- VENTANOOO11- 2OO8- EP- DIGELOGE
CONTRATO
DECOMPRA
SCOME
LICITACIONPUBLICANOOOO22OO8- EP/UO0728
'Adqu¡s¡ciónde EstaciónSatelital,Teléfonos
Satelitales,Equiposde
EnergíaEléctr¡ca"
para la
Constepor el presentedocumento,el Contratode Compra-Venta
que
parte
Adquisición
de Teléfonos
Satelitales, celebrade una
EL EJERCITO
DEL PERU- DIGELOGE- SCOME,en adelanteEL CONTRATANTE,
con
RUCNo 20131369124,
con domic¡lio
legalen Av. Paseodel BosqueNo 740por el Señor Crl Com MIGUEL YAMASAKI
San Borja, representada
KOIZUMI,Jefedel Serviciode Comunicaciones
del Ejército,identit¡cado
con
y de otra partela EmpresaBMPINGENIEROS
DNI No43289764,
S.A.con
RUCNo20100447747,
condomlcil¡o
legalen la Av.JoséGálvez
Barrenechea
No
645 - SANBORA- LIMA,¡nscritaen la F¡chaN" 20326AsientoN" 3183del
Reglstrode Personas
por su
Juríd¡cas
de Lima,debidamente
representado
Representante
Legal,MARCIALWALTERMELGARE
O PALACIOS,
conDNI
N" 10322468,a qu¡enen adelante
se le denom¡nará
ELCONTRATISTA
en los
y condiciones
términos
siguientes:
CLAUSULA
PR¡MERA:OB'ETO
Confecha14 de Agostodel 2008,el Com¡téEspecial
adjudicóla Buenapro en
el ítem No 01 (EstaciónSatelitalVSAT)de la LICITAC¡ONPúBLICA No
OOO2-2008-EP/UO
0728, parala Adquisición
de Estac¡ón
Satel¡tat,
Tetéfonos
Satelitales.
Equiposde EnergíaEléctr¡ca;
cuyosdetalles,preciosunitariosy
valortotal,constanen lasBases,
presentada
porEL
ofeÉatécnicay económica
CONTRATISTA,
documentos
integrantes
del presente
contrato.
CLAUSULA
SEGUNDA:
FINALIDADDELCONTRATO
Adquisic¡ón
de Estac¡ón
Satelital
VSAT.
CLAUSULA
TERCERA:
MONTOCONTRACTUAL
rv
El montototal del presentecontratoasciende
a S/. TREINTAMIL CIENTO
CUARENTITRES
CON 00/100 Nuevos Soles (S/. 3O,143.O0)a todo
costo,inclu¡do
IGV.
Estemonto comprende
el costosegurose impuestos;
así comotodo aquello
que sea necesariopara la coirectaejecuciónde la prestaciónmater¡adel
presente
contrato,de acuerdo
al siguiente
detalle:
{s
L-7
CONCEPTO
0l EstaciónSatel¡talVSAT
IT
CRITERIO
ATRIBUTO
Una (01)Antena:Marca:Pro¡l6lin.tilodeto:1134.País:USA
01
Bandade Íecuencia
Ku (Rr 10,95-12,75GHz;Tx 13,75-14,5GHz)
02
03
D¡ámetro
de anlenaeslimado
Tipode montaje
1,2rn
A2imuVElevación
u
Polarización
L¡neal(cross-polarización)
05
La estructrura
de la anlena:
Soportac€rgasde vienlooperac¡onal
de 80 Km/h.
Su acabadopemitegafantizar
unavidaextendada
del produclo porque soporta cond¡c¡ones
almosféficas
efremas como: sal,cohtaminación
comolos contaminantes
que se encueilanen las
zonascosterasy las2onasindustr¡ales.
06
Tempe.atura
minimo
07
Condición
de supervivencia
de frío
Radiación
solar
09
Cerl¡licaciones:
10
11
Operacional:-40oa 600 C
Superviviencia:-460a 71oC
%" "adial
360BTU/h/frz
hte¡Sat,Eutelsat,Asiasat.
PorAz¡mut:360o
y fno +/- 2(r
continuos
PorElevación:
5. a 90oen a¡ustefno continúo
Un (Ol) TransreceptorIODIJ):Marc.: NJRC.Modelo:NJTSo17FL.
pafs:JaDón
Potenciade t¡ansmisión
Frecuencbde operacrón
BandaKu:14.0a 14.5cHz
BandaL: 950 a 1,450MHz
Frecuenciaintemed¡a
15
Temperatura de operación como -40
a +550C
Un (01) Bloque de Amplif¡cad¡r
Bajo Ru¡do (LNB): Marce: NJRC. liodelo:
NJR2535S.
Paísi JaDan
Debeser de altaeslabitidad:
+/-3 ppm (+/-30KHz)
16
TipoPLL
14
17
/ ar-//
'-</
rl
:"!{
18
'19
20
Si es dellipoPLL
Frecuenciá
de entrada:Barda Ku (11.70a 12.20
Bandsde frecuencia
de entraday
GHz),
s3l¡da
Frecuencia
de salid6:BandaL (950a l.450l\,¡lhz'
un {01) Unidad Intema (tDU):Routsr MODEM.Ua¡ca: ¡O¡¡eEtio¿Elo: S¡ . FáG
USA
Técnicade acceso al salélite
IVF_ TDI\44
Topologlade Red
Estrell€,Estretta/Matta,
Scpc
Downslream:
QPSK
Upstream:QPSK
- 18 tvlbos
Downstream:
128KbDs
Up.stream:
1z8Kbps- 4.2 lvbps
Dowñst¡eam:
TPCrate0.793,0.533.0J79
Upslream:TCP
rale0.793,0.66,0.533
I¡!E:T¡po F,950- 1700MHz,+7dBm/-35dBm
RxlFrTipoF,950- 1700[4H2,-5 dAm/- 65dBr¡
Tipo
Velocidad
de transmisión
24
Energíadisponible
paraeIBUC(lFL)
2-7
0l Estac¡ónSatelitalVSAT
IT
CRITERIO
ATRIBUTO
25
Energfadisponible
paraeILNB(lFL)
+ 19.5V(nominal)
26
Relojde referenda
10 lt¡Hz(disponible)
27
lntefaces de datos LAN
I puefos 10/100Ethemet,802.1qVLAN
29
quedebesoportar
Prolocolos
30
Seguridad
RS-232:RJ45(paraGPSo consolade conexión)
TCP,UDP,lClVlP,
IGMP,RIPVe¿, StaricRoutes,
NAT, DHCP,DHCP Helper,loc€l DNS cach¡ng,
CrtD.
AES256
3'l
Otrascaractedstic€s
Controlaulomálico
de Dolencia
uDlink
32
Temperatura
de Operación
0o a 50oC a nivel del mar
Temperalurade Operación
0oa 450 C sobre los 10000 pies
2A
31
100-240vAc, 50,60 Hz
35
Soportaacelerac¡óñ
TCPy HTPP
MONTOTOTAL....
NOTA:
. s/, 30,143.00
Losequiposofrecidos
se ¡ntegranen voz y dataal 100o/o
con el
HUBdelComando
Conjunto
de lasFuerzas
Armadas.
CLAUSULA
CUARTA:FORMADEPAGO
EL CONTRATANTE
pagará al Contratistadespuésde haber internado
conformela totalidaddel Materialofertado.paraefectosdel pagose requerirá
lossiguientes
documentos:
- Guíade Rem¡sión
- ELCONTRATISTA)
(Firmada
porel Jefede Almacén
- Factura
(Factura
Comercial
Comerc¡alELCONTRATISTA)
- Ordende Compra
- ELCOÍTRATANTE)
(Firmada
porel JefedeAlmacén
- Actade Recepción
y Conform¡dad
(ELCONTRATANTE)
- Ordende Prueba(ELCONTRATANTE)
CLAUSULA
OUINTA:PLAZODEENTREGA
ELCONTRATANTE
internarálosBIENESmateriadel Dresente
contratoen un
plazomáx¡mo
poster¡or
presente
de 20 díasnaturales
a la firmadel
contraro
Va
¡arecepción
y Guíade Internamiento.
de la Ordende Compra
CLAUSULA
SEXTA:PARTES
INTEGRANTES
DELGONTRATO
El presentecontratoestá conformadopor las basesintegradas,
la oferta
3-7
ff iE#:X#:,*11:lt::.
der¡vados
derproceso
deserección
queestabrezcan
LA SEPTIMA:GARANTIA
derasuscripc¡ón
dercontrato,
5r:tf"l"lH1t"ili::l',:fl:.'bl"(9:l{g antes
sóro_iequerimientq
;;.d ;;;itff T¡jiiT^j+:;".,,'Tffi
::J":,"'T;j[:
vlgenc¡ade Garantía
í
de F¡elCumptrm¡ento.
del contrato:S/. 3;074.30,
equivatenre
at diez por c¡ento(10olo)O"í ,,iónto.iot"rcarta
¿ul
I'o.Lz¡."o.n.uriu
Esb garantíadeberáser otorqad
..¿fi
j"l,fi
.f:jr,i:di",f
iT!,ióq"r.supu'-inlñi"nlñ#f
Í.
Í:J",#i¡e"..j
rsta de BancosExtranjeros
de Dr¡m
eracategoría
que
per¡ódicamente
publ¡ca
el
bancocentralde Reserva.
'..:i,["J:XX
;"''f:'lÍi"f
,Ji,,iil]Silllil;,f.l'.?ii"ffi
;i1,"i3:ff
[,ff
EL CONTRATANTEestá
ejecutarta garantíade F¡el
Cumpl¡m¡ento
del contrato,!?:rl,:do_.p.I1
cuandoEL CONTRATISTA
n-ocumptiera
con
renovarla.
Los BIENESadqu¡r¡dos
serán inteff
n_b_astecimiento
y-ü;;til;";"''ni¿11","i-"1,"^l^:É:'#,::";.:T::f¿:f
et Comité
de Recepción,
verificación
.p.::l19.r,ut
v ci,n?óiÁ¡jui"pri"."o"r¿
u
estado
de losproductos
ob¡eto
p"",-.i"'üá"iüt5,'ieeún
der
ro
],!|l'"tiff'
- Calidad
de losproductos.
- Cantidad
de losproductos.
de todastascondic¡ones
estabtecidas
en el presente
,!110j11ento
contrato
y tosdocumentos
quelo conforman.
- Reat¡zac¡ón
de las pruebasde funcionam¡ento
que seránneces¿r¡as
para
el cumplim¡ento
9arant¡zar
de lascaracterísticas
técnicas.
de o.b:erva¿¡ones
se tevantara
unÁcta-enet quese ind¡cara
:1::::
ctaramenre
rosmot¡vos
detecrados,
dandoat coNTRArrsTA
pÉr;;;
;
;:;;a"e"oos
orasni mayorde cinco(05) días.para.
102)
el reemplazo
del o de los BIENES
antes
detavisacién
ifl::l¿."*
deraGuía
den""i¡r¡¿"
poiñ.ii á!i ¡"r" ¿"1
4-7
EL CONTRATISTAen caso de incumplimientose someterá a las
que determineel códigopenalen su Artículo239, por la
responsabilidades
entregade los pioductosdistintosa los ofertadosy sollcitadopor EL
CONTRATANTE.
a cumplirlas
declarabajojuramentoque se compromete
EL CONTRATISTA
obligacionesderivadasdel presentecontrato, bajo sanciónde quedar
inha¡ilitado
Daracontratarconel Estadoen casode incumplimiento.
OCULTOS
no enervasu
porpartede ELCONTRATANTE
de la prestación
L¡ conformidad
pordefectos
o vicloocultos'
posteriormente
derechoa reclamar
INJUSTIFICADO
en la ejecuciónde las
incurreen retrasoinjustificado
Si EL CONTRATISTA
le aplicaráen todoslos
prestaclones
objetodel contrato,EL CONTRATANTE
de atraso,hastapor un monto
por cadadía calendario
casos,una penalidad
máximoequivalenteal diez por ciento (10o/o)del monto contractual,en
y
de la Leyde Contrataciones
conel artículo2220del Reglamento
concordancia
y se
del Estado.La penalidadse aplicaráautomáticamente
Adou¡siciones
fórmula:
de acuerdoa la siguiente
calculará
0.10x Monto
=
Diaria
Penal¡dad
F x Plazoen días
Donde:
F = 0.40
Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad,EL
podrá resolver el contrato parcial o totalmentepor
COntmnNte
por
cartanotarial,sin perjuiciode la ¡ndemnización
med¡ante
incumplimiento
procederaa
los dañosy perjuiciosulterioresque puedaexigir; as¡mismo,
y Adquisiciones
delEstado'
é$e háchoalTribunalde contrataciones
comunicar
se
o si fuesenecesario
de su facturapendiente;
serádeducida
Estapenalidad
cobrárádel monto resultantede la ejecuciónde la Garantíade Fiel
Cumplimiento.
por el Cód¡goCivily
por el retrasose sujetaa lo d¡spuesto
La just¡f¡cac¡ón
demásnormasconcordantes.
5-7
CLAUSULA
DECIMOTERCERAI
RESOLUCION
DELCONTRATO
Cualquiera
de las padespodráresolverel contrato,de conformidad
con los
artículos41o, incisoc), y 45o de la Ley,y los artículos2240y 2250de su
procederá
Reglamento;
de darseel caso,EL CONTRATANTE
de acuerdoa lo
y
establecido
en el artículo2260del Reglamento
de la Leyde Contrataciones
Adouisiciones
delEstado.
CLAUSULA
DECIMOCUARTA:RESPONSABILIDAD
DELCONTRATISTA
Sin perjuicio de la indemnizaciónpor daño ulterior, las sanciones
y pecuniarias
administrativas
no lo eximende
aplicadas
a EL COI{TRATISTA,
pactadas
cumpl¡rcon lasdemásobligaciones
nl de lasresponsabilidades
civiles
y penales
que
a
hubiere
lugar.
CLAUSULA
DECIMOOUTNTA:
MARCOLEGALDELCONTRATO
En lo no previstoen estecontrato,en el TextoÚn¡coOrdenado
de la Leyde
y
y
Contrataciones
Adquisiciones
del Estado su Reglamento,
seránde aplicación
pertinentesdel CódigoCivil vigente y demás normas
las disposiciones
concordantes.
CLAUSULA
DECIMOSEXTA:ARBITRAIE
quese der¡ven
Todoslosconfl¡ctos
de la ejecuc¡ón
e interpretación
delpresente
contrato,incluidos
losquese refierana su nulidade invalldez,
seránresueltos
de manera defin¡t¡vae inapelablemed¡antearbitraje de dere€ho,de
conform¡dadcon lo establecidoen la normativade contrataciones
v
adouisiciones
del Estado.
Facultat¡vamente,
cualquierade las partespodrásometera conciliac¡ón
la
referidacontroversia,
s¡npeiuiciode recurriral arbitrajeen casono se lleguea
un acuerdoentreambas,segúnlo señalado
en el artículo2720del Reglamento
y Adquis¡ciones
de la Leyde Contrataciones
delEstado.
El Laudoarbitralemit¡does v¡nculantepara las partesy pondráfln al
procedimiento
de maneradef¡nitiva,
siendoinapelable
anteel PoderJudic¡al
o
antecualquier
instancia
administrativa.
Cualquiera
de las partespodráelevarel presentecontratoa Escritura
Pública
corriendo
contodoslosgastosquedemande
estaformal¡dad.
6-7
;T"!l[ni"J:lT:::tes
hanlecrarado
susrespect¡vos
domic¡rios
enraparte
De acuerdocon las Bases,la DroDuesta
técn¡coeconóm¡ca
y lasd¡sposic¡ones
oer-presentecontrato,las partei
conrorm¡dad
de
"" ru.iláá¿
¿"i¡r'u';,
3r'¿,gil#,,:t*'!BÍi*" enseñar
elco¡rrmiifi
GENIE
CI,FÑTE
dels€ñ¡ctodeCohuiicadones
S.A.
€JO P.
GEN
0
