DIARIO JUDICIAL www.diariolavozdeayacucho.com Sábado 26 Marzo-2016 Año 22 SÁBADODEGLORIA HoyesunDíaSanto quecarecedeliturgia de Ayacucho No. 7, 291 52 años en Radiodifusión S/. 0.50 P2 ¿EN LA PLAZA MAYOR? ¿Hoysedesarrollavigilia conalcohol,drogaysexo? HOYSÁBADOSANTOSEDESARROLLALA“VIGILIAPASCUAL” Ala esperadela Resurrección P7 ProcesióndelSanto Sepulcrosedesarrolló enambientede recogimiento P5 ¿TAMBIÉN ESTE AÑO? ¿SemanaSanta= “SemanaTranca”? è LaIglesia permanecejuntoal sepulcrodelSeñor, meditandosu PasiónyMuerte; esperandoenoración yayunosu Resurrección.Pág.2 P7 GRACIAS A EXCELENTE ORGANIZACIÓN DE LA MPH Desarrollangranexhibición deplatostípicos enferiagastronómica P3 12 2 OPINIÓN / LOCAL E D I T O R I A L Pdta. Antonio Sulca Effio (”ASE”) Reflexiones sobre Semana Santa (II) En nuestra columna editorial de ayer viernes, en una especie de breve reseña dimos información poco conocida sobre esta festividad. En esta segunda parte nos proponemos evaluar y criticar hechos, ideas y actitudes. En esta semana, el mundo entero recuerda la pasión y muerte de Jesucristo, el Hijo de Dios, que vino a la tierra tomando forma de hombre y sin experimentar pecado murió, nos dicen, por cada uno de nosotros para darnos vida eterna. Semana Santa en 1,905, aproximadamente A esta semana en especial le llaman: “Semana Santa”, pero ¿Será que verdaderamente es una Semana Santa para nuestra vida?. En especial, en esa semana, en todo el mundo son días feriados que se utilizan para ir con la familia a la playa, a ciudades o pueblos, a visitar a sus familiares o para simplemente descansar en casa, otras personas utilizan esta semana para ir de fiesta con sus amigos y realizar acciones que no tienen nada que ver con la santidad que debería reflejar esta llamada “Semana Santa”. Lastimosamente, en casi todos los países o por lo menos en el nuestro, es donde se incrementan en gran manera las muertes de personas que debido al alto consumo de alcohol o drogas se ven envueltos en diferentes accidentes automovilísticos o situaciones que le llevan a la muerte, los hospitales se llenan de personas que sufren cualquier clase de percance, las personas ahogadas en las playas aumentan y así un sinfín de situaciones que lejos de denotar santidad denota la falta de reconocimiento y temor que el hombre debiera tener a su Dios. Mucho más en aquellos países en que las guerras fratricidas hacen derramar lágrimas y sangre por controlar a países productores de petróleo. En Huamanga, hasta el año 1,956, los mandamientos de la iglesia: se obedecían religiosamente: - No se consumía alcohol - No se comía carne - Se hacía abstinencia y ayuno en los días de guardar - Se oraba, asistía a misa y procesiones con devoción Hasta los señorones y familia de las casonas eran más humanos. Sencillas las andas, humildes los devotos atraían a pocos turistas. Eran más los paisanos que volvían a degustar la coca y chicha de jora junto a padre nuestros y ave marías. En la medida en que por influencia de los cines, periódicos, revistas, radio, TV, reapertura de la Universidad de Huamanga y el avance del ateísmo, existencialismo y otras corrientes filosóficas, sociales, el liberalismo, la fiesta santa se iba tornando cada vez más pagana, más sensual, comercial, hasta ser llamada ahora “Semana Tranca”; “tranca” argot popular sinónimo de borrachera. Y si bien se logró borrar las enojosas diferencias sociales se crearon abismos entre la extrema pobreza y la autosuficiente riqueza económica que se refleja en la asistencia a las procesiones que las hay para el pueblo y para los pitucos. La misma población perdió la fe y su asistencia a los ritos es para apreciar la espectacularidad, la teatralidad y ya no perciben el mensaje de cristiandad. Eso mismo, ocurre hoy con los miles de turistas que atiborran, hoteles, alojamientos. No los trae la devoción sino las ganas de pasarla bien, de divertirse, de asistir a “puti-discotecas”, “puti-hostales”, “puti-hoteles”, “putihospedajes”, “cinema-cama” y prostíbulos legales o clandestinos del centro y fuera de la ciudad a falta de actividades culturales que puedan llenar sus horas vacías. Y para nuestras autoridades religiosas, el ver las calles y plazas llenas de gente les hará creer que es un profundo sentimiento religioso y a las otras políticas-sociales, la avalancha turística que sin mayores marqueteos desbordan Huamanga les hará dormir plácidamente como si fuera el fruto de su trabajo, igualito, igualito al comerciante que sin poner aguja saca barrote en esta “Semana Santa” que comenzó el jueves 17 y que se convirtió día a día en “Semana Tranca”, a vista y paciencia de la autoridad eclesiástica. Paqarinkama, hasta mañana domingo MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 HOY SÁBADO SANTO SE DESARROLLA LA “VIGILIA PASCUAL” A la espera de la Resurrección (Por: Aguida Valverde Gonzales) Durante hoy Sábado Santo la Iglesia permanece junto al Sepulcro del Señor, meditando su Pasión y Muerte y se abstiene del sacrificio de la Misa. Después de la solemne “Vigilia Pascual” o expectación nocturna de la Resurrección, se inician los gozos de la Pascua, que se extenderán por los 50 días del tiempo pascual. SÁBADO SANTO DE ANTAÑO En la antigüedad se empezaba el festejo de Pascua de Resurrección el sábado en la mañana. Ese fue el origen de la Feria de Acuchimay. A partir de la década de los 60, se rectificó. El día sábado es ya un día de oración, reflexión y recogimiento por la muerte de nuestro Señor junto a María su madre, quién nos enseña con su vida a confiar y a tener fe. VIGILÍA PASCUAL En la Basílica Catedral, Parroquias y Capellanías se realiza la Vigilia Pascual, “noche santa para celebrar con gran alegría la Resurrección del Señor”, es decir su victoria sobre la muerte. En la Vigilia Pascual se bendice el fuego, el agua y se enciende el Cirio Pascual. El Sábado Santo (denominado hasta la reforma litúrgica de 1955 Sábado de Gloria), es el tercer día del Triduo Pascual, que concluye con las segundas Vísperas del Domingo de Resurrección culminando así la Semana Santa. Tras conmemorar el día anterior la muerte de Cristo en la Cruz, se espera el momento de la Resurrección. Es la conmemoración de Jesús en el sepulcro y su Descenso al Abismo. En cuanto comienza anochecer, se da paso a la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual. LA SOLEDAD DE MARÍA El Sábado Santo es un día de luto. En la Iglesia Católica también se conmemora la Soledad de María después de llevar al sepulcro a Cristo, quedando en compañía del Apóstol Juan. Pueden ser expuestas en la Iglesia, a la veneración de los fieles, la imagen de Cristo crucificado, o en el sepulcro, o descendiendo a los Infiernos, ya que ilustran el misterio del Sábado Santo. RESTRICCIONES Hoy la Iglesia se abstiene absolutamente del sacrificio de la Misa. La Sagrada Comunión puede darse solamente como viático. No se conceda celebrar el Matrimonio, ni administrar otros sacramentos, a excepción de la Penitencia y la Unción de los Enfermos. ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA HOY è La Iglesia permanece junto al sepulcro del Señor, meditando su Pasión y Muerte; esperando en oración y ayuno su Resurrección. 9.00 a.m.: Peregrinación Mariana desde la Basílica Catedral hasta el Santuario del Señor de Quinuapata. 8.00 p.m.: Solemne Vigilia Pascual, en la Basílica Catedral. 00.00 horas.: Rezo del Ángelus en la Basílica Catedral. CONTEMPLEMOS EL EVANGELIO DE HOY SÁBADO SANTO (Hoy es un Día Santo que carece de liturgia) COMENTARIO: P. Jacques Philippe (Cordes sur Ciel, Francia) SILENCIO Y ORACIÓN Hoy no meditamos un evangelio en particular, puesto que es un día que carece de liturgia. Pero, con María, la única que ha permanecido firme en la fe y en la esperanza después de la trágica muerte de su Hijo, nos preparamos, en el silencio y en la oración, para celebrar la fiesta de nuestra liberación en Cristo, que es el cumplimiento del Evangelio. La coincidencia temporal de los acontecimientos entre la muerte y la resurrección del Señor y la fiesta judía anual de la Pascua, memorial de la liberación de la esclavitud de Egipto, permite comprender el sentido liberador de la cruz de Jesús, nuevo cordero pascual cuya sangre nos preserva de la muerte. EL “SABBAT” (“SÁBADO”) Y “SHALOM” (“PAZ”) Otra coincidencia en el tiempo, menos señalada pero sin embargo muy rica en significado, es la que hay con la fiesta judía semanal del “Sabbat”. Ésta empieza el viernes por la tarde, cuando la madre de familia enciende las luces en cada casa judía, terminando el sábado por la tarde. Esto recuerda que después del trabajo de la creación, después de haber hecho el mundo de la nada, Dios descansó el séptimo día. Él ha querido que también el hombre descanse el séptimo día, en acción de gracias por la belleza de la obra del Creador, y como señal de la alianza de amor entre Dios e Israel, siendo Dios invocado en la liturgia judía del Sabbat como el esposo de Israel. El Sabbat es el día en que se invita a cada uno a acoger la paz de Dios, su “Shalom” (“Paz”). “TODO SE HA CUMPLIDO” De este modo, después del doloroso trabajo de la cruz, «retoque en que el hombre es forjado de nuevo» según la expresión de Catalina de Siena, Jesús entra en su descanso en el mismo momento en que se encienden las primeras luces del Sabbat: “Todo se ha cumplido” (Jn 19,3). Ahora se ha terminado la obra de la nueva creación: el hombre prisionero antaño de la nada del pecado se convierte en una nueva criatura en Cristo. Una nueva alianza entre Dios y la humanidad, que nada podrá jamás romper, acaba de ser sellada, ya que en adelante toda infidelidad puede ser lavada en la sangre y en el agua que brotan de la cruz. HACIA LAS BODAS DEL CORDERO La carta a los Hebreos dice: «Un descanso, el del séptimo día, queda para el pueblo de Dios» (Heb 4,9). La fe en Cristo nos da acceso a ello. Que nuestro verdadero descanso, nuestra paz profunda, no la de un solo día, sino para toda la vida, sea una total esperanza en la infinita misericordia de Dios, según la invitación del Salmo 16: «Mi carne descansará en la esperanza, pues tu no entregarás mi alma al abismo». Que con un corazón nuevo nos preparemos para celebrar en la alegría las bodas del Cordero y nos dejemos desposar plenamente por el amor de Dios manifestado en Cristo. (Composición Gráfica: David Fernando Cruz Chumbe / Subtítulos: Jesús Fernando Cruz Chumbe / Fuente: http: //evangeli.net/evangelio / Fotografía: cofrades.pasionensevilla) 12 3 OPINIÓN / LOCAL OPI LOCAL MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 MPH SE APUNTA ÉXITO EN ORGANIZACIÓN DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 EN LA ALAMEDA VALDELIRIOS Granexhibicióndeplatostípicos Hallanbombamolotovtrapo rojoymuniciones enferiagastronómica (Por: “La Voz” de Ayacucho, Diario-Radio) Una bomba molotov, un trapo rojo que envolvía tres municiones y un papel con una nota con la hoz y el martillo fueron hallados por personal del Serenazgo provincial de Huamanga y efectivos de la Policía Nacional que patrullaban los alrededores de la Alameda Valdelirios. HALLAZGO A un costado de una farola y una de las bancas de concreto fueron hallados los objetos subversivos los cuales alertaron a los seúntes. efectivos del Serenazgo quienes de inmediato dieron aviso al personal del Escuadrón de Emergencia 105, cuyo personal experto en desactivación de explosivos llegó al lugar el cual fue acordonado en salvaguarda de los tran- MENSAJE El trapo rojo envolvía tres municiones y un papel que decía “Para la clase burguesa” acompañado del dibujo de la hoz y el martillo en tinta roja. El personal experto en explosivos retiró los objetos a bordo de un patrullero. Como se sabe durante la Semana Santa este sector es uno de los más concurridos de la ciudad donde una gran cantidad de jóvenes se reúnen para libar licor y bailar en los diferentes locales que se encuentran alrededor de la alameda. EN CARMEN ALTO Mujerresultóheridaen accidentedeParapente (Por: Jesús Fernando Cruz Chumbe) (Por: Águida Valverde Gonzales) La feria gastronómica, “Ayacucho Mucho Gusto”, es hasta ahora uno de los eventos más saltantes de la Semana Santa en Ayacucho, hasta el parque Enace lugar elegido para el evento se han acercado cientos de turistas y retornantes ávidos de saborear los más deliciosos platos de esta región DEGUSTACIÓN Esta actividad permite degustar los platos típicos más emblemáticos de nuestra región, como el Chorrizo Ayacuchano, Puca Picante, Mondongo, entre otros platos. Esta actividad organizada por la Subgerencia de Mypes y Desarrollo Productivo de la Municipalidad Provincial de Humanga-MPH, a cargo de la CPC Magaly Bautista Pizarro, busca promover la oferta turística y gastronómica de la región. OBJETIVO Por su parte la subgerente de Mypes-MPH, Magaly Bau- tista Pizarro, mencionó “Ayacucho Mucho Gusto, tiene como objetivo revalorar la gastronomía ayacuchana, que permitirá a las pequeñas micro empresas del rubro de la región, puedan articularse con el mercado local, aprovechando la Semana Santa y generar mayores ingresos económicos de estas familias. Invito a la población ayacuchana y visitantes a participar de esta feria gastronómica que exhibirá lo mejor de la gastronomía ayacuchana”, comentó. En tragedia pudo terminar el sobrevuelo de un parapente que cayó violentamente sobre el techo de una vivienda en el distrito de Carmen Alto dejando a una tripulante con el tobillo fracturado. ACCIDENTE Pudo ser peor. Como se sabe durante la Semana Santa ayacuchana decenas de jóvenes deportistas buscan los deportes extremos como bicicleta de montaña, motocross y para- pente los cuales se practican al aire libre en zonas como el cerro Campanayocc en el distrito de Carmen Alto, lamentablemente la tragedia casi empaña las celebraciones, fue la pericia del piloto del parapente quien evitó un desenlace fatal al tratar de controlar el aparato volador que fue atrapado por un fuerte viento cruzado que lo sacó de su trayectoria en el cerro Campanayocc, el piloto que llevaba además una pasajera buscó desde el aire donde aterrizar dirigiéndose hacia el estadio Cholo Sotíl, sin embargo no pudo lle- gar a su destino cayendo sobre el techo de una vivienda. LESIONADOS La pasajera Deysi Vizcarra Urbay (26) natural de la provincia de Huanta resultó herida con fractura en el tobillo izquierdo mientras que el piloto del parapente Ronald Flores Trujillo (29) resultó policontuso. Personal del Serenazgo de Huamanga y de la Compañía de Bomberos Voluntarios de Ayacucho rescataron a los heridos quienes fueron evacuados en una ambulancia del SAMU hacia el Hospital Regional de Ayacucho. 12 4 OPI OPINIÓN / LOCAL MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 Sábado Santo: Victoria de Jesús sobre la muerte Este día la reforma litúrgica de 1955 lo llama también SÁBADO DE GLORIA. Es el tercer día del triduo pascual, que deberá culminar con las segundas vísperas del DOMINGO DE RESURRECCIÓN, día que se da por culminada la tradicional celebración de la SEMANA SANTA. El SÁBADO SANTO viene a constituir la conmemoración de Jesús en el Sepulcro, es decir el día exacto de que al Cristo yaciente lo muestran al mundo ya sin vida dentro de una urna. Este día el mundo católico lo celebra realizando paseos procesionales de aquella imagen de Jesús abatido y sin vida, que según las escrituras va a resucitar el domingo dentro de una gran expectativa que conmoverá a los creyentes. Ya en la noche de ese imperecedero momento de la muerte de Jesús acaecida el día viernes santo, el Santo Sepulcro da pie a un rito católico que es la vigilia pascual, que significa y representa la espera del acontecimiento más gravitante con la vuelta a la vida de Jesús que subirá a los cielos y velará por los hombres de la tierra. En la iglesia católica el SÁBADO SANTO es un día de luto profundo por la muerte de Jesús, además el catolicismo celebra la soledad y el vacío humano de María que al quedar sola después de las exequias de su hijo, retorna taciturna y dolida, acompañada del apóstol Juan. La prueba más grandilocuente del sábado santo es el descenso de Cristo ya muerto, a las profundidades de los infiernos, a la oscuridad de aquel espacio de donde retornará y ascenderá invicto y redimido por su padre Dios, desde los cielos. Ese día, la Iglesia por razones obvia de dolor y luto, no celebra la acostumbrada misa. Se dice que la Sagrada Comunión puede darse solamente como viático. De ese modo, es prohibido celebrar matrimonio o acceder a otorgar cualquier otro sacramento, con excepción de la penitencia y la unción de los enfermos. OTRA LECTURA DEL SÁBADO DE GLORIA El SÁBADO SANTO es el día del silencio: la comunidad cristiana vela junto al sepulcro. Callan las campanas y los instrumentos. Se ensaya el aleluya, pero en voz baja. Es día para profundizar. Para contemplar. El altar está despojado. El sagrario, abierto y vacío. La Cruz sigue entronizada desde ayer. Central, iluminada, con un paño rojo, con un laurel de victoria. Dios ha muerto. Ha querido vencer con su propio dolor el mal de la humanidad. Es el día de la ausencia. El Esposo nos ha sido arrebatado. Día de dolor, de reposo, de esperanza, de soledad. El mismo Cristo está callado. Él, que es el Verbo, la Palabra, está callado. Después de su último grito de la cruz "¿por qué me has abandonado"?- ahora él calla en el sepulcro. Descansa: "consummatum est", "todo se ha cumplido". · VIGILIA PASCUAL Esta vigilia se celebra el sábado por la noche, es una ceremonia de espera y de acompañamiento en honor del Señor, según una antiquísima tradición. Los fieles católicos, siguiendo las escrituras del Evangelio (Lc. 12, 35 ss), mantienen encendidas las lámparas como una fe inquebrantable a su Señor, para cuando vuelva; para que al llegar, l o s e ncuen- tre en vela, esperándolo; y los haga sentar a su mesa. · LA VIGILIA PASCUAL SE DESARROLLA EN ESTE ORDEN BREVE LUCERNARIO El fuego es bendecido. Se prepara el cirio en el cual el sacerdote con un punzón traza una cruz. Luego marca en la parte superior la letra Alfa y en la inferior omega, entre los brazos de la cruz marca las cifras del año en curso. A continuación se anuncia el Pregón Pascual. LITURGIA DE LA PALABRA En ella la Iglesia confiada en la Palabra y la promesa del Señor, media las maravillas que desde los comienzos realizó Jesús con su pueblo. LITURGIA BAUTISMAL Se llama a los catecúmenos, quienes son presentados ante el pueblo por sus padrinos: si son niños serán llevados por sus padres y padrinos. Se hace la renovación de los compromisos bautismales. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA Al acercarse ya el día de la Resurrección, la Iglesia es invitada a participar en el banquete eucarístico, que por su Muerte y Resurrección, el Señor preparó para su pueblo. En él participan por primera vez los neófitos. Óleo que simboliza los funerales de Jesús, una vez descendido y desclavado de la cruz. Los apóstoles y su Madre, María se aproximan a darle la sepultura, de donde, como un misterio, desaparecerá por efecto de su conocida resurrección, el domingo pascual. Toda la celebración de la VIGILIA PASCUAL se realiza durante la noche, de tal manera que no se vaya a comenzar antes de iniciarse la noche, o se termine la aurora del Domingo. La Misa, aunque se celebre antes de la media noche, es la MISA PASCUAL DEL DOMINGO DE RESURRECCIÓN. Los que participan en esta misa, pueden volver a comulgar en la segunda Misa de Pascua. El sacerdote y los ministros se revisten de blanco para Misa. Se preparan muchos cirios para todos los que participan en la Vigilia. · SABADO DE GLORIA EN AYACUCHO Es el sábado santo, nuestra ciudad está de duelo y viste el dolor por la temprana muerte de nuestro señor Jesús. El cristo yaciente en el santo sepulcro es guardado y vigilado por los fieles creyentes en el templo de Santo Domingo, es una vigilia rigurosa donde se encienden velas y se mantiene una seriedad propia de los funerales y del dolor que nos causa aquella desaparición o el paso de un ser que está en la vida y viaja hacia la muerte. En el caso de Jesús, este tránsito es esperanzador puesto que al tercer día va a resuscitar. Eso ocurre milagrosamente el día domingo de Resurrección, en que todos los fieles y visitantes acuden desde trempranas horas a los claustros de la basílica iglesia Catedral de Ayacucho para presenciar la resurrección que tradicionalmente consiste en sacar la imagen de Jesús en una anda apoteósica que jamás se ha visto confeccionar en el mundo entero. El sábado de gloria se llama también “noche santa para celebrar con gran alegría la resurrección del señor Jesús”. Como se ha dicho, este día se enciende el fuego en señal de fe, se bendice el agua y con el fuego se enciende el CIRIO PASCUAL. (”La Voz” de Ayacucho, Diario-Radio) SÁBADO DE GLORIA Poema Cristo yaciente: aquí tus fieles acompañan tu cuerpo. Todos saben que tú eres la vida y la resurrección. Por eso encienden velas y cirios en honor a tu memoria. Eres el ejemplo redimido, oh gran Dios que el domingo retornaste a la vida para darnos ejemplo de amor por los hombres del mundo. Tu caridad fue suficiente para entender tu mensaje redentor. Oh Señor que estuviste en nosotros y ahora nos miras desde las alturas del cielo. 12 5 LOCAL OPINIÓN / LOCAL OP MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 Procesión del Señor del Santo Sepulcro fue acompañada en ambiente de recogimiento por la muerte de Jesucristo (Por: Águida Valverde Gonzales) La tradicional procesión de la sagrada imagen del Señor del Santo Sepulcro acompañada de la Virgen Dolorosa salió ayer viernes en procesión desde el templo de Santo Domingo, ubicado en la intersección de los Jrs. Bellido y 9 de Diciembre. “APAGÓN” ELÉCTRICO Partió a las 8 de la noche, para luego de recorrer el Jr. 9 de Diciembre ingresar a la Plaza Mayor, a la que rodeó para luego retornar a su templo. Los primeros minutos del recorrido procesional transcurrieron en medio de un “apagón” eléctrico general, dispuesto por la autoridad eclesiástica. Durante la procesión los feligreses acompañantes recordaron el drama inmenso de la muerte de Cristo en el Calvario. Durante la procesión del Señor Santo Sepulcro las autoridades del medio, vestidos rigurosamente de negro y portando cirios encendidos, al igual que los fieles ayacuchanos, acompañaron al Señor y a la Virgen Dolorosa en un ambiente de oscuridad, silencio y recogimiento por la muerte de Jesucristo. AUTORIDADES Además de las autoridades del medio que participaron en la procesión, destacó la presencia de varios Jueces Superiores Titulares de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. DOS ANDAS La procesión estuvo compuesta de dos andas: en la primera anda se observa la imagen de Cristo Yacente sobre un lecho de flores blancas, dentro de una urna de cristal iluminada; en la otra anda, la escultura de la Virgen Dolorosa, vestida de luto y con siete espadas de plata incrustadas en el pecho. Con la pasión de Jesús se- gún el Evangelio de Juan los acompañantes contemplaron el misterio del Crucificado, con el corazón del discípulo amado, de la Madre, del soldado que le traspasó el costado del Salvador. 12 6 OPINIÓN / LOCAL LOCAL MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 CANTATA AL SEÑOR DE LA COLUMNA Por: “La Voz” de Ayacucho, Diario-Radio La sevillana tierra de los jacarandás aquí en PERÚ! a los 2,300 msnm celebra su gólgota cerreño, versión de la Semana Santa en positivo, en calendario anual para el turismo; con músicas e inciensos que pareciera salir de los ruedos tauriles enlutados por los ayes del toro y de los tiempos. ¡que religioso había sido el wayno! Así es la tierra de esta piedra bendita con forma social de crucifico; porque para decirlo en franco, Ayacucho tú sufres como el Cristo que pronto llevarán otra vez al calvario, por eso tienes un barrio con el mismo nombre y por eso tus mujeres -las que te tienen fe- cuando encienden las luces de los cirios y de las velas, dejan que caiga sobre el fuego discreto una pequeña sobra que se convierte lágrima. A ti no te nombraron para que salgas en las andas del calendario oficial, ni apareciste en los documentos oficiales de las celebraciones de las instituciones del Estado ni de las agencias de turismo. Tú no porque eras de la periferia, de un barrio donde las piedras descansan como personas, de Soquiaqato, del barrio de los azotados, el despreciado pueblo proletario que de golpe en golpe fue sangrándole la piel y la nariz; para que asuma que la vida tenía ya sus dueños, como tu capilla que extrañamente fue hallada destruida y que por tu propia obra fue restaurada por el padre Cavero cuando apenas era un iniciante cantor de homilías, que tus compoblanos pidieron que así se realice, para tenerte a su lado, para levantarte en hombros y redimirte cada año que por olvido traspasan el hecho histórico y nadie te nombra. Son tus vecinos, los ciegos y los leprosos, los más humildes, los que venden canchitas, las madres que curan con hierbas; los orfebres y los picapedreros, los comerciantes del mercado de abastos. Ellos, los que en sus casas colocan ollitas de barro para las madres que continúan cocinando con leña en el fogón. Ellos te han hecho cadenas en papel de cometa y han subido en escaleras de madera a los postes de alta tensión para preparar sus calles y hacerte el homenaje que tú te mereces, con ponches de leche y de maní, con dulcecillos sacados de los hornos de barro. POEMA AL SEÑOR DE LA COLUMNA Tú quisiste estar al lado de los pobres y elegiste el barrio donde descansan las piedras, piedras de amor, piedras de amor y de silencios, piedras que siendo piedras hacen brotar helechos como hinojos. anual) debe salir la citada imagen. En orden de sucesos cronológicos, el pasaje bíblico dice que Dignamente te llevarán por sus calles, Señor de la Columna, desconocido por muchos. Tú irás un día antes de la procesión de tu mismo cuerpo que pasa a la sentencia (porque así lo dice el pasaje bíblico); en un poder judicial que tiene sus cuestionamientos; y que por tu propia obra, el actual Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho ha decidido redimirlo y pronunciarlo y ponerlo al alcance de los más pobres, de la justicia y la verdad; porque al hacerlo podemos decirte que tú también estás con nosotros, con los que sin tener dinero para contratar un abogado, salimos bien librados por tu misericordia. Allí estarás tú, levantado en andas por nuestros fieles devotos, bajo las grandes melodías de tu banda de músicos, de tus coros que vienen desde San Juancito criollo; entre la fe de tus beatas que te echarán inciensos desde sus sahumerios hechos artísticamente en el barrio de los hojalateros. Por eso tal vez el poeta Javier Rodríguez Gómez ha escrito uno de sus más altos sonetos que aquí, lo publicamos y te lo entregamos: Morirse luz de enero de tu ojo, /arrojado abismo que espera vuelo, /alzar las alas, desprender el suelo de un corazón cuajado de tu enojo. /Perderse de la tierra y ser despojo/De carnada impura de tu anzuelo/Que hizo de la vida el pozuelo/... Circundando mi corazón de un abrojo. /Abrojo que se enreda en la columna/y deja el hueso de rastrera sombra/sin navajas ni filo que la corte. /Tuerce el cuello, si la cabeza nombra/por mi boca tu figura que es resorte/de tanto tirar un corazón que sobra. De la columna o de la flagelación. Así nos lo ha dicho Julio César, el cuidante de tu capillita que anda un poco deteriorada, no es para tanto-, su antiguedad desde su fundación en el lejano 1732, sobrepasa ya la transición de la vida que ahora -cuando te visitamos- preparaban tus andas con troncos de árboles milenarios, con cirios de cera de las velas antiguas, con moldes de las deidades predecesoras como el maíz; y que tus fieles que vienen de lejos deben saber y conocer. Tus seguidores, aquellos flagelados y torturados por la economía y la desigualdad social, por el racismo andino, por la desocupación laboral, por la violencia estructural del siglo pasado, por la inseguridad ciudadana; están contigo SEÑOR DE LA COLUMNA, porque consideran que tú eres su soporte, su muro de contención, su piedra firme. Ayúdalos pues, para que en los años que vienen, Ayacucho no sea el espacio de la desesperanza, la muerte ni de la corrupción. Ayúdalos para que cada año vengan más peruanos y extranjeros a visitarnos, para que la Semana Santa no sea una escenificación trivial, sino el aura reflexiva de quienes desean que la justicia y el amor llegue para todos los hombres y mujeres del mundo. EL SEÑOR DE LA COLUMNA (SEÑOR DE SOQUIAQATO) EL SEÑOR DE LA COLUMNA (en la memoria colectiva llamado Señor de Soquiaqato), es una imagen venerada en el barrio del mismo nombre; y dentro de las actividades litúrgicas de la Semana Santa Ayacuchana. Por omisión y error, se desconoce que antes de la salida del Señor de la Sentencia (que es la imagen que recorre el perímetro del Parque Sucre y descansa en el frontis del Poder Judicial para su homenaje zos que se encontraban alojados en otros templos. Se le llama SEÑOR DE LA Te dimos cobijo y pan, te dimos una cama donde descansara tu cuerpo, te dimos las llaves de nuestras casas. Venías e ibas por las abras de estos nuestros cerros a visitar a los pueblos más olvidados hasta que te acostumbraste a quedarte entre nosotros, tú, tu sonrisa, y tus heridas. Jesus-cristo fue flagelado por su verdugo Pilatos, que una vez en estado moribundo, producto de la insana tortura, es entregado para que lo crucifiquen. Esto significa que la cronología y la escenificación procesional no debería inhibir esta procesión y ubicarla en el lugar litúrgico que corresponde. SOQUIAQATO es un barrio cercano al centro histórico de la ciudad de Ayacucho. Los vecinos cuentan que para 1950 el templo había quedado en ruinas por diversos motivos: las fuertes lluvias, los movimientos sísmicos y el cambio cultural de la población que por efectos de la violencia política dejó en parte las creencias católicas, habían dejado desguarnecido el recinto sagrado, pero que una vez que el sacerdote Cavero llegó para dirigir dicha iglesia, los vecinos apoyaron su remodelación, retornando los santos e imágenes, lien- COLUMNA porque históricamente fue en un muro vertical donde Jesús fue atado en cuerpo entero para ser flagelado y humillado por quienes más tarde cínicamente de dichas torturas se lavaría las manos. HOMENAJE DE “LA VOZ” DE AYACUCHO, DIARIO-RADIO Personal en pleno de “La Voz”, Diario y Radio, tributó el Martes Santo su sentido homenaje a la venerada imagen del SEÑOR DE LA COLUMNA con el gesto simbólico de entregar a la feligresía panes y ponche. Así como su personal viene tributando homenaje cada Martes Santo a Jesús Nazareno, la Virgen María, San José y “La Verónica”, desde 1991 (hace 25 años), así también existe el juramento expreso para tributar el justo homenaje en los años venideros al SEÑOR DE LA COLUMNA. Tu amor humano fue profundo e intenso porque no estuviste lejos de nuestro dolor, sino en la tierra en nuestros pasos y en nuestras problemáticas y violencias. Nunca te fuiste Señor de la Columna porque eras como nosotros un hijo de nosotros un padre nuestro un hermano nuestro de carne y hueso con un propio linaje. Tu sangre, cuando cayó a la tierra fue como el río que viene desde las alturas por eso surcó tibia por nuestras conciencias hasta ingresar al fondo de nuestros corazones para brotar después como la lluvia como grano de trigo fértil rojo azul y anaranjado cuando cayó la lluvia sobre Ayacucho. Y por eso, desde aquella vez no nos cansamos de quererte y de secar tu cuerpo flagelado. (Por: Efraín Rojas PérezGoyeneche / Poema que formó parte el homenaje tributado por la Familia de “La Voz” de Ayacucho Diario y Radio, el martes último, a horas 8 p.m., al Señor de la Columna) 12 7 OPINIÓN / LOCAL LOCAL MIÉRCOLES 24 / JUNIO / 2015 DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 DESDE EL TEMPLO DE SAN JUAN DE DIOS AL CERRO “LA PICOTA” ¿ENLAPLAZAMAYOR? Tradicional“VíaCrucis” fueteatralizadaconéxito ¿Hoysedesarrollarávigilia conalcohol,drogaysexo? (Por: Jesús Fernando Cruz Chumbe) (Por: Águida Valverde Gonzales) Aunque cada barrio organiza anualmente el “Vía Crucis”, es decir la representación teatralizada del recorrido que, según los evangelios, hizo nuestro Señor Jesucristo antes de su suplicio en la cruz, existe un Vía Crucis oficial de Huamanga y es el que tiene la venia del Arzobispado Metropolitano de Ayacucho y el auspicio de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur). GRAN REALISMO Lo más impresionante de este recorrido, fue sin duda el gran realismo que imprimen los actores a cada una de las escenas, que concita la atención de los fieles y en muchos casos llega a ser un elemento que induce a la ratificación de la fe, como comentan los feligreses acompañantes. RECORRIDO El recorrido programado para ayer Viernes Santo fue el siguiente: partieron los actores, encabezados por Segundino Huamancusi Quispe (”Jesús”), del frontis del Templo San Juan de Dios, de donde enrumbaron por la calle Itana, Jr. 2 de Mayo y Jr. 28 de Julio hasta la Plaza Mayor, frente a la Basílica Catedral, de allí prosiguieron por el jirón Callao hasta el cerro “La Picota”. EL ALACRÁN DE “CRISTO” Cabe destacar que el nombrado actor que representaba a “Cristo” lució en el pectoral izquierdo el tatuaje de un alacrán, que en varios momentos del “Vía Crucis” fue motivo de comentarios negativos tanto por los observadores como por los fieles acompañantes, que recomendaron que en la siguiente teatralización represente a “Cristo” sin ese tatuaje “porque desconcentra el recogimiento con que se acompaña el vía crucis al extremo de hacer reir...”, precisó Cirilo Obregón, feligrés que suele acompañar desde hace dos años esa teatralización religiosa. El titular que encabeza esta nota, podría ser la pregunta que seguiría al artículo de opinión que, bajo el título ¿Semana Santa = ‘‘Semana Tranca’’?, nos alcanza la Renovación Carismática Católica ‘‘San Francisco de Asís’’, que se publica en nota aparte y que al parecer es la única congregación que protesta públicamente por la manera cómo se desarrolla nuestra festividad religiosa. Cabe destacar que varias hermanas de dicho Grupo de Oración conducen un programa sbatino en Radio ‘‘La Voz’’ de Ayacucho, emisora decana que cede el espacio del caso a título gratuito, como también lo hace con la ‘‘Juventud Carmelitana’’ desde hace 24 años y lo hacía hasta hace pocos años con la ‘‘Juventud Franciscana (‘‘JUFRA’’), con la ‘‘Comunidad de Vida Cristiana’’ (‘‘CVX’’) y con el Seminario San Cristóbal de Huamanga, instituciones que abandonaron esos espacios por propia determinación. ALCOHOL, DROGA Y SEXO Ojalá que nuestra Plaza Mayor no se convierta hoy sábado 26 de marzo y mañana domin- go en una “Gran Cantina Pública” que de estar presentes los calificadores del Libro Mundial de Récords Guinness (Guinness World Records) estamos seguros que la ubicarían en los primeros lugares de dicho libro, más teniendo en cuenta que abonaría a su favor las infaltables orgías de alcohol y droga y, que terminarían en sexo, al menos no en el gras de la misma Plaza Mayor, sino en los establecimientos conocidos como “puti-hoteles, “puti-hostales”, “puti-hospedajes” existentes al parecer en los inmuebles ubicados en las casonas de esa misma Plaza; de no ser así en los casi 300 establecimientos “putis” existentes sólo en el distrito de Ayacucho o en los casi 400 establecimientos “putis” existentes en los distritos “metropolitanos” de San Juan Bautista, Carmen Alto y Jesús Nazareno. Al final, la ciudadanía espera que se cumpla la prohibición de consumo de bebidas alcohólicas decretada por la autoridad edil, la misma que se resume en la nota informativa que reproducimos líneas abajo y que fue publicada en una de nuestras recientes ediciones: PROHÍBEN CONSUMO DE LICOR EN EL CENTRO HISTÓRICO El alcalde de Huamanga anunció que durante los días de Semana Santa, el consumo y expendio de licor en la vía pública del Centro Histórico de Huamanga se encuentra prohibido, según lo establece la Ordenanza Municipal Nº 09-2012, dictada por el Concejo Provincial de Huamanga. RECUPERAR EL SENTIDO DE LA SEMANA SANTA El argumento central para esta ordenanza, según explica un funcionario edil, es que algunas personas, jóvenes visitantes sobre todo, convirtieron en ediciones anteriores de la Semana Santa, la Plaza Mayor de la ciudad en un “bebedero de cerveza”, contraviniendo el espíritu mismo de la tradicional fiesta religiosa, que es sobre todo de religiosidad y peregrinaje. LA NORMA Pese a la existencia de la norma, la Municipalidad Provincial de Huamanga fue incapaz de frenar totalmente el consumo de alcohol en las calles en los dos últimos años, la pregunta que algunos se hacen es ¿podrá ahora, teniendo en cuenta que anoche y antenoche la Plaza Mayor ya se había convertido en “cantina pública”? ¿TAMBIÉNESTEAÑO? ¿SemanaSanta=ʻʻSemanaTrancaʼʼ? ‘‘En Huamanga, lo que tradicionalmente se hacía en Semana Santa, hoy no se hace; al contrario, se trafica con la fe, la devoción y el fervor. Hoy todo es turismo y diversión, por eso no dudamos en calificar a esta semana como ‘‘Semana Tranca’’, es decir ‘‘Semana de Borrachera’’, ‘‘Semana de Parranda’’, ‘‘Semana de Orgía Sexual’’, etc., etc. Las autoridades y la misma población pagana, han convertido año tras año a la Semana Santa en un gran negociado: Se programan grandes ferias, presentaciones de cantantes de todos los géneros que a la postre se convierten en grandes bacanales, orgías, fogatas, permitiendo incluso las autoridades edil y política autorizar el expendio de bebidas alcohólicas a pocos metros de la Plaza Mayor, a pocos metros de la Basílica Catedral, como una actitud desafiante al Sermón de las Tres Horas y a la Vigilia Pascual de ayer Sábado Santo; es decir, que se ha paganizado y deformado una Semana de Cristiandad. Toda la programación de Semana Santa en Huamanga, propiciada y consentida por las mismas autoridades, no hace sino distraernos, perturbarnos y apartarnos del centro de esta Fiesta religiosa que es Cristo. Felizmente, quedamos aún pocos cristianos, que pese a esta afrenta a lo Divino nos identificamos con El en la Cruz que nos redi- mió...’’ Lo entrecomillado y en cursiva, así como en negrita algunos de ellos fue escrito y publicado en Semana Santa del 2006, no obstante se repitió en los siguientes años, tal como se observan en la fotografía de esta y otra nota informativa. Ojalá que todo lo dicho en aquel entonces no se repita hoy sábado 26 ni mañana domingo. La Semana Santa en su original sentido es la conmemoración de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo y como tal debería centrarnos en la conversión o sea en el encuentro con el Cristo vivo. El primer gesto de conversión, es abrirse a Cristo resucitado que está entre nosotros ‘‘todos los días’’. Hermanos y hermanas en Cristo: La Renovación Carismática Católica ‘‘San Francisco de Asís’’ de Ayacucho, los invita a reflexionar en estos dos últimos días de Semana Santa sobre el recorrido doloroso que hizo Jesús hacia el Calvario; luego en la alegría de su resurrección, confesándose y comulgando conjuntamente con los miembros de vuestras familia. !Atrévanse! Este es el significado breve de los últimos tres días de Semana Santa en Huamanga: + Viernes Santo: Día de la muerte del Señor. Este día centrado en la Cruz del Señor, proclamando la pasión como primer acto del misterio pascual, muerte de Jesús, fuente de nuestra salvación. + Hoy Sábado Santo: Día de la sepultura del Señor. Es un día fuerte e intenso de oración-reflexión, meditando su pasión y muerte. + Mañana Domingo de Pascua de Resurección del Señor. ¡Cristo resucitado, ha vencido a la muerte! el fundamento de nuestra fe. OREMOS FERVIENTEMENTE: - Para que el Señor Resucitado bendiga y auxilie a los pobres, a los afligidos y a los enfermos. Roguemos al Señor - Para que estas fiestas pascuales, celebradas en la fe, sean causa de gozo para toda la Iglesia santa de Dios. Roguemos al Señor - Para que la paz de Cristo Resucitado, se extienda a todas las naciones de la tierra. Roguemos al Señor Jesucristo, Señor nuestro, concede a quienes hemos celebrado, celebramos hoy y celebraremos con fe estas fiestas pascuales, permanecer siempre en tu amor y obtener las gracias que te hemos pedido. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén 8 12 OPINIÓN / LOCAL MISCÉLANEA DIARIO “LA VOZ” DE AYACUCHO SelecciónPeruanaviajóa Montevideoparaduelo contraUruguay Sin Juan Vargas y Jefferson Farfán por lesión y Josepmir Ballón y Carlos Zambrano por acumulación de tarjetas amarillas, la Selección Peruana partió esta tarde a Montevideo, donde este martes tratará de dar una sorpresa en el Centenario. Debido a las cuatro bajas que sufrió la Selección Pe- ruana, el técnico Ricardo Gareca decidió la convocatoria de emergencia de Adán Balbín y Alexis Arias al combinado patrio. Ambos jugadores se unieron a las prácticas en la mañana y esta tarde viajaron con el plantel a Uruguay. Pese a que presenta una molestia en la pierna izquierda, Carlos Lobatón viajó con Efemérides -1612.- El Padre Luis de Valdivia es nombrado Visitador General de las provincias de Chile por el Virrey del Perú, para la implantación de la guerra defensiva. -1853.- En Washington se suscribe el Tratado de Comercio, Navegación y Protocolo Adicional, entre el Gobierno del Perú y el Reino de Portugal. -1912.- Muere Don Eduardo López de la Romaña, ex presidente de la República, en el balneario termal de Yura. -1962.- Nace en Lima, Freddy Ternero Corrales, futbolista, entrenador de fútbol y político. Como futbolista jugó en Universitario y en Cienciano. Como técnico de Cienciano fue campeón de la Copa Sudamericana 2003 al vencer a River Plate, y de la Recopa Sudamericanas 2004 venciendo a Boca Juniors, también fue entrenador de la Selección peruana de fútbol. En 2007 fue elegido alcalde del distrito de San Martín de Porres, y fue reelecto en 2011. el grupo a la capital uruguaya. En Montevideo seguirá un proceso de recuperación para definir si puede jugar o nota ante Uruguay, este martes a las 6:00 p.m. (hora peruana). Los integrantes de la Selección Peruana partieron sin conversar con la prensa. Ni en las afueras del Swissotel ni en el aeropuerto Jorge Chávez. Incluso, el bus de la bicolor ingresó a una zona del terminal aéreo para evitar el contacto con los hombres de prensa. Ricardo Gareca y sus pupilos tienen previsto arribar a Montevideo cerca de las 9:30 de la noche (hora peruana). La Selección Peruana quedará concentradas en el hotel Sheraton de Montevideo. Este sábado entrenarán en la tarde en la cancha del Defensor Sporting. (Fuente: Depor.com) ARIES Está en tu mano que aproveches hasta el último minuto de un día que puede ser de lo más excitante siempre y cuando pongas de tu parte. Es posible que alguien de tu entorno inicie una conversación difícil, pero estará en tu mano no entrar en su juego. CÁNCER Ir a correr a un parque sería una buena idea para el momento vital en que te encuentras. También debes cuidar más las horas de sueño. La pasada noche no dormiste todo lo que te hubiera gustado, pero hoy tendrás la oportunidad de irte a la cama más temprano. LIBRA Claro que puedes negarte a dar lo que un amigo te está pidiendo. No tienes por qué hacer lo que no quieres. Explica de un modo amoroso aquello que quieres decirle y luego acepta su reacción sea la que sea. Tal vez te entienda o tal vez no, pero eso no va a depender de ti. CAPRICORNIO Te echarás atrás en una decisión que ya tenías tomada y eso tendrá consecuencias: alguien de tu entorno podría no tomárselo demasiado bien. Debes ser comprensivo y respetuoso con el otro, atreviéndote a hacer lo que quieres pero sin herir a nadie. SÁBADO 2624 / MARZO MIÉRCOLES / JUNIO// 2016 2015 TAURO GÉMINIS Sentirás un ligero dolor de cabeza o de estómago y estas molestias físicas podrían impedir que des lo mejor de ti hoy. Es bueno que apuestes por tu salud incluso si no llegara a comprenderte alguien cercano. Una vez que te recuperes, haz lo que quieras. Tendrás sobre la mesa diversos planes de lo más divertidos para hoy y no sabrás cuál escoger. Si alguno de ellos está relacionado con el deporte o la naturaleza, no te lo pienses: es justo lo que necesitas para recuperar energías de cara a tu incorporación al trabajo. LEO VIRGO Tendrás algo importante que celebrar hoy y podrás hacerlo en compañía de tus amigos y conocidos. Será un día muy especial en el que tu corazón se ensancha y en el que disfrutarás. No temas nada: todo está en tu mano. Es hora de caminar, con más fuerza, hacia la felicidad. Una de las actividades que tenías programadas para hoy finalmente se suspenderá por causas ajenas a tu voluntad. En un principio te sentirás algo triste y un poco molesto con otra persona, pero luego comprenderás que todo es perfecto tal y como ha sucedido. ESCORPIO SAGITARIO Un golpe de buena suerte hará que se produzca hoy una coincidencia que, de algún modo, podría marcar tu destino. Dale la importancia que tú quieras darle, pero no pienses que se trata de algo casual. Eres tú quien lleva el timón, pero la vida hace lo que puede por ayudarte. ACUARIO Tendrás razón, pero sólo en par te, en una discusión que se producirá entre tú y tu pareja. No dejes de escucharla incluso cuando te diga algo que no esperabas. En un principio puede sorprenderte, pero luego todo adquirirá un nuevo sentido para ti. En el gimnasio o en otro sitio público, podrías conocer hoy a una persona que llamará tu atención de algún modo. No es que te sientas atraído por alguien a nivel sexual: más bien será algo más sutil. Puede que se produzca un intercambio de miradas, una sonrisa, algo. Déjate guiar por tu instinto. PISCIS Hay un problema familiar, grande o pequeño, que requiere ser atendido. Puede que se trate de algo relacionado con la comunicación. En cualquier caso, no puedes mirar para otro lado. Actúa con conciencia, atreviéndote a mirar a las cosas tal y como son.