Hoja de producto

G-SIM
GEUTEBRÜCK Security Information Management
Información de producto
El Security Information Manager de
GEUTEBRÜCK (G-SIM, o gestor de
información de seguridad) es totalmente
escalable desde la más pequeña
instalación de NVR (network video
recorder) individual, la Small Business
Edition, pasando por la Business Edition
hasta llegar al sistema Enterprise
completo. Lo que hace esto posible es
la arquitectura que ha sido diseñada
desde su origen para ser escalable y
permitir una potencia sin precedentes:
un solo servidor puede operar miles de
cámaras. De hecho, en una de nuestras
instalaciones más grandes operamos más
de 5.500 cámaras por servidor.
| Flexibilidad completa para cualquier cantidad de
estaciones de trabajo conectadas en red
| Operación intuitiva utilizando interfaces de
operador basadas en el plano del sitio diseñadas
individualmente
| Gestión de flujo de vídeo completa para vídeo en
vivo y grabado
| Gestión de alarma eficiente con planos de sitio,
vídeo y el resto de la información pertinente
| Soporte exhaustivo para delegación, es decir,
para la entrega de procesamiento de eventos
o alarmas, la asignación de tareas y para
conmutación de la comunicación de sistema
interna entre usuarios
| Protección de datos perfecta como resultado de la
administración flexible de los derechos de usuario
y la pista de control completo
| Gestión de todos los sistemas de subcontratantes
y terceras partes integrada en el sistema
GEUTEBRÜCK
Interfaz intuitiva y amigable con el usuario
G-SIM ha sido construido para los usuarios. Una interfaz flexible, fácilmente personalizable permite al usuario seleccionar una
configuración de pantalla y colocar visualizadores de cámara, giras de guardia, mapas y listas de elementos en cualquiera de las
ventanas de configuración. La funcionalidad de arrastrar y soltar de todos los elementos así como el control de teclado alternativo
hace que la navegación sea cosa fácil. Un manejo del sistema coherente e intuitivo de los elementos y de la funcionalidad lo hace
fácil de usar, incluso para usuarios nuevos acostumbrados a trabajar con programas basados en GUI.
Soporte de pantalla múltiple
Se soportan hasta cuatro pantallas por cada estación de trabajo.
Tamaños de fuente diversos
Soportamos tamaños de fuente diversos, lo que permite una visualización más fácil en pantallas pequeñas, de alta definición o
pantallas distantes.
Selección de usuario de los temples para cada pantalla individual
Los usuarios pueden seleccionar de entre una selección de plantillas de pantalla predefinidas. Los administradores pueden definir
nuevas plantillas. En cualquier ventana de esas plantillas pueden dockearse o duplicarse cámaras, giras de guardia, mapas y listas.
Guardar las configuraciones de pantalla preferidas
Los usuarios pueden guardar configuraciones de pantalla que contengan cualquier componente de pantalla. Estos pueden ser
rellamados rápidamente para realizar tarea común. Tenga en cuenta que se incluyen niveles de zoom y posiciones de mapas y
vídeo.
Soporte de arrastrar y soltar
La interfaz de usuario ha sido diseñada para ser usada de forma altamente intuitiva. El soporte de arrastrar y soltar en todo
lugar donde sea posible hace que la interfaz sea rápida y fácil de usar. Arrastre una cámara a un mapa para mostrar su posición,
arrástrela a un visualizador vacío para verlo, arrastrela a una lista para seleccionarla, arrastrela a una tarea para asignar una tarea
relacionada con la cámara, etc.
Acceso fácil a todos los elementos de red de vídeo a través de listas
Listas de sitios tabeadas, cámaras, usuarios, etc., hacen fácil acceder a los elementos. Búsquedas simples permiten filtrar para
centrarse en elementos específicos según varios criterios. Los iconos de estado en estas listas ofrecen una visión rápida del uso,
condiciones de alarma, etc.
Actualización del uso del sistema en tiempo real mediante los iconos de estado
Los iconos de estado muestran información acerca de un elemento. Por ejemplo, en la lista de cámara los iconos muestran qué cámaras están siendo visualizadas por usted, por otros usuarios o cuáles están siendo usadas en giras de guardia. Estos iconos están
actualizados en tiempo real mientras las condiciones de uso y de alarma cambian, proporcionando una rápida visión general del
estado del sistema.
Acceso centrado a la información importante
La mayoría de las listas tienen filtros fáciles de usar para ayudar al usuario a centrarse en lo que es importante. Estos filtros le
permiten ver solamente grupos selectos o tipos de elementos. Los filtros permiten incluso la visualización dinámica de elementos
que están siendo actualmente usados de una forma específica, como todas las cámaras PTZ (pan-tilt-zoom) que están siendo
controladas en un grupo de sitios específico; o todas las alarmas de un tipo seleccionado que hayan sido manipuladas por un
operador determinado durante, por ejemplo, las 2 últimas semanas.
Cámaras en vivo y metraje grabado
Toda la funcionalidad de visualización, revisión y control está disponible y es fácil de usar. No es necesario que el usuario conozca
NVR, cómo se conectan las cámaras o donde se almacena el metraje. Los usuarios simplemente consiguen una cámara y la arrastran a un visualizador o mapa para usarla. Las cámaras pueden tomarse de la lista de cámaras, otros mapas, alarmas, la lista de
quién está usando qué cámara concreta, etc. Los elementos de control y tareas también pueden tener cámaras anexas a ellos para
acceso inmediato.
Visualización de cámaras en vivo y revisión de metraje grabado
Visualiza una cámara en cualquiera de las ventanas de configuración de pantalla, muévela a otra posición o a otra de las pantallas,
muéstrala en pantalla completa o ejecuta tareas específicas con ella, como añadirla a una gira de guardia (secuencia de cámaras),
encontrarla en un mapa, crear un evento de vídeo, etc.
Clonar la vista de cámara seleccionada para revisión
Abra fácilmente una sesión de revisión de la misma cámara mientras la ve en vivo (o viceversa).
Control de las cámaras en vivo y gestionar quién tiene control
Controle las cámaras PTZ utilizando métodos abreviados de teclado, el ratón (arrastrando el punto de enfoque de la cámara alrededor y reduciendo/ampliando con la rueda del ratón), o un controlador MBeg. G-SIM gestiona el control de estas cámaras cuando
más de una persona tiene el privilegio de tomar control, priorizando los usuarios según los niveles de usuario preconfigurados.
Todas las cámaras bajo control muestran quién las está controlando y avisan si un usuario está intentando asumir el control.
Preconfiguraciones de PTZ definidas por usuario y gestionadas centralmente
Las preconfiguraciones de PTZ son fáciles de asignar, haciendo la recuperación de tales preconfiguraciones simple mediante
una lista en la pantalla de detalles de cámara o mediante una lista desplegable en la ventana del visualizador. A estas posiciones
puede asignársele nombres legibles por humanos, p. ej. Puerto de bahía de carga. Estas posiciones pueden usarse como si fuesen
cámaras virtuales.
Utiliza todas las cámaras soportadas por GEUTEBRÜCK
Se puede acceder a todas las cámaras soportadas por una red de vídeo de GEUTEBRÜCK. Esto incluye cámaras IP / de alta definición e incluso cámaras IP basadas en PTZ.
Pan y Zoom
El zoom digital con rueda de ratón permite una magnificación de metraje de alta definición tras el cual la imagen puede ser
arrastrada a pan. Haga doble clic sobre el visualizador para obtener una visualización de pantalla completa si se necesitan más
detalles.
Bloqueo de cámaras realizado por usuarios
Los usuarios (con las autorizaciones correctas) pueden bloquear temporalmente el acceso a las cámaras o grupos de cámaras para
visualización o uso por parte de otros usuarios/grupos de usuarios.
Giras de guardia (secuencias de cámara temporizadas)
Las giras de guardia predefinidas y definibles por usuario pueden constar de cualquier combinación o número de cámaras a lo
largo de la red de vídeo para control secuenciado de cámara. Cualquier elemento en la secuencia puede ser también una preconfiguración PTZ (gestionada). También puede configurarse el tiempo durante el que se visualiza cada cámara (tiempo dwell o de
fijación). Estas giras pueden definirse globalmente para uso por parte de todos los operadores o privadamente para uso personal,
mostrando cualquier número de giras en cualquiera de los visualizadores. El usuario puede ver fácilmente qué elemento en la
secuencia está siendo mostrado e incluso saltar a otro elemento instantáneamente. El uso de una definición de gira es por usuario
y no colisionan entre sí.
Información de uso de cámara en tiempo real para todos los usuarios
G-SIM muestra quién está usando una cámara determinada en un momento determinado. Las notificaciones específicas de la
cámara como pérdida de sincronización también se muestran en tiempo real.
Mapas
Los mapas ofrecen una rápida visión general de las posiciones de cámara y las condiciones de alarma actuales. Los mapas pueden estar vinculados por agrupación de sitios o cámaras, como páginas web, con áreas de navegación de hot spots. Esto permite
una navegación fácil entre las distintas plantas de un edificio y áreas diversas en las áreas más grandes bajo vigilancia.
Fácil ubicación de cualquier cámara en un mapa
Puede usarse el teclado o el método de arrastrar y soltar para ubicar una cámara rápidamente en un mapa ya abierto, o es posible
abrir automáticamente un mapa nuevo en un visualizador seleccionado con la posición de la cámara indicado y el mapa aumentado correctamente.
Detalle de cámara y visualización directamente desde el mapa
El detalle de la cámara, un marco de referencia y la información de uso actual se muestra al hacer clic derecho sobre una cámara
en un mapa y puede ser visualizado arrastrándolos a un visualizador.
Los mapas vinculados pueden ser de diferentes tipos
Los mapas de visión general de red puede usarse para la navegación a sitios. Las áreas de perforación hacia abajo en detalle en
los mapas (vínculos calientes) permiten la ramificación a otros mapas. La interfaz es similar a los navegadores con botones de
atrás y adelante que permiten a los operadores trasladarse a los mapas visualizados recientemente.
Pan y Zoom
Todos los mapas soportan apoyo panorámico y zooming utilizando el ratón y la rueda del ratón.
El visualizador de windows puede contener mapas
Es posible abrir a la vez cualquier cantidad de mapas (o distintas vistas del mismo mapa). Los mapas pueden desplegarse en
cualquier ventana de visualizador (a menos que el administrador lo limite), y pueden ser movidos a otros visualizadores en otras
pantallas. Algunas plantillas de pantalla tienen áreas de despliegue más grandes, ideales para mapas. Estas plantillas están diseñadas por el administrador.
Componentes de mapa definidos por el usuario
Pueden definirse componentes de mapa dinámicos con gráficas personalizadas. Al vincularlo a cámaras o ejemplos de alarma específicos, podrían atraer la atención alternando color, transparencia o forma o incluso desplegar información gráfica condicional.
Alarmas y eventos de salud
El manejo de las alarmas implica el reconocimiento de una alarma por un usuario que después es responsable de completarla.
Cada tipo de alarma puede tener un procedimiento de manejo personalizable (lista de verificación) que debe completarse antes
de completar una alarma.
Diversos niveles de alarmas
Se definen por defecto tres niveles de alarma (crítico, no crítico, información), con codificación de color única y notificaciones de
alarma audibles.
Procedimientos de manejo de alarmas configurables
Es posible definir procedimientos de manejo de alarmas paso a paso para cada tipo de alarma. Estas pueden ser instrucciones
simples, elementos de listas de verificación o preguntas Sí/No. G-SIM puede vincularse a documentación externa para procedimientos más implicados.
Alarmas relacionadas con vídeo por defecto
Ciertas alarmas por defecto están predefinidos, como las alarmas de pérdida de sincronización o los eventos activados por movimiento.
Alarmas GeViScope
Todas las alarmas GeViScope intrínsecas pueden usarse directamente. Esto incluye alarmas de vídeo sincronización, autenticación
de posición de cámara y activadores de input. Ejemplos de los últimos son alarmas por amenaza, teléfono de ayuda, por seísmos y
sabotaje.
Alarmas complejas generadas por GeViScope / GeViSoft
Todo evento o acción del cliente puede ser configurada para generar alarmas después de ser preprocesado por GeViScope o
GeViSoft. Tales alarmas pueden generarse en adición al comportamiento configurado dentro de la grabación NVR o dentro de
GeViSoft. Incluso se soportan alarmas de sensor dual.
Alarmas derivadas especializadas y otras alarmas de red de vídeo
Estas alarmas se derivan de una serie de condiciones diferentes o de fuentes no relacionadas directamente con flujos de vídeo
pero que los impactan. Ejemplos son la cámara intermitente, cámara abajo, fallo NVR, errores GeViRAID, alarmas SNMP configuradas, integración de sistemas de control de acceso, etc.
Alarmas específicas de clientes
La arquitectura de plugin de alarma de G-SIM permite la integración de cualquier alarma personalizada.
Fácil visualización de metraje de cámara relacionado con alarmas
El metraje relativo a una alarma puede ser visualizado arrastrando la alarma a un visualizador.
Vincular cámaras múltiples e incluso un mapa a una alarmas
Es posible vincular múltiples cámaras a un ejemplo de alarma específico, que se desplegará a continuación cuando la alarma sea
revisada (o cuando se despliega automáticamente). La alarma podría configurarse opcionalmente para mostrar también un mapa
contextual.
Revisión de una alarma
Las alarmas pendientes, nuevas o completadas pueden revisarse en la pantalla AlarmView (Visualización de alarmas). También
están disponibles detalles de alarmas, cámaras vinculadas en estado pausado y/o volver a reproducir/en vivo y un mapa opcional
que muestra automáticamente la visión de mapa enfocado en las cámaras vinculadas.
Autodespliegue de alarmas
Cuando en una consola se reciben uno o más alarmas nuevas, se pueden desplegar automáticamente (poner en fila) para que
el operador las manipule. La configuración de las cámaras vinculadas (y el mapa) pueden cambiarse por tal alarma. Esto debe
hacerse claramente para las alarmas más críticas.
Las alarmas no completadas pueden ser transferidas a otros usuarios
Un usuario puede pasar una alarma a otro usuario para completar. Esto permite a los expertos en la materia tratar con más detalle
una alarma que un operador no está cualificado para manejar.
Eventos de vídeo
Los usuarios pueden etiquetar vídeo al vuelo para revisión posterior o para ser usado en la compilación de paquetes de pruebas.
Esto es tan simple como pulsar una sola tecla para indicar el tipo de evento (robo, accidente, ...), que después será usado para
convertir el metraje requerido en paquetes de pruebas.
Los eventos de múltiples cámaras pueden agruparse juntos
Un evento de vídeo puede ser un evento individual que requiere mayor investigación o puede ser un grupo de varios eventos de
cualquier cantidad de cámaras durante el tiempo.
Etiquetadode eventos sin esfuerzo durante operación de vigilancia
Un operador puede etiquetar un evento de vídeo utilizando métodos abreviados de teclado (o botones de funciones) sin tener
que tipear necesariamente ninguna información adicional. Un evento de este tipo puede revisarse y completarse fácilmente en
una fase posterior cuando se estén compilando los paquetes de pruebas.
Fácil exportación de vídeo en forma de paquetes de pruebas
Los paquetes de pruebas pueden exportarse como listas de corte de prueba de sabotaje GscView o MPEG mediante la ventana de
exportación estándar.
Derechos de usuario, restricciones y licencias
Licencia gestionada centralmente acoplada con derechos y restricciones de usuario para controlar el acceso a toda la funcionalidad.
Gestión de licencias del sistema central
Las licencias flexibles de G-SIM permiten una funcionalidad y precios flexibles.
Gestión de usuario central y de derechos
Todos los usuarios y sus derechos están gestionados centralmente desde la consola de gestión.
Inicios de sesión de usuario seguro
Todos los derechos y restricciones a partes del sistema están controlados por el gestor de seguridad .NET que está usando solicitudes de servidor cifradas. Los usuarios pueden usar sus inicios de sesión de Windows para autenticación, si es necesario.
Toda la funcionalidad disponible para un usuario está controlada
Las secciones de sistema, botones y campos de pantalla solo están visibles si un usuario tiene los derechos necesarios. Hacer esto
en un contexto de grupo hace fácil y seguro las actualizaciones cuando sean necesarias.
Las actualizaciones de cambios de permisos en tiempo real
Las consolas de usuario se actualizan para reflejar nuevas configuraciones de permisos inmediatamente después de la trasmisión
desde la consola de gestión. No es necesario cerrar sesión & volver a entrar.
La funcionalidad puede estar “cerrada” para una consola de operador especificada
Pueden configurarse restricciones para una estación de trabajo específica, de modo que solo haya disponibles funciones especificadas para cualquier usuario cuando utilice esa consola. Esto se configura centralmente. Esto es especialmente útil para
estaciones de trabajo en ubicaciones inseguras, por ejemplo en el vestíbulo de la recepción de un edificio.
Control acerca de quién puede utilizar sitios, cámaras y grupos de cámaras específicos
Es posible restringir el acceso o el uso de usuarios, grupos de usuarios o consolas a solo ciertas cámaras, grupos de cámaras o incluso sitios. La flexible estructura de licencias podría reducir en gran medida el coste de implementación si se limita a muchas de
las consolas de operador el acceso a solo un sitio local o unos pocos sitios. Esto es importante si la banda ancha es cara (algunos
de nuestros clientes operan con líneas ISDN) o si ciertos sitios requieren activaciones de seguridad más grandes para visualizarlos.
Controlar quién puede recibir alarmas específicas
Es posible restringir a usuarios, grupos de usuarios o consolas para que reciban solamente ciertas alarmas o tipos de alarmas.
Jerarquía de usuarios
Los derechos y restricciones diferenciales permite definir una jerarquía de usuarios. Un punto muy importante en que esto se
aplica es con el control PTZ, que permite que un administrador asuma control de un PTZ incluso si un operador lo está controlando en ese momento.
Inicio de sesión de control y trazabilidad de uso
El uso del sistema y los cambios de configuración quedan registrados en la base de datos central y pueden analizarse mediante la
sección Audit Log (registro de control) de la interfaz de usuario. No existe ningún otro acceso para este registro.
Registro detallado de todos los cambios de configuración
Se registran resúmenes de todos los cambios de configuración hechos en la consola de gestión, incluyendo quién ha hecho los
cambios.
Registro detallado de todas las acciones de los usuarios
Todas las acciones de usuarios quedan registradas, incluyendo entre otras cosas todos los mensajes enviados, las cámaras visualizadas, las acciones realizadas, cómo se completaron las alarmas, etc.
Reproducción repetida de las acciones de los usuarios
Es posible reproducir de nuevo todas las acciones de visualización y revisión registradas. Es posible ubicar fácilmente en mapas
las cámaras visualizadas.
Filtrado y búsqueda de datos de control
Tenemos un potente conformador de búsquedas que puede utilizarse para analizar el registro de control. No se requieren conocimientos en SQL, puesto que la interfaz es totalmente gráfica. Los resultados pueden imprimirse, enviarse por correo electrónico
y exportarse en varios formatos incluyendo CSV, Excel, PDF y otros.
Control de la salud
Los agentes de salud en ordenadores remotos y NVR (network video recorder o grabadoras de vídeo de red), recogen información
de salud de ordenadores, cámaras y redes que no solo proporciona una visión general de la salud actual del sistema sino también
almacena datos de salud históricos, por ejemplo para ver la pérdida de sincronización de una cámara durante el tiempo.
Tablero de mandos que muestra el estado de salud a lo largo de toda la red
El estado actual de todo el software relacionado a G-SIM, las conexiones de sitio y los sistemas de almacenamiento NVR se
muestran presentando una rápida panorámica del estado actual. Es fácil generar informes más específicos (incluyendo integraciones SNMP) mediante el generador de consultas y por tanto no se muestran en la pantalla de visión panorámica de salud.
Información de salud relativa a las cámaras
Se controlan la pérdida de sincronización, cámara abajo y eventos CPA.
Sistemas de medición comunes
|
|
|
|
Información de salud relativa a los NVR
Información de salud relativa al almacenamiento
Información de salud relativa a UPS
Pueden aceptarse trampas SNMP, abriendo posibilidades de monitorización masivas
Alarmas de salud
Se pueden generar alarmas adicionales como resultado de haberse excedido algún umbral en algún elemento monitorizado.
Monitorización de componentes del sistema G-SIM y actualizaciones automatizadas centralizadas
Se monitoriza y comprueba la coherencia de todos los componentes G-SIM en los diversos ordenadores, indicándose los componentes desactualizados en el tablero de mandos.
Retroalimentación de usuario en lista de sitios
Los sitios enfermos se señalan en la lista de sitios. Esto incluye los errores parciales, permitiendo la corrección preventiva.
Informes de la salud
Es posible generar en todo momento informes resumidos sobre el estado de salud.
Remote Viewer Control, Unmanned Consoles, and Video Walls
Los usuarios preconfigurados pueden controlar lo que los otros están visualizando y pueden enviar contenido a las consolas no
tripuladas (p. ej. en un vestíbulo). Lo mismo se aplica a los video walls, que de modo similar pueden controlarse fácilmente.
Configuración de consola no tripulada
Una estación de trabajo de ese tipo (usualmente con solo las pantallas públicamente visibles) se configura para iniciar una versión
no esperada de G-SIM cuando arranca. La disposición y contenido iniciales están configurados, por tanto no se necesita la intervención del usuario. Tales consolas pueden configurarse como monitores de despliegue remotos a lo largo de toda su instalación
para mostrar cualquier combinación de mapas, vídeo en vivo o pregrabado, giras de guardia o incluso canales de vídeo externos,
por ejemplo noticias o informes de bolsa.
Envío de contenido de visualizador a otros usuarios
Los usuarios pueden enviar rápidamente los contenidos de un visualizador local a cualquier otra pantalla de usuario que haya
iniciado sesión. Los derechos tanto para enviar contenido a otros usuarios como para recibir contenido pueden asignarse o bloquearse para cualquier usuario o estación de trabajo. Esto último es importante para permitir solo a algunos usuarios poner vídeo
en un video wall, por ejemplo.
Envío de contenido a consolas no tripuladas
Cualquier usuario con los privilegios correctos puede enviar contenido tal como metraje de vídeo en vivo o pausado a una consola no tripulada o incluso volver a reproducir metraje en espera, enviar secuencias de cámara o mapas.
Grupos de consolas no tripuladas
Es posible agrupar cualquier cantidad de consolas de este tipo. Los grupos pueden actualizarse a continuación simultánea o individualmente. Los grupos pueden configurarse opcionalmente como sincronizados, lo que limita la actualización a todo el grupo
solamente de una vez, asegurando que los contenidos de estas consolas sincronizadas siga siendo siempre el mismo.
Cambio de la configuración de pantalla de consolas no tripuladas
El número de visualizadores en una pantalla y la configuración de cada pantalla pueden modificarse remotamente a cualquier
disposición preconfigurada o a varias de ellas.
Opciones de redundancia
G-SIM tiene una gama de opciones disponible para soportar a clientes corporativos y empresas. Si bien soportamos varios tipos
de sistemas de conmutación por error presentes en el mercado (desde servidores modulares a clústeres de bases de datos),
hemos desarrollado nuestro propio sistema de conmutación por error de redundancia y asociado. Esto permite que una conmutación por error no planificada del servidor se haga en menos de un segundo, con un impacto en el usuario no discernible. Para
todos nuestros modelos de redundancia, los operadores no necesitan tener ningún conocimiento ni del hecho de que la conmutación por error se produjo ni donde encontrar el metraje (si se ha grabado en un NVR distinto del usado por defecto); G-SIM se
ocupa de forma transparente de todo esto.
Redundancia de servidores
Esto puede hacerse con o sin distribución de carga. La distribución de carga es cuando las operaciones normales se distribuyen
entre múltiples servidores, de modo que un fallo de servidor hace que otro servidor asuma su carga. Con más frecuencia, la redundancia se basa en una base de standby caliente, en la que un servidor obtiene todas las actualizaciones de estado necesarias y
está listo para actuar tras un aviso de un momento.
Redundancia de NVR
Tenemos varios modelos que se refieren a cómo los canales NVR están mapeados para el caso de conmutación por error:
| Redundancia 1:1 es cuando cada NVR tiene un NVR “sombra” en el que se apoya en caso de conmutación por error
| Redundancia muchos:1 es cuando un NVR “sombra” se usa como objetivo para más de un NVR operacional. Está claro
que no más de un NVR en un grupo vinculado a una sombra individual puede estar en conmutación por error a la vez.
| Redundancia de canal es cuando los canales individuales de un NVR están mapeados a diferentes objetivos NVR. Estos objetivos NVR podrían estar “vivos” y mantener solamente algunos canales abiertos para conmutación por error. Este es el método que
reduce los riesgos al máximo y utiliza mejor el equipo.
Este es un caso especial para instalaciones de seguridad extremadamente alta, en las que hay dos juegos de infraestructura
completos y dos cámaras visualizan la misma escena.
Cambios técnicos y la opción de envío
GEUTEBRÜCK GmbH
Im Nassen 7-9 | D-53578 Windhagen | Tel. +49 (0)2645 137-0 | Fax-999 E-mail: [email protected] | Web: www.geutebrueck.com
G-SIM_V.1.2_ES_24.05.2013
Redundancia de cámaras