LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO)ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Inscripto en SENASAG con el N° 286
Fabricado por: Dow AgroSciences Argentina S.A.
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,
Puerto Madero (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina
Importado y distribuido por: Dow AgroSciences Bolivia S.A.
Edificio Tacuaral, Oficina N° 205
Avenida San Martin N° 1800. Barrio Equipetrol Norte
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Tel. (3) 341-6464 / Fax: (3) 341-7542
Lote N°: (ver envase)
Fecha de vencimiento: (ver envase)
Contenido neto: 1, 4 y 5 litros
Origen: Argentina
Inflamable de 3a categoría
No explosivo. No corrosivo
®
Marca registrada de The Dow Chemical Company ("Dow") o de una compañía afiliada de Dow
®
Marca registrada de Dow AgroSciences
Precauciones y advertencias: • MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE Si no respira, realizar respiración artificial. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada.
PERSONAS INEXPERTAS. • EN CASO DE INTOXICACION LLAME AL MEDICO INMEDIATAMENTE Y Antídoto y tratamiento médico: Categoría Toxicológica IV. Solvente aromático. No tiene
MUESTRE LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. • REALIZAR EL TRIPLE
LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.
DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES. • NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS. CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: • Hospital Japonés – Santa Cruz de la Sierra.
• NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE Tel: 800-10-6966 / (3) 346-2031 / (3) 348-9996
AGUA. • NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL TIEMPO INDICADO PARA EL REINGRESO.
ambientales: prácticamente no tóxico para aves. Moderadamente tóxico para peces. Se
Se recomienda usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso seguro de productos Riesgos
evitar la deriva sobre cuerpos de agua al realizar la aplicación y no inundar la parcela de arroz
fitosanitarios. Durante la preparación y aplicación, evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa, y la recomienda
se aplique el herbicida por 24 horas como mínimo, para evitar que el mismo pueda ser arrastrado
inhalación del producto o de su aspersión. No fumar, beber o comer durante estas tareas. Al terminar, lavar donde
el agua hacia cursos de agua cercanos. Ligeramente tóxico para abejas. Si se usa siguiendo las
las partes del cuerpo expuestas con abundante agua y jabón. La ropa usada durante estas operaciones por
debe ser lavada separadamente de otras prendas. Mantener el producto alejado del calor o de la llama. recomendaciones de este marbete. El producto no presenta riesgos para el medio ambiente
Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos,
Grupo químico: ariloxifenoxi.
cerrados con candado y fuera del alcance de los niños. No almacenar a temperaturas inferiores a
Síntomas de intoxicación y primeros auxilios: en caso de intoxicación, llevar a la persona cero grados centígrados para evitar el congelamiento del producto, no debe usarse ni almacenarse
afectada a un lugar ventilado, llamar a un médico o trasladar a la persona a un servicio de emergen- cerca a fuentes de fuego.
cia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros auxilios debe evitar Derrames: cubrir el líquido derramado y contener el flujo del producto con tierra o arena. No usar
tomar contacto directo con el producto. Si se produce contacto con la piel, quitar la ropa contami- agua. Colocar el material de desecho en tambores y enviar para su incineración a sitios autorizanada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón. Si es con los ojos, lavar inmediata- dos. No incinerar a cielo abierto.
mente con abundante agua corriente durante 15 minutos y consultar a un médico. El producto es Método de destrucción de envases: los envases vacíos deben enjuagarse tres veces con agua
leve a moderadamente irritante para los ojos. En caso de ingestión, requerir asistencia médica. para extraer y utilizar todo el producto contenido en los mismos. El agua de lavado debe ser volcada
No inducir al vómito. El lavaje gástrico debe estar supervisado por personal entrenado. Nunca en el tanque de la pulverizadora para su aplicación en el lote donde se hará el tratamiento. Inutilizaradministrar nada por boca ni inducir al vómito a personas incons-cientes. En caso de los para evitar su uso con otro destino y remitirlos para su incineración a sitios autorizados.
inhalación, retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno.
00338973-07-14-Bol-Clincher
COMPOSICION
Cyhalofop-butyl: butyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate ....................... 180 g/L
coadyuvantes y solvente ............................................................................................................... 820 g/L
equivalente ácido cyhalofop:……………………………...………….......................... 151,8 g/L
00338972-07-14-Bol
Herbicida sistémico selectivo postemergente, para el control de gramíneas en el cultivo de arroz.
herbicida
concentrado emulsionable (EC)
PRECAUCION
FRENTE FOLLETO x 5 Lt
Precauciones y advertencias:
• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.
• EN CASO DE INTOXICACION LLAME AL MEDICO INMEDIATAMENTE Y MUESTRE LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL
PERSONAL DE SALUD. • REALIZAR EL TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON
INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.
• NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL TIEMPO INDICADO PARA EL REINGRESO.
Riesgos ambientales: prácticamente no tóxico para aves. Moderadamente tóxico para peces. Se recomienda evitar la deriva sobre cuerpos de agua al
realizar la aplicación y no inundar la parcela de arroz donde se aplique el herbicida por 24 horas como mínimo, para evitar que el mismo pueda ser
arrastrado por el agua hacia cursos de agua cercanos. Ligeramente tóxico para abejas. Si se usa siguiendo las recomendaciones de este marbete. El
producto no presenta riesgos para el medio ambiente
Se recomienda usar ropa y elementos de protección adecuados para el uso seguro de productos fitosanitarios. Durante la preparación y aplicación,
evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa, y la inhalación del producto o de su aspersión. No fumar, beber o comer durante estas tareas. Al
terminar, lavar las partes del cuerpo expuestas con abundante agua y jabón. La ropa usada durante estas operaciones debe ser lavada separadamente de otras prendas. Mantener el producto alejado del calor o de la llama.
Derrames: cubrir el líquido derramado y contener el flujo del producto con tierra o arena. No usar agua. Colocar el material de desecho en tambores y
enviar para su incineración a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto.
Grupo químico: ariloxifenoxi.
Almacenamiento: en el envase original bien cerrado, en depósitos ventilados y cubiertos, cerrados con candado y fuera del alcance de los niños. No
almacenar a temperaturas inferiores a cero grados centígrados para evitar el congelamiento del producto, no debe usarse ni almacenarse cerca a fuentes
de fuego.
Método de destrucción de envases: los envases vacíos deben enjuagarse tres veces con agua para extraer y utilizar todo el producto contenido en los
mismos. El agua de lavado debe ser volcada en el tanque de la pulverizadora para su aplicación en el lote donde se hará el tratamiento. Inutilizarlos para
evitar su uso con otro destino y remitirlos para su incineración a sitios autorizados.
Síntomas de intoxicación y primeros auxilios: en caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado, llamar a un médico
o trasladar a la persona a un servicio de emergencia, llevando el envase o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros auxilios debe evitar
tomar contacto directo con el producto. Si se produce contacto con la piel, quitar la ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua
y jabón. Si es con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua corriente durante 15 minutos y consultar a un médico. El producto es leve
a moderadamente irritante para los ojos. En caso de ingestión, requerir asistencia médica. No inducir al vómito. El lavaje gástrico debe estar
supervisado por personal entrenado. Nunca administrar nada por boca ni inducir al vómito a personas incons-cientes. En caso de
inhalación, retirar a la persona afectada al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial.
Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada.
Antídoto y tratamiento médico: Categoría Toxicológica IV. Solvente aromático. No tiene antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES: • Hospital Japonés – Santa Cruz de la Sierra. Tel: 800-10-6966 / (3) 346-2031 / (3) 348-9996
00338972-07-14-Pleg-Bol
Herbicida sistémico selectivo postemergente, para el control de gramíneas en el cultivo de arroz.
herbicida
concentrado emulsionable (EC)
COMPOSICION
Cyhalofop-butyl: butyl (R)-2-[4-(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate ....................... 180 g/L
coadyuvantes y solvente ............................................................................................................... 820 g/L
equivalente ácido cyhalofop:……………………………...………….......................... 151,8 g/L
LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO)ANTES DE USAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASAG con el N° 286
Lote N°: (ver envase)
Fecha de vencimiento: (ver envase)
Contenido neto: 1, 4 y 5 litros
Origen: Argentina
Inflamable de 3a categoría
No explosivo. No corrosivo
Fabricado por: Dow AgroSciences Argentina S.A.
Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique IV, Piso 26,
Puerto Madero (C1107CPG) Buenos Aires, Argentina
Importado y distribuido por: Dow AgroSciences Bolivia S.A.
Edificio Tacuaral, Oficina N° 205
Avenida San Martin N° 1800. Barrio Equipetrol Norte
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Tel. (3) 341-6464 / Fax: (3) 341-7542
®
Marca registrada de The Dow Chemical Company ("Dow") o de una compañía afiliada de Dow
®
Marca registrada de Dow AgroSciences
PRECAUCION
DORSO FOLLETO x 5Lt
Recomendaciones de uso: Clincher® EC es un herbicida sistémico de aplicación postemergente, que controla
Es importante que el sistema de retorno funcione en todo momento.
malezas gramíneas en el cultivo de arroz.
Se absorbe rápidamente a través del follaje y se transloca a los tejidos meristemáticos de la planta donde ejerce su
acción herbicida. La detención del crecimiento de las malezas comienza a las pocas horas de la aplicación. A los
pocos días se observan: clorosis en las hojas y tallos, coloración que va del rojo al morado y necrosis en los puntos
de crecimiento.
Dosis y época de aplicación:
Cultivo
Arroz
Malezas
Dosis (litros/ha)
Arrocillo (Echinochloa spp)
Orizaha (Digitaria insularis)
Pasto amargo (Eriochloa punctata)
Pata de gallo (Digitaria sanguinalis)
Pata de gallina (Eleusine indica)
Rogelia (Rottboellia exaltata)
1–2
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación: las aplicaciones pueden ser terrestres o aéreas:
Aplicaciones terrestres: usar equipos de alto volumen. Pastillas abanico plano (tipo Teejet 8002, 8003, 11002, 11003) que aseguren la
cobertura del área tratada. Volumen: 100-150 litros/ha según altura y densidad de la maleza. Presión: 40-60 lb/pg2. Velocidad del equipo:
no mayor a 8 km/h.
Aplicaciones aéreas: Volumen: 25 a 40 litros/ha. Agregar siempre aceite vegetal a razón de 0.75 litros/ha. El ancho de trabajo deberá
Estado de crecimiento
asegurar una adecuada cobertura. No aplicar con vientos superiores a 10 km/hora. Evitar derivas sobre cultivos de gramíneas.
de la maleza
A partir de 3 hojas hasta 1-2 Mantenimiento de los equipos: mantener el equipo limpio y en perfectas condiciones. Calibrarlo antes de su uso. Para su limpieza, usar
amoníaco industrial ó agua lavandina (dilución al 1% en agua), hacer circular la solución por cañerías y picos, y enjuagar con agua limpia.
macollos.
Compatibilidad: no es recomendable la mezcla con productos altamente alcalinos.
Fitotoxicidad: aplicado a las dosis recomendadas, el producto no es fitotóxico para el cultivo de arroz.
Momento y número de aplicación: Comenzar la inundación del cultivo 24 horas después de la aplicación del herbicida. No aplicar en casos Período de carencia: 90 días (uso posicionado). Evitar la deriva sobre cultivos de gramíneas.
defalta de humedad prolongada y cuando las malezas presentan síntomas de marchitez. No aplicar en horas del día de máxima insolación y alta
temperatura.
Tiempo de reingreso al lote tratado: se recomienda no ingresar al lote tratado sin la vestimenta de protección adecuada antes de
Se recomienda realizar una aplicación por campaña en condiciones adecuadas de la humedad de suelo.
transcurridas 12 horas o hasta que se haya secado la aspersión.
Preparación de la mezcla:
1. Llenar el tanque del equipo en su totalidad con agua limpia (utilizar filtros).
2. Poner en funcionamiento el sistema de retorno del equipo y agregar Clincher® al tanque.
3. Una vez emulsionado el herbicida en el tanque, agregar la cantidad necesaria de aceite vegetal al caldo.
CONSULTE A LA EMPRESA POR MAYOR INFORMACION SOBRE EL USO DEL PRODUCTO.
Responsabilidad Legal: Dow AgroSciences Bolivia S.A. se responsabiliza por la composición del producto hasta la fecha de
vencimiento. No se hace responsable por los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso del producto en forma distinta a la indicada
en este rótulo.
0
