CONTACTOS DE PRENSA: Suzette Espinosa 786.468.2221 [email protected] Christie Pageler Williams 786.468.2228 [email protected] LOS MAESTROS DEL JAZZ FUSION CHICK COREA Y JOHN MCLAUGHLIN COLABORAN EN ESTA QUINTA PRESENTACIÓN DE LA EXTRAORDINARIA SERIE JAZZ ROOTS CON OTROS GRANDES TALENTOS DE UNA LISTA ESTELAR, EN EL ADRIENNE ARSHT CENTER FOR THE PERFORMING ARTS OF MIAMI-DADE COUNTY ¡LOS PRIMEROS CUATRO SHOWS DE LA SERIE JAZZ ROOTS SE VENDIERON EN SU TOTALIDAD! Raíces de la Fusion 27 de marzo Entradas $25 to $125 John S. and James L. Knight Concert Hall MIAMI, FL, 20 de febrero, 209 – Fanáticos del jazz, prepárense para una muy anticipada velada con CHICK COREA, ganador de varios premios Grammy®, y con el aclamado JOHN MCLAUGHLIN, presentada por el productor de jazz Larry Rosen en el John S. and James L. Knight Concert Hall del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County el 27 de marzo, 2009, a las 8:00 p.m. En este quinto concierto de la serie JAZZ ROOTS, Corea y McLaughlin se unen a otras leyendas de la música aclamadas por los críticos para presentarnos a su grupo Five Peace Band, con los sensacionales músicos de jazz Kenny Garrett (sax), Christian McBride (contrabajo) y Brian Blade (batería) en una única función como parte de su exclusiva gira mundial. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County, en conjunto con el reconocido productor Larry Rosen, se enorgullece en presentar este estupendo espectáculo, JAZZ ROOTS: ROOTS OF FUSION. “Cuando Chick Corea y John McLaughlin trabajaron junto a Miles Davis en el innovador álbum Bitches Brew, crearon un género de jazz totalmente nuevo llamado Fusión… Chick luego creó Return To Forever y John fundó la orquesta Mahavisnu, y ambos grupos convirtieron este excitante estilo de jazz/rock/funk en un fenómeno mundial…”, dijo Larry Rosen, productor de JAZZ ROOTS. “Cuando Chick formaba parte de mi sello discográfico GRP, tuve el privilegio de trabajar muy de cerca de él como productor ejecutivo de muchos de sus discos que ganaron premios GRAMMY…es un genio creativo personificado… estoy contentísimo de presentar a estos extraordinarios músicos como parte de la serie JAZZ ROOTS”. "Chick Corea es uno de los más influyentes teclistas del jazz fusión de esta era”. – NPR Corea, considerado uno de los más prolíficos compositores de jazz del mundo de todos los tiempos, recibió su decimoquinto premio Grammy® este año. El pianista, teclista, baterista y compositor estadounidense ha recibido muchos elogios durante su extensa carrera, tales como el premio artista de jazz del año, de Jazz Times, jazzista internacional del año y mejor pianista, de Swing Journal, y los honores más altos en la encuesta anual Down Beat número 73 por piano eléctrico/sintetizador. “Crear música es mi parte vital”, dijo Corea. “Como los grandes admiradores que somos del jazz, no nos podíamos sentir más orgullosos de contar con la presencia de intérpretes tan innovadores y fascinantes como éstos para honrar nuestra serie Jazz Roots”, dijo M. John Richard, presidente y CEO del Adrienne Arsht Center. “Sin lugar a dudas, este pionero evento que será ‘Raíces de la fusión’ conmoverá el espíritu de los aficionados al jazz de esta comunidad del sur de la Florida, y en esencia complementa nuestra visión del futuro: ofrecer música estimulante de talla mundial a nuestros patrocinadores en una forma ininterrumpida”. Corea, un destacado músico y antiguo integrante de la banda de Miles Davis, ha tenido el gusto de tocar junto a un gran número de talentosos vanguardistas, tales como Stan Getz y Herbie Hancock. Entre sus muchas influencias musicales, el innovador Corea ha recibido gran inspiración de gigantes del jazz como Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Tito Puente, Machito, Herbie Mann y Mongo Santamaría, entre muchos otros. Algunas de las más nombradas y accesibles composiciones de Corea han sido grabadas por conocidos artistas, como es Al Jarreau. “Todo lo que interpretaban... estaba marcado por la misma magia”. – The Daily Telegraph (Londres) El guitarrista y compositor a ultranza McLaughlin tocaba junto a Corea en la clásica banda de Miles Davis hace cuarenta años, y en este concierto se une de nuevo a este prodigio del jazz. Desde temprana edad, una diversa variedad de ilustres héroes musicales, como Beethoven, Muddy Waters, Django Reinhardt, John Coltrane, Bill Evans, Monk, Elvis Jones, the Beatles, James Brown, influyeron en McLaughlin, al igual que influyeron la música de la India y la oriental. Jazz.com celebra el extraordinario talento de McLaughlin como “una muestra representativa de diferentes géneros musicales… su carrera a lo largo de 50 años ha sido un estudio en cómo crear nuevos géneros”. Al igual que muchos otros asistentes a los conciertos, como ha sido el príncipe honorario de Mónaco, los devotos del jazz del sur de la Florida pueden esperar que los innovadores jazzistas de la banda Five Peace compartan con ellos un extraordinario despliegue de jazz fusión esencial en el panorama musical creado por esta serie especial de JAZZ ROOTS. El próximo y último concierto de la serie JAZZ ROOTS será JAZZ ROOTS: En línea recta, el 18 de abril, 2009. “Todos pasaron un rato espléndido…” - MoJaRadio.com (reseña del show en Barcelona) JAZZ ROOTS también ha formado una alianza exhaustiva con las escuelas públicas del condado Miami-Dade, a través de la cual traerán al Centro a más de 900 estudiantes de música para disfrutar de una experiencia única entre bambalinas que incluye una inspección del sonido antes del concierto y una sesión de preguntas y respuestas con los artistas de turno, seguidos por un taller a cargo de figuras locales del jazz que harán énfasis en la música, el proceso artístico y las habilidades prácticas que se necesitan para lograr una carrera en las artes. Además de esto, el Centro ha desarrollado un currículo que se les distribuirá a los maestros de música, inglés y otras asignaturas de letras de todo el sistema escolar del condado de MiamiDade, para alcanzar potencialmente a 24,000 niños. La serie JAZZ ROOTS es patrocinada por Starbucks Coffee Company. WDNA 88.9 FM Serious Jazz, WLRN 91.3 FM, WPBT Channel 2, Jazziz Magazine y Capsule Media son los medios de prensa que generosamente han aceptado patrocinar JAZZ ROOTS. ENTRADAS: Las entradas para el concierto JAZZ ROOTS: ROOTS OF FUSION cuestan entre $25 y $125 y las puede adquirir en la taquilla del Adrienne Arsht Center, teléfono 305.949.6722, o en línea a través de www.arshtcenter.org. CALENDARIO Adrienne Arsht Center y Larry Rosen presentan, JAZZ ROOTS: ROOTS OF FUSION En la década de los 70, el jazz sufrió un cambio dramático cuando la popularidad del rock y del funk comenzó a influenciar a grupos de jazz como Weather Report, la orquesta Mahavishnu, Headhunters y Return To Forever. Los maestros del jazz Chick Corea y John McLaughlin, junto con la banda estelar compuesta por Kenny Garrett, Christian McBride y Brian Blade, iluminarán el escenario del Centro en este concierto. Las entradas para JAZZ ROOTS: ROOTS OF FUSION están ya a la venta. Los cuatro primeros espectáculos de la serie JAZZ ROOTS se vendieron en su totalidad. Los precios de las entradas individuales son entra $25 y $125 y las puede adquirir en la taquilla del Adrienne Arsht Center, teléfono 305.949.6722, o en línea a través de www.arshtcenter.org. El próximo y último concierto de la serie JAZZ ROOTS será JAZZ ROOTS: En línea recta, el 18 de abril, 2009. 27 de marzo @ 8 pm $25-$125 John S. and James L. Knight Concert Hall Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 Para comprar sus entradas, visit www.arshtcenter.org o llame al 305.949.6722. Visite www.arshtcenter.org para obtener la más reciente información y horarios. Vea los avances y lo más destacado de la serie JAZZ ROOTS en video a través de www.jazzroots.net. Arison Arts Foundation, con el apoyo adicional del Miami-Dade County Department of Cultural Affairs y el Cultural Affairs Council; el alcalde del condado de Miami-Dade y la junta de comisionados del condado; The John S. and James L. Knight Foundation; Carl and Toni Randolph Charitable Fund at Dade Community Foundation; Ruth and Richard Shack Family Fund at Dade Community Foundation; y el apoyo individual de William Kleh, Larry Rosen y Henry Smek, han dado su generoso apoyo al programa educacional Jazz Roots del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County. El programa educacional Jazz Roots también está financiado en parte por The Children’s Trust. Dicha fundación es una fuente de ingresos de gran dedicación establecida por referendo de los votantes para mejorar las vidas de los niños y las familias del condado de Miami-Dade. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County ha sido posible gracias al apoyo público del alcalde del condado Miami-Dade y de la Junta Directiva de comisionados del condado, del Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Cultural Affairs Council y del Miami-Dade County Tourist Development Council. El programa de educación y alcance comunitario es financiado en parte por The Children’s Trust. Adrienne Arsht Center también recibe el generoso apoyo de contribuyentes particulares y corporativos al Performing Arts Center Foundation of Greater Miami a través del programa de socios; del City of Miami Omni Community Redevelopment Agency, del Dade Community Foundation; The MAP-Fund, un programa de capital creativo financiado por Doris Duke Charitable Foundation y Rockefeller Foundation; The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts; el Departamento de Estado del estado de la Florida, Division of Cultural Affairs; el Florida Arts Council; el National Endowment for the Arts; y The John S. and James L. Knight Foundation. ### Nota del editor: Se pueden obtener fotos de alta resolución en relación a este comunicado de prensa. Sobre el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County es la principal alianza que se haya creado hasta el presente entre el sector público y el privado, resultado de una campaña llevada a cabo por el Performing Arts Center Foundation que atrajo $150 millones en capital privado, con fondos públicos obtenidos mayormente de ingresos derivados del impuesto para desarrollos en el condado (Convention Development Tax), así como del Omni Redevelopment District Community Redevelopment Agency de la ciudad de Miami. El Adrienne Arsht Center juega un importantísimo papel en las artes y la educación en el sur de la Florida, y brindará a esta ciudad y a toda la región grandes beneficios económicos a largo plazo. Adrienne Arsht Center, diseñado por el arquitecto de fama mundial César Pelli de Pelli Clarke Pelli Architects, está compuesto de un teatro para ballet y ópera, el Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House, con 2,400 butacas; la sala de conciertos Knight Concert Hall, con 2,200 butacas; el Carnival Studio Theater “black box”, con capacidad para 200 personas; el centro de enseñanza Peacock Education Center; la torre restaurada Art Deco Tower; y la plaza Parker and Vann Thomson for the Arts, que une a los dos edificios que componen el centro ubicados a ambos lados de Biscayne Boulevard y brinda un magnífico marco para reuniones informales y espectáculos al aire libre. Los integrantes principales del equipo de diseño son Joshua Dacha, de Fisher Dacha Associates, Inc., asesor en planificación y diseño de teatros, y el especialista en acústica Russell Jonson de ARTEC, Inc., ambos de los cuales han trabajado en el proyecto desde sus comienzos. El Adrienne Arsht Center es la sede no solamente de cuatro compañías residentes (Concert Association of Florida, Florida Grand Opera, Miami City Ballet y New World Symphony), sino también de muchas otras organizaciones culturales y artísticas secundarias del sur de la Florida que se presentan con regularidad en sus escenarios; el Centro además ofrece un gran número de espectáculos clásicos y modernos a cargo de artistas de diferentes partes del mundo. El centro de artes escénicas Adrienne Arsht Center ha traído por primera vez a Miami instalaciones de vanguardia de primerísima calidad, y ofrece al público del sur de la Florida lo mejor y más variado en teatro, música y danza, cumpliendo con su compromiso de entretener, retar y educar a todos los segmentos de la comunidad. Para mayor información, por favor visite www.arshtcenter.org. Sobre Larry Rosen Larry Rosen, productor y creador de la serie JAZZ ROOTS del Adrienne Arsht Center, es empresario, visionario, músico y productor. El Sr. Rosen es presidente de Larry Rosen Productions, Inc.; cofundador y copresidente de LRSmedia, LLC; cofundador, antiguo presidente y jefe ejecutivo de N2K, Inc. (NASDAQ); y cofundador, antiguo presidente y jefe ejecutivo de GRP Records, Inc. El Sr. Rosen es el creador y productor de la serie de televisión LEGENDS OF JAZZ de PBS, y es el creador y productor de la miniserie de TV de ocho partes que se titula “RECORDING: The History of Recorded Music”. El Sr. Rosen es cofundador y antiguo jefe ejecutivo de GRP Records, Inc., donde produjo o fue productor ejecutivo de más de 350 álbumes. GRP es uno de los principales sellos discográficos del jazz y su estelar lista de artistas y grabaciones han sido nominados para más de ochenta premios GRAMMY. El Sr. Rosen fue cofundador de N2K, Inc., la primera compañía en línea de envergadura en vender música digitalmente, por lo que ganó el prestigioso premio “Empresario del año” de Ernst & Young a Medios & Entretenimiento Nuevos.