festival de “dia de muertos”

Contacte a: Cristina Aguilar. Coordinadora de Eventos y Relaciones Públicas
(310) 631 6789 Ofna. (310) 903 7524 Cel
COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACION INMEDIATA
Con motivo del 197º Aniversario del inicio del movimiento de la Independencia de
México, El Consulado General de México en Los Angeles, Plaza México y los
Gobiernos del Estado de México y de Colima, los invitan a la Rueda de Prensa que se
llevará a cabo este Viernes 7 de septiembre a las 12:00 p.m. en el restaurant La
Huasteca de Plaza México para dar a conocer las actividades de nuestro magno evento
Fiestas Patrias 2007, Expo Mexiquense
y Primer Festival de Colimenses en California
que se llevará a cabo del 8 al 16 de septiembre en Plaza México, ubicada en 3100 East
Imperial Highway en Lynwood, CA 90262.
Expo Mexiquense
En este evento, el Lic. Enríque Peña Nieto, Gobernador del Estado de México, vendrá el
sábado 8 de septiembre a la 1:30 p.m. a inaugurar la Expo Mexiquense 2007,
presidiendo la inauguración de las Fiestas Patrias y la Ceremonia de Develación de la
réplica del Calendario Azteca, que será donado a la Comunidad Mexicana, siendo
depositado en la Explanada principal de Plaza México, con el fin de mostrar al mundo con
orgullo, nuestra historia y nuestra cultura, y fortalecer las raíces históricas de los mexicanos
que residen en este país.
El Calendario Azteca fué tallado en Cantera, por un grupo de Artesanos del Municipio de
Chimalhuacán, siendo una pieza monumental de 10 ft de diámetro (3 metros) con un valor
histórico increíble, ya que es uno de los máximos símbolos de la cultura del México
Prehispánico, de la gran raza Azteca, la raza de bronce, pasado y raíz de la cultura Mexicana.
Este histórico proyecto fué coordinado por espacio de 2 años, por la Lic. Cristina Aguilar,
Coordinadora de Eventos y Relaciones Públicas de Plaza México, la Lic. Laura Barrera Fortoul,
Secretaria de Turismo del Estado de México y por el Lic. Carlos Salgado, Director del Instituto
de Investigación y Fomento a las Artesanías, también del Estado de México. Esfuerzo que va a
verse cristalizado, este próximo 8 de septiembre, proyectando el esplendor de la historia y la
cultura de México, en una de sus máximas expresiones, la Piedra del Sol.
Adicionalmente, como parte de la Expo Mexiquense, el Estado de México presentará una
Muestra de Artesanías y Productos Típicos; una pasarela de Rebozos de Tenancingo
denominada “Rebozo mi otra Piel”, con la cantante Martha María, ganadora del Certamen la
Voz del Heraldo y la Muestra Gastronómica que también será inaugurada por el
Gobernador Enrique Peña, a las 2:30 p.m. en el Restaurant La Huasteca, siendo
presentada por la reconocida Chef Rosita Sánchez del Restaurant La Finca de Adobe de
Toluca, con exquisitos platillos de la cocina mexiquense, los días 8 y 9 de septiembre.
En la Rueda de Prensa estarán presentes la Lic. Laura Barrera Fortoul, Secretaria de
Turismo del Estado de México, el Lic. Carlos Salgado, Director del Instituto de Artesanías del
Estado de México y más de 30 Artesanos que vendrán a mostrar y a comercializar sus finas
creaciones artesanales, del 8 al 16 de septiembre del presente.
Primer Festival de Colimenses en California
También los invitamos al Primer Festival de Colimenses en California que se efectuará
el domingo 9 de septiembre a partir de las 3:00 p.m. con la presencia del Gobernador del
Estado de Colima, el Lic. Silverio Cavazos, acompañado por el Lic. Mario Anguiano,
Presidente Municipal de la Ciudad de Colima, quienes vendrán a reunirse con la
comunidad migrante colimense, y presidirán la inauguración de la Muestra de Artesanías y
Servicios Turísticos de su Estado.
En este evento, se presentará por primera vez en Estados Unidos, el Ballet Folklórico de la
Universidad de Colima, con los bailes típicos la región; y se tendrán seminarios y
conferencias de asesoría en migración y servicios de salud para la comunidad migrante.
El Grito de Independencia
Para culminar la celebración de la gesta de Independencia del yugo español, este próximo
15 de septiembre a las 10:00 p.m. se llevará a cabo la tradicional Ceremonia de El
Grito de Independencia en Plaza México de la Ciudad de Lynwood, California.
La cual será presidida por el Embajador Rubén Beltrán Guerrero, Cónsul General de
México en Los Angeles acompañado por la Lic. Laura Barrera Fortoul, representante del
Lic. Enrique Peña Nieto, Gobernador del Estado de México; los miembros del Concilio de la
Ciudad de Lynwood; representantes de Gobierno de México y Estados Unidos; y de
Presidentes y miembros de las Federaciones Mexicanas del Sur de California.
Para este magno evento se ha preparado un espectacular programa artístico-musical en
el cual estará encabezado por la presentación estelar de la
BANDA LA LLEGADORA, Banda de Guerra de la Universidad de
Sinaloa, Ballet Folklórico de la Universidad de Colima, Los Hermanos
Macías, Virrey de Santana, Cóndor Canqui, Melinda del Toro, Marco Antonio
Romero, La Flor de Cachanilla, el Primer Festival de Danza Azteca, Bandas,
Mariachis, Grupos Norteños, Ballets Folklóricos y muchos artistas más…
La Academia de Artes Antonio de Carlo con más de 15 actores en escena estará
presentando la Escenificación Teatral “Viva la Independencia” con los hechos
históricos más relevantes de esta etapa de la Historia de México.
Asimismo, como ya es tradición, Plaza México presentará la 4ª Muestra Mexicana de
Artesanías con la participación de más de 30 Artesanos del Estado de México, Colima,
Jalisco y Aguascalientes, que estarán exhibiendo obras elaboradas con fineza, destreza y
calidad artística, en diferentes materiales y técnicas, como: textiles (deshilado, bordado y
tejido), barro, cerámica, cestería, sombreros, cintos, repujado, figuras en hoja de maíz,
arte huichol, obsidiana, fibras vegetales, madera, lapidaria, cantera, metalistería,
orfebrería, popotillo, pirograbado y plata, entre otras.
Los Artesanos darán Talleres de Elaboración de Artesanías, para enseñar a los niños como
se realizan las piezas artesanales y para que conozcan la tradición artística e histórica de
las etnias y comunidades de los Estados participantes.
¡Viva México!
¡Esperamos contar con su cobertura para este evento!
(Ver Programa Anexo)
El Calendario Azteca
El desarrollo de las actividades humanas desde la aparición del hombre sobre la tierra, demostró la
importancia de la medición del tiempo, por lo que éste creó diversos métodos, a menudo erróneos, para tal fin,
valiéndose de la observación de elementos y fenómenos naturales como los movimientos del Sol y la Luna.
Estas imperfecciones se corregían periódicamente.
El origen del Calendario Azteca proviene de la cultura de los Olmecas; los Aztecas, un pueblo astrónomo,
observador de los acontecimientos del universo, lo adoptaron y perfeccionaron al comparar los movimientos
del Sol con los del planeta Venus y la constelación de las Pléyades.
Los conocimientos profundos sobre el Calendario estaban reservados a los sabios o Tonalpohuque, quienes
transmitían los principios básicos a los jóvenes en la escuela obligatoria o Calmecac.
Este monumento está maravillosamente labrado en bajo relieve en un monolito basaltico. Tiene un diámetro
de 3.60 metros y pesa 25 toneladas. En la Plaza Mayor de la Gran Tenochtitlán, ocupaba un destacado lugar
colocado sobre uno de los templos llamado Quauhxicalco.
Fue derribado al consumarse la conquista española, permaneció enterrado 270 años hasta ser descubierto el 17
de diciembre de 1790 en el costado sur oriente de lo que, en nuestros días, es la Plaza de la Constitución en la
Ciudad de México. Actualmente preside la sala Mexica del Museo Nacional de Antropología e Historia en
Chapultepec.
El Calendario Azteca está dividido en varias secciones:
Disco Central: Contiene la representación de Tonatiúh, el Sol, con todos los atuendos propios de su
importancia. En los cuatro rectángulos que lo rodean, se representa la leyenda de los cuatro soles.
Primer Anillo: lo forman veinte partes iguales con figuras que representan los días del mes Azteca.
Segundo Anillo: está formado por 8 segmentos divididos por figuras en "V" que simbolizan rayos de luz
solar. Cada segmento tiene los siguientes elementos:
* Cinco Chachihuites - adornos de Jade - con 5 perforaciones.
* Diez figuras, que simbolizan el resplandor solar, y encima dos segmentos de dos anillos con dos círculos
entre estos.
* Ocho Chalchicíhuatl - el mejor alimento * Dos figuras, con cuatro pequeños rectángulos cada una, que representan signos de fuego y la aceptación del
Chalchicíhuatl.
* Al centro de cada segmento aparece un Chalchihuite sujeto con tiras de cuero rematadas con tres plumas de
quetzal y una perla.
Tercer Anillo: Está dividido en dos bandas anudadas de papel amatl. La parte superior, la más pequeña,
contiene la fecha de terminación del Calendario, un ornamento de hierbas y flores y la cola de dos serpientes.
En la parte inferior aparecen los cuerpos de dos serpientes de fuego con escamas, Xiuhcóatl, formada por
trece segmentos iguales cada una y el signo Tlachinolli, planta que semeja a una serpiente, con diez círculos
pequeños y un doble marco.
Sobrepuestas, en la parte inferior de este anillo, se observan las cabezas de las dos serpientes, de cuyas fauces
salen los rostros de Quetzalcóatl, personificado como Tonatiúh, el Sol, y de Tezcatlipoca, Señor de la Noche.
Cada serpiente tiene patas con garras y un penacho con siete círculos cortados por mitad, que simbolizan la
Constelación de las Pléyades..
Cuarto Anillo: Se representan en él, las estrellas sobre el cielo nocturno. Contiene ciento cincuenta y ocho
círculos pequeños que rematan en las bandas de papel amatl.
El Primer Anillo contiene veinte figuras que representan los días del mes. Cada mes se divide en cuatro
grupos de cinco días, ( quintanas ) Los nombres y significados de los días en castellano, son los siguientes:
Cipactli-caimán, Ozomatl-mono, Ehécatl-viento, Malinalli-hierba, Calli-casa, Acatl-caña, Cuetzpalin,lagartija,
Ocelotl jaguar, Cóatl-serpiente, Cuauhtli-águila, Miquiztli-cráneo, Cozcacuauhtli-zopilote, Mázatl-venado,
Ollin-temblor, Tóchtli-conejo, Tecpatl-pedernal, Atl-agua, Quiahuitl-lluvia, Izcuintli-perro, Xóchitl-flor.
La cuenta de los días comienza con caimán y continúa en sentido contrario al de las manecillas del reloj. Los
días van acompañados de un número consecutivo del uno al trece, así el conteo inicia con, 1 caimán, 2 viento,
3 casa, 4 lagartija, 5 serpiente, 6 cráneo, 7 venado, 8 conejo, 9 agua, 10 perro, 11 mono, 12 hierba, 13 caña y
reiniciando la numeración con, 1 jaguar, 2 águila, 3 zopilote, 4 temblor, 5 pedernal, 6 lluvia y 7 flor. Al
terminar el mes en 7 flor, continúa el siguiente con 8 caimán, 9 viento, 10 casa, etc.
Con este ingenioso sistema, no se repite la misma figura con el mismo número en un período de 260 días.
Xiuhpohualli, año civil Azteca
Se compone de 18 meses, de 20 días cada uno y 5 días de inactividad llamados nemontemi. En total, suman
365 días. El Xiuhpohualli inicia el 2 de febrero y los nemontemi son los últimos días de enero y el primero de
febrero.
Cada cuatro años, se agrega un día nemontemi, que equivale al año bisiesto, y cada 130 años se suprime un
día nemontemi. En esta forma se obtiene una aproximación al año solar trópico más exacta que la que
proporciona el calendario gregoriano en uso.
En la lámina del Año Azteca, están representados los dieciocho meses que lo componen, con sus nombres,
significados, el periodo que abarcan comparado con el calendario actual y sus jeroglíficos correspondientes.
Con esta lámina se puede conocer el mes, la quintana y el día de cualquier fecha. Por ejemplo, el 20 de mayo
será : mes Etzalcualiztli, quintana segunda y día conejo.
IMAGENES DE LA REPLICA DEL CALENDARIO AZTECA ELABORADO POR LOS
ARTESANOS DEL MUNICIPIO DE CHIMALHUACAN, ESTADO DE MEXICO.
EN LAS FOTOGRAFIAS: LAURA BARRERA SECRETARIA DE TURISMO Y CARLOS SALGADO,
DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACION Y FOMENTO A LAS ARTESANIAS,
(AMBOS DEL ESTADO DE MEXICO)
FOTOGRAFIA DEL CALENDARIO AZTECA (ORIGINAL)