un iv ers id adt é cn ic ademachalaun id adacad é m ic adec ie nc ia

U N IV E R S ID A D
U N ID A D
T É C N IC A D E M A C H A L A
A C A D É M IC A
D E C IE N C IA S
E M P R E S A R IA L E S
C A R R E R A
D E C O M E R C IO
IN T E R N A C IO N A L
T ÍT U L O :
“IM P O R T A C IÓ N D E S D E
C H IN A H A C IA C H IL E : R E Q U IS IT O S , T R Á M IT E S Y L A
S O L U C IÓ N D E
U N C A S O
TR A B A JO
P R Á C T IC O
T ÍT U L O
P R Á C T IC O
P A R A S U
D E L E X A M E N
D E IN G E N IE R O
E N T E N D IM IE N T O ”
M E JO R
C O M P L E X IV O
P R E V IO
E N C O M E R C IO
A L A O B T E N C IÓ N D E L
IN T E R N A C IO N A L
A U TO R :
0 7 0 5 6 2 9 2 0 2 - C H IC A A L V A R A D O
A LE X A N D E R
M A C H A LA , O C TO B E R D E 2015
I
A B R A H A N
F R O N T IS P IC IO
“ IM P O R T A C IÓ N D E D E
S O L U C IÓ N D E U N
C H IN A
C A S O
H A C IA
P R A C T IC O
C H IL E : R E Q U IS IT O S , T R Á M IT E S Y L A
P A R A
S U
M E J O R E N T E N D IM IE N T O ”
A u to r:
A le x a n d e r A b r a h a n C h ic a A lv a r a d o
C .I: 0 7 0 5 6 2 9 2 0 2
a le x _ z e r o 9 1 @ h o t m a il. e s
_____________________________
T u to r:
S o c . P e d ro W . V e ra A ra g o n é s
0701209652
p e d r u c h o 4 9 @ h o t m a il. c o m
_____________________________
M a c h a la , O c t u b r e d e l 2 0 1 5
II
C E S IÓ N D E D E R E C H O S D E A U T O R ÍA
Y o , C H IC A A L V A R A D O
A LE X A N D E R
A B R A H A N , c o n C . I . 0 7 0 5 6 2 9 2 0 2 , e s t u d ia n t e
d e la c a r r e r a d e C O M E R C I O I N T E R N A C I O N A L
C IE N C IA S E M P R E S A R IA L E S
d e la U N ID A D
d e la U N I V E R S I D A D
T É C N IC A
A C A D É M IC A
D E
D E M A C H A LA ,
R e s p o n s a b le d e l s ig u ie n t e t r a b a jo d e t it u la c ió n :
“ IM P O R T A C IÓ N
D E S D E
S O L U C IÓ N D E U N
C e r t if ic o
que
lo s
C A S O
C H IN A
H A C IA
P R Á C T IC O
r e s u lt a d o s
y
C H IL E :
P A R A
S U
R E Q U IS IT O S ,
T R Á M IT E S
Y
LA
M E J O R E N T E N D IM IE N T O ”
c o n c lu s io n e s
del
p re s e n te
t r a b a jo
p e rte n e c e n
e x c lu s iv a m e n t e a m i a u t o r í a , p o r lo c u a l c e d o e s t e d e r e c h o a la U N I V E R S I D A D
T É C N IC A
D E
M A C H A LA
y
la
d e s lin d o
de
c u a lq u ie r
d e lit o
de
p r o c e d a a d a r le e l u s o q u e s e a c o n v e n ie n t e .
A g r a d e z c o v u e s t r a g e n t il a t e n c ió n .
C H IC A A L V A R A D O
A LE X A N D E R
C .I. 0 7 0 5 6 2 9 2 0 2
III
A B R A H A N
p la g io ,
p a ra
que
e lla
A P R O B A C IO N
D E L T R IB U N A L D E G R A D O
__________________________________
S o c . P e d r o W ilf r id o V e r a A r a g o n é s
0701209652
M ie m b r o d e l t r ib u n a l.
__________________________________
I n g . B e r t h a A g r ip in a E liz a ld e R a m o s
0700648066
M ie m b r o d e l t r ib u n a l.
__________________________________
I n g . J im m y G a b r ie l D í a z C u e v a
0702000043
M ie m b r o d e l t r ib u n a l.
M a c h a la , O c tu b re d e l 2 0 1 5
IV
D E D IC A T O R IA
E l p r e s e n t e t r a b a jo v a d e d ic a d o p r im e r o a D io s p o r t o d a s s u s b e n d ic io n e s y p e r m it ir m e
lle g a r a e s t a e t a p a d e m i v id a .
T a m b ié n d e u n a m a n e r a e s p e c ia l a m is P a d r e s q u e c o n s u e s f u e r z o y s a c r if ic io m e h a n
a p o y a d o e n c u a n t o lo p o s ib le lo g r a r o n y s ie m p r e h a n e s t a d o a la d o m í o c u a lq u ie r a q u e
f u e r a n m is d e c is io n e s .
D e ig u a l m a n e r a a m i E s p o s a p o r e s t a r c o n m ig o s ie m p r e y a m i a m a d a h ija M ila
K a r o lin e , m o t iv o p r in c ip a l y e s t i m u lo c o n t in u o p a r a s u p e r a r m e .
V
IM P O R T A C IÓ N
D E S D E
C H IN A
D E U N C A S O
H A C IA
C H IL E : R E Q U IS IT O S , T R Á M IT E S
P R A C T IC O
P A R A
S U
M E JO R
Y LA
S O L U C IÓ N
E N T E N D IM IE N T O ”
A U TO R
A LE X A N D E R
A B R A H A N
C H IC A
A LV A R A D O
– 0705629202
TU TO R
S O C . P E D R O
V E R A
A R A G O N É S M G
R E S U M E N
L a s r e la c io n e s b ila t e r a le s e n t r e
d e b id o
a
lo s
d if e r e n t e s
C h in a
a c u e rd o s
y C h ile
han
e c o n ó m ic o s
e
m e jo r a d o
c o n e l p a s a r d e lo s a ñ o s ,
in v e r s io n e s
que
ha
r e a liz a d o
e l p a ís
a s iá t ic o . E l p r e s e n t e t r a b a jo n o s g u í a s o b r e c ó m o p o d e m o s r e a liz a r u n a im p o r t a c ió n d e
un
p ro d u c to
en
f á b r ic a , ( I N C O N T E R M
aduana
p a ra
no
com o
desde
te n e r
im p o r t a n t e
su
lo s t e le v is o r e s
s a lid a
p r o b le m a
dar a
m a rc a
E X W ) p a ra
h a s ta
a lg u n o
conocer que
su
LG
lu e g o
de
p u lg a d a s , c o n o c ie n d o
dar con
lle g a d a , a d e m á s
a l m o m e n to
se
42
ha
to m a d o
de
un
t o d o s lo s v a lo r e s a
de
to d o s
lo s
t r á m it e s
n a c io n a liz a r n u e s t r a
caso
p r á c t ic o
p a ra
s o lo e l v a lo r
pagar en
p e r t in e n t e s
m e rc a d e ría . E s
te n e r u n a
m e jo r
p e r s p e c t iv a d e lo a n t e s p la n t e a d o .
P a la b r a s c la v e s : I m p o r t a c ió n , r e la c io n e s b ila t e r a le s , a c u e r d o s e c o n ó m ic o s , a d u a n a ,
IN C O T E R M S .
VI
la
A B S TR A C T
B ila t e r a l r e la t io n s b e t w e e n
C h in a
and
C h ile
have
im p r o v e d
d if f e r e n t e c o n o m ic a n d in v e s t m e n t a g r e e m e n t s m a d e b y
g u id e s
us
on
k n o w in g
o n ly
p a y a b le
in
a v o id
how
th e
w e
v a lu e
c u s to m s
can
m ake
a t th e
fro m
a n y p r o b le m s w h e n
an
im p o r t o f a
to
n a t io n a liz e
upon
TV s
E X W ) and
a r r iv a l, p lu s
y e a rs , d u e
to
th e
t h e A s ia n c o u n t r y . T h is p a p e r
p r o d u c t lik e
fa c to ry (IN C O N T E R M
d is p a t c h
o v e r th e
a ll t h e
LG
th e n
b ra n d
g iv e
4 2 - in c h ,
a ll a m o u n t s
r e le v a n t f o r m a lit ie s
to
o u r m e r c h a n d is e . I t is im p o r t a n t t o a c k n o w le d g e
t h a t it h a s t a k e n a c a s e t o g e t a b e t t e r p e r s p e c t iv e o f w h a t r a is e d b e f o r e .
K e y w o r d s : I m p o r t , b ila t e r a l r e la t io n s , e c o n o m ic a g r e e m e n t s , C u s t o m s , I n c o t e r m s .
V II
IN D IC E G E N E R A L
C A R A TU LA … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … …… … …… … …… … …… … …… … …… … …… …… … …… … …… … …. I
F R O N T IS P IC IO ............................................................................................................................... II
C E S IÓ N
D E D E R E C H O S D E A U T O R ÍA ...................................................................................... III
A P R O B A C IO N
D E L T R IB U N A L D E G R A D O .............................................................................. IV
D E D IC A T O R IA ................................................................................................................................ V
R E S U M E N ...................................................................................................................................... V I
A B S T R A C T ................................................................................................................................... V II
IN D IC E G E N E R A L ....................................................................................................................... V III
IN T R O D U C C IÓ N ........................................................................................................................ - 9 C H IN A : M O T IV O D E C R E C IM IE N T O
R E L A C IO N E S E N T R E C H IN A
L A R E L A C IÓ N
A N IV E L C O M E R C IA L E N E L M U N D O . ................... - 1 0 -
Y A M É R IC A
C O M E R C IA L B IL A T E R A L
L A T IN A ............................................................. - 1 0 E N T R E C H IN A Y C H IL E . ................................. - 1 0 -
A C U E R D O S Y T R A T A D O S B IL A T E R A L E S E N T R E C H I N A Y C H IL E ................................. - 1 1 R E Q U IS I T O S
P A R A I M P O R T A R D E C H IN A . ........................................................................ - 1 1 -
P R E C A U C IO N E S L E G A L E S A T E N E R E N
C U E N T A ............................................................ - 1 2 -
M e r c a n c í a s P r o h ib id a s ........................................................................................................... - 1 3 T E N E R P R E S E N T E E L T É R M IN O D E N E G O C IA C IÓ N A
T R Á M IT E S D E I N T E R N A C IÓ N E N T E R R IT O R IO
U T IL IZ A R (IN C O T E R M ) ............ - 1 3 -
C H IL E N O
................................................ - 1 3 -
C A S O P R Á C T IC O A R E S O L V E R ........................................................................................... - 1 4 D a to s : ........................................................................................................................................ - 1 4 S o lu c ió n : .................................................................................................................................. - 1 4 V a lo r d e l fle te y s e g u r o ........................................................................................................... - 1 4 D e re c h o s a d u a n e ro s a p a g a r. ............................................................................................ - 1 4 C O N C L U S IO N E S ..................................................................................................................... - 1 6 R E C O M E N D A C I O N E S ............................................................................................................. - 1 7 T R A B A J O S C IT A D O S ............................................................................................................. - 1 8 A N E X O S .................................................................................................................................... - 1 9 A nexo#1
C E R T IF IC A D O D E O R IG E N C H I L E - C H IN A ...................................................... - 1 9 -
V III
IN T R O D U C C IÓ N
C h in a a l s e r la s e g u n d a e c o n o m í a m u n d ia l h a m e jo r a d o s u s in g r e s o s g r a c ia s a q u e e s
el
m ayor
e x p o rta d o r
r e la c ió n a
a
n iv e l g lo b a l y
por
te n e r
una
m ano
de
o b ra
m ás
b a ra ta
con
lo s d e m á s p a í s e s e s t o h a g e n e r a d o q u e o t r a s n a c io n e s s ie n t a n q u e h a y u n a
c o m p e t e n c ia d e s le a l p o r p a r t e d e C h in a .
L a r e la c ió n d e l p a í s A s iá t ic o c o n L a t in o a m é r ic a h a n m e jo r a d o d e s d e h a c e m u c h o s a ñ o s
y
en
e s p e c ia l c o n
C h ile
c e le b r a n d o
m ú lt ip le s
a c u e rd o s
que
m e jo r a n
la
r e la c ió n
e n tre
e s to s p a ís e s .
E l o b je t iv o d e la r e a liz a c ió n d e e s t a in v e s t ig a c ió n e s p a r a d a r u n a m e jo r v is ió n d e c ó m o
s e a p lic a n e s t o s a c u e r d o s y c u á le s s o n lo s r e q u is it o s y t r á m it e s p a r a p o d e r r e a liz a r u n a
im p o r t a c ió n
desde
C h in a
h a s ta
C h ile , c o n o c ie n d o
b ie n
lo s p r e c io s e n
f a b r ic a , e l v a lo r
d e u n f le t e , e l s e g u r o , e l t ie m p o d e d e m o r a d e la m e r c a n c í a y lo s im p u e s t o s p a r a p o d e r
d e s a d u a n a r la m is m a .
Todo
e s to
se
in s t it u c io n e s
ha
lo g r a d o
con
que
ayudan
al
una
r e c o p ila c ió n
c o m e r c io
e x t e r io r
de
in f o r m a c ió n
del
p a ís ,
to m a d a
r e v is t a s
desde
c ie n t í f ic a s
y
v a r ia s
o tro s
c a n a le s d e in f o r m a c ió n .
La
v e n t a ja
m ú lt ip le s
de
r e a liz a r e s t e
a c u e rd o s
que
t r a b a jo
t ie n e
e s p o d e r t e n e r m á s c la r o e n q u e n o s f a v o r e c e
C h ile
con
C h in a
p a ra
así
poner
en
p r a c t ic a
lo s
c u a lq u ie r
n e g o c io q u e t e n g a m o s e n m e n t e , e n e s t e c a s o s e r í a la im p o r t a c ió n d e t e le v is o r e s .
S e e s p e r a q u e c o n la s o lu c ió n d e l c a s o
e l im p o r t a d o r c h ile n o
y
así pueda
p r á c t ic o q u e d e m á s c la r a la p o s ic ió n q u e t ie n e
m a n e ja r s e
de
una
m a n e ra
c o rre c ta
p r o b le m a s a l m o m e n t o d e in g r e s a r c u a lq u ie r t ip o d e m e r c a n c í a s .
- 9 -
p a ra
no
te n e r
C H IN A : M O T IV O
D E C R E C IM IE N T O
A N IV E L C O M E R C IA L E N E L M U N D O .
L a R e p ú b lic a P o p u la r d e C h in a e s c a lif ic a d a d e s d e la d é c a d a
p o t e n c ia
e c o n ó m ic a
d e trá s
de
E s ta d o s
U n id o s ,
d e b id o
p a s a d a c o m o la s e g u n d a
a
su
p r o g r e s iv a
a p e rtu ra
e c o n ó m ic a c o n u n a in d u s t r ia b ie n d e s a r r o lla d a y p r e p a r a d a p a r a la c o m p e t e n c ia a n iv e l
m u n d ia l.
Las
c a r a c t e r í s t ic a s
de
e s te
re p u n te
e c o n ó m ic o
de
C h in a ,
es
s er
el m ayor
e x p o r t a d o r d e l m u n d o , lo q u e le h a p e r m it id o m a n t e n e r b a la n z a s c o m e r c ia le s p o s it iv a s
c o n lo s d e m á s p a í s e s , c o n v ir t ié n d o lo e n e l m á s g r a n d e a c r e e d o r m u n d ia l.
P o r o tro
la d o , la
c o m u n id a d
in t e r n a c io n a l in c e s a n t e m e n t e
in c r e p a
c ie r t a
c o m p e t e n c ia
d e s le a l d e p a r t e d e la in d u s t r ia c h in a , a l t e n e r v e n t a ja e n c u a n t o a m a n o d e o b r a m e n o s
c o s t o s a y u n a m o n e d a c o n s id e r a d a c o m o s u b v a lo r a d a .
E l G o b ie r n o C h in o ju e g a u n p a p e l im p o r t a n t e e n e l c r e c im ie n t o d e l g ig a n t e a s iá t ic o
com o
lo
m e n c io n a
p o lí t ic a s
en
f is c a le s
y
su
a r t í c u lo
m o n e t a r ia s
(B e c e rra ,
2015)
e x p a n s iv a s
y
“ E l g o b ie r n o
a p lic o
un
ta l
c e n t r a l im p le m e n t o
c o n ju n t o
de
in c e n t iv o s
e c o n ó m ic o s , a f in d e im p u ls a r la d e m a n d a in t e r n a y s o s t e n e r e l c r e c im ie n t o e c o n ó m ic o
fre n te
a
la
r e d u c c ió n
f u n d a m e n t a le s
de
la
de
la
dem anda
e x te rn a .
e c o n o m í a : e l c r e c im ie n t o
C om o
r e s u lt a d o ,
e c o n ó m ic o , la
lo s
p r o d u c c ió n
a s p e c to s
in d u s t r ia l, e l
c o m e r c io in t e r n a c io n a l y la in v e r s ió n e x t r a n je r a d ir e c t a , e s t u v ie r o n m u c h o m e jo r q u e lo s
d e l r e s t o d e la s e c o n o m í a s d e l m u n d o . ”
R E L A C IO N E S
E N T R E C H IN A
D e s d e la d é c a d a d e 1 9 9 0 s e h a
L a t in a
E s te
y
la s
e c o n o m ía s
a n á lis is s e
p r in c ip a le s
a s iá t ic a s . C h in a
s u s te n ta
p a ís e s
en
Y A M É R IC A
L A T IN A
a t e s t ig u a d o lo s in t e r c a m b io s c r e c ie n t e s e n t r e A m é r ic a
ha
lid e r a d o
lo s
in t e r c a m b io s la t in o - p a c í f ic o s .
la s r e la c io n e s c a m b ia n t e s d e
la t in o a m e r ic a n o s
desde
el
año
c o m e r c io
2000,
de
la
e n tre
C h in a
s ig u ie n t e
y lo s
m a n e ra :
P r im e r o , C h in a im p o r t a e n e r g í a , a lim e n t o s y o t r o s r e c u r s o s p a r a c u b r ir s u s n e c e s id a d e s
d o m é s t ic a s y d e e x p o r t a c ió n , p o r lo q u e s e p r e s e n t a c o m o u n “ Á n g e l d e l c o m e r c io ” , u n a
“ m a n o a m ig a ” y t a m b ié n c o m o u n m e r c a d o p a r a e n o r m e s c a n t id a d e s d e m e r c a n c í a s d e
la r e g ió n . E l im p a c t o d e l c o m e r c io d e C h in a e n A m é r ic a L a t in a e s p o s it iv o c o n P r o d u c t o
I n t e r n o B r u t o ( P I B ) p e r c á p it a c a d a v e z m á s a lt o ; e s t o e s r e s u lt a d o d ir e c t o d e u n b o o m
d e la s e x p o r t a c io n e s e in d ir e c t a m e n t e d e m e jo r e s t é r m in o s d e c o m e r c io . S in e m b a r g o ,
e llo
t a m b ié n
r e la c io n e s
C h in a
c o n s t it u y e
de
un
c o m e r c io
im p o r t a
re to
e s tá n
re c u rs o s
p a ra
el
d e s a r r o llo
e s tru c tu ra d a s
n a t u r a le s
y
con
la t in o a m e r ic a n a s
boom
en
C h in a
la
m u e s tra
cadena
de
un
p ro d u c to s
m a n u f a c t u r a d o s , r e s u lt a d o d e s a la r io s b a jo s
in t r a - in d u s t r ia l
en
el
v a lo r
fu tu ro .
t ip o
S egundo,
de
p r im a r io s ,
hoy
c o m e r c io
p e ro
en
d ía
la s
in t e r - in d u s t r ia l.
e x p o rta
p ro d u c to s
( c o m o t e x t ile s y r o p a ) . L a f a lt a d e r e la c ió n
la d o
de
la
m ás
d é b il
p r o d u c c ió n
de
la s
g lo b a l. E n
in t e g r a c io n e s
e s te
s e n t id o , e l
d e C h in a o f r e c e u n r e t o a lo s p a í s e s d e A m é r ic a L a t in a . P a r a lo s p r o d u c t o r e s d e
m a t e r ia s p r im a s d e
la
r e g ió n h a y b u e n a s n o t ic ia s e n
e l c o r t o p la z o , p e r o a la r g o p la z o
e n f r e n t a r á n e l r ie s g o d e la p é r d id a d e e n t u s ia s m o p o r la d iv e r s if ic a c ió n m á s a llá d e la s
in d u s t r ia s d e t ip o e x t r a c t iv o . ( H y o n g , 2 0 1 0 )
L A R E L A C IÓ N
E s to s d o s p a ís e s
d ip lo m á t ic a s
d e s p le g a d o s
a m p lia d o
C O M E R C IA L B IL A T E R A L
Y C H IL E .
c u m p lie r o n e l 1 5 d e D ic ie m b r e d e l 2 0 1 0 c u a r e n t a a ñ o s d e r e la c io n e s
in in t e r r u m p id a s .
por
E N T R E C H IN A
am bos
e l in t e r c a m b io
han
de
D esde
id o
v is it a s ,
lo s
c r e c ie n d o
ta n to
años
y
90
v í n c u lo s
p r o f u n d iz á n d o s e .
d e l g o b ie r n o
- 10 -
lo s
com o
de
E s
in s t it u c io n a le s
así
com o
e m p r e s a r io s
se
y
ha
o tro s
s e c to re s ,
e n r iq u e c ie n d o
la
agenda
b ila t e r a l in c o r p o r a n d o
nuevos
t ó p ic o s
e
in t e r e s e s
com unes.
C h ile
es
el
p a ís
re p re s e n ta
H a b it u a lm e n t e
lu g a r e s d e
m ás
d is t a n t e
im p e d im e n t o
escucham os
C h ile ” . E n
de
p a ra
de
en
to d o
n u e s tra s
c o n tra p a rte s
fu e
dar
e l p la n e t a .
y
1 9 7 0 , C h ile
r e la c io n e s d ip lo m á t ic a s c o n
C h in a
avanzar
pasos
S in
e m b a rg o ,
im p o r t a n t e s
c h in a s
lo s
de
e s to
no
c e rc a n ía .
“c u a tro
p r im e r o s
e l p r im e r p a í s d e A m é r ic a d e l S u r e n e s t a b le c e r
C h in a ; e n
1 9 9 9 , e l p r im e r p a í s la t in o a m e r ic a n o e n a p o y a r
e l in g r e s o d e C h in a a la O r g a n iz a c ió n M u n d ia l d e l C o m e r c io ( O M C ) ; e n 2 0 0 4 , e l p r im e r
p a í s la t in o a m e r ic a n o e n r e c o n o c e r a C h in a c o m o e c o n o m í a d e m e r c a d o ; y e n 2 0 0 5 , e l
p r im e r o
o tro s
en
s u s c r ib ir u n
hechos,
C u lt u r a l C h in o
V E N T U R E .(
s o c ie d a d e s
com o
(e n
T ra ta d o
ser
1952)
com o
lo
de
L ib r e
el
p r im e r
p a ís
y
e l p r im e r
e x p lic a
c o n ju n t a s ,
que
en
de
p a ís
su
buscan
C o m e r c io
de
a r t í c u lo
una
con
A m é r ic a
fo rm a
C h in a . A e s t o d e b e n s u m a r s e
L a t in a
A m é r ic a
L a t in a
(C a rre ro ,
de
en
a lb e r g a r
en
2015)
b r in d a r
la
un
a c o rd a r
es
la
I n s t it u t o
un
J O IN T
c r e a c ió n
p o s ib ilid a d
de
de
s a lv a r
o b s t á c u lo s , e n la c o n c r e c ió n d e o t o r g a m ie n t o d e lic e n c ia s , s u b c o n t r a t a c ió n d e p r o c e s o s
e n t r e o t r o s t é r m in o s , e n t o r n o a e s t a s r e la c io n e s ) c o n C h in a e n 1 9 8 2 .
E n lo s ú lt im o s 4 0 a ñ o s , lo s v í n c u lo s e n t r e C h ile y C h in a h a n e x p e r im e n t a d o u n e x p e d it o
d e s a r r o llo
en
lo s
á m b it o s
t e c n o ló g ic o . P r u e b a
de
e llo
p o lí t ic o ,
son
e c o n ó m ic o - c o m e r c ia l,
c u lt u r a l
lo s m ú lt ip le s a c u e r d o s s u s c r it o s e n t r e
s ie n d o C h ile e l p a í s la t in o a m e r ic a n o c o n la m a y o r c a n t id a d d e
y
c ie n t í f ic o -
a m b o s p a ís e s ,
a c u e r d o s c o n e l g ig a n t e
A s iá t ic o .
A C U E R D O S
Y T R A T A D O S B IL A T E R A L E S
E N T R E C H IN A

C o n v e n io c o m e r c ia l, 2 0 d e a b r il 1 9 7 1 .

A c u e r d o s o b r e e l P r é s t a m o C o m e r c ia l, 8 d e ju n io 1 9 7 2

M e m o ra n d o
E c o n ó m ic a s
de
y
E n t e n d im ie n t o
C o m e r c ia le s
s o b re
e n tre
el
el
F o m e n to
M in is t e r io
de
de
Y C H IL E
la s
C o m e r c io
C o o p e r a c io n e s
de
C h in a
y
el
M in is t e r io d e R e la c io n e s E x t e r io r e s d e C h ile , 1 8 d e N o v ie m b r e 2 0 0 4

A c u e r d o e s t a b le c im ie n t o C o m it é E m p r e s a r ia l B in a c io n a l, M a y o 2 0 0 5

T r a t a d o d e L ib r e C o m e r c io , f ir m a d o e l 1 8 d e n o v ie m b r e 2 0 0 5 y v ig e n t e d e s d e e l
1 d e O c tu b re d e 2 0 0 6
R E Q U IS IT O S
P A R A
IM P O R T A R D E C H IN A .
E l p a s o p o r a d u a n a s e s u n a c t o o b lig a d o p a r a t o d o s a q u e llo s a g e n t e s q u e b u s c a n
p a r t ic ip a r e n e l c o m e r c io e x t e r io r . N o o b s t a n t e , e l d e s p a c h o a d u a n e r o y t o d o s lo s a c t o s
a d u a n e r o s p u e d e n s e r p r o c e s o s d e s a le n t a d o r e s p a r a q u ie n e s in c u r s io n a n e n n u e v o s
m e r c a d o s . P o r lo t a n t o , r e s u lt a f u n d a m e n t a l q u e la s a d u a n a s f u n ja n c o m o f a c ilit a d o r e s
d e l p r o c e s o c o m e r c ia l b r in d a n d o s e g u r id a d y g a r a n t iz a n d o la e n t r e g a o p o r t u n a d e la s
m e r c a n c í a s y la r e d u c c ió n d e c o s t o s d e l c o m e r c io in t e r n a c io n a l. E llo c o n lle v a la
o p t im iz a c ió n d e la lo g í s t ic a in t e r n a c io n a l y la v e n t a ja c o m p e t it iv a d e la s e m p r e s a s y
n a c io n e s e n la c a d e n a d e v a lo r g lo b a l. ( C h á v e z , 2 0 1 5 )
¿ Q u ié n e s p u e d e n im p o rta r?
Todas
la s
p e rs o n a s
n a t u r a le s
o
ju r í d ic a s
que
te n g a n
el R O L
U N IC O
T R IB U T A R IO
( R U T ) e in g r e s o d e a c t iv id a d e s a n t e e l S e r v ic io d e I m p u e s t o s I n t e r n o s .
S eg u ro : S e
debe
c o m p r a r u n s e g u r o d e lo s b ie n e s q u e e s v á lid o m ie n t r a s e s t o s s e a n
t r a n s p o r t a d o s e n e l c o n t e in e r d u r a n t e s u t r a s la d o d e C h in a a C h ile .
- 11 -
A g e n te
de
A duana:
m e rc a d e ría
a l p a ís .
E l
a g e n te
C o b ra
una
de
aduana
t a r if a
por
es
q u ie n
g e s t io n a
g e s t io n a r lo s
el
d o c u m e n to s
in g r e s o
y
la
de
la
m e rc a d e ría
d e n tro d e l p u e rto .
M a n e jo
y
T ra n s p o rte
A d u a n e r o : A c t u a lm e n t e
c a s i t o d o s lo s e n v í o s in t e r n a c io n a le s
n e c e s it a n u s a r m á s d e u n t ip o d e t r a n s p o r t e , d e s d e e l p u n t o d e o r ig e n a l d e s t in o f in a l.
C a d a u n o d e lo s t ip o s d e t r a n s p o r t e m u n d ia le s d e c a r g a y p a s a je r o s h a d e s e m p e ñ a d o
u n p a p e l e s e n c ia l p a r a f a c ilit a r la d iv e r s if ic a c ió n g e o g r á f ic a ( T o r r e s , 2 0 1 3 )
La
m e rc a d e ría
e je m p lo ,
en
se
m a n ip u la
caso
de
c o m p ra rs e
p re s e n ta n
un
g ra n
m a n ip u la ,
se
c a r a c t e r iz a
a lm a c e n a n
c o n t e in e r
d e n tro
v o lu m e n
o
por
FU LL
ocupar
LE S S
r e q u ie r e
p u e rto ,
ya
sea
C O N T A IN E R
c a n t id a d
(P ra d e re , 2 0 0 4 ) .O
c o m p le t o ) ,
del
de
c a rg a
g ra n d e s
m over
LO A D
e s p a c io s
d e s c o n s o lid a r s e
en
LO A D
que
c o n t e in e r
(F C L ).-S o n
hom ogénea
C O N T A IN E R
lo s
p a ra
por
a q u e lla s
que
cada
d onde
se
lo t e
que
se
tra n s p o rta n
(L C L ) C a rg a
s u e le
o
a u m e n ta r
o
s u e lt a , n o u n
lo s
c o s to s
en
im p o r t a c io n e s d e m e n o r c a n t id a d .
Im p u e s to d e im p o rta c ió n :
P r im e r o
se
A duanas
debe
de
f is c a liz a r
C h ile ,
In g re s o A d u a n e ro
el
en
fro n te ra ,
a p ru e b a
el
e s te
t r a b a jo
lo
hace
d e s a d u a n a m ie n t o
y
e l S e r v ic io
e m it e
la
N a c io n a l d e
D e c la r a c ió n
de
(D IN )
E n caso de no poseer
d e b e rá
cual
e l C e r t if ic a d o d e O r ig e n F o r m a F c o n la d e b id a in f o r m a c ió n , s e
p a g a r u n im p u e s t o d e l 6 %
d e l C I F . P o r e llo e s t e c e r t if ic a d o e s m u y im p o r t a n t e
p a r a d is m in u ir c o s t o s , e s p e c ia lm e n t e e n c a n t id a d e s m a y o r e s .
F le te
de
c h ile :
d e s t in o ,
en
p ro d u c e n
La
donde
c o s to s
m e rc a n c ía
se
saca
debe
del
tra n s p o rta r
c o n t e in e r .
p o r d a ñ a r e l c o n t e in e r
E s
desde
el
im p o r t a n t e
a l m a n ip u la r la
p u e rto
h a s ta
c o n s ta ta r
el
que
a
lu g a r
de
veces
se
c a r g a , lo s c u a le s p u e d e n
ser
s o r p r e s a s d e s a g r a d a b le s . P a r a e v it a r lo s e s p o s ib le a s e g u r a r s e c o n t r a e llo t a m b ié n .
C o s to s
B a n c a rio s :
S on
c o s to s
que
c o b ra n
lo s
bancos
por
g e s t io n a r
una
o
v a r ia s
t r a n s f e r e n c ia s a lo s p r o v e e d o r e s
IV A :
N O
es
un
c o s to ,
es
un
im p u e s t o
r e c u p e r a , y s e lo c a lc u la c o m o e l 1 9 %
P R E C A U C IO N E S
Los
in s t r u m e n t o s
c o n f o r m id a d
m o d e rn o s
r a d ic a d a
en
la
de
que
a fe c ta
a l c a p it a l d e
t r a b a jo , p e r o
se
lo
d e lo s d e r e c h o s a d u a n e r o s m á s e l C I F .
LE G A LE S A TE N E R
d e re c h o
p e rs o n a
de
del
c o n tra to s ,
v e n d e d o r,
E N C U E N TA
a
le
p a r t ir
de
a t r ib u y e n
la
o b lig a c ió n
de
r e s p o n s a b ilid a d
c o n t r a c t u a l e n c a s o d e n o s a t is f a c c ió n d e l in t e r é s d e l c o m p r a d o r r e f e r id o a la o b t e n c ió n
de
la
D ic h a
u t ilid a d
e s p e ra d a ,
c o n c e p c ió n
se
ha
cuando
se
c o n s t r u id o
v e r if iq u e
a
p a r t ir d e
una
s i t u a c ió n
de
la
C o n v e n c ió n
f a lt a
de
de
c o n f o r m id a d .
la s N a c io n e s U n id a s
s o b r e C o n t r a t o s d e C o m p r a v e n t a I n t e r n a c io n a l d e M e r c a d e r í a s ( A lb á n , 2 0 1 4 ) .
D ebem os
te n e r c o m o
p r in c ip a l p r e c a u c ió n
le g a l la
c h in o e n t r e e l c o m p r a d o r y p r o v e e d o r .
- 12 -
e m is ió n
de
un
c o n tra to
en
in g lé s y
M e rc a n c ía s P ro h ib id a s
T o d a c a r g a c o n s id e r a d a p e lig r o s a s e a n e s t a s c o m o e x p lo s iv o s , m a t e r ia le s r a d io a c t iv o s ,
in f la m a b le s ,
d u ra n te
t o x ic a s ,
c o r r o s iv a s ,
la s o p e r a c io n e s d e
a d ic io n a le s
que
c a rg a
r e q u ie r e n
y e s t ib a
c o m o H O J A IN F O R M A T IV A
q u e in d ic a n s u c la s if ic a c ió n , e s t o s
ig u a lm e n t e
p r e c a u c io n e s
(P ra d e re , 2 0 0 4 ) , p re s e n ta ra
S O B R E S U S T A N C IA S
e s p e c ia le s
d o c u m e n to s
P E L IG R O S A S
(M S D S )
e s t a r á n s u je t o s a d is p o n ib ilid a d d e c u p o s s e g ú n t ip o
d e p e lig r o s id a d .
E n
C h ile ,
d ro g a s
e s tá
y
t o t a lm e n t e
s u s t a n c ia s
p r o h ib id o
y
p s ic o t r ó p ic a s ,
s a n c io n a d o
así
com o
por
le y
la
t a m b ié n
t e n e n c ia
e le m e n t o s ,
e l t r á f ic o
de
in s t r u m e n t o s
m a t e r ia le s o e q u ip o s d e s t in a d o s a la e la b o r a c ió n , f a b r ic a c ió n , p r e p a r a c ió n o e x t r a c c ió n
d e d r o g a s , lo q u e c o n s t it u y e u n d e lit o g r a v e .
TE N E R
“L o s
P R E S E N TE
IN C O T E R M S
in t e r p r e t a c ió n
de
E L T É R M IN O
c o n s t it u y e n
D E N E G O C IA C IÓ N A U T IL IZ A R (IN C O T E R M )
un
c o n ju n t o
de
r e g la s
lo s u s o s c o m e r c ia le s m á s u t iliz a d o s e n
in t e r n a c io n a le s
p a ra
la
la s o p e r a c io n e s d e c o m e r c io
e x t e r io r “ . ( R o d r ig u e z , 2 0 1 0 )
E X W
La
C h i n a : E l p r e c io E X W
m a y o ría
v e n d e ría n
de
en
veces
lo s
o E x – F a b r ic a e s e l p r e c io d e lo s b ie n e s e n t e r r it o r io c h in o .
v e n d e d o re s
s u s p r o p ia s b o d e g a s . E s lo
c o t iz a n
p r e c io
p r im e r o
a
E X W ,
te n e r e n
es
d e c ir
a
c u á n to
lo
c u e n t a p a r a im p o r t a r d e
C h in a .
FO B
C h i n a : E s la f o r m a m á s c o m ú n d e c o m p r a , s e t r a t a d e l p r e c io d e l b ie n p u e s t o e n
e l p u e r t o c h in o ( d e n t r o d e l p u e r t o ) y lis t o p a r a e m b a r c a r s e .
C I F C h i l e : E s la s u m a
d e l p r e c io F O B m á s e l v a lo r d e l f le t e m á s e l s e g u r o . S e t r a t a d e
lo s b ie n e s p u e s t o s e n e l p u e r t o c h ile n o a n t e s d e in g r e s a r a l p a í s .
T R Á M IT E S D E IN T E R N A C IÓ N
Todos
lo s
t r á m it e s
de
in t e r n a c ió n
en
E N
t e r r it o r io
T E R R IT O R IO
C h ile n o
son
C H IL E N O
r e la t iv a m e n t e
s e n c illo s , t a l
c o m o lo e x p lic a r e m o s :
- S i u s te d e s im p o rta n m á s d e U S D
$ 1 0 0 0 v a n a n e c e s it a r a g e n t e d e a d u a n a , q u e e s
q u ie n le s h a r á e l p r o c e s o d e in t e r n a c ió n . U s t e d e s d e b e n e n t r e g a r le c u a t r o d o c u m e n t o s :
-U n o e s e l
B IL L O N
L A D IN G
(B L ),
a c r e d it a
q u e lo s p r o d u c t o s e s t á n e n d e t e r m in a d o
b a rc o .
-O tro
es
la
In v o ic e
o
F a c tu ra ,
la
e n tre g a
e l p ro v e e d o r
e
in d ic a
e l d e t a lle
de
lo s
p r o d u c t o s q u e s e e s t á n c o m p r a n d o y e l p r e c io d e lo s m is m o s
-O tro
es
en
P a c k in g
L is t,
es
un
d o c u m e n to
que
t a m b ié n
da
e l p ro v e e d o r, e l c u a l
in d ic a e l v o lu m e n , p e s o y e n q u é t ip o d e c a ja s lle g a n .
E s o s 3 s o n b á s ic o s p a r a im p o r t a r d e s d e c u a lq u ie r p a í s .
en
el caso
de
C h ile
y
C h in a
que
es
e l C E R T IF IC A D O
( e s t e e s e l n o m b r e la r g o , t a m b ié n s e le lla m a F o r m a F ) ,
H a y u n o c u a r t o q u e f u n c io n a
D E
O R IG E N
C H IL E -
C H IN A
q u e p e r m it e a c r e d it a r q u e lo s
p r o d u c t o s f u e r o n f a b r ic a d o s e n C h in a y p o r lo t a n t o p o d e m o s a c o g e r n o s a l T L C y p a g a r
- 13 -
m e n o s im p u e s t o s , q u e
es un 6%
d e l v a lo r d e lo s p r o d u c t o s p r e v io a s u in t e r n a c ió n e n
C h ile .
C A S O
P R Á C T IC O
A R E S O LV E R
S e im p o r t a a la c h in a 1 5 t e le v is o r e s d e 4 2 p u lg a d a s m a r c a L G , a u n
1 .1 0 0
460
y u a n e s E X W . S a b ie n d o
p e s o s c h ile n o s
que
$ 1 .0 0
e q u iv a le
a
6 .3 8 1 7
p r e c io u n it a r io d e
y e n e s , y $ 1 . 0 0 e q u iv a le a
. C u a le s s o n lo s v a lo r e s F O B y C I F m á s lo s d e r e c h o s a d u a n e r o s a
p a g a r e n p e s o s c h ile n o s ?
D a to s :
1 . - T e n e m o s e l v a lo r E X W
q u e e s d e 1 . 1 0 0 y u a n e s , p r e c io u n it a r io d e c a d a t e le v is o r
2 . - C a lc u la r v a lo r F O B
3 . - c a lc u la r v a lo r C I F
4 . - C a lc u la r d e r e c h o s a d u a n e r o s a p a g a r
S o lu c ió n :
- T e n e m o s q u e e n c o n t r a r e l v a lo r E X W
1 . 1 0 0 y u a n e s x 1 5 t e le v is o r e s =
v e z e n c o n tra d o
1 6 ,5 0 0 .0 0
2 5 8 5 .5 2 U S D
1 6 .5 0 0 y u a n e s / 6 .3 8 1 7 =
- U na
y c o n v e r t ir a d ó la r e s a m e r ic a n o s .
e l v a lo r E X W
e n d ó la r e s p r o c e d e m o s a e n c o n t r a r e l v a lo r F O B .
P a r a e n c o n t r a r é s t e t e n e m o s q u e s u m a r e l v a lo r E X W , m a s , lo s g a s t o s o p e r a t iv o s y a l
n o t e n e r e s t e v a lo r p r o c e d e m o s a d a r u n v a lo r t e ó r ic o d e l 5 %
- Luego
s o b re E X W .
n o s p id e e n c o n t r a r e l v a lo r C I F , p a r a lle g a r a e s t e p r e c io d e b e m o s c o n o c e r e l
v a lo r d e l f le t e y d e l s e g u r o ,
V a lo r d e l fle te y s e g u ro
E l v a lo r d e l f le t e
d e p e n d e rá
d e l t ip o
de
n a v ie r a
que
c o n t r a t e m o s p o r lo
s o lo 1 5 t e le v is o r e s v e n d r á c o m o c a r g a C o n s o lid a d a y
N u e s tra
c a rg a
t ie n e
464
k ilo s
y
m id e
2 .7
m e tro s
g e n e ra l a l s e r
e n u n c o n t e n e d o r d e 2 0 p ie s .
c ú b ic o s , la
c o m p a ñ ía
c o b ra ra
300
d ó la r e s p o r e l f le t e
E l s e g u r o p u e d e s e r c o n t r a t a d o a c u a lq u ie r e m p r e s a q u e p r e s t e e s t e t ip o d e s e r v i c io s y
p o r lo g e n e r a l c o b r a r a u n a p r im a d e l 3 %
d e l v a lo r F O B
U n a v e z o b t e n id o t o d o s e s t o s v a lo r e s p o d e m o s c a lc u la r e l v a lo r C I F
Q ue
es
la
sum a
del
v a lo r
FO B + FLE TE + S E G U R O .
U na
vez
e n c o n tra d o
e s te
v a lo r
p r o c e d e m o s a p a g a r lo s v a lo r e s e n a d u a n a
D erech o s ad u an ero s a p ag ar.
Los
d e re c h o s
a d u a n e ro s
a
pagar en
la
aduana
C h ile n a
s e rá n
c o n s id e r a d o s s e g ú n
la
p a r t id a a r a n c e la r ia d e l p r o d u c t o e n e l c a s o lo s t e le v is o r e s e s 8 5 2 8 . 7 2 L A S D E M A S .
E s ta
p a r t id a
n o s in d ic a
que
se
debe
pagar el 6%
d e l v a lo r C I F , e n
caso
lle n a d o e l F o r m u la r io “ F ” , s i t e n e m o s e s t e f o r m u la r io n o s e p a g a r a n a d a .
- 14 -
de
no
haber
TA B LA
N O M B R E
# 1 E L A B O R A C IÓ N
V A LO R
D E L C A S O
U S D
FÓ R M U LA
V A LO R
E X W
$ 2 5 8 5 .5 2
1 5 t v x e l p r e c io E X W
V A LO R
FO B
$ 2 7 1 4 .8 2
E l 5%
V A LO R
D E L
$300
D E L
$ 8 1 ,4 6
P R Á C T IC O
e n d ó la r e s ( 1 7 2 . 1 7 )
d e l v a lo r E X W = 1 2 9 . 3 0 + E X W
S e g ú n e l p e s o y v o lu m e n d e la c a r g a
FLE TE
V A LO R
E l 3%
d e l v a lo r F O B
S E G U R O
P R E C IO
C IF
$ 3 0 9 6 ,2 6
L a s u m a d e l v a lo r F O B e l f le t e + e l s e g u r o
D E R E C H O S A D U A N E R O S A P A G A R
A G E N TE
D E
100
D E
1 8 5 ,7 8
A D U A N A
D E R E C H O S
A D U A N A
E L
6%
N O
FLE TE
D E L
A R A N C E L A R IA
D E N TR O
C IF
S E G Ú N
8 5 2 8 .7 2
S E H A LLE N A D O
LA S
P A R T ID A
D E M A S
S I
E L F O R M U L A R IO
“F ”
2 5 0 .0 0
D E C H IL E
M A N E JO
4 8 5 .0 0
S e g ú n T e r m in a l H a n d lin g C h a r g e s .
A D U A N E R O
C A LC U LO
IV A
6 2 3 .5 8
D erech o s
ad u an ero s
$ 8 5 .4 5 8 .8 0
en
D E L IV A
E l 19%
LA
(d e l C IF + L o s d e re c h o s a d u a n e ro s )
C O N V E R S IO N
C H IL E N O S
p e s o s c h ile n o s
E la b o ra d o p o r: E l A u to r
- 15 -
D E D O LA R E S A P E S O S
C O N C L U S IO N E S

C o n e l p r e s e n t e t r a b a jo s e h a lo g r a d o t e n e r u n m e jo r c o n o c im ie n t o s o b r e C h in a
y
to d o
su
p o t e n c ia l e c o n ó m ic o
y
la
a p e rtu ra
de
sus
r e la c io n e s
con
p a ís e s
de
A m é r ic a la t in a y e n e s p e c ia l c o n C h ile .

La
g e n e r a c ió n
de
a c u e rd o s y tra ta d o s s o b re
p o lí t ic a
a d u a n e ra
p a ra
e l e f e c t iv o
t r á n s it o d e m e r c a n c í a s e n t r e lo s d o s p a í s e s , c o m o la f ir m a d e u n t r a t a d o d e lib r e
c o m e r c io ,
ha
s id o
m uy
a c e p ta d o
por
la s
e m p re s a s
e x p o rta d o ra s
com o
im p o r t a d o r a s

S e h a e x p u e s to
lo s r e q u is it o s y t r á m it e s q u e d e b e t e n e r e n c u e n t a u n a p e r s o n a
o e m p r e s a q u e h a t o m a d o la d e c is ió n d e im p o r t a r m e r c a d e r í a d e s d e c h in a , p a r a
que
así
se
c u m p la n
a
c a b a lid a d
y
pasen
lo s
p u e s to
de
c o n tro l
s in
n in g ú n
c o n t r a t ie m p o .

E s
im p o r t a n t e
t e le v is o r e s , q u e
s e ñ a la r
e x p lic a
la
s o lu c ió n
e l p ro c e s o
de
un
desde
caso
que
la
p r á c t ic o ,
en
m e rc a d e ría
e s te
e s tá
e je m p lo
en
la
de
f á b r ic a
d e l p a í s q u e s e v a a im p o r t a r h a s t a s u lle g a d a a la a d u a n a c h ile n a , y lo s p a g o s
d e t r ib u t o s p a r a a s í p o d e r n a c io n a liz a r t o d o lo im p o r t a d o .
- 16 -
R E C O M E N D A C IO N E S

A l m o m e n to
de
r e a liz a r u n a
im p o r t a c ió n
desde
c u a lq u ie r p a í s d e l m u n d o
h a c ia
C h ile , s ie m p r e in v e s t ig a r s i h a y a c u e r d o s , t r a t a d o s , p a r a a s í t e n e r e n c u e n t a la s
v e n t a ja s o d e s v e n t a ja s a l r e a liz a r la n e g o c ia c ió n

in t e r n a c io n a l.
C o n o c e r s o b r e la c u lt u r a , c o s t u m b r e s , d e l p a í s c o n q u ie n s e v a a e s t a b l e c e r u n a
n e g o c ia c ió n p a r a a s í p r e v e r e r r o r e s y a lg ú n m a l e n t e n d id o .

C o n c r e t a r d e s d e u n p r in c ip io e l I N C O T E R M

La
f ir m a
de
c o n tra to
debe
h a c e rs e
en
c o r r e c t a y s in c o m p le jid a d e s .
- 17 -
a n e g o c ia r y la f o r m a d e p a g o .
I n g le s , p a r a
m a n e ja r s e
de
una
m a n e ra
TR A B A JO S
C IT A D O S
A lb á n , J . O . ( 2 0 1 4 ) . L a p r o t e c c ió n d e l c o m p r a d o r p o r f a lt a d e c o n f o r m id a d m a t e r ia l e n la
c o m p r a v e n t a in t e r n a c io n a l d e m e r c a d e r í a s . R e v is t a d e D e r e c h o P r iv a d o , 2 .
B e c e rra , P . A . (2 0 1 5 ). C R E C IM IE N T O
F IN A N C IE R A
E C O N Ó M IC O D E C H IN A D U R A N T E
L A C R IS IS
M U N D I A L . N ó e s is . R e v is t a d e c ie n c ia s s o c ia le s y h u m a n id a d e s ,
24.
C a rre ro , E . (2 0 1 5 ). L A N E G O C IA C IÓ N E N E L J O IN T V E N T U R E
// T H E N E G O T IA T IO N
IN T H E J O IN T V E N T U R E . C IC A G .
C h á v e z , J . C . ( 2 0 1 5 ) . C o m p e t it iv id a d d e la a d m in is t r a c ió n d e la s a d u a n a s e n e l m a r c o
d e l c o m e r c io in t e r n a c io n a l. C o n t a d u r í a y A d m in is t r a c ió n .
H y o n g , R . S . ( 2 0 1 0 ) . E l im p a c t o d e C h in a e n A m é r ic a L a t in a : e l c o m e r c io in t e r - in d u s t r ia l
y lo s r e t o s . P o r t e s . R e v is t a m e x ic a n a d e e s t u d io s s o b r e la C u e n c a d e l P a c í f ic o ,
7.
P ra d e re , A . M . (2 0 0 4 ). P R O T E C C IÓ N
D E L A S C A R G A S E N E L S IS T E M A
L O G Í S T I C O . I n g e n ie r í a I n d u s t r ia l , 2 .
R o d r ig u e z , M . ( 2 0 1 0 ) . L o s N u e v o s T é r m in o s C o m e r c ia le s I n t e r n a c io n a le s I N C O T E R M S - ( V e r s ió n 2 0 1 0 ) Y S u A p lic a c ió n E n E l D e r e c h o C o lo m b ia n o .
R e v is t a e - m e r c a t o r ia .
T o rre s , A . I. (2 0 1 3 ). C O M P E T IT IV ID A D D E L T R A N S P O R T E
C O M E R C IO
E N E L M A R C O
I N T E R N A C I O N A L . C ie n c ia s E c o n ó m ic a s .
- 18 -
D E L
A N E X O S
A nexo#1
C E R T IF IC A D O
D E O R IG E N C H IL E - C H IN A
- 19 -
- 20 -
- 21 -