débil suele estar en
la tarjeta de sonido. Los PCs por lo general necesitan una tarjeta de sonido externa que cumpla este
requisito.
UP3
5
UP3
6
INSTALACIÓN
MIGRAR UNIVERSAL PIPER V2 --> V3
En la fase BETA TEST: por favor realiza una copia de seguridad de tus proyectos DAW (Garageband,
Live,...) y de la carpeta que contiene la configuración de Universal Piper (ver siguiente capítulo para
más detalles).
En la instalación de Universal Piper V3, una copia de los archivos de configuración y presets se guarda con
la extensión .bak en la carpeta de instalación de Universal Piper V3 (excepto en la versión de 64bit, cuya
carpeta es distinta).
Una vez instalado e iniciado Universal Piper V3, los archivos de configuración y presets no serán
compatibles con la versión V2 o iOS (de momento).
Si estás actualizando de la versión V2 a la V3, haz lo siguiente:
En PC: Desinstala la V2 antes de instalar la V3
En Mac: Instala la V3 directamente sobre la V2
INSTALACIÓN EN MAC
Requisito previo: Mac con procesador Intel, OS X versión 1 0.5 o posterior
La instalación incluye aplicación y plug-in en formato VST y Audio Unit, ambos en 32/64 bit.
La instalación despliega los siguientes elementos:
- Aplicación : /Applications/Universal Piper.app
- Audio Unit plug-in : /Library/Audio/Plug-Ins/Components/Universal Piper.component
- VST plug-in: / Library /Audio/Plug-Ins/Components/Universal Piper.vst
- UP library : / Library /UPipe --> esta carpeta no se debe mover.
Es recomendable conectar MIDI e interfaces de audio así como el controlador MIDI antes de iniciar
Universal Piper para facilitar una primera configuración.
INSTALACIÓN EN PC
Requisito previo: Windows XP/Vista/7/8, Resolución mínima 1 024x640
Hay dos versiones: 32 y 64 bit. Cada una de ellas incluye la aplicación y el plug-in en formato VST.
La carpeta de instalación de Universal Piper es:
- Windows XP/Vista : C:\Archivos de programa\Universal Piper
- Windows 7/8 32 bit : C:\Archivos de programa (x86)\Universal Piper
- Windows 7/8 64 bit : C:\Archivos de Programa\Universal Piper
La instalación despliega los siguientes elementos:
- Aplicación : Universal Piper.exe
- VST plug-in: Universal Piper.vst --> el plug-in se puede mover a otra carpeta.
- UP library : Library --> esta carpeta no se debe mover.
Es recomendable conectar MIDI e interfaces de audio así como el controlador MIDI antes de iniciar
Universal Piper para facilitar una primera configuración.
UP3
7
PREFERENCIAS Y REGISTRO
En esta pestaña podemos configurar el idioma y notación usados.
Nota: La lista de parámetros de automatización depende del idioma seleccionado. La primera vez
que se cambie de idioma se debe cerrar y ejecutar nuevamente la aplicación. Cambiar de idioma
después de modificar las preferencias supone perder los cambios realizados.
Una vez comprado Universal Piper, envíanos el ID del Sistema. Te enviaremos la licencia asociada a tu ID.
Por cada compra se pueden realizar dos instalaciones. Dado que la licencia es específica para cada equipo,
necesitarás enviar los ID de Sistema de ambos ordenadores.
UP3
8
CONFIGURAR AUDIO
Si la tarjeta de sonido (interna o externa) no incorpora un driver ASIO, te recomendamos la instalación de
ASIO4ALL para mejorar el rendimiento de la misma. ASIO4ALL es una aplicación gratuita desarrollada por
Michael Tippach. Puedes encontrar más información acerca de ASIO4ALL en http://www.asio4all.com/.
La configuración de audio se realiza en la siguiente pestaña:
- En Windows, selecciona ASIO como driver de audio. Nota: Universal Piper trabajará también con el
driver de DirectSound pero, si se usa un puntero o teclado MIDI la latencia podría ser demasiado alta.
- Selecciona la tarjeta de sonido. Si se ha instalado ASIO4ALL, selecciona "ASIO4ALL V2".
- Selecciona una latencia en torno a los 1 0 ms.
- Comprueba que los altavoces estén funcionando y activa los Roncos.
- Si el sonido está bien, puedes reducir la latencia (< 5 ms recomendado) mientras no se oigan
chasquidos o haya sobrecarga del procesador.
Nota: Puntero y Roncos se mezclan en estéreo. Tienes la posibilidad de dividir ambas salidas (canal
izquierdo para puntero y derecho para roncos).
UP3
9
CONFIGURAR MIDI
Los adaptadores MIDI se configuran en la pestaña configurar Audio (ver capítulo anterior). Se puede
activar/desactivar cada adaptador MIDI.
La Administración MIDI se configura en la pestaña siguiente:
Esta pestaña se divide en:
- Control : define que parámetros de Universal Piper quieres controlar vía MIDI,
- Consola MIDI : muestra los mensajes MIDI recibidos por Universal Piper,
- Puntero MIDI : configuración del puntero MIDI. Esta entrada MIDI realiza automáticamente la
transposición según el sonido de la gaita seleccionada. La gestión de modo se aplica a esta entrada
(ver capítulo Puntero MIDI)
- Teclado MIDI u otro: Esta segunda entrada MIDI no realiza la transposición de forma automática.
- Cambio de Programa: configuración del cambio de programa asociado al preset actual,
- Roncos auto ON/OFF : si está activado, los roncos inician o paran con el puntero de forma automática
- Velocidad : si está activado, el volumen de la nota cambiará según la velocidad. No recomendado con
un puntero MIDI
- Staccato: si está activado, repitiendo la misma nota se reiniciará la nota repetidamente. No
recomendado con un puntero MIDI
Universal Piper muestra en todo momento la actividad de las entradas MIDI:
Los mensajes MIDI son procesados de acuerdo al siguiente orden de prioridad: Control
MIDI, puntero y teclado MIDI.
Un led rojo indica que un mensaje es recibido, no procesado, y llevado al siguiente
paso.
Un led verde indica que un mensaje es recibido y procesado.
El botón PÁNICO detiene todos los sonidos, de puntero y roncos.
UP3
10
CONFIGURACIÓN DE UN PUNTERO MIDI NO PREDETERMINADO
Si no localizas tu puntero MIDI en la lista predefinida, contacta con nosotros para que podamos ampliarla.
Mientras tanto, puedes configurar Universal Piper:
- Selecciona "Generic MIDI chanter",
- Activa el puntero MIDI y toca un LA Grave
- Haz click en el botón "Aprender"
- Toca un LA Grave hasta que el botón "Aprender" se apague,
- El tono de tu puntero MIDI está ahora configurado en Universal Piper
Nota: Si usas la opción Puntero MIDI genérico (Generic MIDI chanter), la lista de las notas mostradas en la
ficha Puntero MIDI no será representativa de las capacidades de tu puntero.
UP3
11
FUNCIONES PRINCIPALES
GENERAL
La sección Preset muestra el preset actual así como su carpeta y proporciona las siguientes funciones:
- Selecciona: permite elegir el preset actual,
- Recargar: recupera la configuración inicial del preset activo,
- Guardar: guarda las modificaciones realizadas al preset,
- Guardar como: permite guardar el preset con otro nombre o moverlo a otra carpeta,
- Borrar: elimina el preset seleccionado.
La sección Afinar permite modificar el tono del instrumento (se muestra en la parte inferior derecha de
sección Preset) y su afinación (A3 se muestra bajo el nombre del preset)..
El Tono y la Afinación son específicos a cada preset. El botón Bloquea LA permite fijar la afinación de
todos los presets sin modificarlos. El botón Temperad (a) reemplaza la escala original del instrumento por
una escala temperada.
La sección Roncos permite iniciar/parar los roncos y aumentar o disminuir su Presencia.
La sección Mix proporciona los controles de Gan ancia y Volumen . La ganancia es específica a cada preset
y el volumen es un parámetro dinámico. Para ajustar los niveles de los presets utiliza la ganancia.
Nota: En Universal Piper, un preset es un archivo que contiene un conjunto de parámetros de ajuste
predefinidos en origen.
UP3
12
EFECTOS
La parte en azul muestra los controles y efectos aplicados a puntero y segunda voz, en naranja aquellos
que se aplican a los roncos y en verde los aplicados a la mezcla de ambos.
Los efectos son específicos a cada preset.
Nota: El control Regen define que porcentaje de efecto en la salida se reincorpora a la entrada. Este control
también es conocido como feedback o realimentación.
PUNTERO
La configuración de esta pestaña es específica a cada preset.
La sección Puntero muestra todas las notas disponibles para el instrumento seleccionado. El código de
color es el siguiente:
- Rojo: instrumento fundamental,
- Negro: nota original del instrumento
- Azul cursiva: nota que no está en el instrumento genuino
UP3
13
La sección Puntero permite cambiar para cada nota la afinación, la ganancia y la muestra de sonido del
instrumento usado.
La sección 2ª Voz proporciona la configuración de una segunda voz para tocar junto con el puntero. Las
notas disponibles son idénticas a las de la voz principal. Es posible utilizar una harmonía existente o definir
una versión personalizada.
RONCOS
Cada roncón puede ser afinado individualmente:
- Muestras de sonidos de roncos de la librería de Universal Piper,
- Activación,
- Ganancia,
- Control Panorámico izq/der
- Tono
- Afinación
Esta configuración es específica a cada preset.
UP3
14
REPRODUCTOR / GRABADOR / METRÓNOMO
La sección Reproductor permite leer archivos BWW y MIDI (una sola pista). Haz click en Selecciona para
elegir el archivo que quieres reproducir. La transposición del archivo puede hacerse con el botón
Transponer. Otros parámetros disponibles son: Tempo, Articulación (solamente con BWW) y la línea de
tiempo para moverse por el archivo (debe estar en modo pausa).
La sección Grabador permite grabar un archivo en formato wav. Haz click en Selecciona para elegir el
archivo que deseas grabar. Click en Grabar para iniciar o detener la grabación.
El botón Auto ON/OFF permite iniciar o detener la grabación a la par que el puntero y los roncos.
Una vez activado, al hacer click en Grabar el grabador cambiará a modo de espera, y entrará en modo de
grabación cuando toques. La grabación se detendrá cuando se deje de tocar y se detengan los roncos.
UP3
15
PUNTERO MIDI
Esta pestaña proporciona las siguientes opciones de configuración:
- Define el puntero MIDI usado por el preset. Por defecto, propone el puntero definido previamente en la
pestaña de configuración MIDI.
- Define el Modo asociado al preset.
El gestor de modo permite cambiar la escala musical de tu puntero MIDI por otra (por ejemplo, puede
convertir una escala mixolydian a una escala dorian). Puedes elegir un modo predefinido o crear uno
personalizado.
Nota: en caso de poseer un puntero MIDI cromático, la gestión de modo por lo general no es útil. Puedes
desactivar la gestión de modo, para todos los presets, en la pestaña de configuración MIDI.
La lista de notas desplegada en esta ficha depende de las capacidades de tu puntero (notas mostradas en
la parte inferior de cada botón). Las notas correspondientes al instrumento se muestran en la parte superior
de cada botón.
El código de colores es el siguiente:
- Rojo: instrumento fundamental,
- Negro: la nota ejecutada es idéntica al puntero MIDI una vez que la transposición se toma en cuenta
- Azul cursiva: la nota ejecutada es diferente de la nota del puntero MIDI
UP3
16
BACKUP E INTERCAMBIO
Si quieres hacer una copia de seguridad de tus presets o sincronizar dos ordenadores que usen Universal
Piper, necesitas copiar los siguientes archivos:
- upipe_preset.xml : contiene tus presets
- upipe_config.xml : contiene tu configuración MIDI
- upipe_prefs.xml: contiene tus últimos parámetros dinámicos (prest, volumen,...)
- upipe_audio_midi_conf_V3.xml: contiene tu configuración de audio y MIDI
Nota: los archivos en negrita son críticos. Los otros pueden ser recreados con facilidad.
Puedes acceder a todos estes archivos haciendo un click en el botón Abrir carpeta
La sección Preset te permite importar o exportar un preset específico.
UP3
17