GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY AMBIEIJTE MUNDIAL

'J!
~
F O:r~D O
GLOBAL
ENVIRONMENT
FACILITY
Pai B::
P ARA
E L lVIEDIO
AMBIEIJTE M UNDIAL
Mexico
Ancxo B
EI Programa de pcgucnos Subsidios a CNG del ~
INf/92/G31 INF'ORvE samE LA M'\RCl-lA DEL PROYECTO/ PROPUESTA DE REVISICN DEL PROYECTO _ ~~~~~_~~~_ ~ _~~p__~!~_ ~~Q ~
Namb re de la organizaci6n :
_____________________
\
Contacto8:
Identlficac16n del proyecto:
Namb re
0
t itul o del proyecto:
_Kf!.Y:~!9.FJ,!&!9.!l__qel_ j):~9MQ. _f~.Dl.J'.1!i.Q!L A_t:ray~s del
Bordado.
Ub Ie ae i 6n :
_XO.f:~_ll _ Y.ft_l_l:..~gP.J-_i_<! l.L 1'_~,!Q g:9.!!. _~~!'_..Y_!l>~l:..~ _ 1~J>_~~~J __________ _
Feeha de inlcio:
__ Qf~~_~~~ _ ~~ _ 1 29~ _____________________ ~ __________________ _
Dura c ion del proyecto (BegUn propuesta lnicial):
~n t o
del subsidio:
_ ~j_~~ L~J~~QQ
________________t !~J_0~2~ §~____________ ________ _
OMbneda local)
Fondos r ec ibldos hasta la fecha:
_~~__~~ ____________________ _
(Equivalente e n d 61 ares EE.UU . )
___
_ ___ L___________
_
N$20
457.00
(M:meda local)
(
--~gy~.~--- --~---------­
( EquJvalente en dOl ares
EE . UU. )
INFClfwE SCBRE IA M\Ra-lA DEL PRJYEX:lU
Activldadea comp le tadas hasta la techa:
-
Taller de organizacion para Temozon Sur
Capacitacion en bordado de punto de cruz, para · 20 bordadoras (Mucuyche)
Capacitacion a personal del grupo de Xocen para compra de materias primas.
Diseno y elaboracion de 27 articulos bordados. Nuevas muestras.
Produccion de 68 productos con un costo de$2517.00, un valor ~N$283J.00
~n Abala, Abala.
Produccion de 58 productos con un costo de $1800~00Y un valor de N$1900.00
en Temozon Sur, Abala.
Venta de 43 productos de Abala, con un valor de $1645.00
Venta de 58 productos de Temozon Sur, con un valor de $1900.00
Asistencia a un taller de administracion para proyectos
B-2 Ev a l uac16n de los 10Qros hasta la fecha:
En relacion a capacitacion se ba realizado el 30% de loas metas.
En relacion a diseno se han alcanzado el 20% de las metas.
-
En Abala, Abala,en la produccion se ba alcanzado el 24~
-
En Temozon Sur, Abala,
en la produccion se ba alcanzado el 9%. El re traso se debe a su participacion en 2 ferias y a que ban rea1izado produccion con base en pedidos donde e1 cliente solo maquila la obra de mano, y en ese caso no ban usado su capital. Dlflc u l tade s con que se ha tropezado hasta la fecha:
~ La dificultad principal con que nos bemos tropezado es con 1a resistencia
de dos de los grupos para ser autogestivos. El obstacu10 mas importante para
sa~var este problema 10 constituyen las multiples tareas que realizan las
mujeres en sus casas y que les impiden comprometerse mas tiempo a la organiza
cion del trabajo.
- Otro problema es 1a baja productividad que tambien se deriva del problema
arriba p1anteado. La baja productividad influye en la disminucion de la ganan
cia y en la imposibilidad de formar fondos de aborro que ayuden a e1evar el
nivel de vida.
- En una comunidad del riente, las mujeres manifiestan mas disponibilidad .
paraser autogestivas, pero en ese caso el desconocimiento del espano1 es 1a
barrera que se rige contra la atugestion.
I~
,
Ac t l vldadea p~r c amp letar:
- El 70% de las actividades de capacitacion. Tal vez solo sea posible realizar ·
un 30% porque el resto se relacionan con actividades tendientes a la autogestiol
y ya senalamos que en ese .Qspecto hay obstaculos. Ese 30~ esta compue~to por
J cursos: uno de tejido de gancho y dos de diseno. .
.
- En relacion a diseno falta la realizacion d
40 muestras nuevas, su implan tacion y la extension de la experiencia a dos comunidades. - En relacion a produccion, falta rea1izar el 70~ en Abala y e1
sur. Asimismo habria que comercializar dicha produccion. en Temozon - Habran dos reuniones mas con los participantes de los otros proyectos del
PNUD.
B· 3
POOPUESTA DE REVlSlCN DEL PFO¥EC'lO (81 la bay)
Na turale za de la rev1816n propuesta:"
Raz ones de la rev isIO n propuesta:
C~io propu e sto en la fecha de terminaciOn del proyecto (al
10 hay) :
Consecuen c l as f lnancl e ras de 109 cruTIbi09 propuestos:
C~lo( s)
propuesto( s) en el presupuesto total del proyecto:
CanDlo a propuestos en el presupuesto presentado para la flnanclaclOn por el Programa de
Pequeno a Subaldloa a ONO del ~:
rond oa adl c lonales sollcltados al Programa de Pequenos Subsldloa a
nay) :
---------------------------------local)
~neda
eN:}
del fMCM (al 101
(Equlvalente en d61ares EE .UU . )
Uso a que ae destlnara el aubaldl0 8uplementarl0 (al Ie 1011clta):
Total del proyecto revlaado propueato
(MJoeda local)
(Eq~1;;1;~t;-;~-d61 ;~ ;~­
EE . UU . )
Otro t l po de apoyo adlclonal 8ol1cltado al Programa de Pequenos Subsidios a CNJ dc l FM 'M :
Na tura l eza del apoyo adlclonal:
Proposltos :
PIDJS
(
Pago(s) sol lcltado en este morrento:
____ ~§p]_6_~~~ ___________ __
1_ 1 Pa r a actlvldades en rr2rcha:
. (M::mcda local)
(Equlvalcnte en dol ares
EE.UU. )
1_ 1 Pa ra la revisI6n del proyecto:
(MJneda I oca I )
(Equlvalente en dOlares
EE . UU. )
Saldo del subsldl0 despues del pago:
-nad
~
(MJneda I oca I)
-nada­
(Equlv ale nte en dolares
EE .W . )
No se puso el monto para actividades en marcha, en Moneda Nacional
debido a que el tipo de cambio esta cambiando todo el tiempo.
(
Presentado por:
~iLY~ _T
r~~_~esIUU1a ab~ _Qel _ ~J:Q~e~~
(Ncrnbre y cargo)
Fecha:
18/08/9 2
_____ _______ _