Jornadas en homenaJe y recuerdo de giuseppe

Jornadas
en homenaje
y recuerdo de
giusepPe verdi
Palacio de la Aljafería
junio - julio, 2013
En el rico conjunto arquitectónico donde tienen su actual
sede las Cortes de Aragón, se encuentra, entre otras joyas históricas, un celebrado Torreón medieval que sirvió de idealizado
escenario para una de las obras de teatro más relevantes del romanticismo hispano: El Trovador, de Antonio García Gutiérrez.
Basada en esta decimonónica tragedia, muy libremente inspirada
en acontecimientos reales, Giuseppe Verdi compuso, en su mejor etapa creativa, una de sus óperas más célebres, Il Trovatore,
donde asimismo el ya famoso Torreón de la Aljafería poseía un
protagonismo que lo ha hecho reconocible en los escenarios más
importantes del mundo, e imaginativamente presente en los cinco continentes a través de la multitud de grabaciones y filmaciones difundidas de esta obra maestra de la lírica.
Cuando se conmemoró, en 2001, el primer centenario del fallecimiento de tan ilustre compositor, las Cortes aragonesas quisieron formar parte de tan justas celebraciones incorporando una
alusiva placa al pie del monumento y organizando unas selectas
actividades culturales. Ahora, en el presente año 2013, en que se
celebra mundialmente el segundo centenario de su nacimiento,
se quiere de nuevo poner en valor este fructífero nexo entre un
hito arquitectónico de la historia de Aragón, una joya del arte sonoro mundial y la soberanía del pueblo aragonés, representada en
su Parlamento, a través de unas jornadas en las que nuevamente
las Cortes de Aragón se convierten en privilegiadas anfitrionas
de una relevante efeméride cultural, incorporando así el orgulloso Torreón del Trovador de su sede dentro del perfil protagonista
de los más emblemáticos lugares verdianos, entre los que se encuentran la imaginaria Mantua de Rigoletto, el elegante París de
La Traviata, el exótico Egipto de Aída o el misterioso Yuste de
Don Carlo.
Conferencia itinerante dentro del Palacio
UN TROVADOR EN LA
ALJAFERÍA: TRAS LAS PISTAS
VERDIANAS
ÁLVARO ZALDÍVAR
18 de junio de 2013, a las 20 horas
Aprovechando las sugestivas connotaciones que ofrecen los
distintos espacios y mientras se recorren algunos de los lugares
más significativos del actual conjunto arquitectónico del palacio de
la Aljafería, como son el medieval Torreón llamado del Trovador,
el bellísimo ámbito islámico, el solemne Salón del Trono y la
moderna Sala Goya, esta conferencia “itinerante” quiere explicar
de forma abreviada y amena el marco histórico en que se basó
Antonio García Gutiérrez para su famosa tragedia El Trovador
y la libre adaptación de esos hechos en su exitosa dramaturgia
romántica, la extensa recepción de la historia de honor, amor
y venganza del literato español y su transformación en una de
las más perfectas y celebradas óperas verdianas, Il Trovatore,
centrada en el vigoroso cruce de esas dos últimas pasiones, el
éxito internacional de esta partitura hasta convertirse en uno de
los títulos más representados en los teatros de todo el mundo
y cómo este triunfo mundial de la ópera, multiplicado por su
no menor éxito en grabaciones y recitales, ha conllevado que el
Torreón zaragozano se haya convertido en uno de los más famosos
“espacios verdianos”, por el que Aragón está así orgullosamente
presente en el más difundido y admirado imaginario artístico y
cultural de los últimos ciento cincuenta años.
Obra coreografiada para ballet
EL TROVADOR
escenas y fragmentos
LAMOV Compañía de danza
25 y 26 de junio de 2013, a las 22,15 horas
Álvaro Zaldívar Gracia
Profesor y director técnico del Estudio Profesional de Música J. R. “Santa
María” de Zaragoza (1980-85), obtiene por oposición plaza de profesor
(1985) y profesor especial (1986) de Historia de la Música, siendo destinado
a los conservatorios de Zaragoza y Murcia. Consejero Técnico para
Conservatorios (1987-89) del MEC en Madrid. Catedrático numerario de
Estética e Historia de la Música en el Conservatorio Superior de Zaragoza
(1990-2003), centro del que ha sido Director, y desde 2003 hasta marzo
de 2012, en el Conservatorio Superior de Murcia. Vocal Asesor de la
Subsecretaría y Subdirector General de Personal Docente e Investigador
en el MEC (2004-2007), desde marzo de 2012 es Subdirector General de
Enseñanzas Artísticas Superiores (D.G. de Universidades de la Consejería
de Educación de la Comunidad de Madrid). Consejero de número de la
Institución Fernando el Católico (1999), es Académico de Número de la
Real Academia de Bellas Artes de Santa María de la Arrixaca de Murcia
(2003), y Correspondiente de las Reales Academias de Bellas Artes de San
Luis de Zaragoza (1995), de San Fernando de Madrid (2002) y de la Real
Academia de Extremadura de la Letras y las Artes (2009) y Académico de
Honor de la Academia de la Música Valenciana (2011). Su labor ha sido
reconocida con la Medalla de Oro del Real Conservatorio de Madrid y la
Encomienda de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.
El argumento del aplaudido drama romántico de Antonio García Gutiérrez (estrenado en Madrid el 1 de marzo de 1836) nos
sitúa en el alba del siglo XV, cuando la muerte del rey aragonés
Martín I el Humano produjo una serie de enfrentamientos políticos que concluirían con el famoso Compromiso de Caspe.
Tragedia de enorme éxito en la España romántica, alcanzará su
definitiva inmortalidad gracias a la poderosa partitura que Giuseppe Verdi crea, muy pocos años después, sobre la respetuosa
adaptación italiana realizada por su libretista Salvatore Cammarano y finalizada por Leone Emmanuel Bardare.
Desde su estreno romano el 19 de enero de 1853, siglo y medio
de indiscutible triunfo mundial han convertido a Il Trovatore en
un superlativo icono del teatro musical.
La versión dancística que presentamos en el palacio de la Aljafería, a partir del moderno montaje sonoro sobre un antiguo registro operístico, desarrolla una libre recreación del argumento y
muestra un conjunto de escenas y fragmentos, donde la creación
coreográfica y escenográfica no están esclavizadas por la historia ni el pentagrama, sino que conviven con ellas en sugerente
armonía.
Todo comienza con los protagonistas del triángulo amoroso
(Leonor, el Conde, que la quiere, y Manrico, el trovador al que
ama la dama) cuya elegante lucha física es una cruel pelea de
pasiones. El trovador, con la gitana que piensa es su madre, Azucena, nos ofrece un retrato distinto: el odio nacido del recuerdo de una madre quemada por bruja, según orden del padre del
Conde, contra la caballerosidad del joven que no sabe su origen
noble, pero no puede dejar de comportarse como tal. Más tarde, el Conde, cantando su deseo por Leonora, y esta, entre las
monjas, celebrando la entrada en religión porque piensa que su
amor humano ha muerto, nos muestran un trágico cuadro donde
LaMov Compañía de Danza
La compañía trabaja desde julio de 2008 bajo la dirección de Víctor
Jiménez, ex bailarín de la compañía de Víctor Ullate, pupilo directo de
Maurice Bèjart y bailarín solista de la Ópera de Lyon.
Con un estilo de corte neoclásico y una clara vocación de formación
continua y crecimiento en todo tipo de lenguajes, ha llevado a escena
clásicos y propuestas innovadoras, como las coreografías de Itzik Galili
o Chamaleon Company, incluidas en su programa Momenta, junto con
la pieza neoclásica de líneas puras homónima del programa Momenta,
del propio Víctor Jiménez. Entre sus producciones más destacadas, se
encuentra Dos, La Cenicienta, El Trovador o Payasos divinos.
Víctor Jiménez
se contrapone el orgulloso deseo que se enfrenta al mismo Dios
frente a una triste entrega a Dios nacida de la muerte del deseo.
Finalmente, en la historia aparece un torreón desde el que se
despide Manrico, donde acude Leonor y a los que se une Azucena, encarcelada también, mientras ya se escucha un Miserere...
Como un epílogo necesario e imposible, el amoroso paso a dos
de Leonora y Manrico concluye esta selección de pasajes de un
Trovador danzado aquí entre los mismos paisajes que, con palabras, dibujara García Gutiérrez, y que elevó a imborrables sonidos el genio ya bicentenario de Verdi.
f ic h a art íst ic a
Dirección y coreografía: Víctor Jiménez
Dirección artística: Álvaro Zaldívar
Escenografía: Jorge Gay
Trovador: Mattia Furlan
Leonor: Vinnie Prisbey
Conde: Antonio Ayesta
Gitana: Elena Gil
Director, coreógrafo y bailarín de LaMov. Está Licenciado en Danza por
el Real Conservatorio de Arte Dramático y Danza de Madrid (RESAD),
donde también recibió formación actoral. Como bailarín, empezó en la
Escuela de Ballet de Víctor Ullate y desde 1992 formó parte de su compañía.
En esa agrupación, fue bailarín solista a partir del año 2001.
Después, Víctor Jiménez viajó a Suiza y allí fue bailarín solista principal del
Béjart Ballet Lausanne, dirigido por Maurice Béjart. En 2007, se convirtió
en bailarín solista del Ballet de la Ópera de Lyon. Como intérprete, en su
repertorio se encuentran ballets clásicos como Las Sílfides, Giselle, Tema y
variaciones, Paquita, Concierto barroco y Don Quijote.
Concierto de guitarra
VERDI EN SEIS CUERDAS
ANA CARPINTERO
3 de julio de 2013, a las 20 horas
PROGRAMA
Rigoletto op. 8, nº 21
Johann Kaspar Mertz
(1806 – 1856)
Nabucco op. 8, nº 22 “
Il Trovatore op. 8, nº 27
“
I Vespri Siciliani op. 8, nº 31 “
Fantasía sobre motivos de La Traviata
Francisco Tárrega
(1852 – 1909)
Fotografía: Pedro Avellaned
Ana Carpintero
Guitarrista madrileña, profesora superior por el Real Conservatorio de su
ciudad, donde estudió con José Luis Rodrigo. Amplió sus conocimientos
con los profesores José Tomás, Carles Trepat y David Russell. Obtuvo el
Prix de Virtuosité, máxima calificación otorgada por los conservatorios
suizos, bajo la dirección de Jorge Fresno en el Conservatoire de Musique de
Neuchâtel. Comparte su tiempo entre su vocación docente, investigadora
y concertística. Profesora titular de guitarra del Ministerio de Educación y
Ciencia, ha impartido clases en Segovia y Monzón, de cuyos Conservatorios
fue directora. Desde 1993, es profesora de guitarra en el Conservatorio
Profesional de Zaragoza.
Ha actuado en centenares de conciertos y recitales en cuatro continentes.
Desde el año 1999, forma el dúo Lux Bella con la arpista Gloria María
Martínez, con la que ha grabado el CD Dolcissimo Sospiro de música italiana
y española de los siglos XVI y XVII (Editorial Comuniter), el doble CD
Razón y Corazón. Música en la época de Francisco de Goya (CodaOUT), el
disco libro Adónde vas Fernando incauto. Canciones Patrióticas de la Guerra
de la Independencia (CodaOUT), el disco Cádiz 1812: heraldo de libertad
(CodaOUT), y en solitario, un disco compacto (Meister Musica) con obras
de música española para guitarra. También ha colaborado en los discolibros En torno a Goya, La Jota ayer y hoy 4 de la editorial PRAMES, y en la
serie de Aragón TV Música y Patrimonio.
DISEÑO : J ES Ú S CISNEROS
CORTES DE
ARAGÓN
Parlamento