coeEnNo\htAgol.hL - Dirección Nacional de Contrataciones Públicas

Áf
NNSF
coeEnNo\htAgol.hL
D T A E C C t Ot¡itA C t O N A t0 E
CONTFAÍACONTSP¡JBTCAS
( o n r l r u v e n r J o l ü n l o s U n N u e v o f t r ln b o
RESOLUCION
DNCPNO2199/15
Asunción,
30dejul¡ode2Q15.PORLA CUAL SE ORDENALA APERTURADE LA PROTESTAPROMOVIDA
POR LA FIRMA TALLER MECÁN'CO PAREDES S.R.L CONTRA LA
ADJUDICAC'óru REALIZADA A FAVOR DE LA FIRMA UNIPERSONAL
TALLER RC DE CR'SP,,VRUFINELLIEN EL MARCO DE LA LICITACION
PÚBLICA NACIONALN" 01/2015PARA EL,,MANTENIMIENT?
Y REPARA3IÓN
DE VEHíCULOS"
CONVOCADAPOR EL MINISTERIODE AGRICIJLTIIRAY
GANADERIA (MAG).ID.: 290068.
VISTO:La presentación
del escritode protestade fecha30 de julio de 2015,recibido
por esta DirecciónNacionalde Contrataciones
Públicascomo expedienteDNCP No
7886, promovidapor la firma TALLER MECÁNICO PAREDES S.R.L, contra ta
ADJUDTCACIóÁ,
a favor de la firma unipersonalTALLER RC de Crispin Rufinetti
en el marco de la LICITAC¡ÓNPÚBLICA NActoNAL N" o1/201s para el
"MANTEN\M\ENTO Y REPARACIÓN DE VEHíCULOS" convocada por el
MTNISTERI'O
DE AGRTCULTURAY GANADERíA(MAG), con ta firmadelseñor
Victor SantiagoParedesPeraltaen carácterde representante
legal de la firma
recunente; la protesta promovidapor la firma unipersonal TALLER MECÁNICO
CLTNICADEL AUTOMÓV\LDe Rocío Concepción Ovejero de Bogado contra la
ADJUDICACTÓIV
realizadaa favor de la firma unipersonalTALLER RC DE Crispin
Rufinelli en el marco de ta LtctTAGtÓNpÚBLtcA NACIONAL No 01/2015 0a-€
"MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE VEHíCULO. convocada Dor eI
MINISTERI;ODE AGRICULTURA Y GANADERíA (MAG), que fuera iniciada
segúnlo ordenadoen la Reso/ucónDNCPN" 2175/15del 29 dejulio de 2015;y;-------
CONSfDERANDO: La Ley No 3.439107"Que modifica la Ley 2.051/03 de
ContratacionesPúblicas y establecela Carta Orgánica de la Dirección Nacionalde
Contrataciones
Públicas",que crea la DirecciónNacionalde ContratacionesPúblicas
y Técnica,como¡nstituc¡ón
en sustitución
de la UnidadCentralNormativa
de regulación
y verificación
que caenen el ámbitode aplicación
de las contrataciones
del Artículo1o
y le otorgafacultadparadictardisposiciones
de la Ley 2.051103
parael
administrativas
y 2.0511O3
adecuadocumplimiento
y de sus Decretos
de las LeyesNúmeros3.439107
Reglamentarios.
EEUU No961 c/ Tte. Far¡ña- Telefax:415 4000 R.A. www.contrataciones. gov. py
@trNtrP
t*Y Ba,tt:i?¿l"tts?ül,;?,
m Q
tl
*,r*ñ*oNAL
Í.t st.uyeado l{¡$lo5 Un flu€v,} Rnmba
Que la Ley No2.051/03"De Contrataciones
Públicas",estableceen el TítuloOctavolos
"Mecanismosde lmpugnacióny Soluciónde D¡ferendos",
y en el CapítuloPrimerode
aquéllas disposiciones
y que el Artículo1'180del Decreto
relativasa las "Protestas";
Reglamentario
para la sustanciación
No 21.909/03,que regulael procedimiento
de
junto
Protestas
con los demásArtículosconcordantes,
facultaal DirectorNacionalde
Contrataciones
Públicasa designaral funcionario
encargado
de sustanciar
el proceso;Que, las disposicionescontenidasen el Código Civil, Título V "De /os acfos
procesa/es".
Capítuloll "Delos expedientes",
regulanla procedencia
de la acumulación
y la formaen la quedebellevarsea cabo.---de losprocesos,
así comolos requisitos
Que, en tal sentido,dicho cuerpo normativoestablece:"Art. 121 Procedencia.
Procederála acumulaciónde procesos cuando hubiere srdo adrnisrbleIa acumulación
subjetivade accionesde conformidadcon lo prescriptoen el a¡1ículo101y, en general,
siempreque Ia sentenciaque haya de dictarseen uno de ellospudiereproducir efectos
de cosa juzgada en otro u otros. Se requerirá además: a) que los procesos se
encuentrenen la mismainstancia;b) que el juez a qu¡enconespondaentenderen los
procesos acumuladossea competentepor razón de la materia;y c) que puedan
suslanciarsepor |os mlsmos trámites. Sin embargo,podrán acumularsedos o más
procesos de ejecución su7'efosa disflnfos trámites, cuando su acumulaciónresultare
indispensable en razón de concurrir la circunstanciaprevista en la última parte del
primer pánafo. En tal caso, el juez determinara el procedimiento que corresponda
imprimiral juicio acumulado,atendiendoa la mayor amplitudde la defensa;Art.122.Reqlasde la acumulaciónde procesos.La acumulaciónse hará sobreel expediente
que estuv¡eremás avanzado;pero cuando no fuere posible establecerlo,o se
encontrarenen Ia mismaetapaprocesal,se hará sobreel másantiguo.Sl /osTueces
intervinientesen los procesostuvierendistintascompetencias
por razón del monto,la
acumulaciónse hará sobreel de mayor cuantía"Que,en fecha29 de juliode 2O15,lafirmaunipersonal
TALLERMECÁN\COCLIN|CA
DEL AUTOMÓV\LDe Rocio ConcepciónOvejero de Bogadopresentóuna protesta
contra la ADJUDICACIÓ, realizadaa favor de la firma unipersonalTALLERRC de
Crispin Rufinetli en el marco de la LtCtTACtÓUpÚeUCe NACTONAL
N" oíl2ois
*MANTENIMIENTO
para
Y REPARACIÓNDE VEHíCULOS"convocada por el
MINISTERIO DE AORICULTIíRA Y GANADERíA (MAG), que fuera iniciada
segúnlo ordenadoen la ResoluciónDNCPN" 2175/15del 29 dejulio de 2015¡----Que,ambosprocesosde protestasestánreferidosal llamadoa LICITAGIÓN
PúBL|CA
NACIONAL A/o 01/2015 para el "MANTENIMiENTO Y RE1ARACI@INDE
vEHíaULOS', convocada por et MINISTERTO DE AGRTGULTURA y
GANADERíAWAG).
En consecuencia,
resultaque ambasprotestastienenel mismoobjetode estudro,por
queseansustanciadas
lo quees conveniente
EEUUNo961c/ Tte. Fariña- Telefax:4154000R.A.
www.contrataciones.
gov.py
ffi#*fffi#
ffina
É
*.*nSn*ol{AL
{ ' Ó ¡ 5 t r r v e n d q l ü ¡ t o s U r ¡N ü e v o i l u m b 6
POR TANTO, en uso de sus atribucionesestablecidasen la Ley No 2.051/03'De
Públicas",su modificatoria
Contrataciones
Ley 3.439/07y su DecretoReglamentario
No
21.909i03;
EL DIRECTORNACIONALDE CONTRATACIONES
PÚBLICAS
RESUELVE:
1'. ORDENAR LA APERTURA DEL PROCEDIMIENTO PARA LA
SUSTANCIACIÓru
oe LA PROTESTApromovidapor ta firma TALLER
MECÁNICO PAREDES S.R.L contrata ADJUDTCACTóil
reatizadaa favor de
la firma unipersonalTALLERRC de Crispin Rufinelli realizadaen el marcode
IA L'CITACIóNPÚBL|,CANAC'ONALN" O1I2O15
OArA
EI ''MANTENfiIENTOY
REPARACTóNDE WHíaULOS", convocada por el MINISTERIO DE
AGRIGULTIIRA Y GANADERíA (MAG), según el escrito recibido en ta
DirecciónNacionalde Contrataciones
Públicas(DNCP)como ExpedienteNo
7886en fecha30 dejuliode 2015
20.ORDENARLA ACUMULACION
de la misma,a la protestapromovidapor la
firma unipersonalTALLERMECÁNICOCLINICA DELAUTOMÓVILDe Rocio
ConcepciónOvejerode Bogado.
3'. DESIGNARa la Abg. MacarenaDuarte, como funcionariaresponsablede
sustanciarel procedimiento
de protestasegúnlo ordenadoen el punto 1" de
éstaResolución
que comomedidade prudenciaadministrativa,
4'. REGOMENDAR,
la Convocante
suspendala continuidad
del llamadoobjetadoen la presenteprotesta,dicha
determinación
deberásercomunicada
a estaDirección.
y, cumplidoarchivar.
5'. COMUNICAR
a quiencorresponda
JURE DOMANICZKY
Nacional
EEUUNo961c./Tte.Far¡ña- Telefax:4'154000R.A.- Asunción,Paraguay
www.contratacioneB.gov.py