1 - Unesco

..
'
,,
¡¡
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
. l.tii~t:S
~
3 de c.iicicrnhic rl~ 1975
J,i ..... :UiI.l,. l I ~
,
\~"1l.1
- . - - ; ~U-l; ......
.'l.'
I lJ:.
\.
.
I
il:,~·ll1.lI"U~
,¡~
..::>
"
11
l,,-,
\."1'","
¡.c.-::.........-::-.:,.... ...... ,,,
1> 1 ;\ lt',
a
F I
l':I:n.i
. ,", ,1, .-Ul.'¡.::l
r.
• .~
1\:::.....
>.. ¡..:I.,.,: li,'! ;:.,:;\1·
i. :-;-:.;~
-:::--:-.-::-.-;r."':":::::" 7"":
:"·.1 'i.: ;¡':1~¡1.·1I"" ..lll¡.·~ th.':...L,;.: l.
·I!'... '.I .....
Ilv'¡:V J.~ 1.1 J}'¡f.'t.'...."uiI lk 1'",:11:-;\1·;,..::> .\11:11.'1:.::.
l.,.....
,
'l·'·'"'''l.'''
:11'I'lll"O
\
.';.. ,~ ...•.•. ~-l-'~",."',,
~ ..• l,; •••
..ti p.¡:....;.
v·I::'¡
1.{:Il:
',.:;."
'.0.1/1,."1
ir:-ocr..-_'; :.; ;'..
··..n.. lv
.c, 1 :..1
l'\
o.,I
.',,",
" ...•
l,..l.:,.:"'.~
__'.
.1. qti.. 1..1 li:;'':olL:~ l.", ••• '; \ ~Ul.: u .. ·......
...1
":;':!:l'"l:t ~.i---'1;J J..-i.:l··.• t :·.. t:iUll~:l ::oH
'h.;-_..!.
r.: •• 'I1,J· f'I.-U:" ... I.':.:. .\I,h¡"I,':.
:.1'.,;,
." .....
~
._
'¡", ..:.:
,J. _ .l."~i
.•.:-:.1,).
~:.''''''''
'rR.\:'\5JTOR!O
DECRETO
E~
---
!\ R'!'!"CL'LO PP ~.\lU!IJ.-SC r. !:r:l....... dfl ::H:'ITi:::io do
la Sc..:n:l:..tl"l.~ .., k •.:.t i;l';' ilS-l. _\.,L:t,. ••,j. "..1 ll..: ... ..::Ull u,
lC'1Tt.:llu h;¡tl!ljl~lt[,¡ <:ll d
e 1 A!.'
U'l,,¡"¡ .'\.ILhJll:t1
: :'''': .....-- -';:'i..-:-¡:;:7T:"!V.-t,:
.u¡i'ot,·lh..l ....·.!~,h-;I.!l'"il:7:-I'.!\ lit!:.; .,'; di d,!d .• , 1,.',1 ,llr\.'I!:J ..!:lIi':II' t.1.:..I jll · t1 ... 111' lo " •• ,;-::--. -.; .I~ !'li~'illn! 'J:-> lil:.::; 1.\11'
L-:.) J,;t L~;,,:r,::i.
:1..: l;,:lll.lU :..!. e~':~ ~'P...:..ttz d ,),~l!.':lll~
-....."'-..
(1
pr~s~;}tc
!::"-k·~n;J
tk
D:l.:;;:tu .;iuni;j ,):,.¡s ef=cto:i a D;.¡rb
_,L!.
!:.L Fé~,h:raz:ll.m.
Lvp.:or¡(ki..tlh.hJ :::'L':::~:u.h...
,lu,}l.c:h·:¡;r. t"!1
.:!
"~ ..,.•:'.,... '_J~ .•· ..... l'
A!<.T!CL:LD SEGU);-U .-iJi¡;ha lr:H:t:ilJll ."ÍC incor.
pora al pJ;¡ jlllul1i~ :... U':·~"Tiun Ce !'L'¡;~iulI~s .\~i¡: ..
1.11 e':o. t:ulllJ b~1I41 t!;"¡lI!dIU !".I!}ilt,.·IJ. P,Il;¡ ¡tU~' SI;" lUI!S.
ttll\..:.11 1...1 dS-.II.,l~ltid"':IU!1 qLit.: :11.: lh:"iIIlC¡l ~n ar:·éo..t;)·
CJllé!Jl
¡;:I·~~r::.r.;I.S dd :!.... (j\·u del' CJL:l":;tu.
D:'l¡n en la ré"~id~n:-b ¿~I Pode::- Ej:>.:I.i:·"o F::J'::
rJ.I, en lo:! c:Ul1:¡L! ..::.: .\l.l..\il-U, úi::lrilu 1'1:\1.'; ::.';'¡ 1....:
uut:e:: Ul::S ud mt:~ l!1.." Ill:.t~u 1.1:.: ¡¡lit· IlU\·t.l"~":j!"'.s :::dcn
l3. y ClliL-O.-EI Pr":.HG"":k Je: la P.rDub!i.;.l l.U!"'; ECil;
v~rria A1\'¡lrl."Z.-kubriGl.
.\IOntt!ll~Htus
H.-Presentar :;l.! lTLt:tllU!O ~o:nperC-["~l' ..:::apb "'i.:
('JrizJ.ua ud <.lcta ~U!J':ill(i.ll.:\·..: en ~. C:ISO ·:!c :'::5 ::.:.\),
FcdeT.ll :-iobrc
·\rllSI1.,:tJ~ L". tJistorÍl.;os.
L::;¡ÓUIlt:S l:l\'iks;
ESl:lIuO S~dlJrl.t!,· qL1e
dice :---l:::>latrtr.s--L-,,-;;1t.u·~-~·;,\.\Tt~nu~:--t·!... ith:ncr.l ¡;.:" ra-"-'- -1:1 t:=te\'~!1 tnr ¡:>:'!~ -- rll,."· ·Ct.)n~ fl t'.I·::'~:i' r:;' f _' \ j i!1 ~i: ¡
r.r.:pllIJJJl.:a.
tLito ¡;Ompt::lt:l1[e, ~n el \.:;';~l\ dt,.· J'ls !l1l¡!.lj \. (::í¡:.~~::::
,:.j
u. lInjun~~ l.1c;: l·.tnll)t.:Sll:fjS, J"l!' t:l.Ji.d¡;s LUiIL..11 ~tll ;,.·.... !JlU
LUIS ECHEVEi{RI.-\ :~L V:\:: EZ, Pn;.:.idclli.t: COI1~­
mil1l;nü ..:un Wl fll{¡lll.:¡"(.......u¡.; 1.11c'1. ijjJCUlU¡,,l.;; y
.
tilLILl\'¡I~j (le IVS l:.~¡":uu~ 1.11,UU::' .,IC.\H.:"!:IU~, I,.·u U::>O
·-----·-...·,:rl;", J:t'..:lI11~IÚ·'.ill¡¿ f¡¡"(: c..::i:Jl¡c.c:" él ·.:.l.nt~·-u¡,.;-·S~l~ Tfft;:;:- ~ ~-1-V::-A,-~áJil3r'-,lnie--fl i n.s:.;"ú::t) - 1.·.')¡;·.p':!':I¡:...~ q~j~
(;,UH 1 de 1:1 LUl1S11IU~j(':1 1'ln:lIL~ ~l": .L:S L:::l ... ~.vs
sus mienlorus ~Li;r.:\Jl de: bt: .. ¡::l r=plila';;ll'i: y ~i.lt' lit'
1.IHt!US' :\'Il·XI~·~nu." 11": t':'IILiu ;,. "'ll.·n C:\lk".lir .... 1 ::.1'
¡lall sitiu oclll~llel~ld..,~ 11ur l;,L l.:U~IlI::.j'..JJl \.-h,: .i~~I!l':i Jlj·
.:."¡ -----. -----E'hl~l'tte-------·
-~ .. - - - - - - - - - - - : - - - - - - - - --- - tr.:Hl<.!etUll>l.[e:S •
Al mal gc:n un sdlu nm el
·H.EGLA:\IE~TU D~ L\. LEY FEliER.';L SOJ31~E
J\'IU.\L,.... I~.' ¡U~ l' t.U\,'"1.':' .\t':VU-.Ui.Uldl;\:::t,
AJ.\.J1~! lLU~ 1:. ti J:::¡ lU'(fI_U.:j
CAPITULO !
".RTICVr..O l.-El ·J\l~tiu..:to cumpl:.'le!lt~ or2aniza·
.üi
O i.11l~i." :I.:.tr;l a .. U":¡¡KIUh..·::, ",:l\·ik;. jUllt.,.:.., ...·...:i1i:.tlé::i
u l¡;¡jU;Il~:i (j~ Ci.lmp;:::!!l:-'::;, 4U~ lcnuri.ln pur UbJ~tl';
rá
I.-Auxil¡:.lr
.1
) ..1:'
¡'i.ltoriJ.Hk::. rl:d~ri.lk·s tll ~i l"lli.
l.!:ldu O pr..·,)::n·aciun tJ;.: ;¿nll~ u
U~Il.1U;
I
i:.J
1m3
. I1I.-PromO\cr
r:lOlU.liCnlc zuna u
lV.':"-H:H:~r
!a!
.~ ....!
moa ¡r.~~'!:[C;
I',,¡sit:l
púhlico a b. corrcs--
del cü m~¡rnk'a~':l (~~. bs ::l!türic:;..:ks
\1 ~lct i'. 1l!;,J 4.l:t.: no c,;:¿
~Ll;tlqtli;'T c\pl~r~:c:0n. tu~rJ.
i'.utoriZilúu puf é:I
jU~¡~lLl:U
I
re:SO_";d\U:
'
,\'
v.--Rr:<l.ijzJ.r bs Ll.~ti\"id~id~s ¡¡f¡l:~:l a Ins anteri"
rc:s que tH;{unce el Ifl !i{,lt0 (''JPll':-:!c:h!~.
1
ARTfCULO 2.-LasIJsocb{"i("'il~~S ci\·jles. junlas "~
u ll:l:l)I~I:.';; lit.: CIlllfh.:.·.;I·O". l';~ri.\ ~'.l ~lll¡l'IUII:l.·
eir:.dt.·:;
TJ1lo,:nLu ,!l·ber;,¡n s~l!i.,f:lct't' IlJS ::.!~uio:.:lltcs 1'c:qubilU'"
¡
;
.
I.-Oblcncr aLlturil1dón pur eSCrIlo dd Instituto
CUÜlp.:i.c[J~C¡
ARTiCULO 4,-r.::l
b~ ;lllll)r:z~c1or.cs oro:-g-::(:.H ::J:.... !
(':':Ht:)~tl:!1!'': ~c tl',:sc:nb!roi 1.1 :r!!~:~ ~ !nO
nUl1iC.· 'u V Se t.<t;,¡uk..... ;·;\i1 LIS l1tCJi~:IS :.!1·ii.:~:~·,ic..J l.·.~·
1',1 el clIllIplimknto ..:Id O;l;<:to D. qut: se fr..·j¡..:;.c d "'1-'
¡:_U;'J J Je: c::.lc Kq~J¡tlllt.:;¡¡(.
el I:I:-:[!u.:to
nh.JlIlIOle!HU dCLét lIH'
I
i:¡iJJr ('dllC::t:i';:¡ eNre los mi~m.
brcJS ,1;,: b. "':·JllH:Il: ..bci. ·,u!)i't. :.1 11IIpUr!;Jn..:ia JI:.' la
c.:U:ISCI\.!cion \. :..I.... l~l. .....lli ... :i1::-'II:U lId p;.tlriilllJ1lio elll·
tui':.tl Jt: JJ. .:\:.lciun; ¡
IL-EkcLlI;:;.r
r\RT1Ct)LO l-L;') .\~o':I:H'i"H':~ C:\'jiL"'; l'! ·~·ir.~il a
su:; Ui"Ci.illl'~ llir...Ttl\'L'S (¡.,: ,,:olll .. rlllid:•• i \:.)., ·~·.I~ ;'~.
t.tLUtlJ:i;· las jl:llii.l:¡ \":l."lllilk.;; y ;;¡S 1I1\:nl:l:S l\r.: C.:tll;It'S;¡¡OS l."O,:ii.ll""!lI l:U!I 1'11 pr....::.ittl.·!1tc. ~hl ~\·c!'l.'¡.;n•. I. t:n:
lc:sorcro y Lres nJc;lic:i, dl"L::I.JtIS "Uf \'0;0 l ... o.:yc;':"iia·
rio d¡;; ::.us miembros p:lr.t un p .... n~l.10 el.: t::l ~nu, ;j¡j.
dil:ndo ser rccl~clos.
.r\RTICULO S.-E! 111~~jll:~o l'umpctt:n(.'. ~!"~\.¡:.l L!.U'
:Ia 4ue se eUIlt:cu.! i.1 lL,:. ¡llir.:rc~i.lt.!us fl.lr~ ~~!;;' na
\.t.t:!"
d;¡n
pru~bas
y
;tit:gll~n
"::UIl"e-
sinos:
l.-Cuando Dor a(ul:r~:C' n:.... \"orltario lh:
b:ea ken~ral 5~ ·di~por.gi.l ~q \.;¡~o;l.1(.iün; y
] l.-Cuando no cUnlnli\n bs
L~.\'. d~ r.: . . it:
R.... l!!;..¡menlo·u
~u é.s:.~.m·
dis!,o~kioncs
cite' 1..1
~lt: ::13 g,l1lU;·'í...1.... i u ll:.:S c;or·
2J.il;lS.
ARTrCl'LO. ·ó.-to:(
rr.'::!i;':!0~ cr.m:jl~t~·!:f~5 rr;.:I;·~n
l: ;~~~i~.~ ~!~ l~~::~~~.~~;~~~~ll~'~ i ~~:.~ ~~::;)' :LI:\Ii{¿~.~ ;:;'~ :~'.,!:~ ¡\;':~~~ ~
rJ ...• veir:¡iciIKU :..¡:-:(:~. ;.':·iJrnJ~';111!...S por_ ~I;i;¡ ,:ui.: \.'~'!.
jlt .. r j~u~t1 krrnin~). j).ll~¡ il;·,.d;;'!' : .• I;¡(.'!;ln.:s ,l.: :-i,,'rvl'
ci'J5.
~Ji.lri.l
vi::.i¡alllc!',
dl'ld¡u r.:c= '.l)l:.l~
u l"l,,¡"llll:ll; .... j
r ..·sp:,:cli',':l
b::;
p;.¡rtil."ubrl:.'s t=ll !~!~ ¡:'Jn":¡ o
OfUIJIl:::r.! ... d (.h~ 1'-1. ~'acIL'l.
u:::t;.,',min:lLlo5. Al t''tpir;l;''
C1br:.ls t:jC=CUtJ.d3S pur lu~
IDOlluru..:l¡[lIS oasanhl u
,
11, qLl::o a sus tl.:rt:"clu,.:-
gi.!, rC:\'uc<tri !:.ls 2.uluri7.2l:;I.·r.t" otorg.Jé~s 3. !.::J.~ :.i~U­
l."iJ..::i('lnes cidks. junt~s \·t:'CilUic'i. o UIIH..III1,:S l.k Ci:1I1!!i~
~l
jlt'l":!"!l:m
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
!-_=_=
= __..::.D:..r:...:.:"~R::...:T~O:;.....:O::..:F_t:..:C:.~:..:.;.P¡:.!J:::,,<..:;L;;:u~n•.::e~'..:8:....:d;;:,,~d=ic;:;ie:;,:-m=b:.;.r.::....:Q:.:~:....:.1~9-:..;JS;:....
. _.tTICL~.O "J,-E: Instilutu
C01Up~leüle
poúrá hU-
lon'::.tr·a pl:l·~,JII;'¡~ IbiJ..:a~ u Illur;.¡:,,::-. Vil. ~on~lilll¡U;'¡S
4':'c l.::UIJ~II•. t:1l IU'l.uuJUl."l::llh:. };,..I:' rC4uisilO:i 5i:ñi:lla~
tJ..J~
el!
g..t!IV:'·
el
,,1¡lCUlu
>.tuxilJ.lI'CS
do:
~
iJl:
C:'LC
KI."¡tI:JUll.. ULU,
~UJ.~v
uro
.Iunf:l~
ve--
;JutunJ;.¡úcs ~Ulllpdt:1.llb p:.tra
ur411t"ulugl.1.."1) Y Pfcscl''o''''-f di jJ.úh..
¡'I,~~lhl' el '::O..l411.... (J
D ...H\IU culluntl :le b
J..l:lo
tllllOllCS lit' l'3iJ11Jr:SlllO~
ARTICULO
pudran cr~;.¡r. o blan·
lu cual se :Jplil:~r;jn,
t'a: Ju ':.Jlll.JUl'I.IJlt:, !.J~ UI:.jJU:loIi.:lLtII;:::¡ st.n ...llo.lU;"'::' l>:li lu::.
:..al tll.:ldu::. .;aulcfJun:s y aLtt:fIlas;'
Icllt'r
JlIl1St"1l~ r .... ~I(lI1:JIc:S,
p~r¡¡
1
J.-Solicitaran ht aSesurla tecnlca del
Jnstituto
cOIIlpelcL.iI~. 4ul~n uéterrulll:lr:l lus ru:;;ludos 4tl~ ha·
bl·:.!1I t1~ ubsernlrse eH lus sl::.lclll:JS tk (.·uusLnu;ciun,
¡JJvclll~riu, U1~1l1Ielllll11t:JlI{) y n:C.ll)llaCIUII ue: CÚUI~~;
Jl.-Rcvabar:1D la alllurl7-aClóll del In~litulo como
para uUh:llcr r reUlIlr lunJus p.Jra ope:raClun,
.u.... üi~I¡¡.ui.;:i1t,j y aJqui:"icion, 3,:,,1 "';OüJu paf<i urgani;::"1'. r.~t=~J1us· ..:ult:U::ih:::S y luL1;;t dQ::OC:: Uc prUWU~IUU~:S
¡.JJe:r=fJte'l al ruuselJ; y
.
~:-tcU¡C:
IlI.-Enler::arin.
pdidón _.:1 Instituto' compe·
a
l~rIi=, d pU~Lcll;;.".I~ 4111:" t::!lc:
.:Jo: I;iS CUU1:..l~. I."uc fel.,::;¡,u.kn.
~cÍJ.lIc:.
.Ic:!
ud ih_lJU1le
A~TICLLO
Y.-Las dc...:laraturl:Js de mOnUnlt'"íllu:lo
e 11I:,¡urit'u:. ~CllC'II;:I..ICuIC:-' a Ja rCul:1 'lIv~l.
1J':-IJ'llu l'elll:l".d, c.slauu:o r NlllillClpius, "'SI cunlu las
ue'. ::.lralun;J.::" lit:: 1.uuas i.:if4Llt.·UJugIC:.IS, arusLil..:us e 111:'j'..JI.I ...·iJ~
::oel'.tll .:.\pt·lIIU;J.S u rc-\·ul.'~td;.¡::. por el. Prc:si·
~:.(~;;;: J,;; la ~~~·;Ju:JI:L:.J. En lu:) dt.:l\l:.J~ casus la c ....p¡j
ll:t·iulI u J::'U":OJl:UI1 .::ac hala 1.J\Jl" d ~CL"lc:t~noUc: i:."''-
_rll~l'luS
~ ..l\·lllU
ARTl CULO n.-La l:ulH.:t:sióll de u~u ser:! lIulllinaU";;¡, t: illlr::l:lskriblt:, ::.~¡[\u lJur L;;..JLba. ""~ lllllt:rh:, y ~u
'urlil'iOll ser;;a ·i1ll1cr:lliu:.t..
i\i:td01J
. ¡{TICUlO 8.-L35 asocbciolldo ch'ilt's,
ci .. :..ak3. y.
Cilcllln:. IUc:úianlC: t:i P;!gu. de lus ~J.stvs qu~ Sl.· oca..
:>lllllc'll. P;Il'J 'Ú:I'l'iUrisl::'1: lh: la l:~i.::a~l:l!..·!.l :.id 11l¡~ll1Ut
.PUDln.:a.
conc~s10nariv5
l3.-los
de mOllumen•
tos ar411t:ulu!:!.il:os muebles Jebcr;.¡1.l L;uU~~l nlllu:lo \', ell'
S. CaSu. pruccut:r a su rcstaur¡,¡ción pr;;:\ iu Pt'l:lUl~O
y Di.tjO la din:cciún tld 1m.Ululu l\;..¡ . .·IUII ..1l de APilO-.
jJulugla e: Hisluna.
La conc~sión será It:.... ucada por el Instituto N.a.
cion:.tl lit: AllIfOpolugla : Histuria, CU..:Ll.! .... 1.1U ::OC" ~um.
pla lu JiSpuc::.IU Cll el pán':lfo aUlcnur, prt'vla au.
di.:nci!:t que::: se eOflt.·cde a los íoh:n:S.JJvs par", que
rim.J.i:Hl prucb;.¡s y al~gut'n lo que: a ~\I.::a Jt'l"t'd.lus CVQ.•.
\·t.·lIgiJ.
. ARTICULO' H,-La 'córr.petencla de los Poden:._
F~t.lt:rah:s,
Llllil>!.r~ :.:t
de:::ntru tic: bs luU:;¡,S de luuIlU1Uc.U!u::.. se
b pru(c~l·JUU. c(.¡u~er\'::'''::hju, ¡-cslaw·.ciuD y
l"t:>L'uperi:tciuu de:: c:::ia","
.
ARTICULO 15.-l:os Inspectores c:n';:lrg.:aQos ce VI·
gibr el l"unl¡Jhuli.::nlu I.k 1.:1 Ley \' dt: :::-~I~ Regl.JllIc:::ntO)
pra..:lil..·~r::lU ~U:. \'I~IÚi~ "de i;lClleruo ...·Uil l:ts alJ'lbucj~'"
nt:'s tic la úept'ndeUI.'I:.l ~ b ~.:u:J.1 r~prc:'It'IlI<:tn v (;on·
lunn: <J b .. Ij¡~ll U~'l'lunC's rccilJa..l~!o, ,......,1' 1:.1 :lul·uril.1ad
qu¡;:" t1ispullg:J. la ill::'Pt'LTIUtl ~llle:::~IIJU:-C .¡ l:.ts llol~t¡jt'ri·
tes nurmas:
·l.-Se 3crcdit:lr3:l debh.!:tment~ :mle el p:utkular'
l.ulllU jiispt::t.:lUIC:i dc la úcpclllkl!d;.¡ l·D~Wl.:li\·:.&;
la jnsp~cciun POdr:i.ll suliciLlr
la 1Il10rnUCIUll que se rC411:cr;.¡;
n.-Dural1te:
pal'lll.:ul<l.l
L.ts d¡;:".,:bralUII;JS de ZOIl~5 arque-ológlclls. arLI~tis­
jll.... I.JI"Il.'iJ.::a u~lcnllill;..¡i 1.111, .... :-I.I\,,:I.'IlI~allle:J1,e, 1:.1.::. 1.':1fllCkn':IIL'as de:: ¡;SI;,tS v, (:'11 su l·..isu, las l:unc.liciULJ\~s a
t.:d¿ d"'I1'~l'al.J ~1l.!~:!.11 ~~ bs (UIl~lnl(.'dollc'~ 4uc:: se ha~..t.n t::t1 di...:has :t.(II1~S.
c.;¡~ ~
l~s Jc'(,:I~ratori:Js o re"oc~ciont's a que St: rdien:
l:l!t! ... ulu .::.t: puuliG.H":iu cn el "Dianu Olidal" Uc:.
b. F~..I~J a:..·iul1. CU:J1HJU se ¡ralc: dt' mUI1Ullu:ntu.::. se:: no-
e!'[c
titK;il':.i1.l pCI::,ullailllel¡lc ~ Iv:. iJJlCl"cSi:tdus y. e::u w.::ao
el; . ¡¡:1I1.lu.:::blcs l:.J.lJJuieu· a lus 1.:uliud;;tl.lIes. CI.l:.:l.nJo se
i.-:lJlh·:: .::aU JUlllh':IIIU . .::aUrliloi c:::I~I.·tuS c.Ie:: llutinladúu
D::-i"5uO,-t1 UUJ sc~U,nb pulJljl·:~t.·iull ..le b ded~l:.tlun~
O [¡;\·l: ...·J..:luU clI-d "Ui ... (iu Uiid;.d·· Lie la J- .... úc:r:.n.:iuu.
Ade:lil.:.:., ... c d.:lrJ <:t\'bu al H.egl!:>tru Publil..·o (,k 1:1 PruPI~J..iJ: 'uc:: 1.1 lu...·:.Iil..1.:I:..! y ~1. .J{c~I~lru Públicu t..lc ~lu­
nu.wil:"ultJ~ ) ZUIl..lS l.uUlpcll:lllc, ~ar:.J. ~u 1IIS":¡" il.lt;¡ Ull.
ARTiCULO IO.-i:l ln.::aLilu!u ~~dcjun,,1 de AnlroprOlu~l;;t c I·Jisll.:( 1;:' puJr:J LUllt'c-t1er d
usu dl" lus'
i)¡uIlUIIl~(Jlu~ :u411eulu~·.llu~
¡:.J;",¡,........ lk:O':Cllli:.tiil..JZius
nll:C'u!C.::a :.t lus
urg,Jlu~lllUS'
y a ':JiliJ;'es;.¡~ ..lc P:Ji'li~:ijJ~'
t::o.l.lI.JI. a~1 L'U:UU ~ l.Js pl:l':-ullas tJ:-ll·.J~ U IIU.)o1.J1t.;¡ 4111;: iu,;; J~lt:lllt:'ll.
a
~.el
lIf.--f.n caso de q:le se tri.lle de ¡'-Il:llC'rd:lJllL's de-conlpran~n!a
dC' blen~s lk .. I.Il.IJU.::a 1I1011Uo bi~;luI¡cU.:i. (::! i¡¡spc~·( ... q· JdJ:':¡..i LuÚlpl"Ob:u' que ia~ uper:Jciollt:s l·e:llizad;..¡s :-1.' t'lC"l:lu:lruu de
cL!arunnid:Jd con lu displlCS!O t'JI b L .. y y el! C:Slt'
dic<idos a J;:!.
Dl~:HOS 3nistit"u~
Ri.'gl<:tl1leuto;·
_.
. IV.-..Formularin 3et:! dt:tallada dc= 1..1 nsl!a d~ ins..
pecL'iólL que ft'aliL'ell, 'en Id 'qu~ 'se h.ll"..tII COII::.I;;r. s¡"
las hul1ierc, las irrc!;il.d.lrid<idt:'s quc :.c l:dt·l,.,t'Htreu y
lus c.I;;t!ús J1el:c~:lr¡us p41"a caiitk3r 14 iillral.·..:JUII GU'~
de ellO:ls St: lll:-ri\'C. L:,¡-.. ;.1<.:l:J.!. dc:b:.'r:ln ~:T ::¡:.n;:¡d:Jllo pOi"
el iJI~L)n·tur O iJl;)p::..:tI..'I::-S ylle fl:::.J11 ..·~1l I:! \'I~113 Y
pÜl" quiC"llt's cn db~ iflle::rdHk ...:m; si !~IS i~Hele,!>.;ldos
Se. nq~:;¡r¡;:"ll él tjnll~r :::.C h1!~ .COU."l..u· c::oIJ t.:in':llu~tan ..
L'l~ t=U el ::tela; y
.
"
V.-Las ltcr:ts s:' rc-llJ:ttdn. eH UII pl.ll0 no
11I<.l~·or
de Sril;"ll:;! " tlus hUI:Js. ~I III:.lill!lu 1..1.o11l1)::iclllc P;!!':¡
L!1rt:. él¡ :011 l·~::>.:l. illh'l::- c:1 pll.o... c-dlllilC".IlU ..1 ~ljC ~e l~
flCle d ~rllltllu 4S Je:: c::.le J{c~;'Jlllell!u.
l.:utl
ARTI::"ULO ll.-Ll cunn:si,')J! de: uso :.i qlle: s\: rch::::lt: el :Jrti...· lliu :llti:"¡iIJI" ::.ulu puLlr:,¡ ser UIVl";'.JJ;.¡ Pu'
ci 11l~llllllu :'\;J.llUll:J: ~~ Alllru~..;lu~.la e lii.::a!ullJ. ,,¡
::::::: ::'':'(I:>I...I..·cn .lu::. ~lgllJelll=~ le~tll:.jlU:;:
~.
l.-Fu:·I~Jt..:b;· ~1,li.
---I.neill-= .l!JiIJU;:s,!.:. I.ull
¡llld. lltili ...... ndu la furln:J (Jf;l"i:.JllL'j ¡,j;,¡lu:! LlllC C"lJ c:11..¡ ~;: c:.\¡:
"',1: y
ll.-Ple· .... nl..:r d
il
,,
ullllllletlfO.
En c::::u t.!~. 1;:::.- ~c p:'C:::L!nl:i ';p.lt: 1..1 !r:.t¡:~pLrt:.t.
C:r_í, L:"'! r.:unw:lI:::iitu p.;: I;:J:: <:1: 1.\::1,:.., W ~\.l ¡íil:'-~":':IJ¡J,
'~J
' •• _,. '." "'"'
.... ~ 1... ;1. : ... ':
"' ¡" , ... ¡J., 1"':' ,.; ::: 1 ¡ ¡~ l"lí;'j pl":;':'"
.
.... _ :. ~: ;'::~:'1!-'::~
.
5::
¡
..
..••
,-:-
.., •.•
:.;
~:.i.
ARJ ICIJLO 16.-L~s :J1111)1 id;jdc:o .... \ ilc·s v millf?..
re-s 3UXlli::lr:J1l ::l lus il¡"'De".:Il.Jr~j r:n ':;1I.::a luu...-iUllc.:;) ¡.;ua¡¡·
Ju c:,(u~ lu .::auli...· j¡en. .
OHf('1.0 Il
:.. . RTIC'l·LO 17._En b!
¡1l~.~dpLt...lIl:·o.(
411{"
(j('
mo-
llluc:Lnc.::a u J,:-~·br ..llu¡"j..!:> I c"·.pl·~·i I~ J~--;. .:-·h=..-;----------~"III ell lu.::a 1c"~·I .. II,lj \.Jll!.Jh .. v~ lle I~I:-' 11I·.llill'u!'> I,-,UI:"::::"
ir-u!c- ... :.e :.l.llul:J1 ~'I::
liLlnl::t¡\U~
1 - LB
el L¡umbl::
!l:Jt1'!":.k .. ::
"':VU -l":; ~e
el;:!
!I:"
:1'·J~I.!mt'nio
C'Jü.'J.:~a:
y.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
• Lurin ~ de diciemhre d. 197'j
lit.-El nombre y ,inm:c,!io del
de qlllcn Jo ~-:el('¡1;,?;
D!.'I. ~
1
H 'J F 1 e ! A t
PJ"Qpltl.lJ"jQ i1, .."
~u C;:I..~O,
'7
lV.·-f.rllrt"::::ar rl3r1n rl~ JCl,¡:¡li7ac\r)n. plan'.:::· ;..rl'1t~·
f..eClOIlIC;tS. COrL~!o )' iach~ci;::¡!-. en ca...\) ck inn.1u·~r,:"•• i
rV:=-i:os-"ijcfl)S' (f¡l."-i:\lh oY"n: dOl1l l llin, 'cü:lJ1rio . 6. --------v.=yresc"ñfár. tOlr,,:.r¡::¡ll;lS, (\e $el' llcc('s;;no~ p<'.f:¡-¡;---'proct.'ckn~~s de 2Ctl~~'d(j ¡;na la ,Ley; .v
mejor ich::ntiliG:!.cion ud hJcn ..i c que ~I~ tr~ie.
tós sean
V.-El carIlbio de (:_~~l ,no de:
da," ;.c tr¡lte de ¡;rPJllcd:id kl.kral
,!
'2
IllOlIUlllClIlu..
¡;u~n­
ARTICULO lS.-En lds 11l.<'l:ripuollC'.'í
qlle
de
1110-
IJúmenlo$. inmuc;,les u dct'I~lr~~Lul1as r{'!'p..cIIV ..I.... :-oc IMgan en los R\:';:::lst ros Puo!lcus de los lnSlllulo:l 1.:0111.-
pCléntcs, .:;e ano.:aaran:
.. I.-t;:\ . procedencia ud. nlOmWterÍlo;
·ll.;......La naluraieza del in·muebh:. Y. en ~tl ca.<;o, el
'''J
nortlbre con qlle se conOZCfi;
,. IIl.-La .superticie, 11bica::lon. !ir.c.efos· _y. dcs~rip·.
cipn del'monumento-;
._-_ .. -..-__... _0.,. - ...
I\'.~El"
poseedor;
~
1 _,
nombre y
dOITUCl!IO
del propIetarIO o
· ·V:.:..-Los .aClOS trasl:::!.tivos de domrnlo, ·cuando éstos
-L.I3Y; y
'. ~\··I.-El cambio de destino 'del inmueble, cuando s.
de propied2d federal.
trat.~
ARTJCULO 19.-En 1;1:' inscripciones que ríe las
c1eciaratorias de 7.Onas se ha~an en los Registros pú·
bliCos de los lnslitutos competentes. se anolaran:
','r
};-La ubic"dón y linderos dl: la zuna;
r('~i~tn),
il"'''
,'J"
nIe..'Oumento5 anisticos o 1IislOl'iL:uS que po':'ean.
Asimismo, en un plaw igual. lus, comcrci¡mtr.,; ll:l'
ran aviso al Registro del ln~tillllQ cOmpClenie' de
cualquier camhio de su espcci~.lidad
Jas que
~.e ifl5cr.iJ:ir::i!l~-·
- < __
, ,
l
.•• r--
-
~
I
,.-.;'~
· ·]Jr:-La relación ...le lOS monumentos Y. en lil1
q U~ ~c les conozca.
.. n.--L:?!o declaratorias de zonas; y
Iy.-Lo:i comet:c1antc!.
ARTrCOLO
~4.-las
inscr'p('icn~s
aeber~n'
n'.lIDE>·
rarse progrc"'l\'amenlC' .; Ctland0 C'~istan d¡,·er:.:.s ins·
cl-ipcioncs que se rdieran a un ml.;;mo monumento se
numeraran correiati"amcntc.
("'.o'.
¡a¡RTICULO 20.-En I(l.s inscripciones que de.
ARTICULO :!6.--Las ilIS'':¡ ili.. . lullCS
por las causas siguientes:
'lo~
eomen:'i:!l1te-S en Il1CJnUlllenlOs y en biencs: arll~rtCl):~ '0
historic05 ~e ha'i:!an el) [os Registros P.ublicos de los
Institutos ~ompetentes. se anOlaran:
n~rnbre, denominaCióri
H.-Los monumentos y ci.ecIarato!l?s d~ inmue-
bles;
ART!CULO :25.--!lccl1a la lnscripción y prcnn el
los derecho" (nrrcsp(!floi''?"Hics, :;.c c~;pl.."dirá
.tI interesado conslam:ia del r('gJSLro. la CUn] no acre,
eI.Hará la alli(:l1tkidad cid bi(¡j :cg;",:r""j,j.
so.. el nombre ~cn
o f?-ZÓP ',social;
I,~Re\'ocadón. de.
5'!
ca:.K.::1J.rán
declaratorl:l;
IJ.-ResQluciñn de autoridad competente;
It!.-Clatl:5-Urél o h;¡ j.'\.. ell Cñ.<;O de C('l!T!('!-C!:.".!!tE: --J"IV,-Las demás que estahl¡;ozcan las ieres o re:i'!a,'
nlentO!.
: lI.-El domicilio;
ARTICULO Z7.-En r.;r.ZI\t1 \.';~I') se tach?-r;.n ias
lnscripcionf:s en k., Rf'gisito.<;. Tona rettific?ci¿'~l re.·
,
"..
.. ql.lerirá 1m nUf'YfJ ;.·.. ie;:to, en el oue :=~ ~-;pr("':;3.ra. V
IV.-EI tipo de bicm:s que cOi1stituven el ohieto se rectificará c1ar:!mcnte el error comeTido.
~
sus operaciones;
ARTICULO 28.--En cüda Rc!!istro rúhlicn de In-,;
lnstitllln." compclcntes se Ilc\,:-¡rá un cat<i.lo!:0 dI;" Ino¡
· V..:-Los· aviso;; a qtle se refiere el artIculo ..:0 (le
la Ley;
morltlmcnlfJ" y 7.nna<;, que cr1mrrcncicr<i fa rinCllm ••n.
{ación qilC ~C'. hil\'a n'qlleridn r~,ra reali7.ar la in...-:rr;n.
ción ccrrcspC'ndlcnte y ~chcnt manrcr:cr;;;e artuali?;;d(¡.
Vl.-La3 plazas en la . . qtle oper~;
~
11l,-La ceduJa de
VIl.-EI cambio
Cci.lS2n~e:
"r. df'nomimirion o r."l.zÓn socta1;
y .
V.IL-EI tra."paso. c1at1~1Jra o ba}a,
ARTICULO 2J.-Para ahtcncr cl n:'1i.'i!l'I) rle m""
numC'1tns,
a
de
pc!icinn
P;\I'lc
illterr..',o.;ada
sa~i .... [act.'-I....e los sigu.icmc"i requl~itos:
•
L1ebei"¿ú¡
·1·r.~Pr·c,"'c~l:\r.
numento;
('11 Si../
(";I~O, la
ARTICULO 2Q.-F¡úi1 0111("11(",' T(I crrti/"ir;:¡("ir)11 rl'"
a.ulenticidad d;: un mOTlllrilCnll"). el il1if'r("C;rh~'''' !1r"';~n:
tará solidlud en el JD~lilLlto COmpell?nte. la ~tlíl.l do;:.
ber'; contencl-;
1.-1.05 datos gt'ncraks rIel In!('J'c5actn;
n,-La naturaleza del bien prc<;ent~d0:
)·,-rflrmula[ s(likillld, uliliz;;ncin ;.1 f(!rnla plil·i;dtt!ente "probJd.a, con lo'i cf<'ltr,,:; qllr eH ella :-e ~'\i,
jan:
.
ckcf:ll';ltori;'l de mo,
'J
nL-L~ d('~crlpt.:iñn de b~ C;traclerf'iik.,o; ái'"1
:\ J;I ~nlici'lll.l .. e lf" tl.;¡,~ ¡r,~mile
ln.o:; rl.,,!"ecJ¡o.<; corrcspnndicj1!cs.
ARTlcrlí:O '-~O.-F.I JIl<;ril!I'~ CnIT('<;rnnriif"nlF" 1m.
.
'lfl ...:....E:>;ti,'tilr. ell :'-11 t:¡.ISO. lOS ,1nCIlII'f"nln", Ql1e
fIlen la propiedad Q . pose::'lón ciCl D1unu~ento.
.
1t1"e· .
I
ARTICul.O 2.V-C?rla Rf"'li...;¡ro Publico de ~'~OflU:
mentas . .Y Lot135 se (-ompondra l1e cu;"\tro secciones en'
13g0 de
H.-El área de la zona; v
l.-El
~u
p1'l'sC'nl;l.r;ú1 :.Ult ...· llUd, .;~·nlnJ de loco dlt·7
dlas siguienlcs a la k...:h.t d..: illil..·¡;¡Ci(:n dI:" Sl'i ('¡'t'l a,
dunes. utilil.allllo las lurmas oiici;-;lm':lItt: ar1oh;loa.'i,
A dicha solicitud d .... rlt'ran a",:ullIlxlliar 111\"C'nlarin de ios
J.-Lo.!i monumentos Y deClaratorias ce muob!e;:'
~~~_ pro;:~d~~~~~ cont~r.me _a.la
"o' " - - - , .. _ - - '
.".RTlCCLO n'-P"lra ohtener
llll~r.:ianlC':.
Tlará 1<1 snlrCJllId a SIl:" lérnicno;. rpri{'n¡'"<;. -<irhr"l';>n ro-mi.
ti~ ,rfiCI.3men en un olazo no mavor da: IreiJl!::' d!?.$
habilcs.
.
,
-
'1,
.:
,
,
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgementI of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
o o F 1e 1 AL
D T ¡\ R:l
J\P..T!CULO 3)..;....(on "i!'i13
d~
la 50liC"iluci y del
prollulll.:ia·
:.1 la ;·~:;:.JJlH.::ilJn qll~ proceJ'a, dentro de un tc,"minu
ie trL:¡¡'iJ. d.Jt1s halJilcs.
CAPITULO I!I
,.
D~
lr.s f,lnnumcnlos y
ZUl1a~
si}:!:aknte kycm.la: "Rcproducdón autoriznda por el
lns¡i[uto cumpl:lenlc".
m.
de
ARTICC'LO 42.-Toda obra en ~ona o monumento,
inclusive la colul'ación d~ ;.lIlullcius, a\'isos, candes.
tcmpktC's; insl:llaciom.:s lll\'crS;IS o cualesquiera olras,
De
_
l
:fkt~:!IL'n clllit,¡jll, el Instituto com[1ctl'l1lc
i
,\l-qucoJogfcos
f
ArtlsUCOS e HislÓlicos
ARTfCliLO 32.-Qucd" prDhibida la expor'taclón
ele Jos blt:J1L'S :Jrtl~tll-OS de pmpirdad par·
:lcf¡r¡111';;l
i1nicalnL:nlc PUdf;'-' "l.:~IIiL,.15C pr.:·.. i•• autorización oler·
gada por el !1I~~jIULO CUITL·!'oppnJil.'llte, para lo Cll")
el interes¡¡do h<¡hr:í de prCSl.'nlilr una solicilud cun
los siguientes n:quisiIOS:
.
f
.
l
..\-R:"JCt:LO 33.-Queda pTC'hibida la ~xporta1lÓI1
>1di!lili\'.:l de los siguientes monumentos historieo de
proplt::u.1d panicular;
1.·.....L05 señalados en las fmcciones l, JI Y III del
arliculo 3b de la Ley;
11 I.~Aquclius cuya. integridad pueda !i~r atcctada
l:i1
Si;
l!U~
ti"ar.spurt3ciun o PQr \. ..!ritir~e
I~s
H.-Nombre y domicilio del rcspons<!ble de la
obra;
III.-IXombre y domicilio del propietario;
]V.-Caracterí~tlcas.
planos y cspecificaciC"nes
Oeli
la obra a realizarse;
df.
me
V.-Planos, descripción y rotograflas oel estaoo
actual del monumento y, en el caso df ser inmueble,
H.-Los que no sean sustituibles; y
fiür
28
l.-Nombl'l: y domicilio del solicitante:
IIC.llür que d(~ uliclU h<lyan sido dcdaradu3 mOllunlfl1'
tos.
LUlles 8 de diciembre de 1975
cuncliciunes
5e em:ucnlrl:n.
colindancm~;
sus
roe2j~
"J.-Su accnlación DarLa b rcali7.ación de inspecciones pUl' parte dd ln·stllu{O l:umpelcnle; y
5,,;-
pn;
ARTICULO 34.-Qüeda pruhibida la exporlación
I("mpur~d U~
Jus JIlUllUIJ1Cnlus arilsllcuS u Ilj~lÓnCus
Oc prup.l·uad partH:ul¡lf cuya ilHl'gridatl pUl'ua se.r
alc~I:JJi.t pur su ¡rallspunadulI e pur ,,¡¡fiarse I¡.:.s cuno
ul~!uJles
ell
qu~
~~
l·IlClh..·l1tn.:n,
~:.RTICULO 35.-PJ.r:.l lr:lI11ilar pcrmiso de expor·
t~ll"iul! tl'll1jlul":.l1 u lh:lüliti\'a UC: UIl IllUIlUII1t:IltO artls·
tll'U u hl:'¡UnLo d:.: prupll.:uall panil.:ular, c:1 inlL:feS.l·
¿l'bl'r~1 S~ttisf<u.:·.:r lu~ n.:quisitus que cxian
iUi"lI!d. u¡Jc;~11 ll¡; su;i::it:..¡u qLJl: prUFQITIOnara el
du
en la
lnsli
¡UlO cump;:Lt:l1le.
ARTICULO 36.-,En ra!'\o L~ exporlación tcmpul_,
de Jus munumCI1IOS ;¡rlistil.:"us l..l l!lsturil'us a "lue se
II ill;rell Ivs arth:uius 32 y 33 Ik C;.;lc R..: glanu:r.:u. deh.. . i·..l. l>~ur~:.lr~c pu:' el illil.:rcsauu lianza a fayur y a
;:a~i:L·.l;:iun Jt:: !!lS!illllu e.·OlllpL:t~lI\l~. ClllC ~aranLkrt
l:J ,r..:turnu· y ,,;unSl.'n·W..:Jllll del l1IUI1l11l1l.'lHU.
:\RTIClILO 37.-EI pi¡\zo d~ la cxporti¡CIOn ICII1"
.:i.' mOfillTTK'I11fls arusticus u hislOrir.:o~, scra de·
tc:rmill.ltlu pur t:I lm.tilulU cOmpL:lcnte lomandu en
COIlSIU(:r¡H:iun la lilJaill.!:.lu tiC la nllsma.
r{Jr~!
ARTICUl.O 3S.-rara lus cft-ctos de la Ll:Y y de
l\.l·~!~Il1\l'nto.
~l: l·llliL·nd·~
por fl:prudlH.'ción de
mlllltllflL:lllu:, arqllculu!!i\."us. artbticus ü !JiSllll"i,:us clm
fin ..·o¡lwl"l.."ia!, la l"l.'pfl·GI ul)!t'llida pur cualquier pro-
es:;,.'
cl:dil~J1l':'!IU II mediu. l'll dilill.'l¡"iulll.:s Sl·ll1l.'junll.:s
gln~d
u l'a difl·n..'lIu,: cSl."..,la.
AttTICUL0 3').-[1
al urjo
.
pcrm¡~o
par¡1 1::. r:;-prutiuc,'t:ilin
d~ llhJli:!llll.'llioS p.);,.j¡':::' ~t:r u¡ur).:.~l!lu pllr el In~lillllU
e.·ur:lp_·l~'llh.: Cll:Jlllh,J el il¡(l·rl·~<.tdL' dl'Il11lc~tle lehal'it'l~"
1.. '111',',11_' lllll: ":U':,lld e,'I1 1:1 aUl'n'il.::l'iúl: dd ·pl"'_'pi ....•
t;~1 :\1. r,¡.'ll· ...· liur (J (lJllCL:~i.!Ll~lri~J P;li';¡ qt;:.: :~C h;I~i1 la
rq'l:·lllllll'.'UIIl y qUl' il;l ClilltjlilJU ,,:011 iu dispt..L'Mu PU!
b Ll'Y l'l'J~ral
lkll·l"he..s Lit: i\u:ur.
u·_·
..\"illli:-l~l(J. ('¡ mh:ll·!..;:d,. lI¡;¡:,:rl.,r;;d d lil!· cum ..~r·
l i.'! en..: rr...·il·lll~:l ~l.:r a I:t r"'jll"Ud:h l :!lI1. ".¡ l"tl,d 1:0
...i" :1.'1".1 1l1...· liU;..·.. lhar SIl ":¡t1id:n! d: 11 11'11 lt 11 h'!l [u. \
l':.
1\~·'TI('lI.O
Jil.·_Fl
PI"\'lIli"ll ,ciÍ:d:lI;i el fin ClI!·JI~T·
t~:II':1 :1 b ¡\ P:II,!lk'.
1:1 fil1
\·.lli:lJ:--t: Itl' d¡;liH\' :lu!uri,,,dufI
"~T!C~'Lf) -t!.-L," 1~I'!t;·_hh\¡("l!<; dr
~:-,('r:tn
l!~~';lr
in~(ntil
,
mO;lI,rilCI\'
J... mi!üe¡.:t indeleble 13.
I
ud:
1 ,
hi,
: ~~l i
Los requisitos scii.l!;¡dus en este artículo seran
aplir.:ahks. en lo cc·ndllC¡:llIl·. ~l 1~IS sulll"ill1lk.... LlC' l:U".'"
tntr.:duJI y acullcli(.'Joll:llnicnIU de l:dilic:ios para exlli.
bil'iun muscu~r.ifica a qut: se rdil.'r~ el ankulo JU,
lo .;
ca:.
de la Ley.
. ARTICULO 43.-.t.1 J.l1stituto .:ompetcn:e otorgará o
de!1':!:!an't la 311wrizadul1 3. Ul\l' S~ rl'lll.'rc el
.J
3ntC¡:1Ur en un plai'.o no ma~'U1' Ge treinla dí;¡s habi·
1I.:s, a partir de I~: fecha d~ n':l:enci,_"Jl de 12 sulicitud:
en el l..".:\~O (k o!or~ar~L'. se le llUI¡tu:ar~ al il\lCrCSéHlll
p:lra ·quc pl"l.'\-jamclIl:': par:uc )tJ5 th.:rcdlOs COI rl.'soun·
dil:nlcs.
.1l¡,""".
/\RTICULO 4~.-CU~¡qlljL·( (It~r;¡ q¡¡~ ~..: ,~Oll:r~ ~n
]Hl'dius colind:.mtt:s ;) un mOllll1l1l"lllu ':'l1'f] 11Cf'JlH.: Il'lJ. ¡n·
lislico o hisLúril'o. dcbcr:\ c<>n~;\¡" pr~\"IamLnle con d
permiso del Instituto corup::l..:rllc y p:tra lal efecto:
l.-El solicitante d:.:h::=d t:'1l111plir l.."(Jn 10.') rcqnisi.
tos establecidus en el arli'::ulo 42 dc c:o:~c Regl:tmcnlo;
l.-A 1:1 ~olicittld se .,rOr:i11,;¡rl;lrtl dk¡Olnlen de' pe·
rito 3UtU1"lZ:\(IO por cl lfl~ljlUh., CCdllpr:1C¡itC ('11 el
qlle se indil'ar;ill bs oh!·;I'; /"lile rkhl'r:lll rc;di7.:1T~e lia·
r;:l manll'ncr la l.'Slahilid;:d \. bs car.Jcleríy.[¡..:a c dd mOo
num...:nlu. I.:'j¡,;h::s Oh,':lS ~·:r:·\I1. l·ll"ll..'all~lS en ~ll tata·
liuau pur l.'l pn'pk!ario dd prl'lll!J COlllld:JlltC.; y
lT l.-El lnstinllo ('"Olllr~ll'llle olf,r;!;"Ir.í o lklle~;Há
el pl'rmisl' l.:n U!! pl:IZlJ ll!l llla:,,:!" d:' treinla di:t.5
lubik's, a n:lrli, (h: la keha ..ll' I"l.'.:'l'Ixioll Jc la so- _ .•
lid llll!.
:\RTICL'LO ~S.-·i:_!1 d cli('lí!l"!1cT: !érn1rn <!. oue ~e
rd ¡l're l"! ;\i'1 il"lllu ji de 1;, Ll'\' ricoe(;i constar:
J.-OI1': l"1 Il"n ti,·1 !I'illl!,hk rc el cnn~t"II(';lIC"
;\nll"·l·:~.··l!~·"
sus
~r1JSll'.:o u
,,·n.
i ;·q:¡.jl \l:~' q .. ;..' ~_
..·----(11:1'.·:'·:;1: .~~I;t.l 1,\,.. \;".1
l!::-: i:j~:ltujo") l.·lIli~p(.·ICllh~.
t..·~
"11.-.'\ juicio del Inslltuto competente, deberá
Oi.orga¡· fianz.a que g:.lI"antlcL' a s~lisraccicin el pago por
lus uaiios que pUl.lllTa sulrir el munumento.
!l'an
"!l', {:".. ,·I,.,d"I1>·:':::
li,--(1,'" ;,,, ":. """""
CII hll':ll l·:~. ,JI.' ·.¡l'
. . .;
mcniCl..
n'J
d ..
cml
n'¡¡llIlIHcn:o
lii'<~'J"Io:I'
~.
.110;,,:::,:,',,"'.'5 ,o ell,'''·:n·
COll"CI
\."'.:itijl: y
.• ~ :. ¡I ¡''':-'IPiO:-l1iíl ~~~. in".~I:KI"n:·~. \" !"~r·
:.J!l·':' ;u tJdLl"I1I':; ; ....,,,- \~I;U!e~ lid n¡0,-¡I..i.'
11 1._(11"
,,:~.¡
':
1:
,.
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and noncommercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
----,
OFI(""::,t'
!~)
El Q:,:':;;r--:,
~",!,;;::() d~
I.~~
G:.
~:
'.oO'
..
:··,,'I;'~
~,l
:u '.He.
~:":"
~~
;-. ".; .-r :rfc:fll"lo(.. e.Fe ....
..\.~T:C¡·Ln :---T,"·4.1
('to
r -,
(,IIC
~'(1!IC= ':~
!,-,
p.,......
~:~':'."-j;.);. .:.r:l;:"'~.-·;;· .. ~ . .;;.;:~; .;~ (; ;',i~;"¡l:"~ """.~:r,·
'·'!1.:':·~0 !:::.~ "'1 r"
I·"~I\"· ..;,' J.~ 1.\ n d~ '':~'~ F··::I,.
- .- -- --l':!t r::m-------=-n ;;.-: r;:: ~~.-:-;:¡- r."r--;-¡--t:-;:-1.i :.r::;-f'
~r'~l'f!¡~'
a
.;. de
,~_',.n
I!!. ......·
ót'· . . , IIP.-
.\ c'..:!-:'n "il)'~~ ¡.... ::. ::dlr·s
la :>,:r,( ,:: n rrc', i .....~ l ' l (.¡
~a
.~
ia
c<
!'~'::ur:'1. eH ~! .,,,,. ;.-: -i~;:..:1":"'.:~!'!~ !~! ::':-1.";
... ~:; m!t:'cll'jaJ, V dl..-.~.r~ ti r¿50!UCI''J!J 'J':" r(Xi;.;i
.. !,"\!!
:s,{;:Tlf)JlfJ '.'._.1 .1. t'1l""rrt1:'U·.iO!.J -id ,.... ".!.:~ 3Us..
D!r;0~'"" h
t"l"'"ljrl··,l.l •..•; ;~. m¡,;:~?. <':-::.-':' ';)u:- ;~
h~\? ~·"?flll?.. rin '':,11 '-'¡""Jrr.e .::¡p.e ,~ .. "~~''1.'.:-v.~-:~ h::!·
-, T'l~lIY 1" ¡'-7'=--'{ '.:J'J·?7"y:?-¡¡·q 1 ;:::;"~"iT;:1', :'l, {". t.:n
~¡\J~ ¡¡TIlll' ·fl . . . ·.;j r.~ Jo:; ¡,ee1l'¡;h:¡,lll.
.ti .,".-tlIO
-~,
.J
'c
!e
2t'!··:.-:.
de 1" I~t"
~~.I.\!ERO.-E:·:_!.
h.:··~!a;n(.ntc
.SEGL"!\DC ·-Se
para
c:):.:,::·d~
Dicho
qc~ ~'!-
D:f.;U!!tO
r.~!I..!JI"!.
!D.fnoor
{"('::,iOrt(l !,-",,- le !,.:).f¿ s.:!b~r l!
imrUtf' y el h...:pr dla y hora en
a. lL"13. zurJlf'!!C,a.· i;; f'i
infra::c.lon
c:la!':" al
jr:
:~ o:;ecriH':' lét ¡;¡.l.]ien<.i<:, en ii< tJLif. Il!- oOlrHcu!i!.rricdr?. o:ír-c:or NJ"':"~.s \' a;-::~Jr lo qlje a e,u derecho
¡JI~.:J
un
q'_!t. medl;>_1'1Ic el (Umpi!Jlllt!.!!o
!
Dl:.1:; O.::i·
¿:
';::~:l:~,j. :i:~!.
k, ~ !'~ql!.!.i!'
!05 (C'!".:t!":'~2!:te~
d~
t05 ::'::{il(ll:;ocldn; en e.::te F.~;~am~mo,
en morHlrntn(Q:: y ~!1 bIenes arllstico;
~ntr~
que
':u:1!~~t-=-ntt
\'::-::.
-?~
clal" cif: la f¿ocr2Ciol"!.
p:·...·-Cd2D a fc,f:15Irar.;e
.t1.RTIC1JlO J::.-?ar'"3 J? irnrClSidó., de un2
¿-::~r¿ri
\0': tr-:.!:!t-'! dla~ de ~u OUOi¡CdC¡On '.:::ü tI.
(APiTt!LO IV
!n... mu::o
te r ¡ii; .,,'; ~ '1': j CC'éit;n
i>RT!C'CLfl, TP.,\:\Sn OF; O:;
'l";':i<;,r.ln'"
?RTICi:LO J7.-!::.i in;.¡ir¡..:(,:" romNtent:l: p,'!)n1:1"f..
r¿' <"me !.H a:.J:('n.::.",1-:C; rr'iffo:po!1ci!'t!1tc-s !i r-::'\·a::a·
C¡..Jn G._ la t:":¿"e; j . .::..-1 r.';\; 'ce-! Im¡:'ltJ~:-IO pr-:ú:r.:!
CODL:::c¡da al t'roC"!~:.:f!r, ~~ un r,·,O!lI...!!Jl-::nto. (ua!1CO ei
inmu[:.... j.': c~Je ;j'f ~:;¡~r:.:.::r 81~u<lo cte. ios TcqUI;;¡l.Ci
que slnJe ...,;'! C.;o ,,~;'';e al lJlcta..:Tl:f! c-:nlll(io,
~1
105
Qi¡(I<lil.!f,
pl~zQ
~e
en dgor
e~
el lnsl!tUlo
t:~.!·.C:::-i~05.
ccmp-e:-;r:¡'.~.
i~ch:¡
a panir de la
cO!1\?rá
¿~te
(1
en
Ri:~l.'l.mec~o,
T F.: RC.E RO -Lr:'3 f'l ~ til'nos
cnm[l-:f~f!t~:::: ?~:.'),:·!:!!'b
!2~ !T!t:cid3.!:1 neCe~2.n25 o:!!'¿ oue el" 5.~r'.'!c.Jo :> bu~ ~:
!etiere el artl~ujo :'!!11ef'e!".
preste dt:ntrc Gti ttr·
¡moo
qlh~
se
"'1 mismo e:;ttl.blcce,
oue
COl:i\·eil2~.
El r~I~,li;:.I;O 'ctJmp'cll:nte \:¡jnara la
rc:"olu·
cion que ¡::::oc.c.:o ...
.~_._.
~l(¡s
d.
f''',f:.J¿·
:"';I!::
~.
).!':?.
-:'"dac
-
~n
!E;\',
IO~U((1s.f? historico~. pobl¡:¡cioHCS Uf\IC2
beilc7:- n,HllI'al, CXPf'ri1r1') el.' de ahni
b!lradn f'il el "Olar'D Oi!(;",l" de 1~
la redla eJÍ que :;0:: le
LiOtIl'có 1" :;am:irin.
i:-;.
abrn~a 'el Re.~!am~ntt! C:-!
ART:CCLO ";~.-EI r~l.:ur~"J d,~ reconsidr.:radCirl 1;0-.dr.a _s.é.t.. Jr:.:..:::.pu":,·"" ~l·_l.:i- pe.:·~on.a..._3-quJen_ If._iue.. . .ci¡a_ 4-.cld_mjo;m~_n1l::.~~ ..\· .1'1".
irnDut.:,¡a b rnu!ra. ¿·;m:-o ¿el termIno de ClnCO d!::!.:; dJ~r-~J!::J('.lOne5 que se opon¡:íil1
hábile:. CO!
.-
Cl'ARTO.-Sc:
--- ---.- :.- --_ . .';~,T te 1.;LO--:-0 --~ ] rt:. l1" ::'J .~~ i!!~~rp-"!!dt~·",nI ~- el ~~C!~t2rH'l da Edw.lCI(1n i\':J!!Ci:! D"-~r C0!1a;.~r,!!1 del
L::;~;~;ji·:' ,:;:..-: l=-n;".;:c· l·;: ~-:':;~¡::':'l. ;:~~ ",.:-~¡~ .:::.. "5.~Gi·
,
to~....ci..._~_..:.;.L.1 :::':_'.!:r:~'""-":'~ :'i. J(.!;... .mú!..!..;.~---!"cr
io;; CLi¿,ii.;; ·~~(lii;';-.....p::.: cic:-·,~ rúons,(!~I:"J!'~ jo;. ITi1.1il:~.
ART!CLLO :1.--E.;,
~! t"sr:riIO
a oue l>e refjert. t:1
'O..-t(cu1o • nt'.~ior ¿-' '~'l';~ ....... ¿r:o porl-i? '-'r¿-c~r l-~ p-"":'
-I:'.'s' r,:,',.,:.
~·"T·','-,',
,~,',,: nC":c••' ,;,'r¡,~',
, .",'. 1
',~;.:
___
. '" •• ' ",.,", ,;' ,,'~,' :..,,',', :,:,,', .",,'
~1
.J
c::tt~r!Q d-:- EduCé::'1:-: ¡"'~h!ic2. (¡~2r¿ ~ una a'lr:1¡-.=r~cia
ral. ~~d(;3 eC¡~!d¿~r;~~('o\i.~./.~~:
ml'·~--r.i"'- ':"1':r.,lll';rn bre--r;¡;- ;;:¡j
\.
al
r:::; di'
b':-lLd.-t-! ~(~I et..!..rio f.!.~i
\--
C!..'1·
fr~.
T:O ce H~clt':.!!da \. Crer:!¡w Fúo!i:....c. Jo:;é LOD~~ Por·
tiib.-.f\.t:.bn!::!..-EI S~crtl::ric ci= f.-.=!ac!c!!o:::' ¿.-:~';'!"!Gre......~.IT'il:~ 1.'). n!lba:::e...-f':.úorit::!.-!:.i .f,;.:t .:~: Den~.
tamen!? cid ~rüo FecitraJ. Oct~\'i('l SC:!Hie-...:; GO~E::t.
-R.uOrlUL.¡I'
C. Lic. F¿¡i.~ B~r;~ GEr..ia.
~(:c:-:-:::;!D' ':!~ I~
?:,)~~'.:.::..;
~'k.;,j;:o
1.
~17':,.:.p 1r:
F.!.l! !!l1Üf!!O :'\a..:!n:!Ú.
'!
\
\.
f_1;;:0 J~."iu .-\I;;jo.-r~l!h;!c:.~;.-El S·.::c.n:1aníJ c:e '~ciJ~!".
!1,::,d'~E"!, '\i.JriQ .\Jl"'ya F2!':nda.-Ru~n!:a -E! =:-c:.!"¿!.!.
~;"o'
\
¡u~ares ,~!(j.; "1:J l' D:.LF~C.f.;,-(~6!!· I'J
Echr.\'ElT!<!
Ah.'rel.-.hUryrFa.-¡:¡ ·;t(rt':La.·
~dü::;¡"'lfJ;; p¡:t 1 ,C'.. \';::t:l, ~i';:;'o L-:uh.-R:..::·
. ~;:­
\
,
co.-Lw,,;
.... !2.
le y
~o­
~n~;~:~ ~);. ':,;·~;i'¿~~~F,;~~
.?f!o
;
L~"
,j.~!r.':,:;: l:~:: 'C';;IT!:!.':;¡
prl:.~f:n;€ ,h.. ' ;imaento,
11(',\';- :;';'[11."1'·
~e~n!,
:~
r
;e
dem!0 di: lo!'! ~IJi¡1::6 ':;¡35 si.?üi¿.nit5 é:l b int~rf''J::;,i,
=
-----=,.===~==
I
1:
bre prnlecclon y conO:t:!'\';H';ión ce monUfTlenl(l; .:.!·':¡u€"(I.
l·E.
1. D. F,
Retorrr:.:::
.~5!'~n2..
=--
=
,
"