Agtokratopon = Impp. Iustiniani, iustini, leonis nouellae - e

Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ifc
.i
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
- r-i:
■ “■ - ' - * > ■
t - K V - ’V
^ f r ri
ri^ípi
T » ‘ L Í ffi F*-
y ^ í- .r i -
' K f f i r v K X : ' / :
' -
" i v*,- í*
' M
z
m
'
' .Sí
‘■'i':.
1
..
■■ •, f . ;
.fr
'•fr *•‘-^ •;
--'-Llí- ■•*■■
•■=
Tfe
.',.i ¿ -
r i f r r t ' f ' i ' f :'ri:'-'
IrmJt. \
V ..ri
L- .
) ■ffinífL
-.\ .,.ri;'.;'5 .^ M í ■ f r .s '',
Universidad Carlos III de Madrid. tBiblioteca
i f r
;•
V ■',
.-■ , Vr.
}
í
J-
L
T.u ) T,
1
c
402b
. q 2 ^ 0 -5
' r ,.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ATTOKPATOPQNL l OTS TP
ykWo<f,Iot/GÍyct/,Alcy70í vícípcLf c fic L ia ^ e ig .
lo v q jr fM r 'o J iSiTCTO.-
I M
P
P .
I V S
T
I
N
I
A
N
I,
I V
'
ílin i. L e o n i s n o u e l k c o n ílin itio n e s .
lu ftin ia n i e d id a .
E x bibliotheca iUuftris viri h v l d r i c i
p v c g e r i , do­
mini in Kirchpcrg & W eyflenhorn,publica: cómoditati dicantur*
qu id cm o pus a n tc a c d itu m d c d n u n c p r im ú m c x v c tu ílis c x c m p la rib u slh id io & d ilig c n tia H cn rici S c rim g cri S coti rcftftu tu m
atqu e em enda
v ig in ti tribus C ó llitu tio n ib u s,q u z dcC d crab antur,
a u S u m . C u i 8c Ed ióla ciu íd cm im p erato ris, n o n prius ed ita , táq u am c o roIlarium jacceíT cru nt.
i v s T i n i au tem & l e o n i s C o n ftitu tio ­
nes (qua?& i p í i in an tiq u is co d icib u s nouella: c o g n o m in a n tu r ) nun^
q u a m an tea in lu c cm p ro lata:.
i v s T i N i A N i
A N N O
M.
D.
L V I I I
Excudebat Hcnricus Stephanus H uldríd Fuggcri typographus.
9
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-Í
R . :.D I
. iM
A
" - T
- ' i
rtiC;
.y » 5 ^--'kfo Y-- >'i''« 5Í-'- 5■fr/i.^t.K íx^oí: . •* ' Vi^
•feiry.ib5
V I J V A I \AV / Z J I Ari M I
.¿3r:óbri3ifkjoDíilbüc:: ¿mot)J .ifáíl '
.'ffíbS'ffefe'ifjíjI
-ob 5 i ;i 2 b o V i
I o ? c: 2 V'f i:" / i _ riÁ.n^zn'oricA zíí
iinliiBblL Ae jbom ózszll ibfeníoíiawriv'iVA
rriri ira
-n7iv>:oíiV>:AáCRzcvD37jk:n::bi-GGnr. zuqo ra-~.;uo i ij :■. !
: r í v i
¿ a u íb íifc i ijo 2 ¿ rA ^íñnóS
-I £Íjíí?5Ílib>4oi>:A A d m íq m o K ; ií>~:
qiu rn A exB hb/i feáo^3udr.r:or:y> ' '02u d n -'ri> n';'vfe':rn :n í:bí:3frracj2;.';
-óDíui>íJpj:iArib7?u;iq no:i¿j¡.-^jí.'. nnú raoLl : i , i. jxhj'P-iii/) .íí : : ' ii:,
-óirjziíinaO-? I ;: o 3
,i 1 T 2 v
.:r¡:r-rin:jjr.crnul;. .'r.^
-C un Coarfefeí íCroíoi A Íi'ííou fc^ Jijibao ¿inpriífe rú oilq: Ad,up;
'
•
.Tirio- rofeGiiinii:YH:n;?»Liip,
■--k. ' Ab ' ‘ h v J í '-;v
, fe W ffe -:
- T.
'V
«tt
r o- L-
■rT T .M fe'
' . TY-
•!:;•-•■-..
.
-A
4 'S
riri" - V
A V '- M - - -
‘
c.
.
w -
. .- - 'f e ;
Aéri ■
AW
I I 1 7
-A :
A
.a
.ira
, ^ » í l a i n § o c /J i i 5^ 2UÍI i ' '■’ H a j n r n r
"
>1 / -
-/<-<i.jci áikri L .y.h
u
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
H E N R I C V S
H Y L D R I C O
S C R I M G E R V S
F V G C E R O
S ._ P . D*
N N I noucniíunt,Hul<lriceFu^efe,virpr2ñátiíiiine,quu
NouclLarú luíHnúni prindpis Conííitutionuin(quas leAfOj
T vocant) codiccm cum qui cartcris omijibus caftigarior cúrcunfcrrctur,& verufta nonnulla carundOT exemplaria, ac­
curate & diLgcntcr inter fe contuli. Qíjo in ftudio illud vnum pro{ c { k o l*pcclabam,vtmeus ille labor, in tam ncceflario opere fuiccptus,
cum iuris fcientia: ftudiofis vtilitatem, tum mihi ipii propenlz in fan^iflimam difciplinam voluntatis commendatione adferret. Videbam
cnim ad cam diem in illis legibus & intelligendis pcrcipiédífquciüué-;
tute, & tradendis cxpUcandifqi interpretes lumma cum moIeftia,nuUo
pene aut certe perexiguo cum fruciu, magnopere laborare. Cuius qufe
dem difficultatis quü varia eflet multiplexque caufa,tum illa imprimis,
qubd neque vt fcrmonc Latino edita: lUac fuerant,a quoqua intelligercntur,necGraxus vllus codex c ó í p í c e r c t u r e q u o rnágnúadcam rem
adiumcntu pcti poflet. Quod quii ita fe habere cum dodli homines faci
le iudicarcnt,tum ipie,quum attente omnia coniiderarem,non .diffici­
liter agnofccrcm:tamen,vt verum fatcar,poftquamyetufta exemplaria
in manus cepiflcm,caque & cuulgatos codices inter fefe attentius contulilTcm, incredibile cft quám multa quamque lethalia vulnera(quíE
ncc ab acutiflimis quidé cerni potuiflcnt) primo contadu apparuerint.
qu£E quidem quum antea vel bbrariorum temeritate inflida, vel mali­
tia diflimulata, vcl calliditate tedaobdudaquc fuiflcnt,temporis trad u ita fuppuraucrant, vt iam leuiflimc punda, nc dica exulccrata,cum
fefe ipfa indicarent, tum ctiam magno nobis argumento eflent, in to­
to corpore ipio alia innumerabilia haud paulo fotdiorarepcriri pofle.
Qua: rcs paulo diligentiusa nobis animaducrfa ac confiderata,fccit vt,
quanquam ad ca mala fananda dodiflimorum ac fummoruni homi­
num induibia neccflaria efle videretur, neque mediocribus in cacura
ingeniis locus vllus rclidus:tamcn quum eam me occafionem nadum
cllc putarcm,qua,fi diligentiam ftudiilmquc adhiberé,non mediocrem
cum in hoc codice rcftitucndo,tum in plcrifque aliis graiiiflimis icriptoribuscmcndandis,opcm ad bonarum difciplinarum ftudia allatu­
rum clTc confiderem: in cam cogitationem vnam incumbere fccit,inquam, vt pnmum hic NoucUarum codex emendatus, deinde alii non
>auci grauiffimi fcriptorcs,cum hominum generi vniucrlo.tummi­
li imprimis frudum vtilitatónquc adfcrrcnt. Iam cius noftri inftituti fama, fiue cx amicorum fcrmonibus, fiue cx corum prxdicationc
quos ad ca infpidcnda admifcram qux tum in manibus habebam,
dilTipata ac diuulgata (vera illa quidem dere ipfa, fed maturius quam
^ ra b a m , ccrtc drius quam volebam) mc,vt verum fatcar,non medio­
criter commoiiit. Videbam cn im , conllba mea, qux tacita aliquandiu tcdáquc cupiebam, non cuulgata folum , fed edam incredibili
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fhidioforum hominum expedatione occupata iam ac pené opprcifa
eíTe. qua profedoaduerfaria nulla alia grauior,res magnas ac prarclaras inllituenti, contingere poteft. ac erant illa, quorum fama tot ho­
minum aures compleuerat, inchoata potius ác Tudia quam, vlla in par­
te abfoluta aut parata: a meque per otium ,& fubcifiuis, quod dicunt,
operis, vt in ahis occupationibus licebat, limabantur,ac paulo accura­
tius tradabantur.Neque enim pertimefcebam ne a me homine cbfcuro,& cuius ne nomen quidem, quod fcirem, vilis ad cum diem diteris
proditum fuiiTet,quicquam flagitaretur: prgefertim quum ncquedple
quicquam vnquam oftendiifem , & aliorum de me fermones,quotief.
cunque mihi audire contigiflet, modefte repreiTiiTcm, concitaiTem
nunquam. neque tamen id feci (vt quibufdam fortaífe videbar) diifimulatione quadain, vel aftutia, quo laboris in eo genere magnitudi­
nem moleftiamque defugerem: fed conftanti mehercle certbque animfiudiciozquum committendum non putarem vt rei tantie tamque
neceifarizE prsecipitata editio, cupiditatis potius apud multos ambitionifquecalumniam,quam apud dodos &graues viros induftrisJaudem conciliaret. Accedebat ctiam illud, quod ingcnué fateri coger,
me timiditate quadam mgeniique diffidentia,vel imbecillitate potius,
a magnarum rerumluiccptione femper deterritum’,neque mihi in
meis lucubrationibus latilfacere, neque amicis aliquando dodis viris
adhortantibus,atque interdum etiam quae faciam laudantibus,valdc
aifcntiri. Quamobrem continenda iftaapudme diutius aiferuandaquc eife arbitratus fum , quoad maiore mihi otio ad omnia attentius
expendenda vti liceret,& ipfa dies edédi maturitatem afferret. Sed profedbita eft, qux in rerum humanarum adionibus fufcipias,propter
cam qux eft hominibus inter ipiosvitx totius coniundionem atque
vfum,iic omnia agenda efle,vt non tam tuo iudicio coftare feruircque
te poife exiftimcs,quam aliorum voluntati obfcqui voluifte oftendas.
Huc accedit quod iam no pauci dodrina ac virtute prxftances viri, par­
tim fcriptis ad me literis,partim per amicos cora grauitcr ac diligenter
fxpius admonerent,eam efle dc noftra induftria ac ftudio,in hoc prxfcr
tim opere,hominum opinionem atque expedationem, vt nobis inte­
grum non eflet rem tantam diutius celare,aut fufpenfos hominum animostam necelfarii tamque expetiti codicis deliderio tenere :m u ltoque magis cogitandum,quibus rationibus fadum noftrum ab acer­
ba grauique hominum iniimulationeleuaremus, qubd eum librum á
nobis emedatum iamdudum conclufum fupprcflumquehabuiflemus,
quamvt vnum amplius diem retinere poife confideremus. Neque in
eo fimplex mihi criminis genus autleue obiici dicebant, non cnim
meam vnius operam ftudiis hominum publicxque vtilitati denega­
tam videri (quod tamen ipfum non mediocri repreheniione dignum
foret) fed multorum etiam aliorum,qui in idem ftudium annos ali­
quot feduIbincubuiflet,prxclariflimos conatus noftrx dihgctixfama
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
retar<ktos.PerCTebucrat cnim mc veterum exemplarium varia ac mulciplid copia iniir u c h i m n folum labes quibus totum jioc opus pro­
pe innumerabilibus foEclitú erat abíleríiíle, vulneraque plurima altius
intlicla ac prope Icthalia perianaffi,multa denique loco (\Tin vctufta-ds ruinis folet) dificda» in fuam fedem rcpofume: (quod quider^ ad
ftudioionim dcliderium commoucndum latis iortams efle potuiilet)
ied corpus ipilira quarta prope fui parte,qua hactenus mutilum tnincatiimque drcunfcrcbatur, integruni rcddidifle ac prope abfoluiife.
itaque t ^ l e czteros,quibus talium rcmediorvun facultas nonfuilTet,
omnes illius rumoris jnagratudinc pcrculfos ac territos,m ildcerta­
minis cius laudemJibenterconccflifle. Harc atque eius generis aliatamctfi magis adhortandi excitandique ftudii noftri caufa dici arbkrarcr,quamqubdin mequicquam.ad tantam hominum opinioncmcom
mouendamagnofcercm: tamen diflimulare non poteram ,& ea qua:
dicerent, vera aliqua ex parte mihi videri, &: ab illis admonendi gratia
am icc acbencuoU dici. Itaque non molcftetuli,me de mea priftina
fententia talium virorum conliliis<limoucri:ncnontam,magnum&
grauc onus, quod ex fufcepto negotio incumberet, detrcdtalTe, quam
icrias grauiilimorum hominum, pradertim amicorum, adhortationes
contcmpiiifc putarcr.Et quanquam aliorum vocibus de me non facile
plus quam mihi credam ,tam en amicorum fuaiionibus ita libenter
interdum ob fequi foleOjVt quod velle illos intelligam,id ipfe redum
cffc ac iuftum in animum inducam. Feci igitur tandcrn cogitationum
mearum omnium acconiiliorum fummam, vt vel famz periculo noftracjvel exiftimationis difcrimine,multorum precibus & ftudiis,quoad
poiTem,concedendum efte arbitrarcr:ac fimul dc editione codicis huius
ilimmoperc expetiti, fimul dc confilii mci totius jatio n c in totp hoc
ftudii genere cumfufcipicndo, tum ingrcdiundo, reddenda cxplicandaquc cotpi cogitare:tum vtfperatofrudu ftudiofos viros diutius non
fraudarem, tum vt apud omnes mortales tcftatum relinquerem, nul­
lius vnquam thcfauri poíTeíTioncm tanti mihi aut fuifle, aut futuram
cfle.vt eius frucndi cupiditate,ab officio iuuandzquc humana: focictatisftudio abduci queam .nam mihi conlciusfum (quod antea dixi)
mc,quum hunc laborem fufcipcrem,nihil aliud fpcdaflc quam vtpriuatis meis vigiliis ftudufquc publicam ftudiorum caufam adiuuarcm.
Tibiautc potiflimum,vir pradlantiflimc,noftri inftituti caufas rationcfquc exponendas duxijtumqubd tibi iucundiflimam carum rerum
ac temporum recordationem fore pute (cft cnim cum corvi hominum
memoria coniunda/juibus tu propter egregias vktutcs& Ungulares animi doces fcmpcr chariflimus fuifti, quique tibi propter cxccUctc do(ftrina fummamquc probitate & grauicatc iucundiifimi fucrc-.tii qubd,
quibus ftudiis teporibus illis deditus cra,quibusab co tempore negotiis
cunYif ocQipatus,tu vuus optimus tcftis efle poteris. Quii Biturigibus
GallorG Eguuariu Barone & Fráciíqú Duarcnú viros docriflimos & no
♦* m .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ftri xui iurifcófultorum facile principes in iure duili audire, atque ab
eorum fere latere nunqua difcedere ,&pcnumero tum publice docen­
tes, tum priuatim cum familiaribus diilerentes,queri folitos memini,
Nouellarum lulliniani principis conítitutionúd^ tota ea fcientia qux
iuris explicatione conftat, ita ncceCTariuvfum adiumentumque eife, vt'
fine illis plerunque quid in controuerfis veteris iuris opinionibus prin­
ceps ille fequcndum eife cenfucrir,intelligi nullo modo poííetiverúta
men nefdo quo fato illius diuinx fcientix accidifle,vt nullo ordine deicriptx,multis in lods deprauatx,ac mutatis fxpe vocibus interpolatx,
denique ita illoto fcrmone ac barbaro in Latinu effent conuerfx,vtnul
lus non modb guftus, fed nc fenfus quidé ex illis eliceretur. quumque
ex Grxco codice,qui in hominu manibus circunferretur(qu^ is quo­
que mutilus acmendofus effet) nullum remedium fupereffct,non ma­
gna vtilitatem vel nullam pene adferre: fed vel propter obfcuritatem
contemptas iacerc,vel ob fermonis afperitaté acduritaté relinqui.hxc,
inquam, querela duorfi fummorü hominü fuit,crebris repetita fcrmo
nibus:quorú tantum apud me valuit authoritas,vt non dubitarem illis
de re totarediflime vcriilimeque iudicantibus affentiri, & vulgariú in­
terpretum vel infcitiam,fi hxc ita fefe habere ignorarent:vel maHtiam,
ii diffimularent:vel fingularem impudentiam,fi negarent,ac,vt folent,
vitia defenderent,prorfus contemnere. N am receptam ad h xc vfque tc
pora difcendi docendique iuris rationem,non ad veram legú Rom ana- ^
rum interpretationem, fedadm cm orixoftentationem ,in illa rerum
omnium confufionc ac perturbatione, comparatam fuiffe videmus: &
iilius rationis non modo imitatores ac propugnatores, fed etiam admi
ratorcs,eos omncs qui omnibus in fcholis ius ciuile profefli funt noftra
acpatrum memoria,extitiffe.adeovt prxter illas nugas profiindiffimis
ignorantix tenebris inuolutas (in quibus illi n5 fecure modb fed etiam
glorioieverfati funt)nulla icientix aut difciplinx forma ad pofteros
peruenerit. In qua quidem ratione quicquam innouarc, autab im preflis vcftigiisvnguem latum deflcótere, non modb pericuIofum&
fcientix illi perniciofum,fed etiam nefarium ac fceleratum effe ftatuerunt.Id quod cum aliis in rebus,initio renafcentis ac tanquam rcuiuifcentis ciuihs fcientix, prx fe non obfcure tulerunt,quum cxlum tcrrx m ifccrcnt, turbis omnia tragadiiique complerent; tum,qubd A n dream Alciatumffummum & clariifimum virum ,& qui primus ad be­
ne fpcrandum dc iuris ciuilis recuperatione rcftitutioncquc quafi fignum aliquod fuftuliffet(vt authoritatem grauiilimi viri nominis hu­
militate & contemptu leuarenf)non iurifconfultu (quod fuiscollegis folis tribuendum cffciudicarent) fed grammaticum &Grxculum
vocitarint.aliud enim docendi genusfequi vifus erat,eorum facra rclin
qucrc,myftcria euulgarc,laruam prxpotenti illi ac gloriofxoftcntatio
ni detrabcre,ignorátiádctegerc,inanitatéacmahtiá prodere, impudctii indicare, iuuetutis cxccUctiora ingenia ad veriore iuris cognitione
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
excitare. Quae quuhomihes non omriíno ftupicU añiinaducrterct,mai
ximú periculúlummx ac fundatiíGmae difcipíinx metuere cocpcnint.
cric ?nLm conícii j omné qux de corú artificio cócepta eflet opiiikinc,
cx co pocillimum natam eílé,quod foli legum caípita vel primas potius
capkum voces vno ípiritu innumcras,magna cum íimpliciü ac rudium
adulcfccntulorúadmiratio«c,dinumerare pofle vidercntunac^mliaudi
torum animo*s,quos illius laótátix inanitate iam irretiflcnt.atque inracuaíIénc,toto illo multorum annorum ípacio quo docebant ictinuií—
ícncyquoad tandem eorú tímjlcs(id cñ,vamtatis atque ign orátix oftcntocionc turgctes/cicntix vcrb& cognitionis legó inanes )rcddidiflcnt:
authoritatem amitti^ignitatcm imminui,exiítiÓQationé labcfadarr^i
íiquid apud maiores noftros fuit in ifta dodrina admkationis,id, oaul
gacis iam myftcriis, totum contemptú atque abicdú iri intclligcbant.
quarc n ou i quandá, atque illis teporibus ómnibus,quibus dííciplinx
inuentx,quibu5 bonx artes & fcientix & natx & tradkx fucrüt,inauditam docendi rationem atquc incognitam excogitauerut. Dc qua qui­
dem camccfiá dodiííimis acutiífimiíquc hominibus ra multa grauitcr
& eleganter dida funt, vt hodierno dte ca omnia in quibus illa poten.;
tiflimafadio tot feculis dominau fuit, cxplofa & rcieda eíTevideátur,
& vcrcar nc eadem'infedari noftra oratione putidú á nónullis ac parui
animi efle cxiftirñetur:tamcn,quia quum permulta qux prxclarc á ve­
teribus iuriíconful tis tradita & ad poftcritatem relida erant, ab hac ho
minu coUuuic corrupta acdc induftria íicpc dcprauata fuifleconftct,
& cas omnes fordes, in quibus cluendis ciicicndííque vcluti cftabulo
Augix, nofter hic labor occupatur, in cicgantiflimam puriflimámquc
fcientiam ab eadem inuedas fuifle rnoii alienum ab inftituto noftro
vifum iri arbitrati fumus,nonnulla ftridim dc capitc & totius mali ori
ginc hoc in loco dicere, atquc ca altius repetere, qux indicata, dodís,*
quanquam n ota, tamen non iniucunda, iuucntuti vero ad huius ícicntix cognitione contendenti ctiá falutariafore putamus. Nemini
dubium efle poterit, veterum iuriíconful torum icripta cum elegantix
tum grauitatis plena fuifle: vt,fi eorum libros integros nobis fata refer
uaflcnt,fummam in publico iurc cradando dignitatem ac pmdcntiam,
in priuatorum controucrfiis xquitatcm , in oratione pcrfpicuitatcm
fuauitatcmquc in illis videremus. Ncquc qucquam eorum fuifle cxiuimandum cft,qui non & fibi ipii in iuris interpretatione perpetuo co
ftarcc/¿ in difpucationis fumma ac fcopo cum aliorum fcntcntiis ferd
conucnirct. Non cnim cb fcd x ac taquam diiciplinx familiarú in iurc
apud priJcos fpcdabant,vt(qucmadmodú in philofophorú fcholis fiiit
rcccptO/iiflcnucdi ftudiq,opinionibus omniacoftindcrctdcd xquitatis
aliquido ratio alii ah' ud fuadcrc,proptcr rcrii pcrfonanimquc circiiftan
tias,potuit;in quo raodcftc fua fcntcima quilquc line cotcntionis ftu­
dio in mcdiúprotciTct^tcrius finc pcTUnacia(non danando, fed nó fequcndo)improbarct. Qubd fi corú i n r a a monumcta ad noftri vfque
xu tcab imcriui feruata fuiflcnt:potuiflct luftinianosin tanta imperii
• »üii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
óccup^ione, qua íé díftraélu m Íz|íe^crptri obrmúqueritur, eilabori^
quem inNouellarú iegú promulgatione moleftü magis quám ñé€cM
íárin íuiceperat, aiftnlno fuperícderé . fed optimus princeps facilé e<yO
rum precibus conceíFit, quos doctrina czterispradláre ac iudicio puta-i
iiít tqui quu rei fañtzivtilitaré ac -neceflitatem prepofuifíént, laudeéí
denique^acutiíTimum ad quiduis aggrediúdum lbmulum,addidiírcntj
non magno negotio'efteccre vt Tes tota ipforum^fiirz diligeñtízqné
com ittereiur. Ad quam quidem perficiédam íi tantafn diligentiam ac
iudicii maturitatem attu4iííent, q«antani'alacritatem ac celeritatem)
vr iTródcífifTimé dicam^pluranobis élegantiflimTuum ac grauiflimorüra:iuriíperitotiKn ícripta integrioráque reliqúiflént-.ícdin tanta feftinatibne,tam breui temporis fpatio,tañtam librorum molem volue-'
rcjarque ex omnib'iíspartibus quz neceíTaria eífentcxccrpere, ex iiíque
fruñulis vndique difledis vnum corpus abfoluere,ómnibus fuísmemt
bris apte cohzrentibus,qui potuere:quum id potiüs multorum añrío-^
rúm opus exiílimandú íit ? Qui enim vitari potüit ne multa przcéps
illud atque acceleratum legentium ftudium fugerent,rtquz ad operisabfolutionem valde eíTent neceíTaria :ne etiam-plurima parum ihter
fe coJizrentia commífcerentur: ne alterius iurifperiti verba áltérius
nominr fubfcriberentur: fzpe compoíitorum (ex Iuftiniani,vtdiceb an t, voluntate) verba pro veteram verbis fuppoíita relinquerenturíAccédebatetianí illud(quodquantum momenturri in re tanta ha­
bere potuit,doctí non ignorant) vtcompoíitores atque architeárioperikGrzcihomines,aforiac cofuetudinis Romanz veteris, addo etiam
lmguz,perfecta cognitione alieni, labi fzpiflime átque nimium accek r& o oftendere foliti lint, talium artificum quid efficere potuerit co­
natus,quid neglígentiz&feftinatio perpetrare, res ipfadocuit. In illis
eniin particulis actanquam fruñulis áfuis corporibus refecádis,iifdém
' que rurfus in noui corporis fpeciem conformandis atque inter fe neOcrviissquám inconfideraté quámque ofcitanter fcfe plerunque geíTerinti acuris&dau5tís hoc noftro tempore hominibus non cft ignotum.
Nfeque femel apparent audaciz veftigia,quum Papiniani ac Pomponii
verba á fuis rcfeélz voluminibus, cum verbis Pauli aut Vlpiani fic c5miíceantur,aliqoando etiam diuerfarum fcholarum opínionesYub vniusiureconfulti nomine ponantunvt attento atque perfpicaci ledori
inPandcÜarumledioneverfanti fumma difficultas atque error fzpe
obiiciatur.Fuerant cnim illa aliquando diuerforum hominum placita,
quz conciíis partim vocibus,partim immutatis,ac compofitorum non
raro fentcntiis interpolatis, vni veterum afcribuntur. Ñeque tam pe­
ritos vndique Romanz linguzac coníuetudinis,neque tam circunípe^os compoíitores illos fuiíTc apparet, vt ita artificioíe- aptéque íémper
hiantcspartium non fimilium commiífuras obducere atque oblinere
lcirenr,vtmillavcftigiafagacibus hominibus relinquerentur, in qui­
bus ciusgencris indicia eertiíTíma apparerent.In tato igirur corpore,in
quo ple'rüquc nccpcs nec caput vni redditur form z, fiquis pcnecbm
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ipecié atque abíolutam omnino inefle contcderit, nulla eum profeclo
impudéria ab ignorantix infamia vindicabit.Nequc enim Digefb ílla
qux in Pandectis, conglutinata funt (id tamen quod, nomine eoim pofitOjboni illi viri crcdi volucrunt)led prxcipiti feftinationc congcfta
nobis tradiderunt: & id quidem doótiílimis & clariífimis noftri leculi
hominibus viderijCX eorum Icriptis tcftatum oftendere poífumus.Qux
quidcm omniaá me lie di<fta accipi vclim,vt,(locfonim hominum exéplojin hoc ftudio iuris ciuilis, reliquorum prxclaraingenia adventatis
inueítigationem A-id lingula attente accuratéquc legenda atque expen
dcnda adhortcr: eorum autcm infanum iudicium, qui adorada íibi omnia, non excutienda putét(quos nulla ratio,nullum oftenfum verita­
tis lumen adlánitaté reuocare queat,quo minus ineo quod femel fuíccpcruntpcrtinadtcr mancant) dctcfter ac deplorem. Nemo enim ,opinor, niíi impcritus,vnquam dubitauit quin in illa veteris iuris compoíitionc luítim'ani auípiciisfufccpta,cx iis cauíis quas paulo ante com
mcmoraui,non pauca inter le diffidentia rcperiri poffint.neque Tribo­
niani aut aliorum authoritas tantum in edicendo lánciendóquc valere
potuit,vt,quia nihil contrarium aut diffonú relióhim efl'edege lata eredi prxccpiflcnt, ideo doófos uiros& acutos, &rveri taris quám contcntionisamantioreSjdcca fententia depellerent. Nam quod luftiniano
(homini minime m alo , & grauioribus imperii regencü curis difiriólo)
facilé perfuaferunt,apta omnia atque inter fefe conucnientiaperfcripta fuiíTc: id eiufmodi erat, vt magis ftudium fuum diligcntiámquc in
re tanta adhibita principi optimo commendarent, quam qubd vereita
fc rem habere cxillimarcnt. Vcruntamen tantum momentum ac pon
dus illius ad pofterosalTcrtionis fuit,vt omnes feré iuris ciuilis interprc
tes ad hunc vfque diem ineo occupati fucrint,vteam impudentem
alTcucrationcm omnibus ingenii viribus quoquo modo defenderent,
nam aftutihomincs,quibus id negotii datum fuit,& fingulari malitia
prxd¡t!,quú nihil contrarium inueniri polTc dicerenr,fiquis fubtiii ani
jnodiucrlitatis rationes excuteret,(fic cnim loquebatur) quid aliud per
deos immortales voluilTc cos credibile eft,quam crucem mifcris horni
nibus figere, atque iis imprimis qui ingenii fibi acumen prx exteris
vcndicabant,qui gloriam cx care commcndatioñémquc ¿fcólabantí
Cui morbo maxime affines clTc lolct ii, qui ab abarum Iciendarum do
ólnnaac bonarum.literarum cognitione diíiunótiílimi funt. Ncc rcs
vlla eft qux xque in omni aólionc fufcipicnda audaciam tcmcritatemquc impellat arque infdtia.Hinc illa quam dixi nouaitiris explicandi
ratio, non illa quidem difficilis,fed ita comparata adoftcntationcm,
vt multum fdrc prx exteris, incrcdibiU memoria prxditi, infinita co­
gnitione legum ac rcrum rudi iuucntuti vili fint ii qui cam doólrinam profiterentur. Arripiebant cnim cx rcfponfo aliquo iurifconlulti verba pauca, neque ea quidem qux integrum fcnfum vllum , aut
ccrrc cum in qiKm fcripta fuerant, continerent: ca cum aliis vcrbisaliadcrc politiscommitcbant. magnum ingenii acumen in illis
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r.im puerorum admiratio,plaufus omnibus lubfelbis clariiiimusjcrifts
ad oculorum fallidmm omniiimque odium ercctx:demque in cxio il­
li nusiueduli iibi ex impoftura veriari videbantur. AiTccutos nimirum
illudTfe videri voluerút,primüm vt diffidentia quxdam indicare atque
adoculúmonffi-arepoílentideindéfubtilitate ingenii ac iudicii (quod
fieri poffie,luftiniani edidum continebat) eadem componere atque ih
concordiam redigere valerentmugatoriaprofedb, fed non minus perniciofa tamé inanitatis palxftra. Secuti funt illos paulo infaniores,ma­
la mehercle oua malorum(vt itá dicam) coruorum. ii non amplius iurifconfjltorum fententias conciliandasffedmágiflrorum fuorum opi­
niones defendendas fufcepere. ad eam rem magnum iubiidium ex deprauatiffimis codicibus,ad omnium contentionu accontrouerfiarum
argumenta fubminiftrabatur. nam & codices tum nulla fui parte fere
integri rehdi fuerutiquum vnu illud morte atque omni infamia acer­
bius putaretur, vlla in re quicquam quod non intelligerent ipii,in eo­
rum librisinueniri.eam infamiam vt cuitarent,r.on idfecerunt quod
graui um ac bonorum hominum erat, vt ad ea qux in cognitione anti­
quitatis autlingux proprietate poiita cffcnt percipienda, diligentiam
ftudiumque adhiberenf.fed quod expeditius paulo ac magis in proptu
foret id arripiebat,\T pro non intelledis alia magis illis nota,qux qua­
lemcunque fenfum continerentffupponcre non dubitarcnt-In his igi­
tur libris omnia myfteria illius óftentationis ac vanitatis latebant: ioli
illi, cum lumma hominum admiratione, in illis latebris ac barbarie
cbfitis ruinis verfabantur, neque admitti quenquam qui paulo plus
in aliarum fcienciarum vel linguarum vera cognitione claboraffiet,pu­
tabant oportere: nc illa, qux,dum effient occulta, fummx & admirabi­
lis fapiencix ac dodrinx opinionem haberent, poftea peruulgata at­
que excufla,inaniffimaprudentix, fraudis autem & mali tix pleniffima
rcpenrentur. necefle cnim erat,proditis myftcriis fucoque detcdo,
omnem eam difciplinam,qux tam debili atque infirmo niteretur fuadamento,magnacumprofitentium infamia & rerum domefticarum
turpitudine corruere. Quod ncaccideret,quibus artibus elaborarunt?
quibus opibus ac viribus ? quanta contentione ecum apud principes,
(quorum tribunalia,.tanquam foli lapientes, magna cum reipublicx
Ghriftianx pernicie occupaiierant) tum etiam in bene alioqui conftitutis rcbufpublicisjIndicio efle poflunt celeberrima ad huc diem orbis
terrxgymnafia,in quibus talium hominum fadiffimxreliquix,conniucntibus principibus,ctiam cultiffima adulefcentum ingenia inficere,acillafuafpurciffima illuuie contaminare audent, neque inter do­
cendum vlla in re xque occupantur,atque in bonarum literarum inledatione,in reftituti prope iam ac recuperati iuris ciuilis luce obtufcan
daatque intercipienda, ncc vllum genus hominum illisodiofius inuiíiúfque poteft efle, quam fint ii quorum omnis induftria & labor ad
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
emendanda ea quz deprauatadrcunfenintur,&veterumcodicuiii au^
xilio pargarida adhibecur.Hos damnant,hos impedí unr,&: apu d luos au­
di tores ad contemptum ignominiámque traducunt: fuis codicibusni­
hil mundius, nihil integrius: procerum illorum(quorum iiii numma
venerantur ) do& inam ex illis exemplaribus hauiiam eííc: quz íi reílituantur, omnem libi nugandi & in teiicbris micandi facultatem tolli,
neque magis dehinc ad iuris quam ad niris traétationé icie idoneos fo­
re vident. Czterum in eomm lcholis,dc legum fontibus, deque carum
vfu & in rerumpub ■rccfione vtilitate, de cauiis iis quibus legum lato­
res & periti ad laricLiflimas illas focietatis& vitz humanz tanquam regu
las ponendas adducri fuerint,altiflimum illcntium. vt vere mihi diccrc
liccat,ad rempublicam capeiTendam(adquam ciuilis fcicnriz cognitio
przcipue coparata cft)minus inftrudos paratofque aduJefccntcs cx eorir
difciplinaquam ex agris prouenire. nam & tardiores, multo ftultiores
reddunt quam acccpcmnt: & ingenio' acutiores,feipublicz atque horni
num conlociationi perniciofiorcs efficiunt.Sed Hanc bonorii ommum
grauiffimisquerelis iamdiu agitatam deploratainque calamitate lon­
gius non perfcquar. Vnum hoc dico(neque id quidem fine dolore)ifioTumhominfi ,qui tantum inter mortdes authoritate atque opibus in- •
ualuerc,quique in fcholispririia iuris interpretii folia,impudetiaqua'm
iuris prudentia inftrudiores,inuaferunt,p^ ctiam.fummos apudprin
cipes & in ciuitatibus honorum ac dignitatum gradus ocxupauerunt; iftorum,inquam,fingulari audacia ac malitia potiflimum fadum efle,vt
tot retro feculis bella cx bellis fcrerentur JitibuSjfraudibus^mpoftura,
fora omnia,omnia iudicia redundarent: priuatis hominibus inter ipfos
nulla fyncera fides, nulla religio, nulla publice zquitas, priuatim vere­
cundia conftaret. denique mali totius tontcs& caufas ex vna ea refluxiiTe,qubd iuuentutem (quzquafi feminarium VTbiurn ac rerumpublicarum cft) apud improbos magiftros verbo fa fimulatione prudcntiz &
impudentia corrumpi ac dcprauari contingeret. Sed quum tanta bo­
norum ac dodorum hominum confpirationc noftro hoc politiflimo
fcculo immanis ca atque horrida barbaries non modb oppugnata fed
pene profligata fit atque abicda:mihi bona tua cum venia liceat,quum
mali caufas non paucas attulerim, ad aliquam partcm, eámque, ni fallor/ion minima rcmcdiorii explicandam adhibcndamque redire.quam
profcdb ad fananda in iure noftro grauiflima vulnera, cx libris harum
Conftitutionú.quas nunc damus, clariffimi illi viri quos paulo ante no
minaui, peti pofle non dubitabant, fi bonorum ac vctcrú codicum ac­
curata ac diligens cmcdatio & corrcdio fuiflet adhibita. Itaque quum
in 1 taliam primum vcniflem, occafioncmquc fingularcm mihi nadus
dic vidcTcr,tum ad hunc codicc,tum ad alios innumerabiles optimorii
authorum libros corrigendos: cam mihi nequaquam prztcrmittendam ciTc arbitratus fum. Ab his autem legibus iKiucllis exordiri volui
potiflimum, qubd ad ca ftudia in quibus tum vcrfabar, carum vfus ma­
xime videretur efle ncccflárius,- Habes confilii mci totiufquc iidhcuti
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
rationemjCtinijqiiibiis rebus adduóHis eciitionem hanc tam diu diftulerim,tum cur núc edam, & publicx hominum commoditati proferam.
Quid autem effecerim, & quantu ad omnes iuris ciuilis ftudiofos hic Ia
bor frudus atque \foibtatis allaturus iit, nihil attinet diuinare. vnum
illud citra vanitatem affirmare poifum, dodos viros facile iudicaturos
non omnino inanem fuiife tátam huius codicis expedationcm, nec de
nihilo concitatam. Nullus enim codex in vllo diiciplinx aut fcien­
tix genere, vel noftra vel patrum memoria (qui non femel atque ite­
rum , fed fxpius editus, arque in fingulis iteratis editionibus, aliquibus
partibus audus atque inftauratus fuit) tot mendis fublatis corrcdus,
to t lacunis oppletis complanatus,tottranfpofitisdiiiedifque mem­
bris locis fuis repolitis abfolutus,ad manus hominum periienit.Nec ta­
men in eo labore aliudquicquam quxiiife me velim cxiíbmari(quü ab
huius codicis editione initium fecerim cómünicandorum meoru ftudiorum)quam quod veteres comici de fefe profefli funt,vt quid fpei mi
hi reliqui inftituti foreverifimilefit, ex huius laboris gratia ac fauore
coniiciam.Sunt enim in manibus(id quod tu non ignoras)aIia non pau
ca,illis non minus vtiliá,certe plaufibiliora & hominum iludiis gratio­
ra, qux vt te authore atque adhortatore nunca nobis limatur, itabreui,
vt fpero,adiutore,cum fumma tuafamilixque Fuggerianx fempitcrna
laude proferentur.Me quidem hoe tempore fatis amplum laborum vigibarumque mearum frudu cepifle arbitrabor,fi id confcquar,vt quan
ta fuerit huius codicis expcdatio, tata ex eius ledione ftudiofis vtilitas,
mihi autem gratia ac bencuolentia contingat.
Vale.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tí E N R I C V S
S C R I> í G E R V S
S C O T V S . ..
r i . " I c S o r iÁ ó d i( k b 'S ." P . D .
- _ - 1 ? / 2 . .
Lil
?v,Tyt;
. -uifl riFiiir>‘
- - / ■ í i i . c;7ñ :nr." ^ T Q u d la s lu itin ia o ip r in c ip is C o a tiiíu rio n c s ante an n o s tiá g jo ta p rin in s G e s t
^ i Í ds H aIo an d crG rx c¿lin g a a ,tlo á íirip tE .tu cra n t,c d K Íic.cM n editíoioe H cr?
o ag ñ u fiafílicn fís rvp og rap b astip iu m potam iu ris ciu iiislu itin ia iicá n i cópofitio^F
ñ e m e x co d c rc t) A n d r e z A lc ia d , v tfc n b ic g z iio iú n iq u c d o ^ o n in a o pera adiuiHS,
afirfiricqiiíKnfoa m JHT ír;qm r in íú o codiccifeoríuni dckánpfit,ín cx’trcm o q u c c o l
lo c a o ir jllx I ^ iíjc n C a r d itio o m n iu m .p o íir e m a d tiis io c is ,v t p u ta tu rjrcp o fita h á -
i
b c c aiqucfasec in tc ^ rz íic ia m a x im c q u ca b lo lu ra a d h ú c d ie m in m an ib u s d o cto ­
ru m h ab cbinjT h a r a m C ó lH n itto n u m cd iriof m q a a ta m e n quaan m ulta co rru p ta
adh uc d cp ra o a tá q a c lcttcrcn tu r,q o ain m ñ Ira d cfid cra rcn tu r,n o cc i l l x íc d ítx m u ­
tilatis io cis add i,aíbcrirci,obcLil*ci,hiantcslacuna: paffim ab ip C sh b ra rtis p o f ita ,
f a c ü c o íh n d a n c .q a o n f m induthriam in eo quod p racltitcru n t.cq u id cm v c h e m e o tc r lau d an d am p u tn ^ in co a n ie n i q u o d in g rn u c íeícaíTequi n o n p o tu ilíep to feífi
frinr, m o d ed iam íu tn ro o p erc co m m 'ód an d am . Ia m h ic nofter la b o r & fta d n íjn in
t o fu itp o fm im , v t v c t e r ú ex e m p la riu m o p c,q u o ad poíTcmus & lice re t, in teg ru m
abíb lutúm que opus ipfum ftndiofis h o m iu ib u s tra d e re tu r.Q u o d fi confcq uuti o m n in o n o n v id cb im u r,d o d Í$ tam en v iris &: in h o c ftudii genere vcrfatis ita d ili­
g e n tia m noíb'am p ro b atu ro s nos cíTc co n fid im u s,v t,ü lis ipfis có ccd en tib u s,reftitu ti huins operis laad em m ed io crem ( fiqua tam en cft lab o ris potius q u am in g e­
n ii laus) m e rito n o b is vcn d rcarcau d eaxn u s.N am S ." a fixdiííim islabibu s^ quibu s
d efo rm atu m erat,p u i^ atu m ,8f á g rau ifiim is v u ln c rib u s.q u ib u s ta h q u a m y lc c r ibus antea Icateb at, fa n a tu m : dcnique,S’t m ín im u m d ic a m ,quarta propc fui parte
a u d u m in llau ratú m q u c rc p c rie tu r. Siq uod ta m e n p n cte rc a ci a u x iliu m & a d iu m c tu m a ffc rri pofTc v id e b itu r , id nos feorfum aliqu ádo, a c fortafíe,D co iuu ante,
p ro p ed ic, in noftris laboriofiíTim is a n n o tatio n ib u s (q u x h u ic H e n rici Step h an i
cd itio n i,S :q u id cíb li,rcrp o n d eb u n r)íéd u ló acfid clitcr laturos p o lliccm u r,N á ,q u ia
taliú C o n ftitu tio n u m ita m u lta a d h ucfuperfunt (qu orú n o n n u lla falíb lu ftin ia n o noftro trib u eb an tu r) v t ad ca dcligcda q u x v eré ad h o c opus p e rtin e n t,q u x cer
tc n o n m u lta f u n t, rcliquáq ue fuis a u d o rib u s ad d ice n d a , tem p o re 8: co g ita tio n e
n o n b rcu io p u s fit:S: h x c ed itio flagitatu r m a g n a o m n iu m c o n te n tio n c:b o c te m ­
p ore facien d u m efte p u tauim us v t h o c opus p u lch errim is &: cleg átiífim is fo rm is
c x c u d c rc tu r:v t dcxfti & excellen tes v iri apud fe h ab eret,p ro p ter v o lu m in is d ig n i­
ta te m a c m a ic fta tc m .n a m v t h o c o rn atu v n q u a m poftca prodeat n o n a ufim p o l­
lice ri : quii v ix v t t o r exem p laria h ac d ig n itate ederentu r effici po tu erit. Sed quia
aliud ad alias alio rú G r x c o rú p rin cip ú cóftitutiones v o lu m e p aram u s,harú lufti­
n ian i C o n ftiru tio n ú .v t P a n d e á is illis Florentin is co n iú g i pofTint, & in m agn atú
bib liothecis h a b c r i, v cl p a u c io ra cxcp laria im petrare fatis d u x im u s. In noftris
aute a n n o tatio n ib u s fingulorú ra tio n c reddere co n a b im u r,c ú q u are a lia feparanda fu cre ,tu m q u x ra tio
c n im v o can d a f u n t ) den ique Cam%n(fr.
qu oru m n o m cn in o r e fere o m n iu m c f t , v o lu m m a autem ipfa n o n d u m á m u ltis
v ila:ícd pro illis am alirio fis lib ra n is co n o m in e a liav o lu m in a infignita in m u ltis
illu lln u m v iro ru m bib lio th ecis r ep criu n tu r. fed l^rc alias . V n u m illud,q uod m e
non m ed io criter m o u ct ,cc la rc tc n o lo ,m c , qu um hu n c co d ic e m dcdiflcm , c x if tim aflc &: lab o re ipíb , n o n ían é Icui,
h o m in u m cxpe<3ationc p c rf u n d u m , bo n a
o m n iu m cu m v en ia in ftudiis priuatis ab d crc m e p o fle. Sed p ro fc fió ita cft v t illc
apHjd tra g ic u m dicebat,«i«cw*Wn«ftK> .i a m á m cp o ftu la tu r,v cl flagitatu r potius,
v t has ipíás C on líitu cio n es L atin as f a cia m , inaudifle cred o n o n n u llo s,m e ,q u u m
cas e m e n d a re m , b o n a m a i a m caru n d em partem L a tin a m fcciflé. Sed quid a t t i ­
neb at m e h o c n o a o o n c r e p r e m i, qu um fintcóplures in g e n io & lin g u x vtriufque
p e ritia excellen tes v ir i, qui cu m lab o rem n o n m o d o l u ¿ m e r fubirent, fed c tia m
tan q u am g lo r ix b u d iíq u c am p la m m ate ria m a m b itio íc d c p o fc e rc n t: ob lará v e ­
ro fibi in h o n o rc a c beneficio p o n crcn ti V id cm u scn im h o c tcp o rc m hil i q u c e x peti atque G r x c a f c r ip ta ,q u x ad L a tin o s tran flata co m m e n d a tio n e m m e rca n tu r.
&' c n t.m ih i cird c,h u iu s co d icis verfio á p rxftan ti aliq u o v iro fu fccp ta,cu m publi
Ce ftudiofisóm n ibus v tiliflim a ,tu m ipfi,quicunquc tan d c is fu crit, p riu a tim la u -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
cifeicpiícn ia.T aJéaliq tiéb uicn oílroN onellaT Ú codici, prt)m «* ergaíllú fm nm o am orc,contingcrc,£iciIius cft optare quato ípcrare. non id quidem quód tan­
tam hominum excellentium paucitatem eilc arbitrcr,Yt huic rei aptus nem o inue
niri queat (funt cn im etiam ex ipfo iunfconfultorúnum ero nó pauci hoc fcculo,
diuino ingenio 8c fingulari linguarü cognitione pra:diti)íéd quia,quú lóge m aior
fit im pcntorú copia, quibus infcitia temeritate addidrt,vercor ne ab eius~generis
aliquo libcr hic contadus ac deformatus,clcgantium hoirSinum anim es ocutófqnc afcfc abaliener. Verum m ihi quidem optim a qaxq uc huic operi,tanquá:duT
ciftim o alum no,voucti,in m entem vcnit,ad iftum vertendi laborem m olcftiám quc dcfugiendam,fa«s fortaíTe cíTe, quernuis media b plebe rem tantam aggredr.
nemini cnim mehcrcule laudis auido ac fam elico eam gloriam inuideo,& Itom a
x h i noftri cum debilitatem, tum etiam faftidium non ignoram u s. 8e quum nu lla
tanta caufa fuerit cur hoc ipfe potius onus fubire quám aliis relinquere deberem,
facile aliis ac fine inuidia certamen ex quo laudem fpcrent,concedere.'N cqueil­
lud me magnopere mouct,quod&: dici abam icis noftris folet,& apud inultos non
panios ftimulos h a b e t , víx2éi(apom ^xar,ipfe autem ./t Jt5p« £X?s;«..nam & aliis for­
taíTe regius debetur, qui ingenioS: dodrina plus valen t: & noftrarum rcrúnóeft
vfqueadco angufta contrad:.iquc natio, quin domi multa nó minus his grauia at^;
qu evtilia,in quibus ingenii virescxpcriri iiccr,ncs babere arbitrem ur. Scd tam e
ne-in hac quidé parte m eam operam om nino deCdcrari p a tia r: quin S: meas a a notationcs ita accom m odabo ad com m unem vtilitatem ,v t nullus locus qui pau­
lo obfcurior vifus fuerit,prxtereatur; & aliquando corpus ipfum totu Latino ierm onc ornandum Deo ducefufcipicmus.
Valc. Auguftse Vindelicorum ,
Í 111 calend.Iunii. a N. M. D. L V 11 i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
n i N A H
T Í 2 N
T O T
I O T 2
T I N I A N O T
CUJTüKfdLTZp^''fiCt/pQOf (fiCLTOL^íOíf,
Pagina I.
^
nt¿A(pcLXxAá{t»a
U i f l A g ’G n x i y í c B o j ^ S i C n c y i f a c t f^ } ^ B ¡ K g ■i ;
¿Mgx£(^aXequ*‘
Pag.7.
^^
,
,
.
ntdi'ry £*eZ5TUírc»7^73» ‘S^ífljOíyT
ayeiTírtig gytXrg o*.xx.Tcia4,
x¡T?.9i'0i ¿ y a r rx r a i ¿zx^Tciui 1 Trfp& jScqgfogm Á tag.
H ^T.y. P.II*
n£^’S*Ttfo S A i q a g / r r f i j r e r f l r t T Q j r m m r x s t t 9 cfo Stimpctra2i, "Jizpaf TZfJTZJt Bjféjimnyxfl 4 fjJfjSatupuit v 4 tum^'nnur, « iyítrmr.
T liflgfa< pifl0pfl
P ^ .IJ.
^
. t
D
«. Pag.17.
riee* A TTOí h u ^ c g m ( ^ TBfo’é^ffX>rafo, 9 <offt7^tmg5 fo, 9 S ^ r y c g ¿ f g o í 9
^ Ae/<t5 ' 9 rata 'O nriga. i f l t /3^^C«/»o»7Biif t Ttnrw•?,^7rrfe«4.J¡i^.g'.P . 2 1
T l t f l é /u i óx-7ni£t^ V oíiaMaT7 e¡u^ra cfot>Q\y<na9 :)cgt<»;^3 fta 7 a,»feíiííJ^Vtj•T O ^w »»^
*¿13» ? 4^ K gg vmJ¿Kgg'
ritflv^ rctg ¿ f - ) fií^ y a flg A g otetazASiaiug ync&txj.
*'•; ^*5 ^
r it flé ^ d íT i T ozxxxalau f a g g tfifilr T T f A ifw ru t fA jy ^ a < ( A . 2 ^ 4 ’
»
H'3'^bf <• P-5^.
JlíflÁrfí^PípíiSoueM'».
í i m '^ 's S i G B / g A M o r 4 ° 4 a s 4 0 P a / e ( 9 ¡ o í g m Á Í ( 4 0 iJíAi"¿Yfifie7Acx 3 m tV ^ ,fjflf/Itjo 4 0 G i Q iojaX m xn g.
zcu ♦ ♦
rií5ta/«í«7T>«.|M«ar.
fo iC. P.54.
ty. P.57.
P .¿0.
llifl^ fO fstq T Z Jg A S ig V fY T u v v x T tm ffifM .
n£e)3"/rtu) mproCoTxsig cfog h i í A m a 4- P a /flu y mXíAUg.
Pí¿t tV ¿/x S\xjui.
^ i^ T .te. P. 6 2 .
neexv^T^xA-íie/Kítí
¿A p< t»€lgG yréM Í0Tur g a .m v T a '^ B g r-
fiflflTsc^tg Kg-. P . 6 6 .
41^. P. 67.
Dc mandatis prindpis.
£ l 4 Tt T iw/fouo»g i g T Tmqht » «^,£í g /r t S /aT iejap u n UTou» oí 7m¡hg,vfxíecg
t i I vmip Tug Aojztfecg timt elTraqhg, ¿Ixlag y . 9 O r í «f d h a j i n v el
hi,yr»(neí4 fjfl 4zcevoT>g yt»g,Si/o élttecg X sgC A ^ tcia u o A ¡u n fl-X j O rí 9 esc
9 ¿f BSulJÍtov ¿grp% v atuAfijr^eJ., ti fjfl xaX vA e frnúg ó tcftator.
rii^) Aa/p6 !»Ki)í y o o 4 » i " JA fipttat tig -TrmSag. 9 ÍTeei A ”^»»V/«Aoo« t L A íSieu avfflr.(pü¿. 9 tG x irip a t xígktX flar.
S^^T.n». P. 7 2 .
rif gtT
Ta^QQixzJat avfJóoXtqai "lixTOfB/ht TToqSur.
P. 7 ^
9
riíim*- vTnetrovfBfic^e/p^tiuuH cfoTwgeuyofoTcfotJCRrra».
ritfl. AeflAutjBgrt 9
c i TÓfox -7»«
H&r.x. P.79.
P a f f l a t B/iXaojAt A g g - S ^ T .x a
TitflLrS^'nQjytgAnm,
rxjaffo-
P
.82
P. gj.
n tfl4 ÍK x x Jn tJ$ /rs fi}g Ata. a i a f l f j L m r n q f lg ¿ p . S i / g ^ t A í AnjeJ» 'égí»fi
x x jñ A y ^ < 0 )% eig . ^
T l t f l é ¿ fy erp g rfiPtw A ‘Ofmqrc^fef líia rjia í.
SQsF'»' *^ - P. I0 5 .
r i t i i TV rsfAnjfog
¿^ flr.xt.
Ao/gotutí
PtflAfSfaqTU fegQ petXfig.
F t^ A A g r n g la tu jtia i.
ntei'rítMÍtgjcropogEAoc-smsü.
H íeir,
n*L52^^»ikí.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
H 4 .* T .P .io ^ .
P , j o ^ ,'
P -» 5 S i^ t.x^ . P. 1 1 7 .
S^TJt*. P. xi8 .
a^T.n.0 . P . 1 2 2 .
P i fié ,,u » A y a Shc»eí§fm yiapyfiyXC^my Am) l0yovy¿(Z,um gj>a7
Í¿A w ,ám cVXyaczwSy.qnftí Ul'Jrtíú.
-
PífixSnn{TóyTC3
yye(£0 ig*
*
........
^
P .1 2 4 .
Péfidl^or<)By éyjfiyO /C ??'
■
**
P e f i CüXSLnayjáHí A y é k u c f yj.7ziXifA.7BMv ra;? éaoray C^XSjTcqg ttzí/Q
7
a0
20'
A». P . 135*
P efi'd n zy jm B éag (o rC 5‘’'*^/fio¿¥ 9 i7 3 0 ya/Ma¡av (zzT^yfxaTOiy. 9 P e fi4 m x jv
(rugrzSívSivjnqjulun f j f i A f i é f i f i h tiX&jAmj. .
r .x . P.
20 6
P i f i é Acó (úoxxMocpTUg Á fiagéaB ctccg iK7n>i{r oiyftfWTa yfi rico
f l p a B x i v é ' : ^_
' 0 )0 ..
ccotÜ o x£i~
20r . f x .P . 02.
-
H !0 ¿m^i$(T¡0 íBÓyoy y jio jg a ^ exercÍEU S B -PiiG lizxxJm tg búrz T mymiTrap
^j^»,Kctefe? 9 K.03fov (c T Kvx2.c¿Sav futo»,9 Mv<nag,xfi'2.yjuyla4
, 00 é t
. ' ÍÉ;"‘p 4 ^ ¿ ^ £ r a { £ c é a A '
,
r_
- Q 0r.fM t. P . 1 4 4 .
AvHfAcv 9 'ZíCrpv 9 P 0 ov yfi 7 *00^ , 9 T Xsiéy.'Q:0 L
FeeiTU?
ra^;?
P. 14J.
’
P ifid ip y A g u fia y Kc¿vga.yAov7
dXíü>g , ¿ / r a f ir a ^ X ia eyjmy ip y a ficia
0 X r g ¿axxyBoa, ¿^a'K$vnv<{v, é
4(mí-
ra7siB7rfirraTjAyfi<¡zmjy%icu!ximvpyiUíra-
x 4 ,o ja h é íiív Síccmm'ias.
2 0 r . f i P.
P i f i dar/fioXoc¡oy^á<pci>v,yfi P i f i 0 m ro;^m xj? 2
aeúZtgietv f e m\g •^fizu^g.
2 0 f i s g f x J l . P-rii5o .
P í f i í í fiix£%pci>d¿uiecj (inXZjTiztigéy^g ínSficig te 9 E a /fie lG ? j ufipiTiyjtg,
4c ú éy ^praxiiag-l/Xamig ¡c (l>iiX£axjig xiTvpyújuztmy vqnixíjfi,,
d "O(OrEJvopuay eú-rav fi'daniXeuiiv.Suua.cdztj 3 <¿tZvgjfi cp%Sb^av ag /m m X£i¡úflqv(iovX Zjafiéyr fi^iTvpft,cíaA yfi oTmpópJtiSÓ^ TU?7reA¡ra;o? y jX J g
20T.fJUc.
/ fir v ^ u o G ? .
P e fim g d
y c d
P . 152.
czxX.U'viaqiicay ¿■¡uyx’my (TS-gacyfULaTar izmiYoeag 9 yjmCoXrg, A -
20r.fAq'.
AKaygayTÍyov7i¿x4
P .1 ^ 4 .
P e fi^ -^ o T x x i-a ^ o y"^aaiXiag Óyc/ua f e to ? en/,uCoXa¡o¡g 9 vTnjuuyr.fMMJi- 9 ag­
re S0 r Pafjjouéiy^afXfJ. átay emfjjfyopBfioigGtg ^ ó r c t ? raCj)g/E^»
20f i / g
, f i P . 155.
n efi. cpyjv ¿hHrng 0 0 é
reXúrwnsg ívezeyé fir p s
4ícu> é é/M m ag. 20-
, r a ^ ;? /M,». P . 1 5 7 .
P e f i r eicnóiToy.r ÍKXXrmt péat.úPefii’Stcfipay <^oyj/u<^o/c3
¡ay v B V Aa-y/jopy.
9 Pefi^cpXSv
4- / r 3
üHoeag,ag¡i¿czM/á 7
f¡efitcomy
c f fo c a l u m n i a s , ; ía a -
7 0 . fitoy v m p fia v g 'IrzSet^tag c/u»vom.
H « ^ r a ^ ? r a 'í ? ^ '^ o x x 2^))7ii? " d é r tteVte e r a j ^ J v , K ctefe?
20r . f i .
P . 158-
Ky<ffify,9 r K v -
K2<jTayyrriiy^K^Mvcñaí97rM%tg-(:2
^ j é i S e i G o G í ¿ ^ ^ B ^ f i - 20r.v. u- +
’O Q axw rg f i m eyfjry firetfK S r aTrfiffi^^sfcaiSfiiag.S/G-voc.P.161
ficcrag
y a/XjagiTmpiáijSfjmgy
f i n e '7rK r4efi,,fin e aXNagíTrrpea^fi^. 9 F e e !
é r i u ) 0 0 'd la rM 'y cy cy ^ lu j iigqty ^aciXia S a ceé fiA ecd zz» < r j0 íta g Z 'mpjLfxtjLartt.i,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
20r . é
P . 162.
Y
Y ííC i^ o r A Srrajr/iaigflg veñ’égiat SoficrOJU» iz^ xru n u jtyvrf ¿'fcyaiaHiifXHUx A i T ¿ixrfjSÚaibOvó¿Irjcl^OQjsi ? 0 > 4
myyjZarrr^kzr^-*' PiO-^ 0 / ffiy ó -c jc t &Cxíor„ d f i n i/Uéoafíy4t /r z ^ ^ a iu a j om frotfZrfr a ^ifÁírzai ¿ S fi. .
‘
.
X_
rico Jix r t , r*f •vLzrrkHo?**' •f i P t o l 4
,'T '
....
f
_»
¿tya q r ^ a j g » «TS^íyacua/ag supíog
üzjuxooema0rnjr a s ^ r t X B j r ia ^ p H '¡h iip a r ,
yfiXiXpBfiCít, íig
P t g í ñ ' r í d a AATroyoo-OcIi SjgYffhi
T®'a a u c r t arg
20-a-fY- P. ló z .
rÉCtovaiM/íht vmrrrat TrouSwdm j d vnim n.
á f V c2i<p<y>ntjn.x, P tg ia ií TT^pñ
fíx a T c I q o t íq f i ia fo q avara fíc iC f ó ^ ^ a / r a ofuwa Tra^ajf AAiXa.yág T
¿ lu n aai x,mesiir,Stxdmi n^-^áivpBpov.
20 a-f< ñ . P . 1 6 7 .
P íoJi¿a¿-% og ar^ev)pi¿aat OK.xXYffidig¡i4ik ifu(P»rat¿cta:g. fro-T.ia P . 168 .
ílg a id y f i0 A
'Qm f
4
o a iu
S t u i a i f i a x^Tgpuriy ’Qki pL 4 p u y¿ X n g OAx^jurutgffiffio3o/>
aJXcit ¿a.xpiznauñ p d 0dyie&Af.
2 0 a .r q '. P . 1 6 9 .
Pfcffi xp^rgLxat '^cnqzúaar avg yjfi» ¿L tg óax^>í<7Mí5,w
4 clyjShfMuurat £j -
P-iy*^*
y.avglctg ayjusriefi Tií ¿y iSíualyjtg tltxsig lípau puugtLyarfoL» fd-yoio3a/.
f r g Í T .P i. P . 1 7 I .
PíQjLargcdXs¿<nig-)in^ htar^prg ílg ' ^ a ath&jazlm*» XFjffifr <^V.»6.P. 1 7 2 .
Pee) ^ to ^ tí A¿L>to>^, v'ywt a a X n 0pA A a a r, pd AvCfi^e^C, 0 0 a ffiijfr
0 9 . f i P e e i 0 a 0 0p¿J]pctg p d S 0 e A a j Sfef.yiuiñg 73 ’
trsiC3fi'^p2fí icziIv,pdTi'dcn<pc¿aígív-0fU9.
>( d a s
20a.2‘ P - 1 7 7 .
Pte* t Í ra'¿xisrrm. 4 q ¡ r 0 y < 0 v SOj^eguJnsvanaFk-II^-ipdatoXag lx,aa>i4¿f, ara.0 0 a J y y c g i p d a t ozucetivovarg 4 y M e t 0 g ’i(71uj eJ ( d / u fiL a ia a .
aav A a j . d Aau. 3 x^jtTUr f i ’fhiavg iiz ^ 0 g.
ri(Qj.Aefxx.r7l0r.
Pidxfi9<mpucJ9avg’f í a ^ P fiexñ 'p'ddZ u g,
T ltfii4rjirm vfcli.
3
20a.Bft. P .
4^ -
179.
2 0 a -2 ^ * *
. %.
fraír.^ 4 .
P-l^^.
T l t A ^ d yjffia,, VvYxjig, » ¿fxmXatg ffi ¿yaattav óxxA»ffi<f Mvmag iig ¿TApptmt
ajyjjLa.\ám9 v dg "danficptd 0ap ^ 9 yjf.aztJjfÁ.ar^p¿/uBp<íy ffitooteSC Ix-Tra^oo^ kfi
O9ñé¿i^/v3po9av 24s(dB<iqz^trJícCíauÓ9.
frgL-r.^g. * *
r i e g l t Í '^ Ú yaopBfi/*; 4<tí SJgtadjg /ulfi a id l/x^cJia, < ¿ to » /ufi Sdo tjduicg a A -
_
O 0 a .B f. E
11
7au.\^a\i9.
2 tó®T.tó- P - 18 4 *
Ptfgi TVMirffiKt x-7í^<{r fíx.aÍQj.09 «jcjr^gxí yrupLug ^ ’OaaxhDv. 0 Flegi t Í a(?ot x j 4 qz0ariQgt art 0 é x a 'Qktptixifiu x¡ ¡fiaiquaii v”x.ai03pov 6üx.artíov.¡j PeCl VTBt{ é^Tc^Trae^pd'¡¡TnXifÁ.ar^pdX, a iJ ia t Aexp-jiaKtl9. f i Flegí A candafug
C*.x\7vta^puút ctxinrnuir rs~^yx¿aan.
*>) / a.^k P . 1 8 6 .
n g l t r ^bra^vV fíciCofiaou (iaiinXsaf,a 'Gcia ^ShjfiígaYsLUtiAXMtxtpSuf au
c2 ecTra/JÍoí ttnc^Fvcijj wpffi*, t^ aa ir cz nT« p C f l a i d az/fpuA aai C ¿¡t-vag-'Bmj afíg
edarg a id Altame O 0ad2u 0 p eu
frgJr.^j. P. igg.
E l f ^ Z Q n u f i l r 0 TwSeJ^ rac ¿ppetctr S m fyidn fi ’Qki iíxpkuuíffi0 ’ím
2 0 fia.<n.x¿tM¡Ll ói!*SaÍg i^edQ.£^,purSu0g ¿^rpnpjx 'dari n s^ op ú a aítcg,
/¿•ZM S t ó rs^ypLAai 4 avmu.
f r a V a P .1 8 9 .
ntCiñoüAAtó^r, cU i ¿Lstgafnn v p d g pncfcdorias wnA^CoMJ«5 , £AA.S«¿¿^
^ A y d a m íp í^ a x a F fL d a ü b X fiS u ti.
30a.v- P . 1 9 2 .
A adgygyputatxfií ffi’ Amxlat7rípT7ugX¿y49'^S orai. ¿ f í a
7515 iniuriarum 3 ¿IvvtfMt7 :»ÉF<, ^
3 A^ft-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
u
ToÉ/g
P '^95*
^
U eflK 2’-J e^TcJfay f l x u h g v a v .x g rrg 4
rie£i7 V 0 g y e ¿ ’G n n % o3sqG
fe ,B .
,
/.
t f . P n
v^n 0esvriShg.^ ^
tziA v m T g .-flJ
-1
r1 9 4 .
h y g flg Í3 < ^ w ^ 4 < ^ 0 jU í0 -
A
■
H odjrahg ¿p/a¿ou£Í T (ZF^pa»flflm .byrfiG }r imoyruy ílg flgyaqr,0 - 3 , 4
'00010/3 A r u y vgBiíoQWtuy,c/z m ié y ^ y é h i cw rüo ’úQ^-riiv. Cfld-T.oq.P.ZOy
H 2 ¿ á 7 a 2 íg r G ).A T d C g lo y ^ g ¡fl' A % o I yfl'^d ^ g c r p u g u c ^ g M e flc d ^ f ,
O^cprn^ig 0^. ? . 2
o6
.
'
Q g re (s tg B n íÁ £ ^ fiS tg A X s im I g
yctjfcay <
.
,,
0
:
; .A
'>
SCicdg i f l é ‘^ v aay S g 'w X icév flm aX tl-
, .
Ay í fl l ^ ^ í y , yfl A r k o ÍÁ & j0 a» Ifj A m iúA 0
3¡ g
He¡<r.ov.. R -2 0 7 *
gv,K g Ttg 32 AAg,yfYoioig.
n a J n n fi^ Y h fl< ^ íc 5 ^ .g i> a y d fla < J z if'T flo g .
n g e Z T O |g a 4 y jflq ü ’Qpg,yfl 4
■¿rflfBnr.pL f y g.lQ.
jScySJy ¿ u 0 4 r ¿lr\y^a(pí(¿y. Ohflr.m.
P.Zli:.
H 2 | * T O ^ '4 YH f l l 3 ¿ f a /x ó ro y ¡fl A g 'Gnaxs0g ÍA£%tsíi<^ (stg.T glag 4
- ¿ m h o ^ rv r o g .
M- : - .P í o 4 ’Síygcuy,yfl, a g líg ú ’ epyjv gct¡p(cStq.
P ío A n d > X Y O iu d '(s? g ’GnrK$m¡g'Sm¡cfivíc5iq.
i- ^ 2>|,4T-'7ra. P. '2 I4 ,
P^2t 6.
' -—•
-■ g H g .m í.V /Z Z p ,
,
H flr.m i/l. P .z z i.
- . .
IXJjr.mi. P.ZZ:^,
D g m A j0 ¡r{% 4 '^ fl^ I^ 3 p y i'fC fl,a0 {y r é (Z¡r^flvv:gS\yflci>y,czcoíxAyí3S^mt-.
• & - 1 ’Gnoxsrtto} 5 t3
Q .gri¿yíyg ng A A m y oiat:^ T¿pfifii'nx.,<7zu/a-^
U s o ' ^ ' ^ f^ ’E u ^ r o m flo g g r O u y a S iÁ x p d y .
P ío 4 o 7 y 9 \ .u y .
:
, '
. xfocLTÍu) mg JÍzug XgC<fv Gv m í mÁíug 'Gavnomi. i ^ I l i ^ (sd impia^o/úSp^^g
''\jzfl apfijvmg, to ’G n cA m a /mfi^sxhiaq-9 P í o ¿Apag /Aj<t>v7gxrig rCj0i'’G a~
0 may ¿fl?flovg4t>rtv>g x fa T í' J í 3 h ¡ ,0 j' J f if l v r u v yviíS^-Hflr.mq.p.zzí.
P.,2 2 7 .
Uepi m o r tis c z u ía S a p íó g E z (¿ovÁ£rAv-yivo4Yg-
Pipi /Zi^^ygm^Cyrig yfl'Siagprwpíag 4oÍ¡cay . ¡ZPíp] fla^movc¿gfi)¡opvyícigap-
TOy. Hflr-rrY- P. ZZS.
P. -2 3 0 .
^ T -/.P . 2 3 9 .
P g ií a7rzum,oiug émg nzr^iyfl
r i 9 hvmpag, ág é flSfog SivmfiQyagcSpmg,inr^yrig3S^ r fzn^mpavyjjugg,ri%d o z é
Jfjx u Trw.Sag.
é' Pgm.íl(0XY%i(mg4 ywaqyfl, Yrdifygmfi^d'Jpmg vflp Am.g r r&^i/gi
Sbuuaq to anSfi flygnty^oJpívizt, f la C c Í M ^ o cdvp C>mSi2a 3
b^,Xv0 mg é j g v aTTTOTEicJ^a¿raVT ■\jsfi afozVyjiTtx.yF^i'^lAp T»;fi^ytí.gajdv S u p ífl.g v m ■
O(TEfiflug/gái(nr^yagoujs» SiSbycqSapíaJ. H f l r J a . P. 24.3.
P(-pi 4 d g m d 7 ra fS a g e tg T ^ a v S a p íc Iv .
P. 2 4 5 4
. Pipi íípíoiag, ¿gm il yuvovpBfiYg SiMjg /t¡^g i<p¿m,
oupírtd’íX^umy ol litigato­
res, ygq cfo(smlru H ^ S f á g ySií7ía,yflav/aCu
mv ifliriw A)xg r ia Siyjiv
P ío flh A p u v . .
í0'P íX % iv,g
Píp¡ 4 ' vc0y.
2
riui 4 SlíAag (flJ S fo p jiI fl '¿m Atimaépm g. H J "
rafí4
P. 2 4 Ó.
P gií ayjiiÁvrug ¿ m ^ m ¿ iv 0 g r i p o g T T t fl S a f fl 9 vmv9Aotg cfoí^fog^igy, y9
ítív¿J3ig CmvQuüoi-yfl, g S i ípyjv Cmfifivgai ugov hvTifi^yagZsi.
íl J '
rabí
P. 2 4 7 .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Cl<m mt) apy^yGi TFifiYjnttifipag /ufi r
fe t lim-syaig Sleuro-Mr, em
P .2 4 9 .
of arc-Lc*.
qpa-ricnixny t h e TnXjrrtmyiynv
'
U ee^T izCiCagav,
H S¡j-7B¿;xg,¿íne,u»A \
0/jLov Sapea) xÁpSbg oijceicvcdzq,
epvxjrfi Aw S e a m éa » Tig i wm¿v irzqB fiy d g S ^ r e ^ lg fia t^ ly jiy m fifx e ig . 2 ) ^ r . ^».P. 256 . ^ P ecx lx h rX e f
yvuy.2
0
Í 7nm < apoinéafyjfiag.S 0 r p . P .259
r . 49 . ? . 2 ^%.
rig40«A¿lmB». cftaT.^pa. P . 261. fleei y pu>Sl0ma^g A^Ctag. S 0 r .f i . P .263
ITg¿t^ ¿p^mBmv n<tAajd»r?Vefi^zsfafiaexg EiJUÁÍag. 2 0 r .p J [ . * *
^
^ 2 p9 r.fi. P. 2 6 ^.
U efi r Zém¿y. Q 0 r .p e .? .262.
P efi aqperríév'BBcpi ywcqicuy. Q 0r.pQ .P .2j6.
HeexT m xuy.Q0r.pi.P.2y2
Pefiryyfiyov 4 ^ ¿pjue^aav ayuyuy mig£ayiaim7mig. Qj^-Ta^ig pia. Ibldcm.
necxT litigioiJy. 9 neelBíóep'íXsvcTTfídófi, 0 0 d A a y p y m c y affXpaXejccg
mrcj é g d A a y p fib a y C-KD/M/raeug. 9 Pryiyj ov SuúaTzq ó zEkor’^TizyfiaaedtXj r t f
é/jun Aáyjv cúmv f i ( ¿ ov2 s/lS ¡ ov.
fiár.piC .P . 2 79 .
Qlgle f e /firq s f i ? f i yaíchtq fioig rtm ngf %íag xgXAjc)g,^Na tfi mt) d^KSt?
v¿lMtgré/umeehtqG)/i^HQ? • 0 Pigre Aw 0povcB¡i gú0'm^iv(ttfi B g d
<®/£5j&7rav [¿eCajáenug A7¿r¡£o5ai mig <z3:^r¡ofi¿oig.
2 0 r .p ií, P . 282.
Pee)%íuv x£X£aeuY.
H S07O .0 pié Íy4 7Ji0Xcqa.
2 0 0 i g pi^. P . 284.
Z á . E v r S r 0y fim ¿y 9 T <4a f i x j é
ceuvic¡ T ¿ovrSiyjcfiy Sju<x<po0v, X j f étceíyotg mt)yo/Mtg rlfUícda/G) v7a)%chg,
míg XfamuZG? fe ^ K9,pq ryigfitp'zifiBg uJ/Mvaeug, y fi w mt) vgs^y rejé vG?.
jS.Eítí!i>üt{oyt/^c«)y o e'y¡uépog
^y v 0 4 % m n ugún.
r Si^oXsya/g'^By^Z/fijoy, o 3 Irao SíujQg SlSZraeya^Ssvre^y 9 mfimv fiy a
' ítstO %a/uleu -Gv-mt 3 0ffityrt¿y,(Mtdn éafijirtúfixK a -vlu^poySiSiru. í Ai-
4 cqégyf>y9jai4yfir7r(súSuf9jX3y>vaya.^g{ocg.
r yyiay úoAyv ayaejigíag.
cfl- AhjcqGigTnxufiBgyfi
1 . Plg% mtg 7rey%uvGg ¿gTtg <®¡£5(JuVjy'^aüQig,
fera/ T feyctray efe ¡m S i/u é fi-rtag czwlyefi, r v'm/JurM'raa.efi,. f . ÍTefi alrKpayYoeuyyJji ofAoXsyuvenigS/JTíCpuyraiBojvu>X$y¿(h,o itcjnovavi7micJ-ryO ¡~
t(S»íy cm ’^ r a e )
e’/xc¿,9 é S e 9 é S e . » yjj¡, m Itjjjly ra; ‘j^uraTzt/ é f l¡u.ó, r,
é S i , r é S e . S 0 0 ¡ g pie. P. 284.
PefiqpaTíuéy. 2 0 r .p i q . P .292.
riee»<^<pópc<5i<xt(paXa¡uy,i¿, Xvaiag 0 /xav.20r.p i^ P . 2
^2
. A ia ifiig ¿ jc o fica, mt adgnaticaSt9 x ,ú nr7n>vaa.G) ¿A a ^ T v xfiojg. Cfiár.pm.P.t^OO.
Pigre r SiaGigyautig Supeat iJíyJv AtoaNF-y/aa 'etj ■xB < é ) érepat tce(paÁctpay.
2 0 r . p S . P. 30 4.
rieei cferaiuoTO? 9 ifAtpvrevaeag cwtc2.r(nagiKav (t^^y/ui art¿y. 2 0 r.p K .P .jo 6
n e fiy G )i‘-o£eAyj)rm'xoiy yjmtCoxQelg 3 SiAX/aioy
Slfipx.a.P.7^17^.
Alar.py,C. * + P£fica,yNuaiagiX(fyO0(plpuy yuq;aXaúay.Q:0r.pif.P. 71 ^ .
TlefirSlyjfio/£dut.20r.piuri. P .328.
n e fiS iy jfiy . 2 0 r .p x e - P. 3^0.
Irav%íov y¿/Mfíjé)¿x,xfirit3y. Q0r.pMT. P. 331. Pggi aSeXbpcvnvSuy y^^rpotoftauMTzoy ¿/xa. mig afioyra9
erépuv xiCaÁajuy.
2 0 r.p y .^ P. 332.
Feexra? T Su/»soTuy ayvaeag 9 yjc7a.CoXrg,ú irepuy xeCpaPfiay. Q0r.px.r. P-334
T aanapijay.
x.9. P .339. Flgei éplctv qpuTtcéf.Sfán.pX. P.34I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r 0 a c
f
r
va^fc fAa. P . 3 4 4
f j L l ¿ y cca ffií Acy/F^cq.
EhKmy/z¡B}fiq^<b>sKc‘>yg^iHyov7DÁÍ7u/g. 2¡fi~
aahg. /)A€. P. 3 4 7 *
[xo^A^y Kfi ¿(nc%rgtfy, vfi S^ynyUi «¿ro»,
^ 't-P a L P . 34 8 .
rieJlm 7D m p4y ¡j pui^vojBfcey yM cqzay,é iaipayxxcpx
X lav. ^l/'x-pAcTl. P. 352.
frgtT.pAe. P.35936 0 .
P e t lfjd jA Í fiF ifj^ T iy Q ÍK.ga.mq20a^cdtv.-
U ífidfjpoizfA H KávazM A PX A yÁ Á aav.^lfia-fFq'.E.
U i e } 2 4 ^ ' ^ * ( ‘^
'fía a x s T r c a y K fi ¡ Q o i € J ¡ c L -
y íiA 7TO 5 o l v m f O J í n k Á e n o y m x S i ¿
P . 3Ó6 .
yinziy.
ílg¡É f
Ailr.plJO- * =f
2
0
0
T .p X ^
r .p Á Y . *
E p /x f]*
A l ú a . pÁ Ú .
EAxaoy Kay/pxvTÍtiíiDXiTajg Uvqtyiofolna^daiXya/
20H.pjxA. P. z 6 j .
7 3 imilju;h/ulajf
• 2
P ie¡4fíyov^p^cym y.
2 0 r.p /x C . P . 368.
aSÍa» Í - 0 my Sbvyjc, nmi fliozaXvaüu, }fi_ ^pvya»íyfiñ-
p A (0 0 y v i< Z ¡^ '^ ^ ^ ¿Lsignfomyjymzy qí(X<ly,j
H ',0 'á 0 juiSémiq
a AaÍTDLp2icIyAmíyfiazfóg%gLLi‘^L»;'0>20'hE'^^’^ ^ Aiyficylcpij Av
¿ Í A , y f i Tiy A i 0
p
a u ffig v n o / u ¡ ¡ jí0
T r a / f c ^ 'T n o Á i a i n d y f r y o v T O F
m¿ya cuAipvo/uj/FgÓHoj^bny imBííyoui.
S¡0l.ptxí,E.i¡6^.
ílg le V?3inoI¡LU/Si/Jííct» a H ou/ e^Jy. ¡j tu
PéPj. E C p0y‘20a-pF-gr-P.'^J2.
'
y fi%
0
Aietj-p/xdñ-^ *
?• 3JO •
Y
D gat L l era(p<|As4 'stó AsivraJkg mg inztp^og,
Ya T^pynicouyfmig a¡ff>Amg,vi ^% íq7ntm z¿fji4q,enj0pI¡^ A irópH ¿¿¡¡ a ^p.mg0rikh'^zYgí^fixvg'fíriyé/M aiá)g 0 «¿ffigó(peÍA<¡v.. , 0 a -p /x ^ P . 3 7 4 .
AiAmfjg
piXY.p4
2iooñoju «¡tó
pf- * *
P tó f
P iQ } 0 m i g fí a Snpumog
4
jd 0 0 9 t d íe 2 A j
Y á ^ ^ d iííc t/ flá X fía iw y t u -
Ató^ vjthfícsagJfJiC^cuifodpYg T®?5v^p-^og. Sfeja.pyA- P. 3 7 Ó.
b iv r o ¡ f i a a i p a y l g m g 4
SjfirfY>. Ibidcm.
% 0 avnotg 0
AfXceg i p 0 o 5 r t f d t ó
ASlEfiñmg v a d p ^ o g ,
q z fA jm g lm
y
0 l ¡ u í k » ¡ c u p c i¡ % iíy .
Pégí4'2Aji£vpemy^pe(pcfy. S¡¿a-pyí P. 3 7 7 . n ¿ e l 4
o? OcrQ^tuJyj A%púrti¡g azMAfXAjóymy. S j d a . p y c P i . P P i 4 - h iy L l(^ ~
ñpAS'Lzzsxe?cfi.’fír0j7ayJií7sy-icrpLo7í. S j f i - a . p v í . P P
F«5 ytylg a yayytiy. Sjfia.pyq'. P. 381.
muy yicopYúy. ÍJ^T.pv^.Ibidcm.
P ig l 0 0 0 m ix 7 t í U ^ 3 4 S^m¿ljtc¿g ffi-
vfioy 0 'fía. Ayyfay.Slfia.pyY- P . 382.
tóíU^-í^^T-.pFO. P . 383.
íqj.4 j u Q j 0 d -
Hegi 4 “A lá X o a fo g p^ pog yAy:uu
D $% Ll v m ffim tñ ñ g j c 0 , i ifós AaQ^íí)
lavy %íov uzy^yuATiyZrviDv.
^ T .p ^ .P . 387 .
AtÁmxBg p^a •* »•0 ^ 5 rúnog yfirnumfxfkíg AojVJíxq ^ Ah^omaqínÁpTXii
ffia f p a y xí!^AX0y.S¡fia.p2^. P . 388.
AiAiugg f2l^f2Zp^^>f2H,p2Ip2i-' =(■*
P / v i t ^ ' ^ iJÍzTttívlovgívictvoS*
Eifízmt 2 ^A<piymg ATrfíjTu^oIyg %o(piÁí0mg'fíacryJ'7Dg é óuü>mmg7ntatgíAp
2
<x/g.Eh-A. P. 390 .
P íel'^ /Jd0i24vmllAp2OlL;¿<H/Xtcg/\9y>y'fíaSyílM¡^-
o{aJC1ífo0lH(nv^ES^.C>^P,1(c)O.
P í o , 4 a Ap/^lbnv SJfiSoTgg.EhS.P
Qjdfpfig 4 ^oivixrg AíCa»j)ffiofc.Effifr.P.392.
P“
P íq } Xmytajay ij aLluaspA-
Áeicg,ld ffii 7roi{yLU AÁy>yL<(i¡^4a A A ^ o jjm vTD/udatag.Eh.e.P.z^P
ESiK‘]°yy’fíosCé0mv 1 / 4 ham m v HqtyiAfcI.ES'.q'. P . 394 ’
’P^Hog qz r^ -
yxATixJg a¡^'djyv^(z¡ifA'rix.cIyazuiA})fiyfJLA'[z>¡y.ES-.Y^P.']<)^. PiQJ TVflivfi'
dov
EloyTlyxg.EAy.P. 3 9 9 .
PípJi'^yjQ^fcefATixay cieMAXhAyfxATXéy- Effi
6-P.4 0 I.
nEejra^g/Dray.Effií.P.^oy. D3ijuüYhfjua»AÍÍ0ip¡¿y'rttl'^?
fiyjyP.iog ^jy>gt¿L<as jgpQvcáiAi v F^inoSvmp¿Cpv^n tí ATrzvraTy, ^ M ¿ y 0
ófXDilmrm 4 puyLXng L fím g m X íag Ép^/Aalojvjoy iyMasp:¡jAcy yiic5A/'L^
ffi arp ^ y h tg A tí%/ai ¿ L i; kfi 4 era^cjBpoy A S* -^^.yjuATl qa^pisy. ES-iaP . 4 0 6 . Feel lA\ra2T!níy.Effi.;CP.4 0 7 .
Ayi0iAK& y i-KApy.Jy. EcP.íy.P, .^^08 ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Nc(Uí5 a ñ } 4 AXi^of^ficiV j H
A YT 0 KPAT 0 P 0 2 I 0 T 2 TI
N I A N O X A r r o r S T O T
P A I
A I A T A H E I 2 .
(pcíA}C4jíoV.
A Y T O K P A T n P
ct*
I O T 2 T I N I ANOS
yjvqoglaaj!}» t o ¿ tS b b o flru
(3 hoTSQpr j A
N E A -
4
AT-
h p fy m g iu T S fojT ueju ft
oraTOF, f l -¡m rox-ia.
N H 2 X O A H M E N O I
T ^Ctjci A y A
0 0 T P u /fla v
S p Z fB p eim X im ia » , cfo v T m flig 'n 7 s 7 tv [A n o 0 >
^Tczti f l yuu 'TfXuyOnmg ¿ g m fi^ g fianXetag Si~
VTPi
orara
' '
„
X
'
B. ■ AL'3/3>' ■ ^
' " '/L \ ' I ri fi
f l iog % m m tjK g 0 J S h v p c L jm ig 0 s fY 0 ig ,A m % i ^0Y%ao7a,Kg g m g
•
ail zeX&jTiceg mg cfoo *3^ ^aaixiat 0/iB p a *
4
Aeimivia r/fl^ ^oyT^vnv 01
TBfioCiicet Y0gXiX{g.i.ym oJ g t S l S t 4 u t ( O ¡ Z $ 0 0 ‘^,x>lhí~
X6
j%CJicIy, 01 S¿íTSfiQv Zyog *
ol jBp (¿h^Tiymg Tvg ¡qJqqU , Sbjutcq Timt
r '^icdaq S i 4 b 4 •ol3 aytcogycog yfl 4 iz/rfiy.yj.arxut í<p¡íy^, Kg (gJ~
m 7ff.faQatécn , ígfi f l kíXSuofly ¿ TfXrfipvcn . /¡/¿(siyi r fl (sií 0 X a ¡ yopx%Tzqí
tipYm,irr^7Jix<¡t Tag T mXSvTu'vTZeiy SfcjLrv^HíyOaaqg
cxmXvQQUeZsrtq ^ r a / g . J A iTniHTfljgmriii y¿y^afa4'^í r
o
uSuX/
fTtXifgvpagXY%V7ag £^/Bp,ataKmozto3ztIm oÁáduyyiflutfl ¿^111,9 TS
cGxén SbAaq T cf atoro» aoxpáÁ^at,yfl ($7g 'nmX&jmflcn r cfoTío^y ¿rarara/ t í o A ü .
Ppam t /Bft oüuo cfocfvo cxÉTrJfoy, otí Su 4 'S0TÍ%fi8
fiUt mig (z
¿paílctjt émTtyUny o yogg '^>nzyefiuiv riva g i ^ y aj¡^r0^raignA,t ^ágSuhXím
x fl rüu C^vny o<^{7sfiBpoig(oTmoi Sú rt rr a jo lfl ifflto ig fl rn/foln f l gr^ aciV '
soS> OTS (£ aSiX^tíg •9 £(tí razyra /íir£ 5 (5 >ray» cfo'Gfo ¿ f r g t , Y 0 (sig 32, ut
Ía jj.Í0 e Í9 g Q .i OJvogi)(s7g SÍ ¿Se/uíaygHpixey atáfxtj g ifig t SlSCtai%v] 4
ia o 4 r G x é n a g , J \ A rffln o g ’G lt ¿ q>i?3¿íjuia:
k ¿P o S 0 r 0 4 o í
c ,é? sk <^ioc4u3s0Mit ou¿ T g f t7 2 ;P jS la o m ítu t,% 0 ¿ o fB p % d 0 J ritat
y e fifa fa 4 o tg x^XP^tog^g, fi 9 rvfi^gg f id e ic ó m ií ía » r yg(} opflSB r v flt ,
Y KgtT elhg,Y 9 TLfíAeiatgraíxait t ^ r ó 0 a t o S0%4-ie>í 9 r i g c á g A m d
Sr^n^20iOZ7zSp-¡<^fl^msv 'Tcf'.raQuo, dorzfffijgapZ it t ó g g y éS¡‘ r , et g r i i
A .i. '
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,
l O T S T I N I A N O r
¿ H Z i y J i T !).r .fé ,T ltlg .T .U 3 < ‘ > , ' ¡ é kfí«=«>«< TO YíV A í « «ím-
4
( r r a ‘^ - ^ 0 n •¿ / «' "Zg ituíyur m d
w r
¿ v é ^ H x Z ? efe é
h^ v B
P3. f i é » r t t V, dg onQov 3 v x j l oaov o yo¡ug ainxlSlSbohaf kovÁeqzq, yey^aB o j K^r^iófAog ■mGvTy p j/ i C l/ y jujyor cvreray o yofAog ¿ u fiS lS b fi, f i
é jp A w d
xB d ¡ S ) xB éragpí Zy£g yey^afA/édoirví^vovci Kyyi^vofMi,
Kti'mg f i 3 ' /wigp? TU? Agtiatug c 0 i f i ^ q
xp^ ^yoqog , » r t0 i£ y ¡ 8 ) yey^a/iAfl»%iOt r iv ig , ¡ u i
ijv T a Z a G > a j¡0¡8{jo y
TO
Aw
¿ S 0 H t v fAcl^y a v y ^ f i , 0 3 ctM? ^bv/x-my a<pcqpu¿^.
Gig ¿
e-
'^. 3 Múhi? ¿%og dn
<®i£50íoiíy ÍE 7
^
j r»vi~
90;? /S7^}ft<t<7i, 9 a¿/oa
ÁuyetTafioig x B <bSíSefíco¡it¡t,iojtttio{g, 9
cíxeqo/g e X B jie tI A ZfX JjJuai
avC3<riÍroof - f i l é T ¿nciovoSa/ , g<J>’ | éaififTCOig 3 (t:^ < rrIG y B ¿ o^ '7^’»poTíra^ •¿a rp a x d a g Su^giA fC S^m ^y 0 0 a ¿ d y x y o /A y r g , t j . % ¿ é ^ °
3
/ ® ^ ftaTO y
9d
(tffC3 Q ' ^ v ’Q h S ^ iT fijin ig'o Z Gs¿ eongfiyp.am y jC B m g ,
f í s ^ h j a u n l é c ú é g a é o p é ? ¿ C 'á \ ¿ B % o i 2 0 H ¡B í)oi. r , d 0 ¡t» h ig <r
fjuQ¡L»ig fe fo
rvydvmiy küÁr%lti
A^eb, T vrégi 0VyK2.r^o/Mg
« A»ya.7a£k)?» (piSíixs/jqxicéitiog, rdxémg ^£%eÍA'n7í¡at¡8dcg'7Íwiyjv7íX.
*Q ¿G i) ¿N<ptgGd ¿ I a<^5^-3«y,c/ ó yójusgX j ,x f ¡ f i 3» yey^afiftívoy ¡ c , B vo-
7
p« «£t ifi n Jz Q tV ÍE é
UiMiv éjy.x.icdé'J'nx. judpa,,<pipsfi^G <5jfá'}¡ía-mB « 4 -
ojüuAvg SíSbvGí ¿sTpaX{ctp otí «rA u gjy ra r a B SffiBitc» ' é j i ^ ¡ S f a . ¿ r a -
KTV ifi GE^V cfeffi mfx£yv¡u&ay qú JÍ 'Qd TortuP y v ifi, (lkí?¿/Je% ,'l/X o <zsE3*
mg f i A w Tofív yjLÁÍ/id¡og, f i 3y »i\i é j K e K x i ^ k o v / r B ry.yofwy v 3í5 t§*
» p 4 >CW yjiAílcdo) (isrO rí^g/na o¡car ¿a&iyoy •ufoj g<pg|»? ¿to ? , íug ¿p ®
raAA»rajo? fecAí-ro», ;5«»pcM’raiufo >B d
i^a)%y 4 y] ^yAí/t^ofe 9 <®i£5raA/íií',
íí^TfoKSe-TOAgAfo.^g/a'íE^vfoJrax^. yttíO’ ot? JCs$3y Sufiaioy, etyi i6jXotT,Tt%fi8¿j. x B 'f i é ’Qki d X r y t T a f i a y (c <l)iSíiy3{jLfj.ioja.fimGt«¿Auj i f ) k^Xsfiu-
5«. ra|íy, ¿ g m
tzFC^répq ASbfi^ 'm fp r d c u m g «zr^^raA^rato? d
> 0 ' ó fiS a
^ihiyj(9itojaeioi>vB,kX{ova>P Óirray,'Tzf¡uí^yajuctpav 'éycyií-i-miSuK^ u¡jm f9Hy2^Y^yo¡u)v yjH<P!tcí,yB f w A ¡ g a ¡ 0 ¿ ¡ d '< ¿ 0 -mí T p iC eN p ^ ú fin q
f¿}fÁATl SiSayjySfj 'Qd d
G B ra y (^ih'iy^jifjáorjy 0 p w i , G Í é rir>a.rafit-
thséióSb tg (xmnBpmgm 9 c f e C a A s m ? . e l i f i » c f e úr d g y j9 ' I f i S a m -
pyíehtq zrttflpu
(S fía^ aq mTifJJt/BfJog, l / 2 a TBfsmgijTfy eTmryoiíyrvpdw’ A w h j.v m (Z3E3tcfíy£
¡bfi9 ovrct/g Gig yjú o/ggeJú ^iSúy3fx¡uojtL0ig, 2 0 ov '¿!A(TsE3.<H> ¿~
fuv dpfY¡8fici Asj^y 5 r oy
foy 'G tg Se
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
cwrzoy ^cv?J¡3fjoy 9r\rpl<m/ o (xs^ gm m tyfii-
Ao/TOt? X in y tT a ^ o ig » ^ iSiiy^ iípU ejzLfioig, oszi ¡u»Sst c/M A a v f e
N E A p A
a f yfiaaK iX qixdftq
A 0 y é b iF s fijo ig . '
A I A T-
5
ct.
^ ' ñ ft L ;: 2' (íiovÁoifm, yfiX qcB zqJ 6 í4 dt,
e i f ftbffSxg X Y y td g iog » C p í f f i i V j / t f r e A o m
6 ü V m 4 f i 2 c q f i h f i 4 L b i x í r m ( ’ noifpn¿btí,Yfg lx&j%ej.a. asaifxvfiSpog, k ¿
a id Y¿2fí Hvg ovojua.uAi yfi9' ¿d ¿LU o Stammg mofxa.at, k¿ Z m
ñxu
ís t ó ? «Ñm»?vSí5 qz^HfJLr,Giy.yfiLx>TU f i j x ñ p a u yofiD%avfiáij,iyjA á p u lífi-
g¡XY ^5 dfidyMTzq Sbcng sU Hpa 4 ene (pvaiag ofT sfijcnv Hva ijo-ao^jev
0 0 r§ ¿fM%fijov a¡ k aiXBfxuymg ■et ffi cñ lv <fidyMaw¡ Liov7> qzO b^J
ID} A aaug AqUasciv, kb-X é'Kseatog » <g>i?3aifXiA ang ^ jg ^ m n aoiag a ¡ F ^ TV
¿ fd j t f l j o v 4 b tiP 56(73 o yy^A/xfjJyog ou TfkYQ^t O eur^gasTuyj.é9oy elaa t v
JuivífiizfOfQevpr^óyov-rlmimv jú/) A<pAjpIc3ztj TrBpaziV 4
vfiauXe-
X \ x f i j a y f 0 r l o A v t e yfi <?aAxtffiv furd(pAav,Q¿á ¡fia a 'N ^ a/%x»7^-
Q,it S íM A fijot. ofioías S¿Yá A d x Q je m iy jfié ! /t je ie y azfíxXYgpyojuiiZ’n'^^
¡ f i X Z j - ' ¿ m i 0 y¿ ág < píSH yj/uyH ajA eleg,fiÁ rytTaficig,yfi otyJL; ■>0 G i ;
¿2 ¿SiAyíTov a m iL i i k f i aldé[X fsfoQ s9 v f 1 / 4 0 0 -S s S h f4 lu )Y 0 2 ^ y 3 ‘
nz0yxA 7u 2e>p{p, añpaix^olTV (9
¿ Q jg aHonfu/jAíov,
0 Stiv v2
7
.YQ3
UuLfi>~
au,A0> ó Sf^'jifijog yfi íc¡m¡v, y 0 j i 0 » efiasfocdtv ílnivaig é f j y i p j J Q n d 20-
E/ ffi 1 évqvioig yfi 'óssDVfiau.qa.my %22i,ra0
Sn7
'Sy ág qztJatQ^y 'dru tíV
KfiZüyfiTztquanv (¿ovpj/ejof Ixfía á fiY fi ms0.yxAazt 0{(g. yfi ov vcjicv, rr\n^uuaaYfi Ksdgi.XéX\ixdftA. ovau ffi ¿¡ceívov ( d (iovXofijov, alüüiK.cu)TU 'fíkx
LU ovpxXYQJvófMig, yfi Xnydff-tJLOig^ yfi, olxirug, yfi LU ¿2 ¿StA jm v , ¡fi
LU
e2e¡%y,>fi O Sv>0moy,yfi a i d d f l / d / I e fifr ji/n j 00a'pncny,Y U A < p o ]0 d ftA 0 0 4 d \ )
iDXmt^v L í 4
asX fí0yau»yo/iiijuci;Sja.av-
a d x jg .a ffi Luatí y> S í y f i ’o T a L a r d L í etSbdp SfaSbyaUjlyA 0 /x e íy o i A<zsfodX&jqog ó TV aiXBjarzvmg yjfiiQ^g.
E2Y(píS¿7>ig S sv rd fiA ifiiy . Síyfiag 0 0
0 acd/Jg dmn^ícdtiey, ¡ f i jUíSÍy c n e ñ g 0 n é / J g eyonyypájuig) oíyfiX sZ / 4 i ( d A tw ^ aii/dyA ,xcty á(U /ejá-u g (¿ov?<.Y%iev.dg y fio ' O í a f yí/jjq ayg~
iFogfg. D 0 m a a y j.íy x 0 0
T TíAi^jTOyTOy orAr^gucJ^.ffiy
d2 ¿ 0 ^ S ¡ ^
% p jo v ang cuaF a ¡ ^ o 0 A ; AmXAovodjby amg j sin ¿í'/fiiov yfiX^v dg q s - 0 .
yx S fi^ áy c¿u7>y Ac^vog 0 4 1 0 AazSpnazt>g 4 b d ftY g e x h s re d a tio n o g y s-
yejK /xí'pypy ch e nCcvXn^n;
^ A m g aiío 0
Et ffi. ffi Á (pA j0fijoy ict^g 7otpA0 0r7rXn-
atX&janaá^pT’g f l o v x d cat^aiQ^y ly U y /d p 'fía LU ’kjzoiv fi-
(3-/m.a»gJmLaufíaLtg.(wEKXYQSyófing,¡j f i t a Z f i y o f i f í a X r y d g i 0 ^ ,k Ci-
Sfij(fixiojcLQpigjffi/ íZZC^g ye
oixéLíibZfm f f i f í a r i d ¿2 a ffic tffira u yx.nuy,
0 '-^^^2bn7ív,y¿aSíijcí¡ínoyYX%dp-cheÁ'7D^'7DvaiínPyíyy¿y,o¿Jl' A o 0
j p n r j y j , G 0 Í ág j a t j é S xx0% t ffi r a a ^ y ^ v , 1 0 c fr n zza^ o0 k y fi
a v ylffiyyA m m ^ o j d y a y r ^ m y ¿dy^ruv 4
y fi L l ^fiTÍ'KSf; q z ¿ 0 -
amy, gira Amimyazny, ovazug 'fía a id ’¿2 ¿SlA%mv y ^ fiy f i LU ¿ t ó á -
J
y > .rc^ jfM 0A 7rA y q z 0 - ? :iy ,A A y 0 y o t g a é y 0 A Á y y L j - r Z r Í 0 = f i
ct7rAXa/07umi4LÓ/Miy ¿ ; c ñ g oUelug A%ydccgéJÍShai)p , y3 l y 3 .ru f i u i t i
A.ii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I OT S T I N I A N O T
g’rafotoc/ rafo
¿ I ¿S0% T v r ip g /
Tofiro» aV^TO» 5íe59®«^-TOV, g t £¡ g
xM/qqvo
g v , 4 J ^ Xvg-ntejov, fi cpiSiiyjgioJttflov J
mortlS c^aíá. Su­
pef l ? 0 h T í , ShdfAcq Tí fi -Ipécdzti fi 0 ^ A 4 o g ¿CéÁv% m í A m í raf sag
4 e s v ygTsvafloig.
_/9, / —J .S?tf
J,*/Q/J/áVWJTTXDrif\AjJ.nr.',ii. (DvF.aTiorBáví. y g
vog,< .
«rao’ ¡mpav
~ ’rt-v ''2 1 '. . ’ ..j
_
.
,
\
\t I
h u p e ír u , ,®^áírt'ceíro ¿£ oY3/5 / «¿rag ImfiQig m X ü j-
fc/*fe5r..'
L fc. iTrt..Wirt/rt uífoj/rt'ii j.’} ' ff'cz273t)¿ái9
Ipamíg,
f l a TrSpn 9 W"*{jfl0 u T a p fln v o g % m Z 4 fijjta . Evmv%v ¿ g g dmX%
(¿QvÁv/flng en oiaé CpaÁyjSié yó/M¡v,og 9 a f l r u y r ¿^T/5yM5¡oay,giá^cf a taÁ¡TK$¡ev0 /z s jy x a - m . sJ
t
Tupefleim , SíSun /fj y g m fifijt h g xXYCpyo-
pjugomt A m ig m i^ G mTapmymgqGciicnag- g y 0 u jO . y ) /ufl)¿G iW /BpSbyMAyyáfJFpXsImÁÚjmaSprdg, iTnpiiSíoBtq SÍ n f Sguia. íQ iiy n y o g . % 0 ^ ¡B p (síyiou (¿p%x,mop y> ¿/mv Tr^pTzpfilmg 4
m Áájm crflTuy yyug/g)% tg
ygPQyopxig, íl ^ovTsino m í 0mv%y átpeÁí'iag JmÁa¿!i¡y, y g ,0 p fl Ot/Aaf¿2/
• 7 0 y o g 0 M ¿bo'jna» , y f l g S i áv f l , ág elAg, • ¿ r m y j y ^ í y fi y g . y j v p J caqey, elaztyjy m ip g d z q my ^aÁyúSioy, ugCsiye, í l g S i t GzayjvpyuaSp , c h c
¿p ’tmg apuAjSpra. F itécduTsíviw inuentarium /z/jJn Z Yg.Q^ygv é SeSícmg g m m QÓt ’íyoi p f l 0 p-^^a f l A fU fí0 .0 QaÁ'ASoy, yfl .mt%)~
m yyflZ>d fififlyotg y g f o ig - z ^ Jía 0og% m 'ozt/B p ,ore(s!g AZ^paTmig o f ; j -
QQv/Bp mg Gz 4 (ZigoiX&joiay 'Gn (sig olníoig /iT^yxacn ¿uflag, g y m g
^fl. (Zápy
(sSm,g oZnogmj yg’mXíXflgyYg plr^ov.ozeiyov nT^crr{%/Bp°^ f^tovfslfii0wa\my hovmy ílSiyaq ygfijyog)og 0
0
S d p etc^ g oy fiJx a
yg Xv.yaTuootg £ AaCftrztf, -fl SiSlív o’j S ^ g a d íu a q plyoy, J x a yfl o g
n p S ép g ■T tP jÁ ap S fl^ y a7cAp0; ($ig X rg T z efltg f l O iS íiy jg ioJC tootg ,
omiyflTia A 0 a Tm/jvflfifiiey GSupuiajmg,! riyog y í \ j g Aruy Tzrgrjov^,gí TVfixoy¿ 4 tnrfijouTmy flmg,v. ctf ia,fimiomig, fi ¿XíyJa, ¿yflríg fláíxAj
fiu^/)g/ay«irafooJ(A'fi¿cTra4’fi7b'rai/’inuentario (Pi>oimax,. El SÍ ¿ 0 a ri\íg, f l J y y í c S t t j ¡jSpmjpog 4 ¿f Am.gmg mXeag oJ^iofl^'t, f l yjy^mgfü>y ovGct»,yfl ’G nfijgA g 0zm X ¿b'^g o y r u y ,c h éjrj& ig 4 r^ -fy (toCouA^eiofo 3^ g oig , ri ye ílg nAm yyjy, oJ r a ^ o flp ) í f ¿y r o a Atoa jplcGaq
G in u e n ta r iu m -a g r a Í7rApíflova% tgXyg7zx¿i0ig,íl p jg o fB p c ig '¿TO'g^a/p l ff i g r í mfifiy Tqtg.yfj.aTZt>y,¿ g
mg 4
g p a y í j '0zGl^,-mppr.acty'^ g ¡Ayoy Sff.
olx£0v ^aafl'>^ O asfij.yiJ.a ^ T íiy ( fl y> Su yfl A
t
S¡Sbpjp,yfl riw
n s ^ A r m p u p 4 ílpv/Bpüo’G nm uí olnriyflg ^caaflxní fC^gimpuav) J x d
Kg^S0Aop-qgv 4
flhflp^ ^ t , Xenju/ruv -mp^ycq m Xsig 'rrg.TiO/Bpcigy ^ ’f k r -
Ssty TO rara yyo/B pa, ¡csq c fl lp czweiSívaq yiyopSpot m íx^yiogíóiaa y^yjúpyY-
i •0V77VI ra'"rfozj’iím
-
A? fu G. 3'
r
'
-ít J W, *op * J-
___ ' .........
.C^ /; épyz-by
SfafXhprvzjag Arzig qiMP,4Yg,é 0Xy¡%iíy ^‘h iv , ¿¿e rapfya/ to inuétario.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A A I A T .
y'
mwiys.vTa.
^
• r^'^r
'7
' *>*' F
9
TO■// X r y a m fio ií é ra cczav TVxxrcF^óuiv xB, é
.; ,
d
^
f
A
o/«TOy ^a<B¡ov. 9
*/yT O y ¿iBúrttiy ^ ^ j-m p rém ov , e0 v rlu¡ cw T i (p¿/juSiov Corygan.ovrct! yb
ov A^9/t8¡) QrZi tójuucr ovTug
¡le^^vuo l/^Aroicar, G¿A aSixjiy
ov raA^TUíTií^üTa!. d yb et^/o'to? /vB¡ aortJ |2 oyAStoj Uvag
uA»£5F®f*3
-Cc Í-0P Z ta 0 0 0 0 B efe ra? 'tífiS fa h -^ g B
eyíit,ov ¡íLuv G v tv
^ w B p-w é x c m o f
é rz^iyfJAmg aA5?9|a iEix^tra,(®/£5<5\As» ug QCc Aa»
■duffzgeqzjGvTdTUg T i yj-mí-^rfiiov CoyAu?, ¿ M .a ra ? a-^/ioiag yjG-p<ngm?
Acdvov.
hém g
e l fldG i ,uui£ 'mirc/ev inuentarium f i Gvm o 0 f w r j j á é
oZ^aáxIA ov, ba^aarXxrpuag istg ÁryóGEjOig
(c <PiMKSfA,uiojafiotg,rcqv d O ra?!í5ch*£5*5 oórao? 'TV mÁ&jrricrhJTg \ j0 C a{fV
iC<y w
upjwy y \J-W *C W . * »
TE?
y¿,ucy
*«.«/
V
V»
iy/J<j7cy?. Sácij y f i c45i? 'KDivtu! AoZvvvg B g ío j fiyjrsvpyicug, sjjA fip&Cv
Bv.vouov, d^ov ¿crxpaXcígaTBftG nsfi-^cuZ , ¡tviálv iTr¡xiüfi ^GZvcmq.ov
cúa xBTQ cw m f <p<tA56ícftoyvóqov yjepSSpcq.GxJmi oS A ¡px/vS), &%l 7Tí AKcuri¡i8/iago f i a f i f i i o g é l mg i e c o é mptovaixg G^mx
¿ r>jfiv Aov 9 arXilu nnavmG rtSyycufovó/jiu yjGXi-mi», \ é f ¿fiíjótog ¿UrZTrara . xB ' ) fi A 9 Tdm Trs-TzXavr/ifirg y»u¡c»g ’ég}v, I w ’ cZ újtfe^? 9
¿XfiCotg ' Q i é f i a g . 0 | ¡Sima prrég ' Q n é f i l e filicvX efi^Bv kA-»£5 -*
tó/Miv Tvx.^yj’m.cyi.iv CpxXvldlovfily>ó4r Ti 2 0 % /í8 lo v ysúpuMv y^m¡v,xB
Y (¿ovXs/íSfJcv cúrnt ¿TrapgraW oQ m f f i a ^ f i l q ,faag xBZvx A x ^ a m vB
&Zér vj-mXiQvZ , o ApSbg cfe A r t f TjCfv, I f A m f fivcv úZciCug gE/XiV, 9 f i Shév axipSu mv Giovmv dva¡
' Y,d f i (¿ovXoiT, «¿ra» ¡B i
¿dapwpnjtq mg Giaomg A gáosag, y J ^ v A 'lfic d tq ,n B r l0 efe^u^jícQg»
gira»TÉ?
/jtatyjm íqvnig r i 9 m f i r ^ v f i i g , 9 N/.yaGfioig,
XFi 'piSiiyjfx/MccrLfioig, 9 oIAtzu^xB Gig 3 ) aSiaH 'ftj , 9 G7g afiíg^ yj^ f
rú o iitaz^Sjev v 0 ¿ f i f SAvprfijUo 'QnGig Gíovmig oAv. Ov S fa t fij A
aSiar m f xx.r^v¿q.afi f i ^ v mg oZlag xyqiQccg yívhryjiqi , yjmíCxXfv ,ú)p
£yjg I? fi-p^g rilv oXsyysju.^G < sgfíéfa, f i riXrpr rúo 7 »
é 2 j9 ~
rr,p¿aa¡^ (G Z m ffi f i c q d ( t ¡ d ¿ f i f
Ú 0G ^ig) 0 0 A
Zvut (z ^ y w réy ii,
qúA efe fifUg 9 'TtXr^ZÚ. fo f i S¡0 r f i B v ysu~
fiuJ,Oto ¡u^tg Sí ctorltM 0 4 o to j. ¿m a é y e oXag oZ 7
tcmX.curfi.oy é f 'C
riZgov rao? rara», ¿MO. ytvua/svG ra 9 £ f i aysX svH tfiG m yA/uv» é Sfah f i o v , i ^ é t r a v AByjG yj>/^vJdv , yfi f i f i x f i x e f i ,
pu . o Z - ) f i 4 ek m f r yjQ tpJg ¿yj?sv%?v. oZ f i é o A t i p Z a i f i ¿ Z lg f f i
f i f i fi j Q a g a fi o i g f i G O v y fi r u g ' A yJG C aX fvm ftm t vge^v < tz fiy g a .G* G 7
g X j f i é o u n rnxpfiiv, - f i ¿ Z a x a f i é h (¿ovXeft
fe
. •'
A .iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ilpyiKSE/Mfj* <>^ytUJ O^’ILÜ (^ICUU'lU)
/g
4 - > 0 3 E z SiYgqlzng AjzszgYcm
• % I y> G i a u A qJp cqriaj A ygn-
QQtogv0¿^ S fa0 y m g ,riu jiy 0 7 a. o /Bp 0 7 n a m a q 4
TifiQiSi ’G a
007« r!2°uny,od0/7
T ^ ‘^ t
m a rluo ¿Kma» Qifliy o A p ’ ¿fz^”
pr/Bpag¿ g t ojacg /¿g.^(et, JÍ'tM
f l ¿ Sfgmg yfl 4
/g raX iX ^ g iy m , Í -
c/zaXimt/Bp. ^ AprktgG » ¡ g h f i ­
E g i ■’iqi ' k A A g J i ñ yfl £0 d -
y rig
4 % t a , yjq¿S¡gm g '¿TntyS-’mqaMicog,
ippoL^vgyJruv Kuhgfcct oSbS.
éy. ¿m^aqpé/Bp i í A
l o g v QoA ( g ■mr^uywflg /fla S h fifg . )c¿Ksm yb m í yo/uígg ccuAg ^ v g . r T/Bprí gípog/uü ¿fuíg SíCÉclmt/Bpfri A f i g 0 z m í Am ig yje.7
aÁ(¡<p%v,fl Y
4
¿raAfib^pa-y cqm%iít 0 £ y o i rrkYpfmq, gira g
riw r a f {» y.£jcrsiy % 0 ^ 4 > , 0 0
0Á oiyT ’ 0 o r ü v
~Afi¡¿4oiriií %ic(4 ¿ ¡ 4 ^ ó m g M p fl-
2íugíím /Bp •agm A u j¡B pyoggygipa» /Bp{t rntp A
t ií
f lflp c t f 4 T ¿ -
Tuy,rA A o iW ie ’é pyicGg twcjí riw A p ’ ¿pj>t vuz flíCtiyÁ&yíco ’G a T iím m -
tim lépanyjó , gira g a Á iy ^ v , gira grapot» oiovSúrmm. yjivoy fib i f arntat f l 9pamig rér°t mv 'yogy J n r d i g f l .
T afora ¿/uGg 0 z f l A yjttu A a Xva-
r í X o 0 T í f l ^ m i g ly^afltfiBp , v g ormg f l oím ^Jvmg, A f/scraÁ íÁ iiag y a v JmXavoiíy,oím m X 6 j 0 v m g ,g r £ % j g g aA x% iiy •yydaovmg dg
6 vogg A m t g f l ¡uigyoig vTmpímoimq, yfl a 0 imyoi
ipfifiv ctf4*
4
, « ¿ A dg
ílg r a STreiSu S 3(o<j/oy t v t o(píXcg arns-ay tgjy fl9p¿rmig, yey¿ü^
A J 4 omg \ s 0 o A í iy '^ % 7}O )p vy gt.7a ,0a A jA íM P tr a riw A t o -
g v h í o a g y gaXvmraq H f l ¡ f l fiflpa», cfo aiaaay ¿an Agg9véa A g T sfllw
n o v a , yjq vuc 0 0 %oc)<h ¿ f ^ m V u p f l ^ t füsfi^o-yiyofMnig'^yflpdSiyt
ruy g % r J x i m apyomg ^ Zm t Xau.Uyoyríg , y J 0 f l ’¿ h mouGi-rr-m,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
AIAT.
7
U í C b í jW/ti m k l y i e d r t f T og e k v / ^ o y c t f A o v m g y w e u m g ^ *
^ 'Zefei *A\&)v x/é(pctÁ a¡ú ú V .
TK^i? r
0 A T T 0 2
3
/p£p<|)ct<nv« c/lfctr-
k?d!.
B A S IA E T S
EPMOrENEI
to/’A Sh^om aq ju a y iq p q a %¡ay o(pipix¿<¡iiy,7<¡izv7níTZt/v é nurS/xiq.
K
¡JUM.
__
ATrép ‘/fimyjtrpi.Ta^p'ng 4 noXmícg jiépog, rLu ÓáUu ysShy irn^pófl
/íSft ’f í d Twg 4
SsopBpav atv^aaQyiXia/i^nonl Sl 'fía f i g SlyfiqíKSpg Y om aiay
im iv fiu td t.'é'iD /tfttl yg 4 " fó/JMv cuTsv/SvLg varaxacigLig rjceaípoig éy^A~
•¿cí/4' ómToy ffi' 7/(c yuS ápÁ0v, dg mySt l¡.utg my yópuy hfiXícny. FpryojA
yb Ixiasvas,000.(70, (TUMqxxtxiva/rzzpJhM ápSfi, f i SvoTDiraOodof Traj.fiáig,
¿ppévó'Tt 0 ’ñ x iaji-é'don L xX lypL 0 a^uxoiyjñcráp’m.- nop^g ¿' 0 0 0 7 r a / ~
•
9i
( "
^ f
w'/' /
i
I
FWF-
aipoig ovam rnrC3 mpuxl(Tooo yoiMig, t/usg 'dmifiaiqy^os k¡ SÍSüitcí m f ttsuJÍ.
V f d Fdy o vro),g c¿oñSií‘TÍXi(7iy,¿N I m m y ¿ 2 f i 0 n u y ,T s f ¡ y dg SívTspctg^%7
v ^nXr&Mcu/aiutJ (JUYiriq3LyopLOig.fi ty i vopxg o ,te ~d^yM,ogl,’TS Ifim pog i fiXécrzy ApL<^c¿,iiü¿ t e Traufioiíd te (J jfiq ^ ., q zfig T ¿ J t V F€V Sf^Sh-yjd. f i
410YsigqzC^aéqqg 1 fdrnp imjiSpe ylpLoig, G¿¿iy a» m ^vaapjov U u u N J fifi
ílg ápSfóg ím iy íT ip h Jfííp ')s,i{d /LBpTflrm ¿mxrép ’i y a v a orfi jBt3yxpxfi<ig Seo
pícLg(firZi) y b e á r z íd y fi é S i S á p r m f i f S i d / ^ T ^ z iK iu íp ' d ñ / ^ H ñ d S t -
cuTtTsla» ffi 4 ^ / » ^ 0 0 a cf 7Tzxjfi)'4 Siamiíiag dlamÚg011x1% fifi i d c n g ¿ m \ 7 fify s J 4 tony x X Y p o y o jm fi A h Á < p 'o S ,d 0 -ifi9 ’ Ó(7dyó n o d p Q k iS íh ú
Yjt ñ ju (a q ).,0 < o x sv (m . LUtSspuoji 7rapp«o/cw
ñ d p d l í q ^ h T ilé fig opu X Z
cAp yó/xcig, lidSíám siíicm íjyjy t»5 Sapeog^ ¡fi9'o\oySl m m xly>y. ¿ 0 n p Jiarp c h e í i i 0 m yz2r C $ y a p u c ja » ^ h ¿ p í0 7 r A ñ íX rfg ’c o2io7, ozM (A yA pu,djaf
-ffi r!SnL7
g rqf0 .yp.Am m S
7
HAiSbg^yfi ágXXYpoyo,UiAg,d0
ovy^ág hopíAg
ov<ngíaí,ez!7q°ñKsiy e w ñ m l í^Aov/iov l i d at íiczvslíícLf l i d m a f o i y t yjv-yfi ov mvm fiyoy ¿p (^ L 0 Y 0 ia/, A-pfiyfi 0 J ¿ 0 0 xxlpovLcf etffiAew ild nira/g S^^uA^siOf , 4 / 4 p ffijg 'a2dvojig ¿ 0 y3.rp<hyopeit y fi aiu j y^uiída» pc7pcu
c u n i d I j u i g y f i d y xXTQPv 0 7 r ox -
S¿g y fiX o jd p , p u d dang ¿ h X 0 g 0 KXfíidApH m o j 0 ,0 g p u d .o cfig
¡fiX ovfJjrg) ñ g ffi'moJÓg íy^cdo/ 0 y0pov L Ias^ X C oJ, 0 X a ipMpdg0c
4 t u J Z Z O ‘^ y y e y o p o 'h a n p jm , A tg a /d p rg - <pA axsvoKgiíd'yí. 0 1 0 , d d j
Sádípcig 0
luxXrdíy¿puig,lp0>g Á0?n>ilSa¡ L IY 0 p ov L l onxjfg .¿~
C p iy j;ov 0 J '0 elg f i S f óg 4 ¡fiv, TcBpm uydcpaipI^ 4
7 ^0
to o ¿Xrñg nti
dm cg ó ird g ¿ 0 o o a . ág 4 0 0 0 Ufvípoy yopsP 1 0 g eitxfíivLTi ; f i
ñ g ¿ytíSÍTDit x.ar0org 0 0 0xovJ¿cg h tú iid f i y i , 0 o / 0 ¿ a » , L I m 4
A.iiii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
g
I O Y S T I N I A N O T
G lfA ^ r T a r a é 9 S 0 i \ % Í 9 S t v d ^ j f w d ^ i f é d ^ ^ ' n v j S a p y ^ H h
G ) 4 isifo e^ '5 0> A u t o W 0 p c i g , c h u - B G f U S é y fi j l i m v A í 9 '
Íeui7ÚM.0 <pi2s0apekd>79<hA7niAí/JíulM
A i Q h 2 sA i0 'T i-
Stcfícíf p fix ev eiÁnCpépaj ¿ h m v f é ¿ T r h J í Vtw xspGi aiv^ oyqn y \yfiT < ¿T O í)A«í/DOT'TnjAJjütrafgTacTíVra ?,9 T oXlwrG^éTap OkiT^yay
kX.n^yopicG</ %c¿cm afa(JXó7n>vuSfoí,Sí¡p qmyipSf yjnop QrzGoTd y^aXwf fofM¡y, y^d ov 9 ¿ APoZto ^ m m i S ¡ ^ 9 A ¡ p i . avpeíSbfifGíytcu 0
ixjyxsyj-
f i f o f A G T ' é l d f ’Q lÁoycep yfiaSfcpefiGtyjCniXiTttiv, l / X a T i d - d u / Shu
ya/rzSaíT0yf/ot-n rafív, a?ra mg fxfi/fi ¿ W f d i Stum^tg yctpjjti t\% v-
■cvifipShi £ f i í ¿B-A ap T 0 S h!P ,7ú J SíOzmmia» A i (te^ y ct^ a g foygcS^
S u f í é - 9 lUJiStiAa» aSicup"^ Afxvnfiji Gis f i f dfiTifiSaa 'GafiyícQztfiGtS
'4 fin ¡fi^ -,S ¡fT i B f G s ópoúG TiSevA ^ti tC^<n yfiuin-- á/ra 9 ’QnTrtt^'póp-
Gí ¿ SécarsTcíoo 4 tT jr^ yau fiií SapeficÁr rürfii rúo B p fia 0 0 y íp r ,c s r m ,,4
/rdbdrn uMrefi m *x :i é x i á l , Cv^arJcfiung * 9 , xX' rúu y/UíAoos
í «¿ra d e n ^ m n , ' jfi <¿- ¡umcJpce (c W 4 d f i miuaiai 9 A 4
fia 0 s é i¡u p ld
f i f'y b ueípctiev é / n s i o l 0 h i 0 f i f a -
TTWETSt) xsfirllca.^ dytp¿fifov,A vótaav rú u S ia m é la » A i e m fi yapov S o p efi
d i ras?
a y > p G i,9 2idÍv 'Qaqpecpofipov 4 y a o 0 i dTí /®^«f<|gy ’Q a
- f^2seCn T TrfiSoy •d Sí
AAouoojgv i B p r t i 4 p f i Q i , 0 4 d szw f i x -
■X a y p a ^g/Sojo», e fe Ui oFay^-su.^t, ¿ v a J
A G S u o ¿ f fim afiiAi a i p C a -
m-oTTtp r / u íi d<7Tíyuazt,ué2a, r ^ tfiG ífi v ev o p ¿ % A x 3 0 ’í p a y y c i, fiy < ^é 'rou-TU y e a f ilp r ii
¿pSfOi
pcump. ^
xsfnt rita /tdd P 3 p <¡p eczn d azwayya'vfjLa OiÁCo,
' ri-— *1—7---- —
■»
í(ji\i ¡¡.mauf -JSipaU]
9 ■^xw^xs0 o jobf d» rvmrC^ixl (nrfii Sívri^tg f f i v f i u e t g vuy
, fi S r O f i A r n rd yiyM y , ¿ t i Lffi 0
f i m u , S a p íí L f i ¿ ¿ t a ? VT-?
e n jira ejy x ^ ^ a J T O y , ( ^ < ^ - r a ^ é l A i ’Q a X s f i n h é l A i d o o -
TV« U 14 pepopdfirsu ^ .
^
TTOAsímy é u M ’¿ S G i é f i a ^
XNupop d f i 7 r f i S l » v 0 é T f i d é f i p ¿ p a k A n A - r m ^ y
-X/JIXM popcpqj*a (^fourn {rraW ^«fracn/, 9 i m iq>i^¿i z ip ^ ju n fit o fifi-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A I A T.
m a g g Sbuoaq Xsufoó. (£ % c d f l / 4 } ^
....
1 ' ?___ ' r'O... Ja-Á .sl.. r2 ,
5
0,
n sfayfj.aiu Xg f f l TÜa TOggy a 2 rT!-a a ¡ ü t i^ lx in T u A v XftZlT.fr}
AvofBpYgy^J^ifl^ A j ATTwMg ygrfiSvégvXJAaz TK^ 4 ¿^%z*ig au
'Tji SiSú.eSpuP S ly flu t,ém o vreug d A v (z¡^ g Á ítJiív , fi yjq _aPsy^g Jmy/\Y:fio-
fb,¿5y raifii77?7zt(, ^vpgrjojtBpfl' dSt aS¡g%Tg mÁJrvai^, mgix^vov g i¿ g g ,
s i / 4 íyoiTnvSag lSÍoic)o7n vtgvráiSag a 0 í z f é / 4 » g ' e< bi Chc Q5/ / 4 'TtwS a4 iS icg tiY bi 4
aStÁ^Ar fi ypA cn gfl ir.g g f f l j g ¿ g XSíg a S t Á 0 o ig ,fl ra
A h ¿ ¡ 4 fívofM%m4ov)GdraVypAqqí tp^ g/uí,^ A n v
tyouavgAirz
S tv A ^ ig u/ulxuat y a g g ,íiT t (c g ú .é yj7ax¡> oA figg XgJ icoaag f l 4
'riggu lA jy iv c/u étu y
e<s bsy
yjuügzuy miYHd4->GéSt o/l&j%v d X g J dg SpaX-
yjQ Y g ^ A n / 4 Ta'fjy, 9 T vgApuy bbafi<V K3ipk, ugrt S t £ 4 azo0^yay
y á g v ,S i flS toT S foi yg%Ayjíey, n vrégjU araTf £7rEcJ^,Qo//ay bs dg ^yag a -
7nty>pBü4zg fxB;{g,ysXlmog 9 rorAfg olxenSy 0% Jgd,t'm iS u’Z^ chc efesl vo¡ju g g azaCppovJv, (Ajto/Míig c¿oiÁyajy<¡y ■éxAc Xslvuu xpgmiy 0ov?f/ué)a fira
r it o
cfo rc S Y ‘ 0 i0 Á ia A ¿Tuayvgv A g r / x íA ^ g £ o i0 d a g czcoXg.yjuAsg Kii-
- 4 ^ 0 SfA-Tubv ,T Lu )S ¡3¿ibf> X d r ñ J r y Q \ Y p m 4 TrwSav,^ d g m p t g S tvA ^ig ogP svag y á g ig dShv ra!fijavnX%/^-éTt rlu) cfotzS g' CiCxíce ^ew-'-
A a u y fJg g X s g j'x jz A w TVT tprVMfAiov nrA ovfl
4
yxvaqxMV S¡g—
A t y > g ü ü 4 S tv A fip ig f 0 g A é o a v y L g i g ,( z 4 r 4 k i T ú g S tvA fi^ g/Jm X id
yéaav rafo T Tw SagS^J ygAücQu 0 p r u g Y g r v p ¡ f l T ah A ^ u v ’G n A v”7 tg
Sig xXYfiQV, f l mvmv iytTZt, CtCaqag, QrSv d z T StvApuv 0pgA ogV Y y a g v .
^ oraras 'CjzEO'/M/UíVYg ^mfiosas, fi TV vogv A n v eyJvYotF/C^mfnt) •yfl»
yufirapa g m ttwA H sp S iJc d u A xyj)pov-Y yfl H ^ S t 2 a 4 u A n v ,a }a 0 g '
p tT u g iy lru , QrSiv d z A g ^ A S h g r Stvmpay 0 p g A o 4 u y á g f y j A a z u fla X a v ré ¡ f l A g TrgSig v 0 flL m 2 y g % q u a a . ygpdy f ) f l ¿p g/» yfl l/rau/vt-
ray 9 ¿'f íop¿Ü^s,ra Xaf, ywcq-qg; é r u ^ J^ xtlcdg
cigoó g
4 4
, ¿ g Xflgaraf dg a»-
Spog ^%vazí ,Tiíp * á^ixXsv S TtA&jAaAdk licB ájyfoú-(9 riw yt Xsicwiíw y j v¿ / 9 % t x j4 fl l4 j 7 c n j A 4 f l Í Appa % !% 4 A h % 3 fl' d si che t^ o ij
(9 f l dyfl f l vía» d r l d
AXs ra^fo) cdA Ampyoi rsrcjg'^ A g 0votug
opgtgy xop^qiov d r lw /flk A T s y cGÁ am yp& jAov d m 4
icevvogy' Jx cL
JvnigoAixAvxst
tig wSfog impov y ag v ^ ^ ru atgA g, f l av.¿pg(ncu, B-
TTffigju m avgyfl J/nAcwíru Ag 4 " TnxqSav Dh^Sbfiflg.ovru y j dXsig %Tí
o-yaTcnai , yfl é y ug hya», 4
Svautvuv o^tra/, 7nuy¿s Vtos Bjur>-
Qaw>4 Y r a x p ¿ s . ¿ s 7^ f l X s k m A ^ g B íz ^ gfo k t f g % A % itv y B g g q J z
BmqtesflSp Ag 4 7 0 S a v H-^hfl.g, fibi tís ’G } yigg mioSBZ A t g y ovTOs Cdá Xg g A fi^ g aOaqpY7o4Ag 4 f TrgSuy 2\^Shfi¿ií4SÍ %g ’G ivígg,
¿ « 8 4 4 i p t g dg ASpk ÍA%ity StvAes'j, ’oav d
StvApu, yB gy\
x g d d Í T i l StvrioQ^oi-TrflStg mA&jAagty. tv n m y td z Ag S kA ccgA
yóeuv, xaV d r^ a A A % ity di -nAStg ¿ 0 p r t g , g YgjuAiAvmg TrBSag, fi
irflyozg, G 0 ¡y ¿ A v fi ’Z t g e ¡ z 4 f l f l ou’ i^^bifsra/WfofiAtfirap,cfic/)’’a í
ayrgS tg rtA tv A cg tv •
¿T ap g A m m q 4 d r B y J^Sb;;¿¡g
¿icfotOpe^ara, f l s m
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
íwogy f l i g ,
I O
Y
2
T I N I A N O
T
Dppcendpoi) cvy'flpcly,
TOvó^ 5 9 t35
TO5 Trzqm Sf^m ñav.
i r t z c fib g ,é L l
czM^Jims 0UU U h a jy íy s v t 0 e s g ,% c z m ( o 0 ,Í 7 m S i¡ 0 a ü JjO } T i^ ,k f
fi
¿ p Y /d p o v fiix o iá ca/d p t o a m a filL l d f i 3ki ñ qz^j/ytjua/ct ha
pea, 0 AYfig
an )iífig,Y fi)d0 vvdyi ¡ fi o amrhp Qu Tníxz^iyjQ u h 615
x/J¿Qig T TuqSiiy ¿q^ri^ yjóyacipylcQ á^ e,TS im TV pv,m jaru!p,yófL4’3ZZ0•AZ\0yau, i f infiqq H q jd t (irn cjg . ágrs o 0 01 amaefSí eyovoiy, £/te elg S iv mQ^fíX%iiy 0 a cig , eím y f i 0 , n j m yfi of jurdpeg iysmcr^.KeLXeicdtzmn
0 T fip qzOg fit'd'mqóÓg iQ\Yq^v, eim n% h v m ^ ig ajáXvaiytjuig, e/m 0 v qz^t eÁ%i- Tvg SÍqzC?yu.jua¡ag hnpsA, ek hómgpv ^% cTto cüoomaioy, putSi
yjQócTDy xXY^iofjei a j 7ra)SÓg,'An)Ácweaze •^-^xlaQao TTrAhuy gqw 0yoy ¡eef-
chg, Am ig q P j fi
vópcav h h /d p o ^ , xfi 0
h x jA e h a ¡ júppg a j y 0 q ^ v a j
anqSbgfifi eaí T avg ftzOyx-F-d^^ hapeccg c h c fcrtiflájxbv 0 J i i . ¿ 0 rz z O ^ xe¡ xpcoaily yfi ’Q u 4
yA
yvpfíovaay yMia/tcay,
066oldoig 2 0 S t 2 o c 0
vay 7TO)áú65,cV q 0 T m hvaÍQ^igrarC3bYX%y 0 t x o ig ,0 y ¿ 0 L a/ru jzzC ^ dx%iey. fi jtdp°A 'Qumvamg ey o tcth ^ a rf Trópfi yeyojio^ekQ a^cyq.
■gpySÍav r B C ? ( p 0 4
K f i eas-
hvas^ya.uovcray ycwa¡¡cay yfi avg qzOybLfXlfico; h a -
93
p í fi ft¡r£ c tiycq aug efjqz(!2 ‘ds.hX£oF.cIg ejy¡y 0 ) v d f i - 4
ffi / t z O 0 b > y 2 0 -
Yd2^u>y 0Y¡ep;,Jvaay ’Qu?^y¿u) an y iu > 0 i av hvasQ^ig ófXlXv0ov 0 u o i g , síae
ñovÁv%ív ^^^{y alu) t r z 0 yfijwv h£psfi,¡{fid'^y efivcn aa aV fuC ayafi Sbvycq
Td-íg Tuqaiy aaxpÁX<lcíyfig asXfím ctÑ fu'ra. '¿mvsijqnnyuas Vh w v % k Sbvy a /a id atn^AX\a»,v 0 fl% iX v 'k k a v 0 y d f i h
ara/ai avg azq3 yu-.Mfiau, Szpefi, mX^v Ss A a v 4
q p jfim ig
"tóbTg¿aV 0Q^tg avg e t ó -
6qjj5 'rayjyw/agií ¿no avg 4A u(p vod fiu > t (lavcsay ¿ p 0 0 o i aD iyjX ¡ag,e7u00
S 0 0 yéotg ’Q u adate Yj.yhui£o)i(f4y avg < rs0 0Fu>v Sapeccg ¿y KavfMt-
<ny javg, tfix im ig p¡^cioy/dfi c b o
AxíycuQÁyL;
aa am ffqx ara Ar­
co/ rT^oTa/oTTOi dfr Ay^í» f i avg qz^yeLijafiAg hapeccg o(pXvjua,yfiYstyi lar’ A
L U k fi fiy youov 4 rtzcj 0 f u ¡ v hepeág^fíirs0yvg-S)fi
q v% dfi)¡^ Y y ajL l-
tdavy Shvya/ atSazigfi'^J.Aai au^iv, h a elZg ’QuShk /zz^'}/ua7a. y T rzzO ytj u f i ^ h e p e d f i d f i ¿Trfíiaa ¿ y 0 a a yN hñxSjdfiY avv rtey H ^ m g 0 0 ñ ¡
^<4^1,0 «¿71? Y f d L ¿K X eyn,ij 0
qQpa¡a>iL,/UAiSl ¿TufiGív Lkarzo^hug \ j 0
avgYsvatev a td tIjuycsag my/y’k jx Qktjd^oifi as Aawy y^gcBóavy o yijiogSíhacrí
4 ^ v a s a g oyLg Yogioi4,(pv0ájoi a s L ¿ k « kf^mUyójutg vU im X ^ g a n g
Tratái ‘t 0 jc n y v ,e l adj^ sg a s X B 0 c a /iy ,y ñ fiy v 0 a s ^ y yójuy, 0 ¡ul c 2 x an q
¿íag y^oDv an fo v a g i, TV Ss A^ara/tó^u, ajfc t Trfihey xxvQ^yojuig < pvp^ fio0
»«•£» 3 j a a • K s L % < p i - / j i a v y o > ¿ y ¿tó fc Jq^rrafc /z z ^ y fa a m 1 tzzC3~
yatxutjcL SxnpícL^aa a e » w tv Toffit; d p o ig ;\gí,M,i3c6vv<f t /M frs^ c z d a v ji% vet b j% a v 0 v v ¿axpaX u a , 0
¿rrojady 0 0
4
arfih ey ^ v ú oy . a f x A el 0
eb<P%ycg V TV d 0 g e k 0 J c L a , yfi í ^ i y f i ^ v ñ y yfi " ^ j ^ y ¡ f i h S aa, 0 ¿ 7/ KZ.aayi-^apqj.iyot h av jxj,ad-avyi¡cdraa ffi a i d ’Q u X sfid fil fjonaCjL
aeiS ca n id p , ¿íai (¿dxem q ra azQ=4uaLau a a C Q d
FL
asrjcjmy étprjiipoy
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EAPA
A I A T.
y.
ii
¿ ¡ ú r í p ' j i . z l s i ' í ¿ ' l a a f i i k G f / z r r é y f / é f , K F i« S a p e a T ¡ B p ¿ f ^ y ¡ 9 0 1 , 1 “
s i ¿p ¿ v A P Y T ig
S0
% yo\ r7 3 0 y f j . a a i f i 3 .
d d a d m 0
q i U o e0
% m j z z f i f s f X / n r c ? á h c V ,i i 0
píiX i'9 7 í q d ( a
fiB p¿w rm B prag0y<¡y 0 0
f i y J ' d t ’Q i S ' l m i x i f Y T G G B o a y ^ m
¡ d y ^ t e v á > y .O Y m f T d p m G s * 4 i n r ¡ j y a ¡ s u S a -
. K¿/C£ipo y ífA .íu )
raí? í f ^ r w
¿í
^ /ú v
a fX v S fd í
d r tv ia g j ¿V Sly9<p',0u; a)y,’70ff¡t.íiop, m d f i ¡
kGyKfij 0
^ShvtcL¡
fiu n r & i,
v a é iv o fM -
A g0
d
¡Bp poiaodTUTVi,
¡ ^ fo= ra í^ fo PSfZjFif—
SiHSídtio*,
, x f i >9 7 / ^ 4 4 4 ? ^
y¿t>uo
(U rcJí
/jz3dy~eiA0Jcv ^oYy¡tu-úczwa(p%ietTípíglN\YXsíi Q ti<Z3forM0i9
yct¡cía¡ag Sic¡peaicv0oÁfo¡i,el7o o ¡Bp apíp (arC^yKpaetjaui fhSbiY Sapea»,» Se
yuaiY Í77ei7iviy03 (rz¡^í'9, Y cúm -ropepjuBpY T flrv í , » ilv ra ? T raí^?,» d f
%pcc g fa T E íjg ira (pavíiY0Y oAsv fov T0imiu 9 0 Y<sfot^/M»So%iaa S attüolx ÍB p tí , ’0 ¿‘p ayópBfoi i'/Mtoi gi« d f A 0 ¡' s v (¿apoíi, yjfj o ycc/jcg %tpara
d S f O i 0 a A v % ¡ Y - c h c . cáei» S i f i a B p m Á c S i y y w Y , c ü j 0 Ív9 0
Shum . S
czwoid(7Ú.pii,mp(t3¡jy/iMc¿¡cu> Sapea»
= -d Ú y f i 0 d i o2JyXYQS^ ShiY, 9
cúm
GtdZto? avrajrei-ni) A Sapea»,9.B ’0<7VVShí» mv (Z ^iy .ddm G ( yd i A
2394
q /íB p y fi S iy ^ jo d fY i i ^
0
,9
3 3
G d 7 Úc> ¿ » a T n t m r e G i Q lk í^ o ii, 9
n 3 0 i y e d>
Gii czwoDceaíoii ¡SvAo^h* Xfct¡4- ¿5ra ¿jUuffoTlouu ’frnShvija., ¡U íJj otIouB
2 3 0 0 7 a - Y Si e 2 3 7 jo y » 0 áfxo2syY7e Shv<m.fsatv'np'fi7n>Áa0atira f i -
íov %m ivdSazs. yfi eqa yfi cúm y^ÁY r z f 7 o t 0 r l plyxe <®¡£5Trtdfíj<®?, twAX a d /f aei /iBp a/a(piAY7H)0av,uIxii Sl ftú eli toiM%da» y 3 lff.0 n a p L¡§—
0¡ya»TÍ. Atvp ii JC0Í{f jSoyAc/t«5w ray pc¡uiv e f i re A ibm? curcSmv "ficf i f i
H . u a f s g ^i f i re TOV ctv S¡K ?Yfioii Y pm 0c¿p , 'O irsTap g
’^pgfr? fpYTnfipcev
3
a T r fim s v .
T a G ív io u 0
ta¡ cirev<Ta.ra, 9
a fija fi 0
o fi ep y a 9 é /ja tr l 0
^ ( f i f ( g L ¿ f i y y ou \ j 0
(papepaTtam S
¡f
i T to X e a iv c o a ; o ¿ ¡ t i r e ^ i ¡9 7 i y ¡ i d - a j j . ó i , G m t o . y0 ¡ 4
7 m < n fp é o 3 tq ,x ^ f i <7í^p'Y0f ¿iarersLyfipov.
C O N S T A N T I N O P.
n e e / T ^
A
r fi
iÍAgt
K. A P R l i .
A
g
(¿ y i-*
.K M ( n o ig ^ í( Q L f r j / M t w ú v ¿ y i c c m T w y d n -
g 7m v á j J } t ¡ f ^ v o g w Á i o o g .
A Y T O S
S pZ
B I L I S . V. C. CONS .
( flk v jg fx e y ¿ Á n g 0
O
DAT. Xy.
( ¿ C L c r / i S / j o v á v d jfT D v Ú E fi^ fA O v ^
x Á K c íC c v
0
mrZ^y^ofj/aarav ol'éiocv m iY o d ra 'á iré tú
B A S I A E Y S
A iliz t^ ig
y .
E n i ^ A N í O
AP-
^ e T H T K O T ta A i 9 < / a i X i S o i G B m i ' d x e c x ) i , y f i o i K S v p S p i K a m r & i á p y Y /
H A H /4« yJi'Ci ra yfi Y y efM ti0 pófjua, fo ¡0 i re tuv (JLav90m 7zt t 0
fT¡0
i
ra r / AsíTra/ a y i c f f m
G p ío id fi£ a 0
T 0
T u a jo fif a é
ii - m r s / á p ^
y e y ^ a (jL /a & a ,
p ’c 7n a x ¿ 7v a p , y f i £ 2 3 9 é < f i r a f t / y i t X x Z v y
fitíio ts %
¿ é jd y u i
A ¿%
-0
9X (fi ra
-fii 0
9
f i / M p ¡ S l f i ru0
0
9
Gf é ! A e f i ^ ~
y w u a /x Z v
V 7o u f i ^ m 0
ye f i f i
p o V i,S ie r v -
«are^ouJyTO? efip , yfi d p U p fp 9 i r l fi A v /9
y9
■ d rz fiT ¿ ^ Q f^ S 7 r£ 2 3 9 0 7 a *x 2 J!eA ¡d j d fiÚ G ¿ %
0
m 7a y ^ ¿ < p o 0
,
2 0 G f 4 o » r i í . e 7a i f
Bu yb viiv ^Siv d f ú ¿ ¡ u r ó a yjXÚ, rs^ofiyjy f i ek ¡t»SÍ G ly fey ^ fa i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l O T X T I N I A N O r
^ cfo mig £ p g 0 id T ig xp.rejflg»
afo0 g id v u v
.t
GpgCtganqg 2f^yi^voji,yvec3ztj^ ra-
r ü J ¿ y u A rv v ¿zxK u dw tlg h v i\ a g r u y
g y a A u v f l y J g x f c i dg riw
J n e fl» x g X g 0 j^ '
rrf/liTtie R am X iSe Tan'rrc TTSA eae
rt ci ^ “Q>_f..',
a g a n v h oy P sv /B p ü u g y Á A s ig y fl c h c ¿M gg tpZQvaSp eygqnv raifo5zz/ S f á -
Sbnv A g £ ? g 0 i A m g xA»ZJ-'<Cii, TSfly4
[Bpüu A t / 4
é g r c s o v S a n u g T •ra/ou-
3Q»eyypav
S g f li'K g , A n
Shcr^s, 3ki m g xg/M nig cuiAg
fififújig Ayflrtirfijaqiioig. SjgXcfJuTumiviw crzíotiSh/4 eaomtg yg%ivaqezs^g
riuu A /z e r jy u a m g ^firaojy, y fl gL%\v Tiea ^ ® r a y egexF^ cdiP dfifi, tí Ss
T A
g y j g
tbe/oxo/t^ü ug
a2 £ p ^ -A ififi£ o v T eg T Íy u u ddQ
e r g n g Á d ' ^ a y u A ^ S z x a y 0 4 oiyjSbgaSpTuy ’Q n m g G S f l g y o g ^ ^ m g A A í a g ,c h c o iy jh u la g Í0fijv7Íai g y u g , J A a f l A fififu ya» ctorapxj? Stu
taq Xsig A I a e A ' 4 o 4 o i ( £ a y i m oncoig • f l cflag A aoig / 4
■ • s / f é A v A f i Q t g K5 -6’ i f l q w
Gi
¿ z y p : u d a » , r a o o f o 3 S ¡o¡ydyoix, ~ J f p e y a g t s f l
% > A íi
efo,raWfo TS BjzsoS¡gyfloig, yfl d ji g •¿clA '^ t s yfl cday/aqag yjq gAa^pie,
Yg%myajl- ^ (tsA ^ A t
rü ü A ¿fc u S a m v lu j á ^ a i , yfl
o/xsío#
¿A SayM /A yjv'i^ X sie A l ¿ f t f l l g g o x r d SÍng
,
,
!
.
-
f d p g flx in
,
~
,v
,
xov,4 a'ág 3 oí %o0
iAÍgaIsi ’fkiaxo 7
n>i 7zt¡g buraraosoi nv'ay ae) 'zsfotdfifivmg;
i2sfi)Á%c0J fZlAi n
4
fi¡fiiA($tov4 u» 'TrAYjdg j r i b n q / 4 ¿ mg Sa0pY g
■mcm-ng tig a g r c j a » 7rBMficu>SbcP(¡qvc¡Sé 0
pXgrJ%v, 9
n rji, 9
T=TsAibTrtíoy,
CéSi Sav\<fl Aoivray, 2 J j rico a ia d ld yS% A r z r Jy x a J s g , J a
¿ z m iia i'g
mnyayyjcojxiyafé e c q k j y o g i f l r t j y x a - m arsftTTvfl QfSÍdyJg ¡SiaTíAg
■a b a 0U)0 fiQWj0ig-agre cz4%icwrr.g a(s7nag,gS\ Xg y u e lg g S l A
A a i^apyBíy f l g B s m A jq k ^ Xsig ¿ftflfiQig
,gy,S\
Sav\Av Sf¿ A (s ó u ra -
p f y J a ’ dg J7n>clayygmA%?y 0 pmA¿ , é g S e etoXiig Xs7g A<¡Té[>y>vcn rüo
J A ^ 0 UoS.SbiOj Suéctcdaq- J a dg rüw m cav a^AlaArüo oS¿pmeZcT^.~
fifxa KSi-Xg0 0 ic3zL(, ra 4 7 oyruy a 0 pruy Xsig Sav^qa¡g czqu¡ia¡. or^ y flA Íy>vitg oxA4
ylvoiXa, et¡rfiQmv/ 4 . d f l éx f l %g ¿atyxsi
j Xsq crmg f l g
fnrfiy.agmy
rüo éT^p d r f l 7*8iVozá# SamváyXgyAg é fij 9 ra á^ X sv -
r j y y g 0 p y % flo y A f l S d e a i f i f l '^ S a ^ d g ’Ga^rffl 9 ’^ x A a i k A n f l
tig aaMygtct» re o g i
acn0<¡aj> a A )J A a X s ig é n a z /g .t7 ^ (y ^ '^ S b c ,m ~
vg. agre rarC^auyjvrug (c tzx rGJXvrze/y P o g % m 0 ¡/ 4 , ^ tÜo aozÁgicu ¿ x 0 a ? s Z .e 4 , f u f l V t L v r J y g A j S S Í y r e g % a ^ f a . Q íe flB o g H w v u o M
r4 a^p. ytflo)!^ yfl .¿cu d r ü ü ayaXdrvv g J ^ A u o cxjg^Jiday, á Xsvg Psi-
j
n- .
,
. -
~
;^^(p/,/as^S<fog/sra'ygf
ra.
ffzru„.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,
----- ,-fcj.. ... ......^ug/P^ovov g S íg ia y v io u o a
¿ 6 zS.«¿yraVcfogra'yra, t z f j A p ^ B y a .
c'xyAyioig d-^Sbgaetgfut m4
&jpg0egáruf KA.»tJixav <n%¿qflu reo-
A m imi¿u rsfijpxo r g j o 4 &JAg0eqaruj xp/ucixcív mg aycBgmg
NEAPA
AIAT.
y.
/jfrrTiWu x?í %07»yjoMxpiug, ^fz?£95
S 4 ¿yic£fim g ju y d x v e ¿¡CK.Xvtñocg y f z d f N á xiifdpb;-¡qy¿It(ayiFjn ízafiy-mg
fícn^ovg my A»^¡» Bvglyrg- c,rí crQacrjuog tírjg n j ¿ylov 0mJQ^i QíoheQ^v
fZsa^a-yM'/vmg oi/js m g ¿yixg
(í
aupjLqy\ya/'
6 0 0 x 73/5
C
-
ri
-
L v T tey e0 a'fiCtfy oi>cay,yjiro¡ h a u 4 ai xyiaL.m,g juyxÁvg c/jxxnbiag (c au
m y fiY s’JGvgxTzB'paig n^togvv/ieg y^crá aifx /0íoSbyx^ xMxFoy,Lí F<¡\sbp}iug
¿y a ¿ 6 6 TDioAO-fíÁagai (c
¿x r
cupeaixay av ¿ y a a u -
av jüuykxv ¿rcy/jicñcí. tizCybncpflipaug, ^ g n i j & p T v ueyx?\sv %ocf ^
camepg
V 0 y Irjvcf X e jg t S , adyoig Sl (c rz:rc?'^a¡avg Ijuaipa/g SiTrKxmycLg r JE, f a -
jfií J í ñ d fíaiQv X<¡7t>vp}4af Yfjg 'Atz'rpeeixg a<po£z=tó>a/ .
Olgas 'yicantjdp,
0 0 o f a i p a d ' J i^YKívruasfStrCvaípay k f a id ¿ytccaáaÍM f J i 0 X l u J ¿¡okxv-
cn ad u j - S0yJy<¡tA 3 appívag ¿yjiad¥,asoJZL0yjV7a. 3 JnÁsíagd, xjTDSfavSyoig di~
&YixoyTU. •A x y y áqx g 3, iyjoavySiyS; xfi I c t x L í ¿KStnadm-e . a$
0 o í9 fiy 4
73'y Td-ftaat
fí? ^ ^ 0 a u > y xj.vgiaay m g u s 0 Á v g cnoxxvdu; ¿s asa^xy/Jaig
¿vjoiadyas tnrCsdriDig •f i iy jd y <rzg}gmvadig 4
yjtAs«4 u6 yTrvÁapcIy.
K x a a /d ¡> b A a i d ¿ ’/iaau.'ii/ju j u 0 Á l u u ox.fc/<4cu mg fíSfifMiyog l/u a íL d ~
m g arlXíag, xg/ adg a^sig fía y a g oiKoig ati; Iva/dpoi; A m , L 0 a a y yjg,Qj.yxey
eqzt>i(í\v%g ,o v cííiv o g /d p T ^au
€¡v 0 0
¡cay el
arXsíay
asy v f l 0 v ágiff/ué^oy.jUvSsyog Ss TV As/aray fUj^gafri/uBpoc ygcltngc
qey aayjj.a o yiw,eag A elg njavy ava "^ súfiy <T0cqa¡v
73,us%$y.
k c¿0o v q z ^ í-
H%jSJbv, ágas ai
TV vuu che fíizfe4gyiy¿dpbV, /uziA tí aDÁÍI£e¿¡5zq,
ao 7739^06 4 fíxsf-^0Tcey ySQnPjxav ¿ardEicA ¡dp o» ¿g e^QgaDyYErntdp ¿~
y.(iaa.aa/g cncy^^rfia/g v ALbo%c m ¡ f j d ¿ g y
4
« '^ * ¿ í j a id ayraaaaíur ¡jjí-
y tX A ¿ncygznaiuz ij my fíxyv zxv^^yAavg SffiYyog ruj^quAoig e0fiy<¡y. Ó0»a%í ÁonrsSañpasxdg yaeo^oj yxeXvofdp • el f f i ’Q u 4 fía y a y /Mya¡p¡QÍc¿y
xaXvo/dp ¿ 2 ea s^ v jisyxqveiov q z c lg easQpy /ueauCfiA ^arvJXq 0 ¡ / j . y oSSs
Lig fí?^Ceqa.aoig yxvsj'KSig tVt3 e 0 m ¡ d p , ApSbig as yfi eu.aDQj.ag
t^y^aico Ysiauaicu Q kjvju.az v-^sv/dpoi. slSsxfiiD as L ia o a iu tL d pcsaagabit
JJ 07» uctyjogicmí v v y f ygu^v ¡¿aaiXsia
(ruuíhi,0X-Meg TV73 a z 0 a ~
TEaj^ iSfiy A eig tbv sipr¡dpov -/¡dy
.rLnqojv 73 a z ^ .y ja - ¿gas a id (m JcTt mv tie: •r/r\ rr\y "Xti-m.iTrs^TA^i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O:__________ c_
'
* l\ I O
■
l O T S T i N Í A N O Y
P^Sl eh ú 0 C C H o ra A á /
TújX apJp
. fi.
/oe/ ra f b f i d Cpv7 3 ló 0 é m c Z d ú ( n 0 4 4 , (c G ti 0 eS'^VYd<^r^otg q .x
A i é S i k ra d f¿ ¡ u A p a p ^;^Vto»^íSt¿ ra^ 4< j,fo
£ ? 3 ^ fi0 o g
fiuov. ¿ H a ra IW $ ' /u ^ y ^ a-csd ra
^ -raW p ^ u ff? /3aoiA/ib? '^Ótu? 7¿A.ga? £ ® ^ ? 7¿ d fia p T o p m cu T tA efip , x.ay tz¡¡bqL m s fiX u c »
xjx& jjig iÁ jo íÚ ,re yd 'Qt770TjctiP,0,re Q m o é f f i p o i '\jjsro ozxXYcnaqiKiP íq a j
’Qad/üUov, gíT/raíSra <Z3 0 ^4 v . ’< k/ov S ¡ ú 9 ? ¿ a x A r f a j i TOj? ^¿afgjoaa] 0
ír'rionvi'iifl/if c-íjntiinv 2u. 'ttí« rL.''.ÁCú7SL'TUg W'M.Xyí CDCXX.YO!0ÍÍ,<‘^l¡S(Xf¡-
rr~.}:
0 0 1 , firO?
£<nCofirav id^ tg fue/T o0oi,K (¿0% p r o 0 i A ¡Ú 0 v f i é v cho ~ 0 K s fiG i cpavra?, g/? ¡ue0ÁUu qao^eJ-a» iixTaéoievouii’op ¿í> TU a y a io r u ¡ u0
6
Ó SÍ \ 0 f A0%$P A a^Á-
áy ozxxy Aoí v ¿ vGfig oV^fe?
¿a'/íXYcna/i
vuct^Yvotu? ¿>íaraTU ? ¡u 0 X r.i ¿/zy2\YmotS eZ3Ey^0? yjUTU 9 0
aytaiuroi
I
" 'f / f t . r k .i l
J
9
f
9 f
^^yie7a<rfis7n>^y y jqoi^ %o(piÁs<pt7oiTré cu>t ^í ctytcánztTü^ cfi>CKí\y)cnoC4 o /y ji'o ^S
jucí S aB p tu j ¿ X r f cayX-YoiagizAp 'QkiScm rApav, f i d ra óiyj%p ^ efe raj?
écuirap éjo ü A a g ilS ír a c S p lUo Sa.Bptu>jo,reG/>TO^pyyíiv f iG u ’Q
it^Í-
. ’0 B p yb J? gife Gioutü <sfa^a/ev, aS)a»
* • 0 fxav 9 0 7 7 troi
¿ iS b 0 é G G 0 ( f Tp Gioom <z3fá^ctt7o ocnadm g 'm.'TCA0XU?, yfiG ií0
G m to oly0¡MHi,^ Tzaoi “/ i? As/'raj? ájA 3tCg?ara¿? xA u£lK 5í? j ^ ’/ia to ra ^ 770Á v < 7 z ^ y j.o p l,9 yiyo0axq>Xv{p, 9 í®£_503ríf/;dF A jSaozAgfe • ¿ ir e G ú rico (wcfdvouBp,eZir^i7zcTj4 efe tu ? bWo? r f TVra ns^^adzny oizopc/jusíf
y9 TV Q 7 0 0 p '7 d i ~0yií7a077ovjG/j77x. "fi/rscATecdaj tu a y ccd ru c x jtA u ciA- ct)?ra 0
jyq o ¿ ^? 'fpiooO/ Tiva GíoAtIui r c f (C30yfJLa7i avyyjmv rs vfi
7zr0yfj.aroi SÍsU o I f
p o w fo g’ f gTO x T ' -jooVToy , J ? ra ^
éMqa/jfipi0TPop,ríuui9Z'ia.y.\,
A p-0P 0 £ c p , ¡C»Q Ap 0 9 0
\ j 0 C a 0 , r ypeo3a¡ r!pa é l A t y^yjvpy.a» . qÚ Í
¿//00 0 0 0 A a
Bpfq.'rooi yiPicQa/, o (paoJ(4 a ? aSf¡aeqa¡ fi¿ p T P jf 0 j , V f i j ) ’QnSiSipaj
A to ybyo Zhv filfi? d ¡ ffVyyvm spyaTo0ccv,G. A r \ s 0 Ap~fici90
(TTToaAxAl LftAoetBvef'I7v‘>lí\ntr frrftiirX,.— » A:L.~ X
..
^ ~
TU»
y0ag.
9A
t dptw
77
0 ,9
0 ,/uefixUv ía o A p fitpi-
B p r s x fi a ayp£o
< s é é 3 2 s Z 0 o p cayy^rciaqAp’éhAjMoy ay>
A<í^ sQ vqub{o»ra? o r f i ¿yicúdA u ¡ u fix ú u efexAuJov ¡S i7p0rs Íy/;<|{o
0 lw,0 -a qsvo^p'Á0 tw,0 rs SltwsxAg í 0 T 7 o v B p ,l N a S ¡ f B 0 J V £ d ^ - B p f i . D i é Dr f i é l A t S a B p lw 'á ¿ .(fi 0 ,iru> fo^(myjíiAf
Xy yjq^v oyfj^roTP 7 m . r c 4 0 0 P 9 Tdd^^C eqx.Tigclyjvofxoigéjoxs'nA p
/
!
' /1 ’
4
aXrTua/i S i o 0 o t i 0 cfe
SsczaBjfi %cv %P^v7sZ{p(^¿0
iApa%p%(pZi ¿epop f i j ( 0 Zto ¿b At
ccz t3 0 ou q é ccmvSfii fi^ T T z c v G i efe-
KXraiar/y^i S a B f a g dg fi9pd>77oig £ t 7 o 0 p G í 'QiSlSipcuj, y f ú r A % t A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿ x ras í< w 4 é < n g m a ^ r g o r v a>íarara
rmitajg
' \
/ éJiS
JaJhoúj.
kcxAYcict.. ' Y
uB
g v g j m n t Avuo r A v f A
-
^ ^
nrag
peShy ¿Áirdg cfo k fig rixZ 0 p n 0a 9
g t e 9 ^ . g r i rüo ay.(Mgrüo
y¿oTíj.Yaiv ¿axA ráo», oía 9 b | kfi^ñAgygmX.cqyéTa y ív ig , ^ 7 a 0 o p g A ^
SYy&xu $ %azn^o/4 , yiyucncopreg ag che i p g r X s í y g r gAr.aei 4 7 nqg a y u —
XgToqg czyA^.YnafgAvamAsuvrufrrbfciorvgmg-Jfi^?' D A T * x v 1 1 . K*
A P R I L.
I T é e i y
D N.
e f i-
o
j
u
a
V- C . C O N S .
J k v e i g t z f c z ; ^ ' ' n p o v p ¡ ^ p ^ v y ^ ‘^
c / u p e ^ T O iv T it e f
’c j j ( h v T i f e t T K ^ é í , J r D ^ V ^ T t Ó v á j p í ^ V T Ü i V j
P ifl^ íO d g tt íV y
^
B I L I S A R.
u
f
c
D
ATTOS
t
T
t
ú
^
V
j
51 I r í t ;» '^ . A i c t ] . .
H
BA SIA ETS
IHANNH
Til
d h ^ d ^ m a v A r fiju rz Jy k p a v rsfg ru b a y .
N O M O N mÁaqov
re%gyov/a fiiV , r a ^ fio E í
3 é x ’ia/Bp ormg fix cfoá»-
hyxgTOVTa, Sjfl SÍ 4 7 a íi XriTég'Uv rzrfijBfAruy avaíyflov aorr, 0cq'jóg~
voVyCWTig V a X stA e o o o S a y te yfl tig rn/Áiriav ygraytytlvFUgkcfg tfifiiy cyo/xIaz&
/ 4 , éfifi arfK kg aomv éru g ág ’lyMT Avreg ( Üu yflp 'Itg ttortS glpa 0 p r t xdgaS iaxfiT g) J a I [ j f f ¿ (nr^ryyjvaTig te (£ %o0¡/\stg Sltpjvííg zoif^gJtiKtig.
BiTíg X91VU0 Saytiatitt,
9
effvYrüo y g u S á r u f i g y ií3n0uvYrüB tZte^apflCoi,
cité g rü o ( z z jr ü o ¿b’Jus yfl A fodSarufi^g y A íyfvY JO gé y SpTi0coyY
aztvTgfifiopdru, g S i ¿gAY<Kcg A Sk»<¡!m ,gé,'^ »7í^sy)fi<5fo ífíeyo;;(^AgÍTO*
c¿Mpe fifioptiru rsfflTV ’G a
e l /a
c z t i % y J 7n > p f l C o i , r
t
ra^uo/ov tiÁY^órafl 3 Sáv^ápLa
A a v
a m fid ifiiffi f l
a v e t o r z f r a i ^ g X s ü ’i 2 u % v t ’k
3
/Tt^h ^Pg^ivTg Trt’TrAYpugvaiJtl Se c h e IfiZ^it m J A S a y ^ ón g é A i.Cfl
Y elg luépog,» iig ÓA9V^rpoy,j(5cG’ oavv a v
B
f g
Svvy^Íy ? g ^ I v , y 7^ m A m v
’G a
T iy y j-m ü o y t
‘m g v o v y j g ^ c Q u .
B .y n 0 a y r r ü o f i g m S a r u f i g f i g p t i r u f l A
> g q e lj4
z a J r e g e ¿ L T á A f i¡f i¡ t v
m g , o ,r e e y y j r A g y o g , fi g o i S a r u p £ r a g
^ v p g r jt c Q a ^ m v e l f io / 4
%ev T Tttp tiY , r
l i z e A r a A < (-
a / ji0 Ó r e p o i , o , r t ' e c f i j c T r v -
fi a r r i 0 a y Y a a g
c z
0
/jrmg
i y y v Y m g Y o f x ^ S a r u p ’) o r ü o S ü / r t^ á v Y a y u r a A -
Se a r f ig r o r u m y a m T v g
ffVju,C a¡Y , ra iu p o y ’G l G v S a y í f l y m i o m i y
Tmg^y G%ig 3y eflvyrzüo fi 3y g p S tlrzifig . y avTí^ayrrüo tiarer^fll
r tlV . J A a r é T
S u p t ^ g T T t v r io v r g v o v
X g o J z r z J im Á c q a
o g y t g
yo g a S a e ja / 4
i y g p o u x j T z A j T L v v . C i f B d “A
f l a
» r ^ ^ g % Q g 7a ' ia y u é % S h g . y f l T i
ü o o X g u T U . 7 S ?¿^ T °S v ^ Y y j m f i S p o g • ¿ n S f l v r u
A f íit o
r íg i y —
IlaTnaybs
o y ¿ A r d e u , fi
ain0ayrrTüB,Y gttSi¿ru fig-yfl oye rtS n i j - y x a r t ygflj4<>g f g A SiSirza
x s q ¿ y r a f I d r a r a , ^ ^ r a y b i ¿ r a 7y o u 7 l 0 a v Y r v r e y f l f j J p S t L r u p j S o u P s A i g A
c z fi^ r v m y ayayt7y,t0’á r e ¿züvoytrFjrefiQy Bsfi3ag7taj¡ t d a y a y U ^
S fir i^ c c y v A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l O T S T l N I A N O T
A fip A j§á7a,ñg A a t / m ag ¿PAye/ég ¿amA
ísIíL fá v ií
-pfiEu/ Y sU \ j0 A a f Sisvoy?isv/d¿¡bcg- e/ Ss b^pQoyog o o an m váoL s^ ig3gv- ygi'^^Sti f f i yfijyfvof ó¿I^p fir J) k3í ( ó}7ix) aUuixaxjatx. v o éyfvvTVg Yo j/JpSh¿~
m p V ó A aiC paprñí AyePiFiOa alcu ¿iru jifi 3 j^ £ o 5 ¿noaln¿azt¡,Ll k f f iY~
yjVjíyTogj
V L l c z m A fis y ^ A 0 y ,Y aicu 4ü’aí<?aVrw
¿¿piííApmg ¿nopMpi/dpog A y e 0 g , O a 0 d Gk¿Í Yfi-az0.yfxd£g, a %/u<¡cra~
dficor,é¡ 0 P ’ iaipav ygca¡p)jm, paplai (tBOTifjy 0 a 0
aíuj ‘Q d
0 ími<)^lA/g bffiy,.íc«,7za TS yJpSctatJpcay f i ijívazay f i ¿pH ípayvajt. laza a i
’Q u L¿ izz0.yfj. ATu iA)áy aQ 7zztg»'Viav'mv\{lyí q / f eaipcav ygi.aly¡Qiaií,ifi Xsig
iamAvtJfAiyoig ewray QZoyfiJiaugfíye fJzjQk ¿xf^'év ^ ¡ »
73lyJpoy,alwix,A7u
y/jepeirce yj^ 4 /z z ^ y j.A m y 4 iyfvvatey f i pJpSbcazJpap f i Aait^ayvazéy •
. yíT* I «’ vcl ,}_____'
ti t
á
’/T(Trinmxhtlftiiir.y/:
/
\ yc(j
...iriri.ri,>/n H
-----------T7M
/nt)tnijíví.'
TDV yfi 4
oyazey qPi>' A m Iqz^ yfJA atev (¿a i aa\g 0 m A X ia /g fiiai aa/g v -td
Jnfie}A¡g fífijg, ¿ a i ¿jcípompa/g ypQvattU) ñ^Xv%iY) amtd'P cum i¿ihjBp
h¡cüy,aítu í,A a z ^ S ev Y fiy eipvdp'ao oSÓpai é L 2 a ’^
4
a-
Ay/jay fz z ^ d a m y
ai <£% 0azey yofu%aY¡a^paig. é ov TVT 0yov ’Ou lAyjcay (pA/tdfi A /fi ij ¿
aig átlaojfiai 0 0 H 9 o g ,í¡ 7 U 4 yj!.?\sódftbVyfiuoi fléCa/c¿>7Üv,é aaxfíano ksc' r a a i ^ avg iftfAaiag,¿yAyayng k f TV a z 0 D v yiyopS¿vg,0 qZO^ Lv fleCuiu-
aüu bu’t ó ó Ay>0figyu>peíaZí),fjj]Sl 3? ygcaiycym a i a a j a u a z ^ A v g q z ^ - yfJLAater a N 'Q u Oy u z ^ a v ^ qzcJaiQpy, 'laze ai ’b^'TDP (¿eCA¡aaliu, yfi y f
' ñfi.alw r a ^ ffié ^ 3k vgL,aiyoyau'ñg A a v g k A L u B u . ¿í0crscogycnig’Q n a i
4
arapovlay ’Q ú a i a A0yatev,í¿i>ífA,<zzO‘iJey 'Qu ai a irlvvaay (c fjazlamlpaiy é
¿pai(payvazey7Qu% a ht'Ucttjdflay AofM>%avoU.^. O 0a g% va nv /‘íQjoanuuaog
0 'Qu a A{\oúy azouA)7)sAyfj.Aaay, A
aa\qzO‘^^Y(p%iey,’Q ú ai A a á v 4
^yófjxey A a a y
0
02 0 f ¿ y a y . ó 4 b
olg if v v a f i aíyig r fJMzhtatepeg » épH C m v
qs^m avaiay iygt.a¡pc¿%yJQú ai 4
kX-V-
óao TmX0og yopiog ‘¿ ¿ r a %Qj,a¿axe ai a o -
Yfijavg avg ¿íxg/oazdvg ai yfi avg Si^fiaiag
66 vjua¡Q^ig vamyLg
^ X ada ze-ai ffi ¡(pi^vg aw¡g A rS^TUfU/g Cov%uu % ¡o^ 4iajc,d f i L u aay S a
Hinv^unov d ft c h í fíiDpoív ,v 0 ú ío Ía ! Si Ayjs'mv eyut ,0 3¿p\fig S i’Qkiy lom ,
0
j^ ío / o y aiMaag ’Qu(mív,Tq> j ch c ¿v q 0 0 p o v ,G k ¿ Í Lg yMvav augi
v6st,(ffii^4u ffi f S ) } p 0 (¿yPisdpq (c ¿ ñ y v L nzfAyfj.A\A Ast^fy A fi^ v erly )
0 ÍSÍTig ¿véfdpog Ayuyvau AVaz0yfJ.Aaa. 0peív,Vh c y 0 l7 D jfiy jg jrSf^Fí
X^iaogág vñxeT) r a r f f it v f r a M lb v zsfAyfUAau,é 6 ¿ t » !?cSvyT°5 6
6
<t?69íT£
ya/ ^ V A s 4 b o fc mi/g Ayp^da/g'aiouiygLvau'Qu 4 BuhxjfJoyogLLurvg iDXícag
Ol ASh^óiumi avg hueaipag aDXiaiiag Apyuvaig, k^ r íy fi r á ’^'TQjJ.iyüu a ra a>?t5§J SlX5UoSbdaf. A c azuí idS¿/*>z nlr%f c As^.C, «or,í/#Q.iAt
•" ri'
' ' .á '
~'-^T-----qva^pmg, SiShO^) q*0g o fa A sffio » TV
xtijc íV a3ay»TBy66 hLy{<fig, jt Q
Ysiauavg ¿axpAXliAg 4 vg¿$ ó a^qQQvg Shvya/Slu/v%(v.YfiSÍarg4 qzqgu•yfjLAauy h m a g ’l qtJGiAau, otdia aupi yg/fia ¿íSF>cn S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A p A A I A T.
'n f
i f i A y g i o n Ávarr,0
0
A,SÓp0
^ v 2 o p ,2gtCiy A y g tm oy od Svy¿0
r a iif a c S c y k A c iv ¿yfiriTV, 0
rav
É.
<¡p e a - 9
i?
un Si9 0 Pf
y b CTm
ov, l é a } a f y 9 Q 0 o y r j L j
d y > i ú x3 //io y a r f 'TV j^íasry
GÚAju) y jiw ’l y jy é 0 0 0 4 > , o 7 i
<pív,Y t r s ¡ 9 r f (pipec^tq S c w a 0
od (p d x U a í ^ y . l N s á A n 0
cev iH rjyfy¡J.c¿ray, ¿Wv gfíSlF ¿ 0
c a B p di ol ¿ i.y s í^ v r e c ,á i ¡cay el0
.’
T"
__
? j y > i d i A r s rb
^ (Z3 ^ y w L
z m eit
l q a <PíXaf9pc3ma 7 í? o a ? » / A t¿ ¡w v ,y v a m ¿ e- ^ ¿ 0 0 fiy yó]Mi, o A i A a íz t ii
A m
4. friVic rfev
A*icr7ii\r.n> ^.oviia'rr.iv d SúuimL—
f e S jiT o p a v y ^ f 9 r a y o S d ‘p \ < m -'
r é s / r y e •9
m d /u e/x ít éCifditírepov
d f e r e p o v orr^0 0 . 4 4 » d f i o ld a y ¿|i?aa3=V*
0 OÍ, Q rd ¿y>^Ayfiyi!WN¡y
yfi cw h?G f 0 3 0 0 ^ 7 0 . o i 0 i O y S £ j 0 y d>urai ipM:p<¡, ^ u no y 2
3^4c f e
¡0 oy7a. ¿ iré Ó é f i f uCpeai 9 d f búrsreXecjj.aTOi'n'KgoI 'és is a .n tov re
U p {< rlfifiy rey g eá q n y ,A T o ¿ 0 i CpíÁayúpcúTrai A '¿¡Mtyfi yopM%TixZiSli
s J 0 oi,9 GTi rrvy,yjai ygcáqo]? 9 o y % u 0 ,y fiG ti7 ax f0 7 a T Íid I Síf^pA
0 v cho f i (p<zfe¡r0 Svjxs Xsi , o sfifiy xa áfisu ’lhm Tjovrsi, d i 'o^-> ¿ di®"
iuiyctf ¿Tnfyotco r e i , B p r a i f i afiiyjvnp. e i 0 r o i y i o Shu{qYi Í t o 0 í Q i tto.^ < p cA /¿ 9 Tíva Ay ápov/iBpQy,fiáíx»!V e 0 v Ayp^eáqur A to o30.rl4>BíSÓy~
Ta GioJ tÍcu a<TXp)áx{af,Sby~i¡uuxma. A SiQ^yTifiTTOicu cXag ’Qh Sbvpoj Suva
Ai.TsSpTa-yfipVt yfi> oura d f i Say\qa)y rZtr^POYAoyfii0GA ^ s á q o i
fof y^dLont^. Sfii^qíu) SÍ A d 0 , Gfiu 0 y 0 > . i ayjX svJnA rsi pópicig, B p r a
Ay a y a y f i e ^ v y^Anvoi Siuu¿0oP,d yfi 0 Say\o¡ía o TieTsfayX&oyfi/x
Í r e 0 Ti (jw a/N tyj.a
• Sm23Bm d f 0 y jQ $ V 3 fa T Í0 fiA ^ m l *Ml/fi(oA 7i aiap,S¡f Tg0tniMy dfimju¿y<^ayfjaraylQn tu? vum0 o v A y rafea?."
TaG íyuuqfi^¿0
’ i A á ( p % é a .d f vTPiAay yivopx>%ru0a ixLfifAvoxjaTt
(0 ¿%oi mr^y^ápifaamv úG /i% ¿ re 9 Trépiag^ae A i
é ^ o K Ú a A r a . ¿ /t e zavG ii íSvíenyiyd<ni4 r a / d -
r A
V
V7ni0v cpasefi
TPizcotg oAav yl-^pív ¿ 0 A i ¿zeíyav áípsAeluí n oir0yo¡cí.
d AT; fo o s c J
/{ K- A P 8. I L. I N D; ly. CimrelcCi FABIV BI LI S, r 23pí03foATOV.
n 2 eipw yctpj£/a)v,;(pt}//¿vfl'^v,;^
ATTOKPATílP
A iA ir t ^ ig
lOTSTINIANOS
ÁT-
y>viOi Eia(pa»ia r z f a y t a A r a 9 ¡cay^^ctrmra '^ y/.eiaé'K op rui
aiXiShi Gswrui T co X ía i,9 o’iyjv/jSpiKCú 'm .rc/A pX’
Aínñ tta^
tuKí-ñ% om''
. ■‘ t i
n'
*r
, \
&aXYtr<i p s v a ^ ix » fóio? ouTog Sgi a e p u o i, o v r a i olx£ioA oiSe H á r>y d i
racfTCT ípyoffiiMP fi9pc6T7oyf i g r e TtáyTztfii fi9p¿r7avoi c ú A c A /s f' d A o ^ ^ y',¡9
,) ^ --
fÍ/tUtPÍ.
^ ' ¿ ^ G 4 v4 , 9 ' A 2 s y A rsfíTioyTa 0 0 , y fiG f' r o N fix ^ t o A>CVgpú íJ' y .......
é r a f i r fi9
0 0 r e ^ t . dG
ta
' p c 0 y a v (p^pA Say
'
" ítiw 0 / x o i r . i Y
- iffi, p a p a \ Y/ » V» <r i \ r i . r i r i . - x . .
0
.
^0
¿ X f Q i , S e ? 9 A i d f % úp c 0 ■f 2 s■0 t TrzqSlíoi
¿ c x f i n a i~ aaxf>i
z p iQ fi
■ - y fi
------------
9
¿ ir é mXty vriíi
0 ia. r r —
t
¡utA>oXyí. álktr/iBp mvuu
riY
\ . rr .
~
9 ¿0
i
. .
vC yA “ '/
XcQá/:
¿ 0 3 ^ A p ¿^? í , f i ¿ y a t i 0 ¿Z A ¿XrHG TU? ’QaÉdTop oSbS
r 9 7 a q ¿ 9 ,9 c i d ¿ 0 daxsAi toJ -m^rroi ’QAAfMu •¿/te fu A Gf é l d f
B.i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
|
I
lOYS TI NIA NOT
4
¿ V a » phTioy,akra y j' 7 4 m 4 m , f l cfo a r a r a ra 37; ras r g m c
b^oylf) TVT®
c^' ray % o 0 iA ¿ g a T t 4 m r m d S h m fliv ru rO a-
ygÁÍazitvo S l f i j j g TE VaTEiyfigy tig ovfigm,K2HH^
'^‘^~
pcJH^ % u , r r é jlfB p o g d d n x J m rug ¿ g r i f i g g aVgX>o?sv a a r u o - g (0a/U }p
s i TV (ZirCp/^^auYmv y fl r ig o v ovrug q tw J v )o v r u r i ap^uraq r y ',g o lx s h g g ,y g ~
pjv Su Tiya TVToy yfl nsfimvTo, %/ueÁíov Jm % 4o(> ' ‘‘^ru g oho " A /e rugSosrtQotg 4
éuayuvgvaqvflioiv miYinug tqu . " E v r t v ^ h Y gv xsq to 7*8« 4
m c5ttj% Im v o jl^ tl' f l rarag^y
/zirfijZYporlovira Q>0ug c o g m y t’^
m r é % oSp^r^tict CSX iqlv apatv c J % flu
A u , CUTE ix&jjtfi^g ovrs SbvAsg-
cfo X e x g a e y tlyJrug v o fl^ -
eQaq. %aznXo.4Xsivtoo,X$lg %ioig ¿yj¡}s3%iwrig Ygvoaxflsv, tlggVYpY 0iov r a g
bJ^ds A J 4
GpgCégáruv ¿yv/Bpav 4
y ó v g v a q u e f u v p f f ^ pggC av{v g s v a y v B v , J a
£a-
’Gdr&i&7¡av oAlco flir t ^ á i -
% ¿9irvfifl» t ir t ShvP3r4g%efYKSiiVy<rEO^ugprt.pIv, ov-iezo A g v a f i f i t ' c l a j g C T g fifza,t4 oofo, J a 3 yjvpct r t f l tA u r i ru 4
ygPsv/Bfiuv
P g i-
v 4 , f l 4 h X g A % o ISiSarxs/Bpoü Asya- yfl Xst) £pgkqdn°ig oGAv ryst/
/i^oafo T n ie J jv t c d w r t cum e v tir t tA6j%Q^i y fl% A y jitv fln t olxersq , f l ra%v d F sv ;G a % Jg a AgsVYQQtg tlA /\% 0 iov. f l gc»%¿voi%g A
d r u v u g fi-
S s g a mvrficf.rarCQ0a<ng t lg A T c u E s k yy t'^ flfifijv o w Z d d f^ ig S i S a r x j A
foig i n ygq v é % T v 4 o ig , f l S fg ctifi^ v p g g Q fl{ v A g cw ru s y g p m c ig te fo cn-
goruTg-ov f l pctSiov 01OVg 7 u C o Á ¿ ,g g m Qu-THg 'Jfifiig yvo/Bfiu. • f l d
4
T i t c m A 01OV .¿ 70m S ^ 4 ° i ^ v ¿flqoig iecomtl f l vgprt^pcumTvflflig
r t aAAPtgg PZfiflig 9 r t f ¿ y > v 4 u SfyJiuortgflsvTtg A g g v a y iy flg a J^ io A gv-
Ay s TE 9
xovpgfl tirt tA£%Q9i y g k jy jitv , ¿dtTPíptdgng 4 {ytlrt clxiiaq,
g x h t 0 fjr tk A g ¿90fi(AlA^, gmB,<xjAg dg riw yjutuj o l0 J tu v ( 0 a 4 S n
riw ¿2 oCfigtJ)haTnriia».fl ¿pctypTnt^cduadp dg iX&j%bav.dfl cfo r a A
Asig%goiKkq Agro A vogv ATyvtraq , flXsicwrv, ngÍAS\j%flíaSlShToq.,
rm g cb c J ¿ z « ^ E y r J í i a j ^ g 4X siovruv ¿Fst\Jm>fl)aaj¡ hajxA vfl Sstfm
rug r e m n g íA h id g ^ y fl%a. 4
dg aaxm v
eAxe;y 0 om riw
0 ovAr%tv-AT 07*8 ívaffifig ¿ g ó x k v r j g ^ i^ r a 'H ^ A g 7.u<ngg b % c0ixi-
/T5SJ/p,7*8«^cras cfoaWW, f l Qwtflu, 4 kBiy^A f l txgmflv IviowTvruguXiyxg ' A j 4 ° 4 6 g f l x 4 b ^ j f l i rt A g 4 t ^ s '^ g 7 a í s , T ¿ S te A
^ g T g d tp flaq g -X sa z tJry j ng d f l f %é;fiícig i0p% 7. tíng
dm rítg t 0 % 4 f f ‘ro •f r c j t ñ g éX%i,%van;rJgShvXt¡a»tXxuv r 0 é A s 4 u v
9 ^ “? / 0TEpfiyTOygcp’l
g v a J-X ty > i A á g ¿0t¡Xtflnva r z j y j a S lg ré m fíjra o iS fa g v dg o gva0^xov.%aAFr./,A,,
,*«'
Jkrt.,rt
V 7D
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A p A
A I A T-
€.
Lu
/d ú q , 4
av ág ¿ á g v^e'íÁcm, ¿rí f i L u r a k f T juvaqvgíof íhv.
aíur, Odev ix ify aiL io v m , (pfimm ffi baa 6 ;Mra gtó?vS0/4u®$,
¿2 A m g
4 ¿axlazag azpupig m é ’b 7 n < |4 5 j0 íct&S xfi
ág yfi 0 0 0 x»xm~
0 j q y0 h 0 g,K3bpuog m i d yfi cijmcmtmg i^ q v í, xáv jugaca mygi t u t u ^ cfjtivog óm,g'VgííTiag^yQÓyog,'J3X ' é v o
v
m
k j m oiCiAcjuaTami jio -
fAqvgiov, m g a eAxóvmv A7rKA)jLyj4&og^ A crom m g .0 T g tg T B Í «íí etara^¿¡teA
%>ibgy0vov, líxjrífilg ágm.g fjum,yixyri; ¿2^og ysi%<pi>u>i aifjgom/fg
m y f ¿ (JovAmgíbv- ch e Ítí f f i ¿ihfdp ¿hice» GZzkn TT^pmxdg^TDAvqz^*
yjLopIv Tí T >(ac,T A 0 - '¿xk ¿TI oIxJmgfiiTs ix fíh g p g ek, 4«<|v Amy ’Q h mg
¿cTcvbiag 9»%i7d4a. ¡j y fif kav ¿ tí ¿¡ajcjxA y f fi¡>íf»/S!focQey ¿¿mJ'rjyfiy^
fioy(l f f i d^pármv 0 c i g oXicdv^ amg’oglrrzcjgYfi TTXru./UíXrij^r
Ygkfifióuu f^ x Jit z z c Jg fuifvgia» y fi^ p m r rjiapm 'dpb>y,é q z 0 g f c e m g ‘O í
SbtnyfiTVTSiSTsfc j^oFV fja.pTVti.A-T /dpTOí y X A 0 v m y ,j %í¡a0p’ oíg áp fípr¡.
%lev, rñ fim g "AmSiíb/Atay t 0 W a o / SicTism. el jBpmi t 4 ShvXeíacg áp¿íx»i%
(y x ,^ v 0 y ,im e ^ % ín 3 p ystAqntJ-oy/kqniXiTmf, empey SÍ f l k 0 j u a . f u i a S i á -
xe¡>-imppma» ¿íh/dp
W"
¡cíx-m/d/jq ¡ fi Í7.¡ctiy Afiy,'¿mhiy»A'ríTÍcu tv -
2 0 , é elg olA m geyJv . ov y¿f> áp vCtAz3s¡vLbvvmy,eig aXvJv hvXeía» eX-jLr
ádpog, oavy A m g ¿ J 2 L ^ ^ - 0 u / TV % o I 7 g e 0 a » "¿TmCPv^v.xfi L A tu ¡d p i a -
Qjmg 0-)(vg 4
¿g¡xoyA 0k 0 3 ^
ñovXoj dpav % 0 ( / d p .
-S ¡u fiim
Sioim g ¿ L U oíy jím L ; , x fi ó ÍA ¡m idpoig, fjo v A y a ñ g <PiXo(rs0Ag A y ey iq a ;
aJEJoig ’A mSs¡2a. (¿ovXsuíJa yfip jufSi ey payAífitíoy 4 ’Qd mg vTPiyJov ngc% 0 g ,e ÍT i TrX fyay áp^paTray ’Q íy ¿ m eXgLT]óyay,LU A a c m f ¡euyA yjU icey^-
tucjjeyoig AT» AXK-nXayey\y,xfi iSioig olmfJceaiypjifdpotg-'JáXA ygiil/dp A Totg egjAí3{ %czci(/dp,¡i3e%vhiy j a t i A L ; A y g a q -e fiq o v ¡d p 'Qkiaiyog iS ía -
(pvoTjg 'jjuvyyg yjqdpov, A oíxaSiey] yjTaxxiyo/uBpovg, v , e l 0 cho 0 y j n
ezzOi S TíXvJog 4
javAyá» u¡gg eíg ,A ¿vo TVyJyj yfi TcXeíocny- ov 0 d ¡ ¿ i a .
Íceum U ,'¿N j ySiyfiagm^pmt^gñgU'ffixayfiyekfi xoojtiómfigle
K?j ba<pQpi7jkg.xfi pofSÍfip vrrvoy A toypAfifjoye^y^fifdgeTaymt tÍco b b x g c w fl^ T ÍM 4 óUofdpay’QuHjUKny t d j 0 .í I 0 H y e g A m v mv A % a^leAiibTaiTi S0(aymg fioy,lSi¿(v e^iev o¡y^0-riov,oU ffi»C9tA<|y ápAyapríeUTE Xa n c u y c e a íje lá ^ m v . ¿ z
, gl
voiJ.—
Y Xiai ... C t..
4i:¡fea^ v m jy L ¿ T % in o. fiplcti-mi
fl ' . k '
1 47m Xa/4p^yTu>-
?%ímiA,m¡gyjmmgAXf£lg7izq¿AyePa.oíjm4¿m<P^ ArnTg ygm^ioig azS
<7XpJy A 0 y l y e d n im ji/d p o ifi tÍ0 0 0 h S b /d p t M ¿L7g ¿rj-nuy ¿ 0 / 1 -
¡«2 », ara * .a 2 »f«i=íí/ ^/raí,e/í( S¡(a,5í«, i
,e¿,
B.ii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O Y S T l N I A N O r
I
^
iqCi) TTSiCLf
Ñ a?' &Wt,
d i k . » iw
7 rivre,
S" ?í¿ T
.Y^.V<tra /4oto »'»!»«
S V k í y V sW i'sÍY» ™
|i=, n f ^ , a n d ‘ v 4
ri ri.n.
VfeveTíri k' ^ c ic S fo P iC o ffiu fim m m ¡Mpame/o*
o 3 rz/ ÍC5C.9’ SV ¡¿ovAeTO/ ^TTsy. g fe A ^V fo >& <
3 ^ 3 7 3 , zav it 0
B f i i eidyuy ^ TaC pw W ® »
c h £ 0 yJtioi f i r a v
ch c íTi J9 r ovSipa 07709. el Ss y¿ 0 S b L í gp£>i j el
7 3 Tiva Sap‘0 , 0 j o i
ISu o f r ^ y / a -
<«157?,fi y 9 A m E 3 ')A u 0 ‘'^ Sapea» 9
cp a é Q 7 tS o iA ,fi ttoiIGj/to,
3
mai,iJi»Ssp!iéQmGiiXsí77Óii;
o30yf/acn y£X T asdp
m ^ T tu i (ü r^ -
r s G fn v d f i c f a S ia d n u tu ? «tTid ( é j c v -
SÍ » Gdiv ¿tZD SapYTUTOJi, Y e23T¡oy A rsApTOv
,9
‘fimTahópSpovd? n sva^il, cOfit ut?ov ra'rarapTO
/UiToienofolTnqSsi-
ei
0
Gb é 0 ) 4 l X c q A
o<|)<jA€<3a ^1? wa/2y,Y g»'?
araB.Ypacr;p, eiye truyoy y% r i p ^ A r s i , fi yfi e f i a ra’ A p cuZTg Sbdtwo] . gj
ii ya/unTÍM ípjóP , g{73 cúrteS '¿m X iA y , ¿?/^flV3?u6iov €i’oioi, u ra fZ!0i^ A
y w 0 (pv^^rj^cSa , ?C5$ á
ra A ¿ T U ? od/tcpayo» T v t s , 00 yfi A grapa
Y .0 J viyopfiiTYTaUi 2070{. B p r a p A f ’Q A p o v a ^ i i é ) Gvtov pY%naf,
9 ’Qtj yMJo/idb 01? pjJvaAtwv elciovAy^vjjjTuoqay. S i SíIptoAíAp 3 pc~
paqnej-ov, 4
Tlpa sA%i qpaTsia» , fi erspcp ¡¿ioi>0jbut, tu ? odoio? at/A 9
oo-
•TO? g/? TOpoyaAzjicp, yfi) ra' £fx<ZBfo<Hv ymv elpy.pBfov, '¿ m 0 ic v m ig , < w 0 A
GiiG^fiGsp? A F^f/itFCsATov T U ? iiTap^Asap^m iT sA ^ eja/, yfi A t p gf<|
TU? /itgraCo Au? fo F Y9 p A p . jfo j
03E 7 ¿ J
5 íío f A0vpytaf \ j 0 ‘Bap, SlxqcqYsfiv
p ^ p c c X b !o¡rC$?>9 pnpeÍTa ib v A g fe . S i Si 'AtoáíAüP “É jMPafi^cy x99’o~
0
ritu armoip éj^p, ek eragjv ¡UTaCojvoi /xovafie/oy, yfi outo ¡¿fi y ccuA
fcéco tm a ¡¿ ¡íT a ts 9 ozSlyMcSa / j z A t V
fMya<pjfin, epA'Aro-
7 3 ^ 3 (1 ^ 0 ? TVra y^AxiTTi. forOrYXSP S i’Qh Gtg &j2 0 eATvg Yy>vji¿pcu, 0
eigSi^cSttj TDV TVra i^ t^ vop tx.
•ne/a? ovc/l o A a ?
ifiig,
Q¡V^
3A u tu ?
qa%pag
9
yb 0 G iow g (¿¡og , 9 pcyaytxn? K3p
psy¡iM v0-^g, Ix h a
éx(pe¡^/¿fiYg
TS Y
9 a//pTS a j/3 {uraycw? "Ornoi^iv l / a v . ¿ /r a yfi A to Xú)A¿aoiaiv ci %o(SiAegttToi Q jjyjTni^ éi y¿ '0^¡ui»<í'fiTzí\ A sy3p0¡
9 Y£l0
0 joí,tIco ¡uya^yi-
x»v ospAmrot pfi T 3S? % 0 x j p 0 <pv0QjopTsg.el SÍ Tig d f } m a y 0 p g V J Ó
yu2&.tfifiu>p aaXYoiP, afiia>%ÍY JCAYtiKsI^eS’^y'iag, pSfiSra 9
o ¿ t o K 3 lk 0
<Pv0QJay TfiaaZYoiP.ág i0 A A -^éo3zq xAYeiX3? '¿TroppgYaztjro T ra p p /Jo ,
‘00 ^ 0 f/6v eA%fy%ppY0ip, Sy23A%íovtov (¿aÚjucJ KSí%dg A y ^ u e iVSiC.oe auncJ’'*rfU.e¡l erblyinri >Jnn..b.i cv' I ri. ri ~
A 1’
~ T-**
y)
0 P ,Y <wiAyi¡a/g ¿wSbZpeq fov 0 p ) A é a 0 c S a B p r d g A
a rw m r f i A ¡uprpYKS^^Wüay fiop. 9
<íparsia» ¡Bp
fi
, oía Am
iSícúTYgeqa fi> ?st77k,
ers^ p QhASájczp ÍA% 7vov %cppup(el0 (¿ovAoit ra??
^/M^o<dspY7úiAY¡Bfoig 0 > ’ S 0 y AraroTTsAp’Q hni^cig) <¿fo? Si e f i i w ^ ia p
i¿ofi r t S ¡ u 0 A a
yfiypáoxccp ¿ A m * ^ 0 '
rvj _V_r *
ft /
I
#
-r
*
j
‘
‘
r fi
V <zr^TP, &jy>g Yypv/iPfiov fiecS o j , ¡mSÍ ©y ¡u A I -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
xZ m
¡ g Ú
A I A T.
, » G ú s>g?fis ( A
mt
2-1
r.
to^
A
e ra -
k g g
pog Á Í y i ] ¿ M f l 4 % o0 iÁ Íg aX íV T U 7 rav ’G d (n c o m f p v i p h / a e ^ í^ Y i S ^ 0 p r u v
(O réi y j ¿ T ig c tA v 0 7 T u g O ffijv o v , f l
¿
tó/B p oy
5493» cfo Xsig
B p i¿ k •
0 f,A T y
tuo
Í| c u r é m 2 iv )K ^ TV ¿ i p a 0 g -
g v a y o i g ¥ g % q o ,m , yjq a^ioy A g r y e g n g B o k g S fiS tS p flv u g 0 v o t a g Xsicwm ’G fy u g g m
0 V 7 a g Í 0 í 2 u í ¿yXsig a x f c i g , g j é cdyjig < ¿ 0 p X g ¿tX sig ifiM T ig m / e t ^ a q .
" J h a (ZcJ
tu
fB fi y g A m y 0 a 9 u e y Y TV Y y n a z íg jo v r r a ir u g era-vLa-obs
%g Byfljg cfotsTs J ^ B y s u / B p c i g ¿ O -n g S ¿ a 0 c u tig , C§vi ¿ y i g y íga>, y fl rü ¿ X g ~
2iP o g d yfl, r ú o J ^ t r ú o a v g j - a y o v a ^ p ífio/y • bSí y J s ^ x ¡ i v o i ^ O X ffrjoy
o z A 0swAsmg,o 4 Yytgsvh lav,%lmfiQV bi Bj7írovu.ypxlfl avfyaplv, 9 ra
y g r o fl ifi p y T T w S a y íy A K A A m r n r c J ^ o Xfl'Piov i g C c q f l . O a a / j f l n i A ? r
cfo ¿ 0 a a ¡g f l g ra TO ^rag^v Tcqgm yuo ^'o./i^ba/s %Xcqg y^ P Sfa m b ia vevog ' f l m k g q c*8« yA5i6i5c%^» g y a ^ v » g v a q j ¡ e i u y , X gora. y jiv a t í % 4 ' ( A J m
et^pívav yfl ,%}X{cfy,yfl gvaquflav yfl Br>tYTUcj.c¿y - ov Sfgfyvoymg ,% ye fk i
XíV7dig,o Bfpív JtB Té JuÁSog. SfB A y gA A gr/ifo d jtv elmyng e0%/B/J, ív
¿ T r f n t cfo 'Kc¡-quyjc%gB,yg.
E
cuitu Xsivuo
¿fe^pm d in
B pyoq (slg V0 ’ éaoTOLg % o 0 iA e q iZ 7 d íg g ^ mÁiTaqg
ooiÚtBIsi
ratrCJ.—
m ití-v a 0 p , o l bS (sTg
V 0 ’ ícu/Gig % o 0 iÁ í0 T ig ’fíatr/Jresig S y .A s v r u fj, Sz{eot ra X>7g gyaqueíoig
Xsig B jz B rlou ¿aujTuy fifiipg y g % A m y/uex^irua^p-oitag B»
ra tT O v y é
S íc o A s v %o(¡’% f^ .7 etia/B p U 7eas77x.fiyó%v ¿¿X a0% fiQ g. ’Q n y J lü o B g y> jUiy'.qtxq
m iyB lkig^ ^floT a /t¿ ^ g C a¡y o u n . 0 a 4
_____ "
r:.p ~_
w
V
— -y
¿ f o 'J fig v o d A Jp a Jz u T s Jg 4
Ss
^ v SbyfuaTU v '■dsz^óAaqg ’O tiy M ffl . r f l
j
cp -
01 m g Y g m f i g . g 4 3 s i m X i m i g a p ft) Gcr*)
'(t-~ « /
/b* 9
f
bj- '
Ur t yzí\j\^ •Ltr^y^
cx&ja^KOrdiy) ¿zeíyotg’f h Á t í A murifloTUVp a % jg 0 p ^ .ío g T t B y jÁ é ^vffApIsvTtg (ZS^oYzsl T Qy» ayioaaiouUo ¿Traaitsig v A cto'tito oaiummig g
% m M f l g 0 a f e J ^ 7 z t y g m f l ¡ja q .
C O K S T A N T I N O P .
D íe J
d A T.
BI L I S AR.
7
^ 7
rtiüg(k 7
^ p o T ü v e iS 7
Xjf
V- C .
x v I.
K-
GONS-
,
( S i - S h m íÓ T id t ;
ofhvTípoig }($Lj c A c lx o V c i? , ¿ J í v c t g
¿ fk iT ig c t y fl
^íCtíg,
O
Tnx/pcüCdupiQyTwv
A iá iz t^ tg
A T T O S
-
A P R I L*
o if í ¡(Jj¡ imict
t u t iív t » ? S íd iT ¿ -
A .
B A S I A E T S
E H I ^ A N i a
Til
a y a m r ^ Jic^eTaox^immg 0&<nX¡hg^^mg mAtag, yfl o i y j v 4 ‘xu
7
miTSAapfi/Y.
Aon i nccfi¿ X >1
,
P I S T A
4
d S p 3t .B r r f a G Í S á f i g % o S ,A J - A g ^ ¿ a % y h -
S b 4 a (pí^gv^SfoTUg, lepaauon ra rfl 0am X íU • U 4 g g %íoig v-rvptmv-.
4
u, f i h
4
d A g ^ ¿ . g É<gmfigcr^:oZó 7
t , y f l dv¿p 9
pBnscv K 5 .f e a x / .v r a ¿oy,
4
J
9
pa,Aav ¿ la p f iy o f ra
yfl ’b h g p ^ v /B /k , yfl ¿ z g f l m yfl
ug% odávéTug ¿p eífi rt&camdSagsv 0a<nh£aiyflgfi 4 k p f ctgím gflye,
B.iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O T 2 T I N I A N O T
¿ei ™ 5ee'Fixettówe- f ^
¿yfaav ¿pTi^/dpoey, 7n 7»i0 KgjBp ag SíjA m g ju y í.7^ v0
Aycílja Ib^ ~
CZTOJI 0 0 %oS, y fiL ! TI 0
P7
U fleCfiag í l o / d p , t i ovare f i
vA ¿
00-
VArrztF^'amdíadbo. xg,xJg Ss Jp ¿Tróp-m q z 0 f i o m xfi t t ^ m w m g , ¿ 0
1 TV izz0 y¡AATog '^ '0 fipbUTF /rzfiaDvm. X3F <?<Ar %q. TMao Se eu cda/ aaqslo/uBp , iY0 1 4 hpciv xgimav 0 0 'Tyipvcng (pvXg.ájom, lu> 01 ts Síyj/ag
vjvjovjdpbi xfi (rzZ3(Hovyovdpbi, 0 A t 1 0 a / xfi vTPlpiaa/ TV %oSA s js u t t a ^SsSáygcenv 'h0 ¡qr>Xoi ,y fi ol ¿yol mtmpeg ícpvxJ2ct»io ts xfi v(pyryncApn°.
%0 (¡d p L fíu u , Ysig Jsíotg2 ¡ f i 7 4 m v íñ jd p o i v g d m , aíw tó % ¿g 0 Xoi0 v A'ñp'ia.
‘Qn yjog'ftna» 'OktoxsiDg ¿<y>m, cxoTísiouotj qzCFTeggy
A 4 0 jS/oy, ygcd 0 %7ov '¿7rsqv7sv,sl asjmog as f i AfMp0\og yfi arBpaayo%v áp0 iX0 \og eiv, f i i 0 ¿ y f f í g jtsjuctfnvpvdfi og as y fik p la sfia m v ’ yfi
ovas cnoYfi^^cealy^gv ¿ x flov?Kfírtiyjngóp0 /tdpog tv j\ ;' ickíou ¿ jtv ¿no ygafc
IXmAg^yfiYfiZrYiSv Sfyoavare0 ,A pavAqvfiq ygcTuÁsylg, eÁfí%pa%íii avg
0 yn,g' o asTupopy dfiH i az0 asQgy avg 0 aovmatg ¿finSiShig f f i flcvÁv • ovas
¿2 iSlaalyjIrfi 4
K3c?3vdpcev 7g.'t) 4
¡üc%0 g , g ira fí)vg 'fía a i d ’f í a -
CX30'J ¿p0 0 ay.G¿¿l í^F^FS-Hafdpluu "p^pAsápoi T j)u{Q^0 a»,ág ¿js7i/dp i¿láavg , fífijg Ss yxvgiyjg,sna
at SJfiXtarayjfíáoxsatog ¿p<í-(pfiyelf0aí
yAjíiav QiMOi¡4Y0 V 7rap%y'iA ov^czt; ¿2
» yMja/vgip 0 y,cnoTmp
%yiAgSe eigaofiveX%v¿,^x\ c¿ JÍ jfi¡o^y Cr¿i Sjfi(fíp^i<^ ¿¿¿fig'ovas antXTg-yjvjas afiSAg » iyflyov; sjyovjas yi/agd^dfiig % yófjuaftrí v i i idiVti fjtajucrv/dp'6g.í7»sia>i'yí o ¡r^fiYauTu. al az0 .r¡a y , Amg as ¿ncaasasiaa/ a v g k p a ñ
n g fió v V y pfipgmydyfi^iag s^a 4 ’fíaaxsTrvg sxgijnas)-,^ yo¡M e Ysvate
XB/tfovxteg ."¿N c¿¿í 2flY0 rcey avvaacdAj a id k ^ -a s m A0 c x jffi'£ 9 ¿ 4 ®,
(uyy\ 5' (1 2 ^ 3 0 0 Amy av TV S s 0 t » v %ocf % ^?aÍA ^ov7J/Ue0, f i 0 an>X~
M¡gd9pa0ya/g(pQpyalu a^ zÁ xstj^ . ^ ¿ j c f / S i AjuXéaV7»g ay 4 kp Jy
¿byjAazey , q z ^ g fíacKoazA sloíate • qz0rsQgy Ss » ¡uoyA^tAy 0ov AffKvaztgj
s o* flí*
I A/
í
%o(piXeqAatey fíatndaaev Yv,dvdp¡ y 0 0 0 f i qz^TS^gy S¿ o %Ía¡ ; 1 ( 4
Lúm Sdjm ^ scn víyofM^iavatUi, ygi9' agaotg d p vSv züuoiygA^L; y j -
'a/2 ív ov 7»sgi<¡pyt<m&/U€Bzc,Z> f ^ q ^ v ñ g ¿Tróp ¿ 0 y a s g ,a v c í Tsítd I SÍ ¿nc avg
^
T so0lag¿A ^ K Y .5L u c^ Y dTr,g raP ^ m & jA dsv. OLfíuu2^^Q^Aj»yd^okfíá(nto7Dg, r-¿ 0 /M y A 0 y » " ¿ 0
eqa • e i 0 fi^ A azJYsiovm ^íq /uapav0m aspm k, yfi S^vg "kmr{¿u XfvñSa, ñ g '^ytspacrzdvg AAinTifdpog av -vlü-
A ^ a y ^jNpig , vg/ ^
2 r.‘ ^ co x jo la z eg A 0 % .0 ¡d p oy , ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
5
^ id ’fíacncoTíld 0 0
ck¿ a F¿-
N E A P A
yuSficf
A I A T.
fo. '
2)
ofo Gt) £ a y k f i B p r a ^ d t ¿MjWK£>ip%Jotc,
y fi ¡TiziSfi 2 0 mg (jocepfOig cwTav ^ ¡a y c/o sa s 0(®£5? T Íw y^ i^ T'im a~
fifjfio g eXkpt J B/jJiYSUTam A o 0 ^ 7 O f¡aj OkvriysKt/ pe//pyTa,7izu/Av^ffs
a t / f i ¿1-0 dog TE (pv^ frJiy Q i 9
o p ^ J.r iiv a/ 0 ci %,i9l ysoncveg cAO/Mid.ruBp'
y fi d p f i ' l7 r z 0 B ^ :> fi A e p i
^
df> d ia P yjcvoym ov>y^ ii^yog
m p 4 ,y fi^ o c » S iy a ^ A p c ú r J A m 0 P s m ( a » ’Q a 7 iH fa /'d S l KSiraiifem ,
y9 <p»cz¡ey ág
oozy f i á ^ á T c a S u o a m 'TtA.YpaB G GvTbig téií'/yo W fia,
Ajuizcmtu. pov%mip cmtop, (c Ae0< a ? , ei ¡a» Gmio. <pv23^{ , %o(Íts 3M 0Teb? iq c q ,y fi cDOTúainoJi mg Sh%img Ti¡wg0 Girii wTuoAiriyji youci o riArfa
¡uAyHv ¿Tí^aaprre» K5*TOAgiri|c^ ■ kffix s/G ig i73C ?y0J (¿eCaciA&jyjen:^
¿fxlp c¿tZigop0 gdpvTaj¡,SiiyGt) hfioig’/qcyóyag ¿ p 4 po¡m v-k^ tiíp. 9 ei0
' fi
ev r a g tpw iyoi tV /zrrgfiyfjanog fim ^ A fio g , Ams/j-vto. QkiGMTO/g TW,g ops2syicqg '¿yj-gop Am k 0
nsLTaSiyteSzq mg ’OaimsTmg0 ^ m (a p •f i T s fiA o
0 p^Y0 TZt)Pávlo^oq■>,</»s i S ff fz^igy-yjaTap AcSp S c c s a g 2 3 0 0 v , I n I
v 0 a . 0 SlyieQoq f i aouo3op, ola 0 0 , %o'ISiShfJfilco . ti y 0 f i A f/p .
B fiT a t y o i^ v .g a Gf rajficStP YfMP d fy » 0 ó a , pugu^TtuP ii fi o^ -^ y/aaT av
Kpapek A m ’Q ki7K37i7ip c J^ m » A /t0 o g , \ 0 m g te ‘Q aaxsA g «¿ra? ovM tm jpLt-
, 3 Kaiuiyoy A t ) ’fra ax sB y a -
pog , yfi A t o Sa¿gy fiTiScig 0
‘77S//aooj xfiG fim g o z B A i y • f i UKScripa 3 ntr^ryfJaGiauAu 0 p 4 f i i i Sbaip, ágm dy ¡ B f ^ m y u y - d f iAtziio/oSfm, ra'y is yfi ap stynp '^mTV^pSu-
A gpS irf S i0 fiJa p ^ r0 rap » o D j^ y fu .a7 a p ,o ^ ^ < P a B y / j ^ m l a g é a y ia A m m rC^iyju^vfifm cfexAnJa,£iTE 'QnTjsTmg 02g<Cap d » , f i Q fif G Jrt mg
kpaazwyg AoTUcay, tlrt y f i i A r f A 0
y0 p q v Jl3 .Aey>0 )ap .v fi 0 ifi
xaxtipa A o itmp ’Qm¡%¡Sp mipico, d y fim g Q ^ eag lu> A kpevajy d^tv ¿ x "Tnmv, yfi '¿qnShoycq dy^itnoy, fi Gf rzB0yfxoi(go Gf
mg p/j^pra-
piagSiSbpSfia, m 'étoCíiCTuey» d yt V
3 .r «¿rav cfexAuJ o .. tl is %g 4 f i 0 %p glu f i c f e elg y/aip^p teAoTv d o pbftjdoy fi á <z3 0 .yp.a 2 j f i (ar¡jqim at
A mu Qn m - )( )^ m ia 2 0 á v , f i 0 Aiqa ei0 0 0 m 0 i 2n a , gf^ /Mp «¿ra?
AA
T m iiáofi Sfofcoihopfi yt «¿fov«/ c f '¿pafofG paBafT iA lM ¿M et
9 3 Sh%v a 7r£i apcqpeya 0 = « ¿ iV , m a y taA m AotQ^^ydct itacip 'AmSiSitQofQ)Ta>ig SiTrAamop' — ’ fe — ? A .
f . .' \L.. t-.J ---------------- »— !_7.j,. ^
•« » TZfET.otTz.,y ( ¡ ( o a Q a g e t p i t w p o g - T m m g t e t g g ^ r a x u ? 3 -
7 7 1 2 3 0 0 ^'fga?.is?o y ^ r A f i j f i 4 0 P j0 < x g y jo e jv fi’ó h r , % 7a GAAmi
d o z c fW B p d g A
ttitoA to
AcwS B g ¿ y u A m .g ¡u ^ A r g cfe x A ro rfe ,^ ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l O Y S T I N I A N O Y
k m .y J l ® d i - d X m ' S h n ^ i ;^£,™»,« n c F ^ h **’™™ Í* Kí.ot ?»W£ A » jííW 7Í ■íífV'-niTOF ¿ W , W «¡d-ifa" "«»*>> ■Di:;(/eJ®«'« «y»
4 á ¿ S e 'm ® T í
/ l ü '» 7 a ( , é ? « f '" l 7 o « ; ¥ 5 í '
é IV
,kJ;' rüJ(s¡a¿TÍco ^TÍfpYCiv c b c ¿ p a j 4 ^ g b rüBjfijcpTvía» m G y,
riui tmgapc^vUv c f gracry Ga,%iycq
tzS
rz^g)¡xa<TÍ,dfAgi (W^g tÜo ^ íO
q-
myíayflqu 3 A l B f yyo/Bp^v edrovhvcg óya/A
A j 2®*'
4 ° fm vog cxra ffE íT zt/ ra s hpumong, o,m aStyj.fxgq^y Gn%ig 'dwyeiQjnyia», xg a u A 4
o g ia g ¿xraoE íTzij A .$ ^ t é A g ítfi^ m ig , K5 / urau^üyos ¿qoj % a, r z f
y flx iqa 7tA>to; v^ tuotí tíco 4 7 oiyMcoyitptcoy > (5 ^ £ p ra 7 « - ti 4> T iy c o (WQ^g
IraféA)aV,bÍ^íy avKS0a¡rrug,u f l iF s Aw.
rü ü
•4 ) g S Í Í 7i%2íÁ%7y ^ a g a z i, fifiüexfflru A t v SilwtyAg A gkpgxsívu fíg b
Acofifi4^my¡ay m iYog 0 o v ? J 4 A ‘va g S ¡ cfocfyo 3 4 « ü b iis ¿p£%jyoyyi.ugA’
f l A w ¿ y x % B h ^ A G a r c S fi fiiQ p T v é 4 ^ ^ m v 4 A ’)'TU f l Aw avy^0ctt-
%uy ’Q n T xS fflú w ygrvfifipépn yjX g^ o4-^ )S igS ttg Y g m y p jY 0 p m x A g ,
Y rtZ?G?50>|gíAas oAas cb c Í7et2^% hYÍ7a26X% 7v,Jn)Ss?2gfl^^A dmvmg
1 Í 0 % 4 ) 4 2 ^ y A y ' 3 3 v g m y it/m
' A xuataom e r so k y jti 4 2 ^ ^ -
ffdoTuy oSuv í^ ^ J ü fo y o0llna., (ts^ a ic d o j /zn^g Aw t(n>4üv pfi<¡¿pmy¡a». o
f l ov'mt fiH fi$ T y ov 4 °^ ,d m % v (g 0 .Ig a.y flflM S g tty p d aiT zíJi4 7 g T ju jfl-'TZt)V,yfl c h e ¿Z TaniT zq ( B ^ g 0loy Bx3?gn v,A w % iculA cu 7a7m qS£/4< > ^ s J
y c ü T s fl ípyu G^íay.
K axm o ytuÁ o fíZ ^ g S io¿ .tc4 5 k m g S i y a 4 7
%o0iXtATuy’fíncrK3'TZtúV t^co A g xsB? taomy cz%F\.Yalg, rrX{ov fi YgA iyuwm v oX ay Jn X ig ^ k iG a i (arXleo tig ip v ip x fl 0anXiA,y f le m k x S j a y ’ A
m y A g v o v ’Ghv A^yúvoy) 4 7 onamTuv Tcarüja^fiJlnsk'üSioiA ^ugB-yafKec^yTUvXsíl % o 0 ix 4 m v ; 'GnayJ-nig A g ecoAy iiflp m fly ctyíumTa¡g
o z x F . Y ( ñ a q g f l g g ' f j y o S i y q iM $ c d a } ,g S i cfo 2 m .^ T & íH y iA - X { y ^ g -
s i 4 7 ¿yameTUV &z'MU0uy
d i a o m y S ¿
yfl Bu-
w 2 |^ 0iXcn9paAcc» i m 2 a 4 - G i 4 ( s i y e f l A p A 'm y cfo/auraV raAoyara
f l dXYÍájoiy f l g m (tgJgA w G kiaysm v e0 p lo iA w o iA c ty ,g S Í 0 a a iX ¡-
x¿'rígBuA,xgJcLr^ ttm p m g t0 % i4 , ygmpfii xéxüjcig-AwtxBúm, t i 4 l ^
gfiQ m hi'n g^ fu i^ g Aw czxMumaqixUv
c¿0opAy o A xx'igm g r a h 4 ;fi> g ,X 2 e X e ¡7 u 4 d M ig y e y o g c ¡]u iy o ig Kf}pófi/UAn,0vXgrJay lu x y m y o l A
47hpAv yfc^o'yay A jA pu cnv' ti q gyoi
r a y r 's a r a i ^ y , ^ ’¿2u% tu má
W i i 4 7 ’Gaax37myfi»ofiQlAímfi^v ¿pm iaztylTuA Fstoclm tg BqSh^m f l 0 -
g o m in g aflfiiey.ti Si ov g ^ m X lm g flM fl 4
foguYÍ^/jTtt A j . ^
Sixuy eygjcÉV y^
¿ ¡ g ég ’Gaaxsiaey o rM a y u g
fijm X iv v "jfiyicQa.éSi f l A Tig B v t ^tbray •zafogSi2,oi-
Xdyitv S/flA ro XflJ itw A y fgmXtg^/J^y dcxxuBag, Sffli
dg Aw ayium A w ¿zx^Ycicu opay-
mí^vren/^fifxaruy iSiuy, fi
Tup, T^vogovn, xg Y(s7g c fo '^ ^ w - ctirCQgygpTtfi^vaiy, fi dg tApovg ¿ 0 ¡x y o A 'rn m -m vg.A T f l cS k a ’i fifiirsfim ym F^yagSp, 3 ^ ’W % fo ( ¿ A A A -
0 ^ 4 Gmaxsrcay efifi¡v% egmífl r ^ p c A v m cfo fg'yjj yfl Sa-TrAav ¿ g Toqg B y a flm q i ¿zxMidcqg A?¿fi¿y á 0 ¿ X \ c u ,g h y Y ¿
¡7 ,£ .
« D ^ yiyscdg ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
g . A piy, d rittg t h ¿¡xg TvyJy f l g ¿yammo^g cfocyA>>-
N EAPA
0
0
A I A T.
4 L d ra ^ 0 ( 0 9 7 0 / 0 ^ 4
4
< s0
r.
A ñ d 0
^ eq ¿m f
y-XYCJcdf v'0 DX¡}mAt}.avr¡ dyói¿(3ct m IrK ¡ Síva%gjdpqzC?4 ñ j v ^AcnXtia»
CXTTEw.'TrÉiy, Thyyép\r SÍ a (jTov/dpay.agae 2 p^Lct>7u.% czm(p,df,n t d t í aig
¿•KyxtbiAaiictig tayjy <nr^<^Ábsag i/jñavi^/^eíA jLM aüa r S ¡^ 4
yuLATzt íZzqaiajcjTzev 4
iceqzr^-^
¿ y t a d m i cncypxiUcIr, ot; '¿>my¡noiAgf.oi4 K9C?svaiy,Y
S f¿ aiyav 'yxrgpcaf AYgM^a q iy fjd fia y , r,Sffi4olygyojixiiv A m y yyatjjea,
ffi ¡¿uuÁ sía yp ecdrtjj aa/g rjceaípa/g f o y ^ g - a v y j f l h ^e cu/L^tQ q z^ b ry gf
5
T° ,ffií 0
'TV'ra Lig %o<^iXs0'iPig’fíar0T D ig afKaáng as
0‘ht7rtunccg,y¿ avg a a -
y a d m y ¿ncyxrcncSy fi0 C v g a¡Hoy y y s l ^ ' 4 as A aa/geqt^yiajg oncKXvbiA
aixxóy r^z-^ yfjÁ m y q P 0 a í d 'A nuda» AazSy AqsXsvdpcev, axg as A Y d > 0
SbLTT^fiyig aDjyjng A d i g yito/dpYgf ar,g as A %iy¡p Sia/avg che- A^puyog ygL%qa>cvg-ij 7r^ft7u0%y TV q z 0 y j/g-ipg 'SSí¡Aa» á(pÍÁ<¡af, jig /x b i'd p kuu
TO/g Ayiaaa.TaÁ,g AcyXYUAjg h m y rm g .0
Ay)p¡g íÉ aiyA 4% o(plÁsqa,m 'y fíkl-
cxsamy Juppfiy qsM^cS^ n z ^ g L u a d u a id fíSfi/M yA 0Xiy,nsfiy A ,i i /d p aig e ^cxsTD g e/r ,2^Áiu/UA7upfi.Coi ay oixííovpufgjTDXitiov q z ^ Jg ñ d (¿AcnXeiay,
L A i a S i kfi L U %toig x^iyau; a v g A lid KS.?3v/dpAfld fÉpavtgwTU ci) ápotyf i q a l g A a k 0 ? o i d a g ' d S i y e pd/^-TDXlavgiino cc^giyiyeJX, ^ovXs/dpog,
y^/Á./JS-'m yg0jaj¡a> v'avg Sioi'dosag intaciÁpyov, a l d A /0qkpcten.a» a y a y f i A v l ^ Agp^pyra. VTO TS Ssicdtq (¿A u x ia g ^ é 'fínT^ínsfí^ a l d AYs/m 0
OgiaicL»- (c 0
qzC^y^'ipcd0 0 y a pd/M 4
"AniSysdiy. S ¡Ja i0 7 » é vig %\oig
yyo/dpotg, 0
(jJ^ m X im y » 4
rra-
amaCiAfj/^y
xgjyooi. (c A Y JdT A j A a > U 0 0 -
%tppl> Si’ e a u m ya i d ez2 0 aijuu p d o v jy elg a id CA uX eiat-AxA
irz0 asQgy r qz0 g Oy %o(piXégAa>y rm aejÁ py luj0 0 yaeodaq, » fZz^gLU i~
0 q n g SíoiyJiffiag, c/| vg elmy, "AnxfiUAtjot;, <£ ctL7g ygiy^cBa/ L i fiñ a g Si 4
vXjt)y,&zM0iyA¡ TS /za^g a l d ^AuXeia» ¿ L i g , f i t v As/aracTSÍ avg ^AuXiydg
1¿<mxA{v Tiag, vv'ixgc A /a0¡í> A aiX B joy 7i00qfiv .
anax37D i g ,é S f f i 4
d p L iL ig Sso/dpotg e-
yscTsv/dfiay pe(pepevSAt}.a>yavg ¿ y a d a v g p u 0 X v g A c ~
xX vbíogj 2 ¡ c ¿ 4 BÓ Tgfefim 'y’AnypiaiAO.cúy 4
ifiqvgSioixjaiag ¿ y a m -
m y amadApp^y,A(ji<Píp{y 0 Qíí<nXeÍA,é avyyápfi "Any^aiag bZi/jmpuav. a gas ¿ L U ,V Siyg/A
avgCAuXeíceg 0L iT d td ^ ,L u )a a p ^ 0 á p ^ y v ASlygc (yj-
vuuLg, hUálov áftcLXjy Ó%y 0 d^efipoya». T aura ’fíaLig %c(piXeq¿a»ikQacnoTDigyñLU 7H\ig yiplyag Sfct.aJ^ajiasg^éLU'kjzr ¿ L U Bo70e<pzvig yxvgi
atXeiqvg oavg yyeoStq (jav(ysag,k^'LU kogU xjpóyAs, (c /Ui/dpavpv0ÜñtC
. C,-
ÍP. ririO..
_
f
^
2/0
?
yt-
cncxxvbiAgi'dSy xg»oyay ^ A y ^ a u firav GCxiA-aid as ;¡¿Qgmyicu ¿ ( J U fjfS fi
é d £ 9 j o y , é S í j TitogdTlfplnag é S ia sa g ^ r.0 m y v zzfjjufiaay h ^ o 0 a * y a s o Amig C y ? J0 A Trépasxdg v auBecSLí VC i/X éu L i^ L íiS Í^ JaC t
^ j j z ¿ a » , e i 0 y ñ a z 0 u c 0 ’L ^ r > t m y i 0 x s c d p e f u z a Q s y - o 0 \ f i
t i d C e C 0 d p . j A v U j2iÍ^m ycdpot4,7u ! e 0 0 0 r í e X j c a m TrSpfig A a»
Hoy 0 J . 0
A L i firlag Sl 4tVT5 qz^ifieU ^ é ' G a 4 ’%o-
<7iXsqÁmt ’S h b y J m t A q/M % m Q dp-0T t S i 3 ; S £ m 0 i g
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
0 p u tg f
I O Y S T I N I A N O T
Sffvjm
0 n ei^icuyjozw »r0
t» B t olxJioyctfJ^a y37ZíÁi7n¡vm-uuSiei7ra/2a.yjfiv ¡¡¡suap/a (é c ó A s / ú / 0 aa
•'’ *' . _ r. . ,
ri, :
,\ ~
~ , ’'n... -.0..'
0 ..'
^Toyiajg .
._
. ,
^
^^
=/ %iotg xdj>óyoug,yfi m g ^ s iT u g '^ e m g y9 %<gaBp-u Sí y^/ 'rig 'stfe^ovn^g,^
7
LjfvjyogY/j43r)S¡fy¿yog áv,ám elA y>iycL{M A 4o fi
p/U pjX Ti0yag,4 kpág£jvg ¿ M m é í 'r a r a f e a
1’
ri/ ri ri
/___ y..’_
....._rri~/TT\
?,9 3
, fi (payepcí/gv s Aoimy iSía'rug iq n , Eri
Cii/FY ri mTl
h ¡a m ia ,¡B p érru j ’Q ÍGvtov f Ca9/uo'J Si'íujucag.¡M 0:G ¡
y )u j¡A /(3 Scy yb i
«9TSdimpoy.dSs y e G ú n
A
3
9 ®i£?? 'VC/mg ep-
r
r
C
S
?
rapV$ S Á 0 0 i M 0 Q d 0 ( c v a C a 9 0 t cant!<riíhAd%y iSidmg iq o jfi 23143?,
3
W au? ra IspagÁ^TOiipyíccg Ao7uBay.A(ppoyog yb ¿¡uiv S j f B k lu v ¡ 0 ¡ói'¿. d ^
raiVrat y3 % q a m g
01 slgkpBpoy
c¿nJ¡Spoí0poT> yr% 7ey , ev y jP s g A m g v <73^3? fo
’fkiTXSTtr.y /¿oSbg tqoq, c fe 'nop/av ápSfúv ayctyoiv pctÁag £^L7KSfiUVCey T a»a~
y i f Z (ZSE3 ? hpcicitu/lui k f (av.
O r a 'ysulio ’Qkl ' f f & J 2 3 ^ 0 r a t
¿ fu ? ilp-ATOi, * ^ r a (c 'Qn d f %o<p>iÁí0 Tay Sfay3 yiy>sccy <7z0 .-tticSaji (¿ov2s ¡u iA y á ? m ^unSscwG)s0mgTsferTdvenig/t^SLTupYTsagyji/X., ¿M a/ n ^ ^ ra
^ypSp «¿73)? 'iiw ¿Áíyja»jUUiSi yscvfttj,fju»S) a z 0 t ^ 7 ¿ ¡ y / w S l c¿o'd%y r a ^ g
ra' TrKv.iJjxexlpwTa TTvSaBp, 1 0 'Á 0 '¿ > f A m vS» y3 % fim g
fi
atx(piGt) vatmfivTZi A/laoTot), y)^Gú % úg y^jfixg, a ^ c tx A ' i'ra ts tu ? ig^ pxg AyyAy\y y f QSTyt<iifi fi'
%voig y3.%é<ritg, fi' Sfd? ¿ p lfG ytfX iG l "ffo-
¡Bpcíg.y yb i (p»Q/¡Bp (TvVs S d m ^ y a ^ a z q g , Q rA (¿ley i 0 j o f g vt/ <Pa/(Bp » 9
'XS’yi/aajxivoyflN.
h'cnéop'cX aglQ úA juiípA ToitA icqSf^-'éia»,yfiG ig'ñt
fsrE^gyxjfYTOig/j^rpSTSio5tq (¿aéi<qxa<nfgig'ú a//ptg 04a ¡G 7;'l7n > p p y T ig,
a 0 A G7géacrpxcíTznoig pxjqueloig Si « ¿ t o ysla%
va'yxfj fp o m 9
dy ¿y r "tig a -
A m ip frt o y a G ú m g m g ¿Áixlccgfi? eim/Bp , y f^ 7z¡y»B ¿c7ctf
Sf^yjyoy, a /\ ^ ^íhG xitÍíü iy rty id f SSayay atniYmfiay yíiflj'fylSj^^yfi y jir
Acl'jo oiKíiy u3l9 0 0 QrSi d p S ffy Qnfxx^ia y 0 im > u y , Í S l « ¿ ra ffe o ? Sla/ra.,
7
rcu/íqaX/Bpog 9 {xfmziog, 9 / j z A A crtu/óynpg ' rAu%s? 0
tv^ Ó ,us
:, €jra ¿JO
syíiy, cv r a f i Sr%y aSíÁ<p)<Sy, fi
, - . . --0 a f . s<p\.......ri ____
Biy fi G x ^ B e 'myyo^y, «¿7 3 ? ^Jcfeo? ra apaa 9 amúlg dy3Tagyofxi0 <rcTtn.
o jg m d Xsy>no^ tíG iZt é x Tivog t g/? S/^xjyiomg y ^ ti^ é c u í é f y ^
/íB pxya 0 (nrC3 rnys>0
ovSí Aum-GicmAw
, Tztyrpa 3 /j^sro-lía,
y x u 0 j c ^ d ,/ g ^ B p ^ B g d g y n ^ é m ' s f a y j y U ' . í -
^ ( B z A d y .e < > T y Y % k ,9 f i U m TOOtffo,
^ 0 1 0 0 , 0 A ú 0 T g
buuol g ra72)7® ie r W 0 ú u a 0 G 7 g ? , s i é g G t ) q % o é u g y 0 ^ ,c z . Ss7Si
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
rip-¿ ím
AIAT
07d pai ¿ f l p g % ífar(;¿pm g,< jz¡f6j9u o()i4 9 Bomi fí’Qofog-
nPToq, Au) 3 ¿na» Burzav vsfpBfii, mSugónoíi.íi f l dXsig meXcqycuctg,Toqg TPÉ
Fncionte fie rr /ój'm b
rrílui va Títí/tÁcOje i7ab%»0ig yCtiictraS tTPIV Y CYtua 09of
TOS ora4 £;^CentrupQdayjviojay •ottosa»T,mTsfimy A 0 v a i 0vX¿rXsievyAgo^AflAcvAhpuazcoYTUfxtiY. Tofo ¿Í aTn»2’Ga%¿mig yiyofÁyoig
y npíoCvAfiQig, xfl gSiyaf^ m y'Jm X ígf'P Í/iA w hfigmia»'
O'z^égvoy’Gd'ZBftAvApm yflá^yjvm % c A ^ 4 , J m <J xaydjzaaSfdx^vog
k B vtirvfifly AayycJxpií gíy 3 g ,g S Í Amy Jm X igTrAh 3 íwJmfiQy
g/slraggy gm'ñ%c5ztj 0¡oy, yiydnoymt ug t!0Xsiém n TjT^^^fo/gy, y fl 3 fiby
A f l YfM7 yog%nyfjiyfl tig 0éX&jA,tíoy ¡Uflmgovnagfl cfo JmeA^fZH^g mtbíuñ'Ay ygmytfpYA) Afiflxu. Ov ¡jÁo ovSiizyjíyjiBpag (ü»fi^mxí.i yivtffl, A
Xsimá Xgg 4 £?gC>tAnxt¡yy¿2Yejxuyyi¡fi9Tviccg-G 4 f l AqflS
d f l I0 pop%uu ifipffAj, J x dúo
Gy fifi^óyoya ¿ 0 Í e 4 'A XsiTnl ¿ í g nnOfiJpag d ^ y g G r w .y jjS i tlg^ga» ¥ ¿yiumruy 0.%yYaAy fifik/p(v % a z n ^ 4 ‘
ora, 4 duotT^uo 728« A ( s 4 v ^ m v ,y f l Aw ¿yiumAw gycLÁlw ozyyA
na» mg ^anÁ&jovcmg ¿ ¡ 4 Xgorug mXtugflflggAsA w Ajw ¿ y o n a ^ ¿ x xAyoíflfo vflXgg A g l g g A d g 4 i 4^cda¡flsvru mSiSíxxÓ A u tJQ cfB p v l g ,
Ey h aim-n %7g gfca mrmig %azrifú4, d 4 ° <rvqnA4o^ bf
g a g Aw aiLyyYna»flüPx(n o ¥ yí,PQr>yé4uy gr^oy, o7a
^ olyjh0 n 9 Aw
Sa0p¿w TzS^TWzfo, g rz4m esv fifi<ÍQpTPYB¿Gaj -Tiya Bfl Aw 0 A w Ac'My-cna», / i y A elg 3y ~flci9/MiyGv bf "Affii oeAcdttm G fAr^oy ¿ f rñcqa¡Y. d A
g ^ T é T y tfis v iy , 0
t y 3 y m g m X t u g c z y y Y d a p fiip Y y > tY '^ g n A H ^ l c w A m ^
mqgaMgo czxx.Ynaq;,Aw/)(gv7ajUf;tür^9fi/t¡pag 0'2<¡yTig ¿xjVg xZ^y^íJCSfoj
g < * s 2 l g n y a g ] j z o g fz¡rQ Q g7m % i c (4 7t f l f / ^
T zqg 0
m v% v
c w -z iw y g m 0 o p ñ —
§ y S a0 p a q g (ch c^ á Jn C i f l A h A m .Q i ü ' í lepduy á b f l J A c’f k
0' h c A m g
¿íhÍY % o g 4 (sv'gy 70 SiwamyopYyTyfl AA y > 0 rmAo/A 0vqJBJ{v crzwrh
% ia » ,g ff 06A0p-VcX¿gx9\nto4üjAdtrü:fiQAyui%3%(i(!¡iA:cATU. -ita
n ^ d p f i ^ f l g % m A ^ G ¿ tv
TOe='yoioy f l (s3 4
gay ’d A A B f p f l g m g ifl
imxXYejyjk^JgxtT^Iv 3’ AAeyflc^^j ¿ x xX.flagSuBajMyflAmsg 0T tim m 4 cx u A T U , rn treA p ;^ ^ Cfl
Xdfiv ¿zxAYnag,U m g % m X { ^ B A A
< S ^ g /M Y T ^ 4 o g r c ,A p . c>Xg/yofotí U
éT aocsm g
t
A
J 4 ¿ a c f r u y -mrecof
¿ 0 P ^ U ¿ A itw T té
G a r ^ / i g i r d w ^ A w ig C £ 3 Q ¡, flc o jté H v g Í A í z A r U -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l O T S T I N I A N O r
■‘f r '
Tdi
Mü'of
f r f r f r f r >M -
0 0 P - rfi U H9A32 A 0 v 0 M g t M d z i i b a j t d p 0 y -x » 5- T /gs 3.
xshmq, o x f r i g 6 / 4 t » 5 i r j d y j o 0 c i g V ¿ W '^ t ó u (izt^volaztmy o¡ ¿yiá>7umi nmatAAjju, 0 « idflgiDMaa/ 0 ol
I'af Kj7UvaCpopH0ci/
Ao/ara] %o^iÁé<maoi’fíá-iK 97D ¡,íf
q m l/MXi, Yfi qfip A j í y i o d p A j / J % ‘.
yovrag , AnSíPocoSnu AmU ori ov A y^¿¡JjJ-Am V f 4 ío/mv A Amig
/7'''“ yr
ri _ / _0._.
(7'
LFTTVVO
TJ ^ lin/yu*^p/i/'7'S-
I.
P\si7D'I<pvp\^r¡¿m<íA,p SlAencag ¿yJpoJA oi TS Ayianxmi rntHgi jp^pq Stoiyjii ¿yfiqrg/iTB %o(piXiqttroi ufi/giDhirsUifiim ?3iiDi £j7g.Ceqttmi O an om ai,
. . ; A -y ce p a /o v
,
,
.
.
,
_
- ^
.
-
Xsagcov ^
y'íOcíT svfi m g 'fíáxgí/dpvg cumJ y£^ r i d kpciczu/A Az/iog •ag ffi
ápÁ 2’- biLJrr!gJ2^^bi.fiaiTaj¡ . affiay.ffi Traaz
SyiTDTt Ydl\ yd% "
d u f i ApfijurXTi ¡¿ m , % ad¡)úig 7Í Y svm v 0 0 C & q J d p o v , p o d ífiQ u í if m f i
dg r Ail (¿AcnÁe'av o rm g Ap lu i ig oiLcurzt yfi} t 4 % ig¡v yjpovay v(pr,yv(nv é
mv AnqoÁiKm
á / a 7 ú 2 a » T i g , i 2f i r D v ( r A p
0 'Q i <gi( 0
0
.C A o u n p
A-
iY y g i0 )A y A p A y .m m d v ,X a d fi4 v íío ¡d jv x y ,!'d p a 'i'm p l0 p 0 1 ñ l K\Y
povofjav 4
%oC)>iXifimt’Qkimco'Kav (puXATiO/dpcev.
'n g iA p ^ A j h o t y j c r e a g é r f i i p i g L j J ™
rarC^fiiigttnv
C i ffi cuo A yid ra m arat
A Y g c jg v f
eaMaAAyiaruYjig
¿'M/X-váa/g, STiXaSs miriadtmYgig %oCpiXe0TDig fjfi/jmXlaai.g Yfim-p l u a t
N ^ T e r a y jA v A . o\ ffi Ayig f i A rs i ar^ Jn avun
te
A tu
y fi
r i d m g fxfiO ^ d-
X e a g A y i a T c t r i a j o x y c A r ^ o » , Ysig t e v f í c w r s d f í k i d v v n i g C J w i e ^ Y f i o r u J c x r a
qr¡büun. XAycíitav Si eygigog o» m ei'/gíA cnty^McnA YfiuiA q z C ? ^ A •¿ 6 te ju»f~
S iV A 4
m g n /U im p x g T c s X iT H a L g ¿ ' y g o I v Y f i r m p 1 / u g p v í l g r i i j J d a i ¡ j A ^ y b i v r j
j u 0 ? 3 v f ii o l (c aam.pogl¡ugvlvrod Xcxqocf SfA aiavrm /dpA -if á r e Ayj?3V
fuooApYsvrsig aho any AyiaavyA , atuíu Ysig* v t ó «¿t>?V óuaalasig pjufi^rniXlaa/g H
~
vazíTZiit ygcj Tmaccyuq, Aojq/fvq S ASb^oauare i-d p ^ q r 0 0
atfo/aafiay.
N O P.
D A T.
B I L I S.
E Ii£g, /jy ^
V.
X V I I.
C.
K.
A P R I I.
N t i b i g kfcíy
C O N S T A N T I -
C O N S.
CMTrüieiSTtfY] (0Tt¿?^cC7jicdztj ^
CAiXMoíct^rCC^
ílg ¡cPíxIlv x o m S n m v sid ó d /^ '£) Sbu/eigij , ' 0 1
' ^ ^ ‘^ c w T o v T a ^ g f^ i i f^ g ' i fi s i ü d ñ x m g .
KAISAP
A ic tia ^ ig
$AABíOS
lO T -
^^''^‘^°^>‘^ 7 ^ b < p ) g ,E 7 a ( p a i i q 0 ¿ y t a d j ^ ¡M xyjigiaraT q d^ p^ íTuerdnrq
fr
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A P A A I A T .
2?
{
TU? £ 0 ficiicíGárr.S A x e a g ,fi o¡yjv¡Bfiisca TTOTe/a-pj/úG) B p gira (úiCSXSq^v amXeg urajfe^^itciaoi
r N A otcotJ» ¿g'i TVrav
pcáp’QnGig líccig t7 3 0 yfj.acny,in rúZ/.^élv vopoi Gtg efx<zsE3‘Hv aBpragp^
¿fa>/Vii0yji yfi iBpoaJouuTifi
i//iég inrEJirijivH ,T®,ra é / d o y cc¿>ct¡~
^tccTi.AíoyTí/0mx) TcJ mg £ 0 o t g A ufga?(o? iu xcy K.ü)ígav7iípof 3 » fo dü—
écig u p Y fw g fi ovm g 'KpjLgia»iy/J?A^t¿g A ¡¿A a iX £ n v '0 ^ ,y 7 ^ ,Y u 0 cnrs é Jí5CTE5uWra tÚo d f ¿ycinárrap Ac'/Xr.ciicfp Ti¡c»y m 9 ysrm.qt(éfyirgaBcq yó¡Mjgé l T ¿xííV\.n<Tcí,?íxa poK-Ttotiaiap, pjy» éjyjy0< jp.m gm x^
n £Sfi/jjiyaGx>ruu/ A ácp aytaAm (X'¿yaM cay^/ncnct. yj/ íTTzqyoSpSfi yiGf
BK í ÍooG ’jT v v" yLpav,p¿f Tzúou? axpoSfomdgm <£ %o(piÁicigmhipS/ia-l/xaTa
yt é
ffiza g aú'Ct ycíioBq
B praP, ’Q h é é o p S p , Ssio^Oj ¡Sprn (c aúnPV
Tipo? iBpop0 aea>g TTSTnqevKSC/cBu-Apagada i i T cf m q £ é o ig A ufg a e
B f rig ‘é d dfGiyirap yopagfim Ó/xoiog c2> cz¡x¡3'TÍpa,BpTici>g t e i//i7rug- c f e y H ig yb
’Ó T b '^ it ? ifa nptmgfSipri-rjovifwmp ¿ t e A u ? , rz¡r¡}g0tu> r
pasétíou (£ T Sioízfjcnp opcSvfi TiTctyfjLípUv / j é 3 v p^KsciicoTctrop -m.'v°j.ap~
0jU) mg (¿atnXÍSbgGomg yfi £Stx¡^svog •T ra A g a íj'S í/ii¿ m ® ^ a B p G s é ^ ú tJiip y a T o 'B p o g o tg . yfim yt s ¡ 0 ¿ fio » iB pophácnag*^ á r m ^ y x a a e T 0 [ x x a jt r a r c lG x m G d 0 Í7mvap%v, r a Si,aA<yjxY'mv3 .mXi[xBpíy. agm
« ¿ra» (£ TúTcav/f, v " A9/7®>cÍ %é.¿o¡Bp,aTíXY t e t9%gzí)7a,^G'7ra éxyX-io-
¡Bpov, 1 0 1 ’lpiKoy A pófxotg Óptzx. , QrA tí cumvStqoy dcmyvfiyTti .Tfxna ouuv
¿fxíh:, lBpc0UMmg a B p m , Aa» qY^^Bp ygluioj po¡is%<n0Qn%iyaf é a i
Gig d f ayíOTZíTZny ó x x A n r a J » 9 fg » a» a» (c yoJ7>K3¡uúy 9 B a 0 ap <£ paya<pi¿LO)y (c ^pe(pó^(p0p (£ 3^o» 7rnc5^ / a » ,( c B
0 gh¡¡tTÍy3 S<rvgY/9 Tg rTrgfi-
yxaai'^ TVt°» 3 » tlpav m I\Íotrg TV tu ? £ é o i g A u f g«? í Q g t r a f <| rZ3^<0iyai,Tn0 Ts^pp «¿TU? A
tLu) yofxs%da» AxTiHnBpoifza t e a B p O ?si
TToprar^jTVtpa/yopmg. /SvAgTstf yb Acíip» prJm 3 » 0 <piX¿ga.Toy 'A^yjí'Tarjj’iap
9 TnvTZtap^xumg £Sfi¡M¡PogGxfrYg A x ea g , ¿ ti foayaAm.g ¡uylXr¡g ¿x>AsUoz3 ?,^auTE oiy¿p¿¡/3P 7nfZ3
»T7»». «í’vi/y« .TYmyii. L'J"ri ri5,.
Tra;u»
3>íaraTU
0 CK.4 ¿ ia p fo o Q u 3 M ,a? AoTTofi (iíT0yjj.a a d ^
___I.’ CV. /_____ (\.
'
fXiyaX» Ax-yxrda)
cu a G ilm Ti TO^T?(|y. ^
¿TTEiAfo
ciP,agmc¿uOP SpaSxSoycqrq y¡d
mg ¡uyáxrg cfexArra'o? o 0
’W
1/ x a
(Xtioi B p l SápqY a//cp
0¡ azi<^i-
ga»y/4üa A o V*<z30yfxaTg B=lShoévopauMTiGg. ,ro0iyy.anxmg ayicóA
ArQ^i» < n 0 y x a , /.-T raí/^ts? TVAi' O»
<a£ray^ó»o» V 9 p m fy fi d f ¿//fisp pupSar ¿ z é o c e ia g Q a m y %
UJpxg T TifX »y3-
XíuTO? ü rfi ¿7úX w y\ B g A a>poix0, ^ SlSaaip ¿ y a y ¿ £ B ¿ y a A m ¿ x x ^ » -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l O Y S t l N I A N O Y
jia
TS
'Mutszdy opcfvmg cz m to u c 7 a ,c n u 0 v
yfl lesMU / A
m
m Xj^peXSjJipa» Y<ym%.
°^ ^cruvaqvoAm 0AÍm}mgX9iéTTf)nvl,aZiot^pY,a¿p, J x V O
TOG,CW7a
—, --
j--
raasg S ii0 ju ¿ S h v rara jOSTabiblutra.^ abSfo^t^'/raJ^/gtsifo^^árafo'^pgJt'^,
‘^iatoTo(urCQ^^f-^^igfldjzervpfiPuv^(sighéT ií'n y¡^ yj.affiv,Y ctcoi
qacdrtj A I ’ lewTig J j / m g Y g T T t r g j g cviptctv 4 (s ¡é T u y Suptcfy» 4
rug
Aay T O ^ fg a y
ra Jffi(ug
aA
9 rug a f »ofo 5(5/4 Ttidoicicu, ¿zQ,¿fi^~
aJu a rrt.iXavim./funTTt. oiinQ nritA aa.aa erÜloolftcJg.GarFSTrsl TST’a'WaTSSOX-
n á ió ú fa q
ru a y a T a r U g y t Á u czyQ\.Y<net, y ^ ¿iczm irtiag As<y>y,d/;
SiwJatTztq rUo A rlu )
yog J
00
fi a y a m r u oz'xXYcña yj/ul^cdccq, ocmy ¿ z £ -
ttomgfiq^.atag íxÁ ty.
SupgSu jufl Aw A XgCovTg mX&jAw, fi oy tzx-
o^gyra *w>óVoy ’Qn 'ru 'U>yA . y<u m c '\j>ymag A ShAiimc rxcxxYcna.críyjó ir7»°a-~
rug czx/jiaag o dpmáojty ¡wvi/é-wf ecoriygg Xu^ieiai riw ¿iccmrtia», ¿Am-
^4 bi 5(¿ rüufifi^Ymy pgCIv, azu^^i G azcc/axxayMt, ^
g S J yiy>ylmg 4 -
^ 0 7 ,9 ¿iSatJiy ¿Hay 0 .¿íA atag, oia<z^fi.^a0Y.g yfl 4
¿lyfloiy mg ayccmrug
OZXX.YCiag 4f6/iBpr,g. O pt dw yogg ug cfo 0figfiAi(siiW7a Sf^flflírfl rt
7 ig i,x fl
4
9
cren^-garuv mg ayurrarug cfocxArrias I g r s q gyrg-
'Gn~
9
a-_
^ f i m 4 A lc q p 4 G 0 io ]j.Q y (A m tA J'3 > v rtg Í0 % iB {j)3 p A v ’G a y t ii A w 4
p f l ^ m TrépcvAa» f^atY. Zvtg f l H G ygXsvfiBpoy A o ‘xim bf A'g^s,
grt% 7g YgAfiQig yogi^, g m ¿Mf» A i4 a 0 j3 r u y yu^)o4<^h 'A'iy^a0 A é g X fo » t g A ¿ r U (0 i y fl A y ó g u f l l w t A ytSíiGayoYtr^prtgczmiYính
oA ’ u g ig A X gim l -nyjrlecdtxq xjtyjuAÍyg4-> b f fi 3y \ jz ff TAruy ly^a"
•flií/Bp yogy.ySu bi 9 ¿Ig eg0vrtv'Hg ¿iSbyfl uAgrJu0p
Xu%k
ig 0 v m v A g A f¡ ^ ó 4 o i,o i 4
o racriy mg a -
tzer^yaaruy r s j t w 4
cc^urarug gyfiA u g czxAU 0 ccg tr¡u^gayrtg.ug% u gxq ¿y ríai ruy ugApcey ¿fgeTafgcay o tx rg 4
(ZS^aurruy rctcfv A w ig^ órtu n y yysoSaq A m p g g -
Cflopmg y fl Svo S/flShfioiy émpav •A n f l ’G d (sig A g a y u m r u g czxxjumcIí
yptedzti avyfi,fi»pY0pmg •g A g m p u 3 m g ¿zlug g íp ag a v f ^ píoSoí (Ag¿g0vrtvraqg,iS¡fllg,rvy^pAAkxAH'^->vog% Aa¿pmg. é m iS u A
¿ ¡4 0 y o 4 ^ r u g ^ (^xíyj/íBfiUg ra 9 aat£>Ag n A Jripuv yPtcQrtj ^ 0Jg£>oXoja,ug g h Aw ¿kAw ygmAig0íi¿eQttq A a y a r á m czyA u m agipct»,4
^ iiru y ¿ r r é q ^ v r A ig 0 v r t v r y y e ^ y g h c c y . AyagoWos 3' i r a
: ^ 7 ¿ f os >^g*5^’a i
7V7® /fiotn y g ,^ „ ygq ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿g0vrtt)Hg ru<iw;,Sifin 4
s
Xu-
cfocra^^
A g r tJ2 ^ u g , a y p jig -
NEAPA
A 1 A T.
5
3*
trgmg ^ r í0 iD fá ¡Jf> íñ d ifA .0 m u H r , j f i ¿lY&Mmg, xg¡ eigYsjuoexsg e t j
a i d ¿ícasívcígfas ¿xfíQv 7aTD¡vx»i ¿ te TO/x^g£ 9 »7a yojut, Tm-prnicng as scteAj?,
/oÉ"ri£l /darg 4 ¿íordcsag 5* 'jax.agj./4qyivgl 9 0 o v 4 f í S o f j m L j X ^ a r X í j
vgQúySg ííT n d p d d pouojzúa» groafc-
H ^ e i5 oiu)(r,Syi f f i f í a CVtofMViascp)
fiidfo'Jd,(junT^ aid¿yíü)7ixaiu> 4 SjSix/pjvogLpoTfigTtiXiag jiíyLXUo enexXváaf, juJns L l u t t ’ A aíu/ )¿7tt;,áp avari aiu>^ppvyictf goE^cta® (ygcya.0 av—
a i d A p á g a n o s o ñ g áJoEcOfc Xv^eag lp ,d d fíd )jcfta s L g
uamazt; cx-xx^i
criag L ¡ k f ñ d fíhjju>yA L dñ u v ’law; araAíP,» ñ y A ñ g 0 c o d h b , junas L a
ñ s ñ fiy TnvTgjAfyiygy Qajyoy avg Bjhxjfícyog Loang mXeag yjc%qa^i^)^í
jufQ^TDÁiLg Aaog2jQ^a»y4)JbVas Arjoy juíSIpa TrApau^jI jups
jujas ’QaT/giDy{^Afdp osYstlas 'fínargedtagLUis fíkiavgljxFcdbg,ygc¡ az^ g
ycJsU íiz Alyvñov as é avgqz^as^pt; é ‘uvcofdpv; Aav A^vvgjsi; as ovrz 4
Acppaypkpagfi tyzvusXsvaa ¿TrApLg íiidfíyccrdi avg Ijuaspag em y7¡g)ju}as ju¡t
YsU'QañgicojstÁNóvLg %o(p¡Ásqc¿aoig ’fínufiiDvg ¿ar Aavg avg (¡zfíaCvaiSb^
Váfjung
T ág Cí -ámuIvy^Tímbay ¿ycccazíazev op^oSh^av ¿x-yX.vcncSy jun­
as ñ ¿ 2 ‘cyoS¿33y,vñ\oi>2oQj<^ov,v votTDyJ/Myf op<g>ojiioQj<poy, 1 'fpoy'fiyifMvd^psOoOJ<giQy,v¡¡MsyAqnfíov dcffcSv ygj, yuva/nueyv-pv/dpoy Yvy>vjBpivufinaiya oÁag
<tzr£9gg»7a
ÉoAyuy avqnjdatúy •¿ájcu/spfiv cnoaD/y a z /^ q jL A ¿yjynapv g#
cl-víctjg, Y A ¿ 2
t3
ig,v AyJíTDig, nóxag ALigLe¿a»íg-junas ysapytáy ASf<¿7DShVj/ujasTD^jaidv aiavbiy ,pdasyfilSiygI <zzt3
<pAcnv AsyÜQgv 00JíS Ó ya/
Vig S)}p^qztig. 733 avg cncaDiñasag oyofxct '^lydasQgy 2 jf i aya» as%íygcj%i,¡yci,
xaXtlaajSj/ yfi <zz^ciy j StepíA yfi ¿jceifiy, 0 a id elg O SíA edg ¿ncasiyojdyA ífj<2vastcsxy, nyeySi dppa xgfijiepixív Aeaanvcjsag. 'dxA7rSpL4
66 lepfiavgLíaoavg ÍKaniñasag e(py>dp-, aa/g miya/g 'LazoxsydpobgfigY AéovaogaQ4 fíaiCoig Án^sag e^J.cztqo Sffiau^ig-Aceiylui ffi yfiTiSjazey %Qg.asiy yfi
xt/gTOF g f) %aznFpdp.SÍ3 0 A a i d }j (ZinC^vfiyjijBpfi V f f i aataglq (fayv 4 vó-
ucv (TZAMe-p^Afict/iddbXALdav Svaf yglpv as ¡fi ejjaíSí,dgas ¿antcny Amy ^
yya<jjwv,Sf^o izzfipjogyñg epuAueiag. "¿jSpóuv r% d ^ q ^ y jg ¿fie/dp..
T ffi a°(ruv7u av/doÁa/A 2 J y q as jia x p q ’f lpó/dpA yA
avg aDXvazj^yjioazdvg. ágas YfidfirVarad
c)fcux<y<|F7ra^5 d ¿Y
Óyaa 3 oiyHoy éylate filu a .- ay 7$f
3TmoAp cncannnaiy A7m<ypBjojSp,L4 slpnjSpceg A ñaD iyagfíuafjivasg.
Oamg
3
o yojrug az^ g
6
ñ g A9pa0vr,g 0asceg annyuTsy ^ O 0 0 c v f / , -
Cofloy ¿et magkTiXg^dpY Sf^TiSpatey AyMvHgifii f f i Aeln qa.%tfi 4 A d>9pd>
acoíg, é üazeg ttaaAbb-jcif ¿¿5 junSsjácu ’xszzofdfth jeeauQoÁícv , avg d o v g 1 ( 4 }
cvgavsag en Sí Iujíx^i yJriqA ng yevnñ-,)<dAÍyfioy án)v/dp aiy ccg 3 2 0 ñ q h v ya/ a 0 0 , j A f i j ; j g ñ g ¿-ygjviag ffi ¿ ¿ 0 á a g ¿BnvprdftAg- L ^ d L ^
eií lóon^ia» o vouúc.cufSrí'y^z my >/C
ánXfr7J. ...... ~ o
.
,/
»HtogcLyAyvaovfzf¿íjuía=g¿amoy’kjzZgfi.jii%ixj'P A ñ
0 0 4 U y n a d a j ¿y,yxY0y é 4
Xaiañy f í 0 y oíxMf as yfi avpgnpfiaay
7 ^ 0 0 3 2 0 0 - ñ p 0 % y ¿ 0 v Y i i g l e 0 ig o íy j i g ((ivXAfijo/dftov, k á p H h h j ^ 0 r j u y T o g A a o 7 g 0 0 0 7 0 A o y m g r a v v ¡)y fiT T X e ¡o y o g 0 h S h flA u X efiq z d g á fd h da/ 3 yfij^ioy,
rM-at ffi ffi ¿ A r 0 a o
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
32
o
Y S T I N I A N O T
¿ y .a A G 4 < 0 y - A r A / S ' W ú v 0 m 0 7 ; o y ¿ d f S a ¡ j v 0 a y y 9 % m 0 ¿fM -
0 c a . ágm M d 0 p o m , f i r ^ / y / t r i d g rz?peA%; rara?, o'’OiT^iTmgm
^acnAeía SbdíBcqTirG ilray/c^^'^'Tay,)) Sfri^Bbig^yvg rzz^ypui^ xs;^hiéy m ¿ SbukÁé^esy y 0 Í7 m (p & Á 0 ^ y ,h 0 A m g w B g a 0 j ^ a g fiíCcqaf i o¡ rt¿e?Jra? T^cixa» ¿f a» ra Ao-mm/Bpoy ' 0 1 0 oí '^í'? G Ú n ig ^ Y p e 0 ¡ B p o i y^ ¿pifJiam ,Sp£9tw oi 7rép7a^%y 'igaaSp, ¡uiSipaa» ébAaí^bA^oi Tre/
ytw T ( t f 0 A e fe r ? TV fo A feS ct? A n f ea? Y7úiXy¡Spo¡v , $ <5Z$’
om . f i - j l ) OrÁTTVNf s¡e 0 a i» ¿M n A a » kpaozwY t e
(Ztréyfxaia.
T xj/^eJ» t e
9 Supunnm. ottdv y í T /a ra
x.vpa%í~
(¿ctoiÁeia, <£ ra(g (^
Tsq? ayaia-TO/g oxxA.no/aj?
dUTregiac, m y fi TÚgaengo x ' : ^ t u ? ^ < t < T A g / < t ? qj/AsTí/^aZ Silwíyjag Q n -
SÍSbTzq.lMYÁafg OUM¿pTiSiSbuaajGfrzfiTmrm, c h e A / s m riyog g /y jr a ?
^%7ev.¿N¡M s i é B p , ílm < n 0g d u A o rú o 0 o iÁ s ic e ffim «®£5 ? gra^pv oía»é¿¿o rsc0oa7ny yyopSpúu, ílm rjpgoLoiv, ílm S a p eé ,ífm au eíA vjíim epL(pvmvffiv Slúuex»,Bpm ÁcSg ¿pcq^v/Bp. 1 fjd w oIÁ Stm y riyog Aíyó^^v í r i ayuv»SSp^opiaTay yyeeSai ovyyj*)Q¡v/t&p. 9
T a <w0yfMar\ yyo/íBpúu,
TVra
K^^umiv (¿ovxjjtceht ’Q í m A org
oxxA noío?,
Tréprog mpuyaqutb^ 9 voTO-
Y j0 io v y fi 0ohyog,yfi (¿pe(po^<pefov,fi c ¿ o x » m } 0 ,¿ 0 y m y j¡í£ Í o v ,fi B p d g
<¿vr\Ag eru qfiu ardgjóé /s p ^ f /? £aiC,Yg azwígn<riv *iSívog B p m x Jg G v T ta y tí
2 3 0 ^ 4 imp cÚ tcúv SUfjapBpov. a?TS gAA fo 2 j^ A ^ eag Ayagadov TV tu ?
^jo? Anífga? íTí Sí»a)^v,QrA r f y^T eyfiyúu (pe^^ixBpm Sí7cpíTCt>y,é B g dprt¡d p y g é0 r rp Y !n a g .(¿ o G ) yb G Í
é
fooEfiyyuzrtg ip a/^twmg,y¿ x a -
AyoETE? ra' yyoiíBpoy, efe é tu? gfegfn ? Sef)ú»¡B p 'mXvTnsfayiMozu/v.g. í[x.<pv~
Tsimy i i ílm Qkl fo aytaA m tg ¿zxxrdccg, ílm 'Qkl B p r a v r XsiTcay i®^?X6Vn
TayowjiP yníeQtq trib y ^ ^ ^ v /íB p fO k z líéX 3 0 éo y G g rarO^^Tov, 'Qki% Súo
TV eiem/(nrEjAgrovyj/jAo^yo¡jxjúy gfegf«?“7m j i a »
«
efoyav ensompag (pvcnag,» y tu e B g ,
</)oo? pYTag oyona.tQsiY-íTni'niye0
¡ugjj^/xcVYg B g
{a u ?
[iBési\mm ctppivay, « ^ A ^ J » ,
n i p 0 g - íly í TVra tu ?
yapuBg,
n TV 4 -
i^ C a ¡ f4 dg riy a tm ^ y KXyi^yópay, l / X a
0X3,uCafoyTaiv Ygztcdaf, íl 0
Tnt/Súg ¿ifoyoig íy jlív
o>om“5 D'rS piíxA ’g ífxipvmunt ttzfd rjif^ cfexAuraafoxícfm lg fi B\ci>yiy~oI<r3f¿
00
9\y/y/y ^ /í.v/tvoo// ii /yirfUwvrrlS\*. >•
?) _ n
y
ft '
Amrog TV TU? £ é o t g A u f ga? i ^ r a f /? g V ’ ISe/uia TravTEAct)? g A g ffla o ^ <ft’ib -
<55
¿zyy.Y<nagidy A o p u H m m , ¿Mi7g SÓ A im pa
yíy^ctfUfXíyri,'dkz’TDyl^a/p^fS^¡Myoy Qwi t ífxbpumvaeuy AopM%BQ¡Bp‘ G tA
A w TlvaTcf B g eXaOjacnag r^fccyn^ri SiSbpBpGfhy, íya {u ra íra ¡u 0 é a u g
?oXY%icigY^ ccxpiC^^iag o f<3»ay d i (0<LSb¡BpmGcnjvmg oTnavg ¿
úu ,
f
9 UgAw ayiccmAwYiX%y oxuAn/o» •f i SíSbm GfBg ipLt^ivmucTzagGioorzng
^ ^ < ^ m i g ,o é a n 3 á ^ v dpó.xscpBp. T Ú u iy é r a
3
tÚ uÍktÚ u cúray ¡uipa»
íXA-TÍa%ír yjLTTx. tí» 3 ? éxTnm iccg o yjc
'a»,n b ^ o A o J M u p a ^ td te y®gc¿ 7í v M A ;
'______
fé r a f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N EAPA
g ru v
A I A T.
h h m {.l-K a a m M d
5
^
yflS goA cv ’iajxiv. A tó GSojuo-^
.y a y g /z jv a q mXiy, m M u g 4 ’á f >a n g í , tXayiquy h 0¿e^vra t n ^ n S h if fi
c J i ( ( E a n S h í oÁ ug ) g
ra ( O t ^ ñ S a g r z flG r s q t o o i g 0 ¿ r iz m y flM .a p j^ a -
rf/flc 3 a q 3 tzpadA ov axfd^ ág, x g aVMoy^c%íq AJ> ox n i ¿ 6 /ffo/uVou / -
g g m g Siwa/Bpüa r fl
¿^iwnlgupIeSrqrZu^nShy- yjq Gn ra e fo ra u -
%¿AsgiZEfiQedsv ílmyrtg Í 0 y \ 4 ^yiyo/Bp'^^^ -
Elhyáj h 8fo g^t^uratpfo
TO^jraxíí, ¿ g ¿ A ’Ga ¿lina» l^gfys g ¿ y s n t7im nv ija^vnvTiysv yjpoyas
( Tény f l mv ^Jvoy ¿ p n ras ’Gk) 4 ¿ m u í ¿¿9jpa7n*:y 'VüJ'ínctg ~^yuiv ¿ig-ixAuav 4
cyoxAYnagíKuyr 7
T¡afi4
Xuyíg 0tnt¿iycm
of ayyupu(rUoY,gn%/Bp\
flu ú ^ n q 0 p m a g í 2 u A i g 0 v m v g A g . f l 0 o v J 4 < > ^ (¿¡g
6)ayct>y otzuy c f ggzí/ 4 3 fifiJtJLuy fi' 4
otjcuy ¿pnAagCofio^aq, g S ig w Á /Á a
0évSfldg IgmvYffl-Tuy JTriSbnyFJh étAfi>(flfi$y vamÍYZt o
y o iACQ~
■BH°pu A u>otKtctf o Aw ig0vTtunt S b ^ a p é p o g A 0 G y c(vJ%yAj3
’G ag A ^ oji f l JT n ygm qaciv rrig ¿-flug 'm flcd aq -fl A s a rx íiA , (surt) «¿ray ra
f l xA-»e2diaetg ¿ f f l H 3 ‘Ayotq,yfl^'cúA'fhgygt7a^rgtrJg r a f fo Au)
'uij^K^A-n o 0 Í/\ 9 /4 ^ rat/Ap tz/rfiJaoSby a } v A ^ 0 ^
" To <TgdpYgQ>aBhI*é*.
yovY g g g r t g f f hogayjtiúmv rsJyuaTgAzxAYaiaqiyjIn A u fi^ rsIcz~
7n>iYOiy’Ga'n'Tfia0%ti,ft4;fi)g,gSÍy 4 ras y^ZErapas raAm fofoTOig/o&ray %aai
^ 4 x fig rt iv g g o v ' G i 4 czcuiAray oiK ugTu yz a z ^ a f l u v foay^m ¿
yJ¡'irm,Jxa 9 Ip^Tamfllm '¿ m T w Jflm
ra ¿tíos G ipíímoy y•¿M g-fl ’Ga 4
/Bfi^cy, gíTE ygf vjáAciJy ep<¡may,
iU
o .QtbÍ
Jm . c¿ojMo/,£m
cf.
oiasbyrai-
0pA\ug yg$YpY4uy Xg k ’¿Sa0og ni-,
g h ¡u lá t
iyJyruv olzcSbgay, g S lv Á le v y M g -
f l Itt’ oxgjyoís A m izmiYm fl¿cBm <A'yucflv4' TrKtw ú g G a
gyyg eg^tmvcnag (sr^g-flpé, yfl m
¿gt^t^dkty
¿ g y ílp»4'^v, 'iár -tg/oí
<zsfiQcamig(sioimig omía (zafijGsy df¿yg 4 - A 'v a g r í g A b y § a 0 ¿ g S i ’Ga:
G v tu
4fYToq, dvo 4
Aw ^ a n X i f
yfl x s q j 'zzfigAvoyruy gy^flpiyZy y Jcyyn zTvuy,il-U
^G ^ A oyfl /xíyaXUo
m X iv f lg (sig %o0iXícpxTig tíyjyór
/to/s,9 TTttTs T &jXaC,íga.iúp 'ZsfíAvApávfl Svo¿fgJyav,rAp¿yng (c TV %o0i
XigaTv ’^ fifiiT n cy jm vém 9 yfl fiflpayySvor’G a A g v g p ^ ^ ix S v fl a^ynrt
xmvay ,fi 9 tyog(¿ldagoy y mXig ífiifii]/Ajyiix4'>^(sTg Tmig- '¿gm 4 . %luy
cnr^xtifiS/Mv &ja3
íXict>y,oQj.adicoaj0j
¥ ‘S^^mfc'rfoayoOTyTOl^óTí 4y/bfijí I -
"Top /VTV THA<jV A ‘cyiararY carA.YC7
{a,yfl^Ji 7
)yi g 0vm¿ffíug-^’Gd(s¿Tig i g "
0vmv7
ífl^ A fig (^ ¿ y eü^ A y 4 ¿ Í , y f l 3
A e [i4 ^ '¿ íy d p y 4 o r ,4 l
■
(C oiy¿Sbgty Xj x f ^ f l o ^ T t»Aafo, H 'A’ uXag ’ífifii, 9 r ^ g r i g / g u t ig0g$uatf
a ^ Svo SfgSb'^ygg ¿(pu) -§rm ra ' Í 0 p A a ¡
Sí c z e i y é é 4 ^
f
r ¥'zcjclv r c a a k r c u i r a A ¿
yiw y flrfsÚ T u y azwaM <tyu¿ruy ’G a y c é ‘c ¿ , - ¿ ^ % raf¿ s ra 4
5
d ¿ r S u o J^yg ¿ ^ - y m^,rpa%¡Y 4 o q ,
a H w l p (sig g r . ¿ z iiy o g íg 0 v ¡£ tt^ <¿/75, f l ¿ a (ú ^ X f'm ^ ¥ Aug. A n
f l V blyg 'ra g jy’b f/y n r f l r^ o S b l ¿ ^ g p ^ tw flilu J íg g iA cártig ig^vrtvH ^,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
I OT 2 T I N I A N OY
34
I
\ \ )
/d?XOf 0
r c n
c
x
x
m
c
t 0
giffiffi,
y n L 0 0 d a j f t ó y x ^ f P If) m7gfí7&£>íUrií o t y j 0 g , a
ju a v 7 n M o 0 y ,L k iq > s 2 x iC n c h 0 e l% H g fljY % k 0 ^ iifi^
c r 0 n m i 0 y g i 7 s v 0 y t D v ( p 0 m v ) q 0 y j ( ^ ¿ncxxmAqiKOvf 4 ¿ y a d r y g
juyccÁng DX 4\rozafc,r <^4 oIccsSI-tdts t A Aimav m njtíaipa, vTPnxoq xnijBfim,
iid a ^ iu Ñ 'fjj « M <»5p^ fL am im 7V"2° £<
a i T iipv/dpAj qty^-mpYojy,
i j y f i r avany 4 AÍomg V 4 f í 0 o U Á 0 g 2 ¡ ^ m 2 e 0 ^ a s Amv bbaragpy
% 0m e,élcr¡cií ¿ y jt d v SsamThvfiiasQpv fíjv g q z ^ y j-A K j oicamrHa; ¿¡ygu'n
épaiSiSÓya/m ¿ytamcTV
oxxA .»oza,»
aüu ijL iA ríu J dogyqz0bvShy
a t f b b a ^ í oixu) JE, ov aym ^ dctU ,3< rtío
otdovv v ormia»
L StS¿/dpot. agas /cfi aüo
A / 0 asX&jaiu>,a¿,as ¿ncyXYtnAqtyJvnña^áf ysr^.ynb-AAa^ep^y Qú t b b a -
ffigarv dy3hfJfi4^ojm ag ñ g hh/dpY4, oJ% \ j0 0 o v a 7 ig ñ v ^Ffivov 4 (eng
0 X9ifjt,CAov7»gyXAfjiC0 ffi o 0 g f i 0 A % h S b jd p w q50fjuy.a>g ñ d i f l
cny,ag¡e*^ /ufiaüoLSÁA/jCAotücg asXfíaluj, v t ^ o f ó » etg op 1 h o p el
omg<wiA7¡t<^dpvatui, ch o iiAfiyovLg % á a S1 a íd ay ÁAjxQAoymg
, éyfi-
asQgv 32 ÓTsydogv yfi nfi Siam dccp f i yfi a d a y 0 0 a v lytamtav cnag-giáa.
E a n /ffi f f i 1 Á m m g L lñ g fíaiCoíg Ávgeag Sffiatx^ig Ll'zoipA yslóy al
(MPoy 'fía azjfiotag atjonVjVidig% Am yipdbrtfdp y az^fiAg /uóyoyfi^fi 0 Sa
psagkf
SiUoeydg i/jCpúaiocig yfi A e^ pay
'fía q z ^ y jfx tm
¿¡uvlmig •bpof/t^uffikFflfcovaagc^ i?3yiySldoi;xfihfiL4 , agasYsXiJCLyTjYsig
¿Tnjiyp&J/dpoig (tz^myoL/ , fi'¿ m m ip c tt ara/fcdcy 4
yó/ugy 32 ngl^tcx yy¿-
(Jung 0 f i vT^jJLtjg, yfi f i ii'^paúag A7my>pfí/dpA,
m g áp^pcfímu azigfiajóun' 2 j f i 0mA'Ayxg/oy
a V fr 4 u í
ffi
0
ág %¿vamy t-
f i f i q q truuAyfi-
¿fÁctal é pnaíd a a ^o f 7raíF£t¿,ffiActffi a ImiÁv/d/jav k f i a oixsvo/ug>v ’miycly o x
4 áprpSfivg y 4 fíai^ovg ffifjL^g AioyaogSf^aad^big^ opuoiag 0 yA iTtYpanfilb^
atS áycyofjLqfiarS^^íbSi^aj vocmj/ua,
»
flpe<Po/j<pq, Yny>v/Atq » lyiv/djY
(uyAqvéovY ¿ayAíaréJ(¡i,yfi 3 ' 'fiazO /^í2¡ejai7afjdpoy.eialgmiyiw ávY m l/,
Y sÁ /A 0 e a z ^ y ju t ¿MyxYaAqiAydñoB^nAy^AoTañim ¡S fífig 0 H jjj,u 3 *
mg,¿7Tzurs¡<dti) ff i 3 á z ^ y f jo . Í 0 g ActCg, ¡ufi ac&MYg ñ g A a z f jcéb^
azC3
b-^x»gfi xfi ftb 4 ¿yamx.aYg cncyXYuag r y fíA<y>u, ¿y¿v (junhjudajy dfíj'
asxdgiylazt)¿''M y¿d,yfi /dfiotafíÁ A flefim yoiyjyou ayY oÁ agairíasfoe^
./
* /-\ \T > I
I
-í
I
W
t
—
I
j
, 1
Koatiiy, bra r í¿\A¡gaor aztiotaia/ge-^au r e n e ay azurAyx°byfnamg Ayey¿uJ,
tPAffi<j 4 iadlA? y>A 04oialctg, á 0 /AnDjfi r ay % ú fiflo y fiJN mu okpy-,
¿aiQ $i 0 4 L l a z c f i f i í dyoiym . á ffi alg ¡ f i S áp efi AajSf L Á ( f i 0 e azpA-
y/4S0 cnexXYbiAqlKcy v TTlcepgiKoy,eu/TiJ‘as ay ht>Qgv/dpov Trfíjfig ¿xnrvnlem, 0
tas^yYs<3tvaw ene avg Avay /0MiukaugápaíiíSim f f i AytaaáaYeneycxvdcLfiYaxS
fíojyix oi'/LCt) <2 ov LvmÍÁAÍ¿ey"¡yA A fíísyípnasv ip fi( fi3 f, xsca' Aa^gyg/tovJU¡Af.FáJ.r4...
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r^
'
’/ c v
I
/ ___ ? flj «
N E A p A
TTSiyúc) a í d f
/
0
0
A I A T.
{
íí
V, i c é ’ o f i d f Qtxíím
Ó 0 ^ ¿ Á Ta cif é l
< 7/^cdxaT>a'K¿'fG ¿H tBg¿y0? « W * < ^ v X a 4 o / 0 f i ^ 0 , i Á a é a t m a
d f o czwáy/quyfxa rwE3? cúriv <zír^yJpttTOií. gi Sí S¿\o^P!S Ug oafjs-rivxy cvg-;
yu^y
gAcrre 7 0 4 r z 0 y f 9 ¿ z m m , ¿x.x2~Y(na<rév, u é a y i K o t g A
cíxft
eqg TV0y ,Y iZvEjaqticig, f i ay^igjYZYTTDig, u TSÁníyjqg oimaicay, fi ay^iyuyjtg ¿pJ^aéShig, i f i SbiY ygíoiop
tsutov , cxT n 'zfo g T c
f i e 0 r a ApSbg v SSpt^jazSfiY a y u c r a r u c/KXX-VJia ,
c d s t ^ é o r . za/ G Í9 a . yA
y
Gd SipíiapLang;
o £ a y » g or/jg o S a y ^
Sip<¡aua n zr^ -kivm g olyFyópuv,
yov i ¿ B a y o ^ c p ó v , fi ¿y>v/tBpov¡ayaqu.ej-ov fi'J.ffXUTUe/sy, fi d f
fi |gí-eid-
£ a 0 f.
avqu.0 rct.y,Tug ayay/ig ovtrug tu SiSayi/zoriqBpTuy rtiTay 9 Q é d f yysu
¡Bpav T y w a jéía y aoK»T!f¿lu% u to /xívafU C ía?, x^TctwTuy. íl yb oXa/g qzqg
ayíUTzxTzqg ¿)cxX-Ycña¡g fi G¡g a//pig £ayi¡ny ot/jig Sapíitr/xaTcg ’^ m is/ ^g^íia;
c f e U i-
tlg fiylcu ¿payyfiauf SaX^Sj f i ctTrapa/ruriv tt3cJ<^Acny,
gt o y9TS7tiiy>y TrX.Y,padicccq, fi' g;?
tí nzr^yfxa. AídzraAg'fotfo»
B ¿yionTaT»
i9 %0 g cfevAu
rarC Siém « ¿ to »
B g '^ly/ig /sanHjCfígjgoicAo], /xt}S\v iSiKov A iy j^ y Gig Sayí'0 un nP^í-^¡Bp(ng. tl Si yfi Siíu/eB Tig
ifxOJrBtenv 73^ 4 %ífpir.aiév, o 0 c f e ef£fo?, n /n0 g9 ^y ¡Bfl ,¡t» fiSprn
yA tÚu tQBí ¿ f i f TV yóysu é ^ B f Y < n t ‘ 9 c é A o T i é í T a f i p Bfg gfecf>y-
T tfiéjayti oíyjjj,SíS¿TZt)SiSítcuipefig Kfi
fifiTÚfüty~0utny G f ifx<pvTiv/9TgíÓ7dvf¿¡UN§raAfo» t í 0 j f i y¿¡uoy ¿tB x %
T t v T z a g ,fi'¿ S iS b 0 o y fifiíTZc
tUm i/xCpvmuny • ovSíyogBfl eurtf fifloyrtg Aio d f 0 Am amB-K^r i¡x0 ^
Tiiazy SiShfipcúV é a y ijc u y T j r ^ y ^ T O V . ' ^ r a T E «1¿ü aBpTo. 0f^Cpx)73'r'rscS®,7aj? ílpYfBpcqg /jqsjD ^l/fipaBiyag - fxtiSi d f 7V0oXcqoy^á<pay %tp~
ficwTuy Gig Giovrsig /jjsjvvpytiv iw 0o2fioig ,lN \ d SíSi¿Taí tIw a{<pvyta»,
f i '4. fjjfiSíéitD Tt i B p t x H A , f j j t J j fif ti %7og TVra Stk T v ia g -(jjS i d f
0 iT u y¿/í!¡fay> p£4G ‘‘é7ájjv0¿X cqa% tffou oT ay,¿ "fpofipanst^ gSiyic 3 o í,f i <z3
0 ^tcnf /jZtJV¡'xpY0TZny « ¿ 7 3 ^íCeqouo . ¿ / r a ¡ f i f i
«úíSt? tÍoj t í
TUS 0 0 g yfi 'aftfictg T ífim m g ovdag tz é u a x y , yfi A w h g /m ? S fo J tra f/V jd m u fic q - d f cwTuy'QhnrñfÁooy (pvX a4efipav f i f i d f h f i . ( n é j Y , é ^ T l , y ¿ /^^TEpQlf ^0M it •ti Ck^^.*\AJjO¿¡f Fñü^rTMÍ}
orr.^rVys »#/írr^*in
iii>íl .
#m
.«m../.«-J
Tzr^yqATo. 9 vS» ytq yjchspafipa Gxpuem ajsCfvrgrXlív el 0 Gvi
’J T D
^ U T D ,y fi0 0 z\-jn/Bf},Si Spapficny fiy^/MtXuTuyfty^k-fiyfifibpuTmf fe
IX £ h 0 ^ hcy¿Tov f i S y c y J y ,B d f ¿ 0 é y ¿z-KDi¿B «z^AÍa». S y X aS fS
l N a 0 m m c u m f ig í k x B a ig , ^ g V e fe mzg d yéysg <pyp34icdu ,
9
fo ícwtQ
«C^TuprarcfeTEi»ÍTO.
0 ^
LrniS^ i j d x k m ^ ^ 7 r a ^ x ¡ p lB é S l^ f¿ fu v 7 z u
n ^ a f/M T íic é ¿ f^ é-T T o ts X a 0 é 4 , G i ñ n T l/sq ^ d j^ fiZ 7g'Q h0-^
■»2 f^ - 9 TVra xuiXvcfifi ’Ou B í m g tnroA rm v, ¡ulTgñg ra ¿ hfikjoyogfim ¿ f
ú h h
^
^
*W
em T 4 ^ ;
4g
t
ílg SÓ¡atgTsXouJmly. ¿
C ái.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I OT 2 T I N I A N O r
' j &
l f MfeisAcJ?
A
'&«4» « a .
TO-
ciA & fert«--«Í7-e‘ >>"‘-r»''Hr><4«3«iquinqua^intalibrarum
liatyf£ai^ -(s7g m h ^ 4 o i g T m 0 m m U n v riyog % iérv m v o y h ^ c -
TO
ri (stovrt ovgCoXaqov^ilrt %o0iÁ¿gttTtg G a f'n tq fllstq á jp g Q tg T tq o iy jyogtg ayjvSuvug Jm ^itcdaq TUmovrhtA %totg rrrfi^yxarixstg r v m g g ^ As? 4
GwGnyM lhoag (zirokedai-^ ytyÚ 0í\ v
Aw kpaazw üíiJ'yi ag M aA p rtg 4
‘^ t Iw nySgSvcniicn
y o g y , (s7g oí'ru 4 4 ^ ^ ^ r z r ^ y x a r i-
KoTga5C9Ást»>Wf' A m i g . h ? f l ^ x s A f l 0 ' ^ f i i é ’G n r u 4 r g y u ^ i M i a
v ivog% 'n4^ ,M 3M of K 3 k iv y Xg rs4riym<zmvSiu> ’é i i ( k j 0 % P 3 4
vcacSy 4 ó 4 a y o g t • czeivav gya>v Su^gH g o S tv 4 ^ ^ m yfl i g 0 v n v o g vui 4
fZir^yy.arojy o m c a vog^tciXsiovrtv AyogSíícdw. ¿t¡B/noi^ovXayruj
riva B jflr iu o iauruv¿ l o í m a v í ^ o!%o0iXegar5ioiKsdgi,Y ol4
fiB/Joi (TJ<p\4ruv , g h y ) 4
TmpfWar
¿ M “ >' uy>v
0 S iw a m i g S s i f l %ioy ryr^ fipian xjy r t m f
A p a y flQ v cu^tg » } f l /uiodainy fi r f l ig 0 u r t im y ^ ^ m c a J i S i-
tctf. irnl GvX>vt csTfi>flrjoy™, kfi^avxíaíg r a ‘vroaxíicSsy m m , f l 0a X sig r u h 'Ttf %(a Y g y yopjjD .' r ^ e y o 4 o ig ’G a A g io ‘(‘
Eraiby b i ¿ y i/c ¿ 4 Hvóf rt
qM Y pifaéX Y g 4 4 o v f t iP J m AAgfoíc^ájiTZ f l k l y u 0 io i g , ybfi bi r fl h
ncny tmQQig 4
'Jfr fla y m m tg , 3 Tiyas %iff£v « ¿ to b fi Xg £ a y ¡ g y a fle jA
T r a A |y , fi ageiC<ly, f i S áplcdg (cfo oig ysvaqtttfy rt KSid^Spv^i J i k t j 'yly>n
Xtjr-ovpyia, omicty ¿icffog 'Gtv cfo g g ayturzLgg czx/\.vcjciff yy&c^vt) , 4 ^ rs
%ict)y ce»ayiyucixs4^'‘' ^ a C c J y , A g mlepag f l a f f f j g m ¿ ¡ h 4 k '/áivuyías, g v a fififl ra c z la t ■fl^viv otx»}(ng) ugrt 0 A g - m £ a .x { y ¿ | k^^Iyfl %o~
0iX sigfl¿gT g dg lJiurixJiy ftaqrAp 'ttyfl YgAqrtm • A t T r^o ra A c/s t V A s í'KoIfltcQzij xv)X vo4' e f h n 4 '0f'Turl0iiy'ngX gnicbaf^A gy\ y. ¿ y g
f l 3 ><pb^oy AKOfi^v 0 mv J 7 n > 0 g o 4 %irn>ig, f l 4 'rtg ju flru i ÍkA\cómy ’G a n % 4 r a p^gCo'yrl. f l Gy m rsfdaxsy’m. ^ g o v 4 A r i A
7>g 0 c A u H , A . ra X s lr ig g m g an m X iU j A x f l Girrmty B y u m m ¿oc-xX-Y'
cicL f l Xstg
romy Bvayeoi gfaqy\Qjfiig egjj'TO. twfi^ayigy'vtg. ugrt ctbSfo
fí¡n Z x4 A n xgxvig cz'm iY%
i-myip
, g S i A g v-
mjuztig rug G n T ú m g gppa/t^tys, J x a tgq cu>TUg aKüQ^v/BpYg, f l T l g v a -
quejov 0 X iiA ¡ Upa mfi^gxxjfiQv46uX{TvJiáL. F lg A f 3 Xflg G h A x ^ f l c a lrtm 0 q g cA L u X v m .4 , o v ra f l ‘^ ' ’dkiCxgC,{g > c A 4 a ' m t y p & ¡ o 4 •rrsMfl
k
Y gv xsyuyUcjg ^'rraig diy%x.rif¿g
yturaraqg cz'MY<ncq.g, fi
, Kgmi'yí ¿raggt rito
pfiüfla S tS d p ^ raq raj.g a—
oA>a(Tgtii7aT>tg Oixsfo ' fi f l ra zB fay ^ m fy¡%v ug
vjGsqu'm. ►
Kayrt6%> Xttg £ a y A g ciyjtg,
. aTzayip&jofiBfi roituu %ig fís ^ q u m 4aíQoLX7gcerz¿ruy aKUtXsioZ'^ fl3 flY y » ¿ M y ¿ g iifa H 4 r c ^ ^
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ra W M ¿-
^ ^ "^ C SSrtgK A ngxg Gn^XA^Y{¿b%iff¡.fl^¿zxx.YaTcqgfnX9i?
NEAPA
AIAT-
C-
,r tom yjju iag , v Lig A j/pi; fíA yíU Jqv ju tct^ , ó j J
czvuÁxx^yj-^ kpH f f i y iy icm g 0
, y fi AAÁrfiiTOi it^ pm g o ¿cffi 3 Ks^ra
0 iy c ic t t y fi ¿ d a Í M hSb/dfioy ’ ó SsL icZ fi H a z ^ í a g o/Vjfo>5,« liv cS l^ g , r yotraxbjuis,» ñ a ^ L J O o g , r ¿ptpcuo^Cpcg,» ffiov<3=x^5,» A ^ jfipog^ ,
,ua'Aqrgioi4 >Y
P fvCv /rij G-
K/j/m . fl
ri—4 !ri—
f rir/ri»i /ri-jir—
Vati nVTZi» O CST/’ CC—
pfto
4ub fíA y jg
czvufijxb-yfJLA qz^filbOíTcgald cnasv%y Ayeyfiiu,yfifil0 Fjuaz^Qsy s/arafj%>- 0 iT v d v ’Q a m g 4
¿¡eKKYbiAgtxdv joX ag ñ a ^ iy ñ t azy^ yj-cum v ox-
'TTcivJscdg'AmceiQti) f¿jLog,T>i Aioim gpSfi L I m g SjciCot; Xrfieag fíaiC cIg id /d p o g
J I N f o 4 ® ifidpog, 3 ffi ¿ 'h f i i r é u 'm ygcTaÁiivñpav.
^ N 'Q i TniGTigmg yngfiLu) ó V cc/fiav en s f i yo/jcg, K5Ü ^m g yfipXiyni g cncyXY<nag %ajJióg CCTT ¿¡CTSvzLda-yfi, ó g i(é m aa oiysiA,xfi KQjcasim SlUvexZgyCpvX gdofdpog a P 0 a s 4 o a i a d a t e v ’mrtgj.TfpqqíSloiyjasageyfiqng^aPfiTS 4
%o<^iÁeq¿mv fJu n O ^ iD X idy,aP 07ía¿p),ai ’fkiay j7 m í0 k¡y X y € J-y d v ,é oiyj
rojuavfi lypy,dpci>9,é B^íoSÓpuovfi vou>xjjLCtiv,é op(pa»oLl<pc¿v,é¡¿peipoQcCpaiy^ij
yg^nsAjutiyfi TdpTtev ¿rTfKcog r ryJvpBpav ríyaíy BjAyay ovqvpfimy-¿Tux-uy
’Q knffiig ñ diS icv/ lo fi^ y fi ¿hia» SiSbU azf ¡ Z ' d T s f i S p q n k r / j ¡jLíXlfJo.'ia . enzugemg ffi ó miovmg e q o j , yfi riu) LIcnjyjoc^Anpy S/fi<p£2'é'nq
áz^(jyiy>Qj.ajy ó 3 á z ^ y j - A 0 0
oy y¿/My ytvó/dpcy e x iy ^ a y , f i fiaiog fías.-
Ceíctg yfi ácpeXeíagLig Uggig otxsig yvó/dpo;- <pv?fi2btzi ffi Amv cfífiy vr¡b> f i
mg Im m p a g noXirsíag '^;)jvrsg,j¿et(otg re
Cl
0 o i g yjcTsvbi-C^ a /4
y fi
ixfirJoig,7DXi7íyjíre f i qj>A-
A y v g d x i o y r s f i A B v d v u ; ^ y fi L U 0 & £ x ¿ ñ o i g
J ^ L g , L U re A/xoíg f i ov m g ecJag . é a ¡ j u r ¿ncewoig
ffi-
, Lvrégty ci m
iim p ^ iJy '^ fipym g , eIte v im a fii eíre 1 ye/joyidi ygc%fiygcciv, ey.iiv¿\re
4
f 4 o í , < ? v j4 Je m , 0 L U 0 0 C a jy o p L g K s z r r íH r a f i g l o f i g A f i a z O / d s »
eiiro/dft.ethH 0 4 jUcQacsaiy cncyxvbiAqiyZy a z ^ í p f i m y j 0 e f im^gig x¿~
^^Afoig Ar.jco%mm/dp,v 0
4
azc) 1 ( 4 viíofxo%mfLji,/dp^aa 0 m
an m g oixMoigijpog^cAAy ¿ 0 m g'im -fiang % ícigIjfiv Sfuddfiag yg/yfoidpoí-
M
o
^
oim ay ópav icIpBp, 'ttXUu el f i m 0 1 L v a a v
a z p j J A m y ateX{y A j u l n a g az0<g>Aciy. i L » u o ffi ^xjcecctó 0 oí j u f
A ^ 4 ^ y i e j n d y f i f i j u 9 ¿ y z ,fi f i f i I f i , %.reau.yjiya.
i n ^ jí a y ^ h A a / azsv d m aép .
Diuinitas teferuet per multos an­
nos fande ac religiofiíTpater.
DAT.
C O N S T A N T I N O P.
V.
B I L I S.
C.
X V II.
K.
MAII
C O N S.
^
C.iii,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
o
y
s
t
i
n
i
a
n
P s e i re cK -
o
a
^
o
t
=i<imi2> á< A C ü í y l n £ n v .
Y T OS ^ B A Z I A E T S
i n A N N H
E P A P .
,s^i<jTOei«F,3 iJJra e ? » • ^ ' ¿TTOTOV 9 %a.rCFyjq.
A r la r a ? fio/» »/JpOs ra 9 é G s
/ 0 rntang a-^gvTniagjm ^ff^v-..
d h g :f i 0 0 ,a 'e 0 c v A £ o 0 c 0 7 7 u ( f i '^ Y m 7 i f i ^ ^ ^ ^
te/ ¿Tpjyóoig Sb%iy'.-fi oZ é f i p y j y A w ¿y^vwicvi2 3 0 0 / 0 , a//^ ugGicwGs
cú A w f i a f i o x s f i p í¿ o v 2 .é M ¡u p £ o m i ra (£ y S A k q 0
¿ ¡jp ^ g ^ á -
/ 0 o i ,á g m G U ¿ ¡u m ^ i g vTPldoig A ^Tui^ictyiyidf^iTtaoTig <^Q^'mhg d m X -
2 3 0 iyoig,y <uj>v u? I w
(jyg f b ip £yri
t i)
G ) A s z f i a B p m v [x í ^ / m/Ú, ipaSs^/iBfiay.Sfcp ttu,
axfiCctg i p 0 u é j a , < a 0 4 4 c>x|i/a f i G B m g , ¿ ¿ 0
Ó(píXsg t 7( ¿ ¡u r n ^ ig /jz S r.y jo ig ilfiy v T a , B p m w T t ) a T ta .N 0{ 0 ^ t g yj/
^ By,uoda» b/my^aCpUo, 9 A w S i-
•Trnous^ixlag &^a%v Irn iT a y )f0 r,g
yfia» m y^yuouijxiyUu cT/jumbja» . A c /m s /B p yb 'm/fiio í7menÁ%V(jipGig.
(C3 0 .yxa(ny ¿ 0
ou}fiGÚAx> c f e 'fia% y, a f i ez Tiyav^oyay, ^laaa/tBpw
ra/ ¿ p a m ^ ig /jz é'y íéo ig fi ílg mview iX w v o v B p .á g ug m Á<¡oéAw a Z tg a m£j.d.f yjySltoSj^ ÍFí%iy, 9 ¡unSi r a otwyH 9 víyofXiajxUa 0
Bpacnay 9 raq?
a X fj d ix /g '£ 0 c i y (pópay yfi A w Su/ucncvi '¿my^a<blcu h w a / f i "¡fié? ¡ u y a A« s fi&íiong 7/%cq. im g yb é
Ipxjoy oí a z w m Á ^ d f m I x riyog Qftlvou, (¿íCacn*
5
X ú d r a y a u ri y~tpStx!¡y4 A c B g Q d . f i g é / ^ ¡ ? /®i£?*>a>U ^ov2s/0 ay,ilyjrtag rs Guroig a y jX y ^ u Jra y 9 - d ASb^oTara y / j & a p ^ » ,g x r a tu í ovrao%v aSíyJiXg ra/g rs e 0 % y fi/x/cq? r a s rs yíyopuofjlya\g ú jé íc n v íTntpmv ilaxpopa¡?;' EyyoiaGlyiw.Ypuy ylytyí T/vrera fi/Z 3^ _0cu/m í, aviLp caisy Ai r i / x i r r i px¡gÍ7ra.p0cqg 'Oiv 'QnC>2 3 Q g,
púa yjiyu rwfigGfi Xfúrjco p u ra fic a j-
p B p .é n ° S s B p .r a g 'h0>Y(jdpBpóy ¿b¿tJX9¡Bp, ílG íg ¿ y v p fio i g d s ^ y c fy , Ótdi
Gg -TTDÁiZyj) " ^ 0 ? fo¡TntpyiJy íyotm, xsIAtfx/? 0Ek^<by~£aavuf0j^AdZ ?
é p é g aráyíQ fi X»(xpLaTg,yJyoig 'fioyjvflBpotfisig
SipBpotg. 0 0 e f e é
230é o ¡ív , 00f i
ório’w SiSÚvmg Q Ú Ía F C ip a fi dKFcXsopSpay f u f ir a g ia » ,
c A /i Gi? G ) 0 0 ?
ha 0
Á p to é S í-
a /2fl>g 0 o m , ú p f i y f i «¿ral G ) ' 0 0 ? áuloBotc é 0 c -
c A lilip q d
B p r u » cA kyí. íT /^ fio a /B p 0
el yfi Tré'^ss oc p u 0 v Í2 3 4 ooTzq B ^ aajÁ u'a, a p f ouo d ' v.0¡¿pc¿»
/p k ñ fíX d y Q ihcny puyaXluj 2 3 0a »o y rci)y , e í 0 ¿Trpuoi é 0 * d
0 0 v -
ruyrpv23r¡ohT ,»,rsk < /(riX u a T , r i Supuoioy áj9lw yB ,^ ^ c¿/i0y /jzirYzóoig,
£ 0 ^ 1 ? 'pudg rs Gxirug U<ray>¡Bpyg 'i 0 ,e a g ,r n } 0 yfi k au '^ rase/ o j v’/Tpgfiy/xaiog agp%yia . y ou Tiam O í Cpaygpjy óri 0
op^ptdoy BiSbtg, f i ov ru A w
' 0 y U í i avov/tBpog, c f e «¿ra SÍSatn fiypy ora» (tupjbplB d ' y 9 ?svpSpccP i m ffiífragia»,ct,M .* Ksqirs^y k'Pci>%? /wp^asvafiB rrpfijy,q3^<pácA r r g d
^ a » T Aum 0 y J w Y SiSlrrav fi pmqsvoyTUV %^m¡ag-B u ia g 'fi^ g ¿Bmu
, ^^fi^?fi^)XFUipaífip^ipa4 0Mioqsiv 4
ISoasag apfi/jBpov. ¿ B t
3o y g J -
cn*y 1k ot/io%y ¡aag 7rapeyjy,fi^cx SiSi.pi^auipoyfi í ia S S p é o a /^ h w r f i i r 0 u . ¿ -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEAPA
A I A T.
5«
y.
y¿\,G ¿ oy otn forafo a g ^ ’ w n v -a^grauo^/* •w nva g'a¿>S" ¿' rj^r^ararabl^jaE^
A X s I S i p á a a i f ( r .g c íí,H H h ' Í A w ’ S> fAau S a A j í w
pai-xjzrrrtXcby ¿ií7zfa'T¡ófiBpov’'cg''^mv%y'it Xa o Sugnoy eQ^rjfuonaq. a
f l ip.flG ílg O Sygno\ daafl/ilu)cH,A 3uo
yé r a j g f i f i p n
í l g T Qixílct» %fig7ríla»X g ^ u y
ra
tfigvmg vAA-pag fiP ^ u go r lc o ' ^ ' ^ fiflu i ífifis v , c tr a g ^ y
Jm0MJacg y g v ov czcotíáíA v, rüo Jjttfla » ¿zetíé Auo Sí wmtyívoABfUP,
¿ g v •xjznvXsyl^Toq .
r a r a 3 ocTE^y
xg
¿M g
y»iraq
ílxarztig S p a 0 í fi} 4 a rüj^a<ni-pl f l by
O MÚgga nrrC/dyfivríg A t , ra^ofo 4
0 m 7 g o 'frK Y gxíX r.g,m M fiiX bi 4
v o ig j / ^ í o a v i a i f l A m
gfo rü/j
4 xX-orruV ( s o g y
íyoyrtg Xg fkipui^ogilg
4
¿TrÁj^toJuv a0¡acn , Tr&'Asauras
Apüiyvvuv r g m x f t y c g (ya%\g ¿7réj¡j¿~
c b o ’G d r a q í y F Y g g r l K g g g v o v r a ^ ^ r j o t a i v a q r a q g , J i , a
xuivXsig éíxxágamy ív%t 7*8« Jfifiig Glvo yJivSuoog.^tyg ra.ox 4
i-mpytcfi
,9 crvppGteny ¿ y ' ^ g . T zA príg c S o Q 9 4 o h ‘f l g re (c ^cvX&jmgxflXg^iAmqyg zA.mpeg 9 Sugcizq Kg yigfiPi , f l g 4 ’A^fi^vrnv‘Mfivrzxjig-tí elK o r u g y f l a S íx la q g g í g 0 ¿4
o i - ^ ovXgora bwy v e r a q g lia , 'J h a ( c ¿ 4
rah
flo íT o q
A g & ’y 0
9
4
O Á ag g a
ol S u g ¿ 4
J ó p u C o i X g m M g f i ^ v g r u y y v o t r a q r í y f l , 7m ¿ o f ) . y f l
n g ’G í v c c o r u ^ f i r u y
a 0 o p g 4
x g x a y . fl m
í y
y ítv m g
-fc»
\
I
I
t
,
\ /.
\,t
,!
ft r»
M»
■ g f y a g r a r a s b q i ra y y g ta s ( o r fijo íg w y t e ^ / m ^ g g . y g ¡ eq¡y a ¿ g r g r é m 4
5
% ia v M y u ' ' % . u g i 0 y t í y f l a A r ^ e g a m v , o r ü u ^ i Á O f y j J t » 0 p r a y V ^ ¡ j j f j TEggt 4
r g z a v - y f l j u g Á t g orA p f f l X g g 4
i f e t u m q f l j f i / x q g . ng
v & j9 u u a , ilg A u ó
¿ ¿ ¡£ % y
mg
ai Qpc
A p Á r ,q ív 4 > a -
J m C iÁ íT r a y , x cty M v ü u opoíy a T r S p m fi jf if lñ c v T a r s r J -
c x s v íA p ; y fl % . p p J i á g o 0 > Ap
t Y m ia q ;
I S i a r a v f l M g ra>,g 4 ' '
f l chc Ap ¿ y u v S u o a g -/4001,
A p S fo 0 íV ia q r a
a r a r a v , X>om, f i ^ g m
y fl
g iy iic u ,, y flí0 o S ó l
; f l
Sbtg , c f a -
grÁYyctq , y f l ¿ p ~
rra y a q t7 ¿ p % y a y , y f l 0 p 7 r y ú p e a v f fv y f lc n j g , f l r g m ^ fip v r ' a jg 4 " m
Kg 4
yogy
5
'^ • J y ’ 0flrctiv cwmg ávíoig mfiQ xItcdg v o g ^ r a y , agm p n 4 ’' X --
zicay ASpamSay . xg ch t a»' H c x ¿ a o q 4 aEfiQcnyyo£y ra f l a0Yy7o5zq 0r a r a y«ti r i t o TTí^r v x f t - T T - w
rara
/ - r 3 5 r f c - f c ’ .fc i ,
» ( v .''
»
mig
fWfiQipfin4ay.
^
Tctom ¿vrApm y4
tccomig 0 é Á L m g o q x g X g o S a y¿nayoy
'^CgXgf-oayTeg t cz% ocf SíSbgpleo Y g v &jotCé0rüoi szoóotyjyy
X94TV av re AssfíP<í-V¿ o rr:roS-,t,A4 -a. . . . J . .d
g - n ¿M ¿^ olcuouo
.> J “G'
~ - f= >
h g r í T X D g m -f íu g^
4 m ¿7nzn0y uHm ¿ y i g y f l f , 4 Su yjvmvÁa^
eiog ra 9 flpp»xm=j.cg ysj70ny[áyrivay fm á g g g f ) ¿ S s a n x e ^ u &bí y-.
4
r z f %ia y o g Jm y ^ a ^ u , 4 Su r f l g y g Sszso mvSi my yogy 4 y > 4 j *h,
Sovcq TTfuffi-agicy, g m / 5^ A g
h y q g S Í4
Auo ola»oA Smy, g S i J f l g n i g -
r^ X g - J^ fifln y i^ g ff ¡ A
p a y f l ( n g Oa ^ y r h ^ -
C.iiii,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O T 2 T I N I A N O T
f r f r -
W
' f y'
r a A r a / 5e<> -‘í í ^ ' f r . A ; \ , v r f / - « r a C 5 ™ « » i r t . i ! » ? . »
A ,
latercule»,»* S Aws»e»o» i»í¿erty-
■ r g . y l u l Í é S á ‘i i l W
^ o/e o
O ^ Q A O O J jl..,
n 1
?\ .
^.ri
/=fe ... L' ri—ri,ri rii—v», / f ri/ri—...n ferirrr Fn/ Ait/\ rm
-
ri
.riri
^
^
( j / y j H f d f i m azObbcypdicdzq, ^ a V Asiaracíyjtóra
¿ffi’
(c ng.7a7WTidym0
n ^ k a -
epató J^VÓtofffi
i ¡cebpAÁvHayayfi aiuomxjly, a j f i ^'i&aspatg
Ias^^
CaygyffifegFos ipgsriov/dftov v v m v - í j .f i Svokfi^^^bi^^r.edtqfixA ¿pAjuyeicdp
eyg.dpctyy'dd rs 0
¿pyoym c0jd r s m l flivgpgVdfict» flpSe^ ^ygjunicuU v ó -
otó TE yfi oyofjgficjBptw, tV yjyhuJé r SvfMoiay (popay eurcJrs ^ im.cn.y ojísicng
idytpg, ¿A (juA Yg%q^ ygL% 0avg,fi ¿ívpv/dpYg A m g T dp rsxd g •tó ^ a x f
fia » A irfim y TpAifíoifim ciu/iy\a». ygfiofdiituJ fifm i X3F ArÍ¿i>,Sf^ 3
SiTiXoA 'p lx iy h fio v fifig 4üfÓfo5
I j r a 'l f c .t ó f i f i smpag Hyog
0JC9t7n7a7/(i>7ag,á'tó’ 0 a
0
s ^ azpyku ly nju-
a n fiA ) f i p fliyfigioy,yuv j 0 ¡C > X e -
0 O Í ájcfnm m gPAygcTiatvg ^pvy¡ag,chí BpjPTUidprsXaíg 'sSsfia» jm ouna»
A f i g aA\cqg 70/5 TUS h c ia fig ¿íoixJasag
' ¿ f i epjpTu f ip y 0 x ~
C x íf ii) yJ/Afí'pg 4 YlAX3L7ia»ng ^pvyxg l'm>yvfi.a»,’fo v ¿ v fipoy q n$yv ffi F í a -
xg.H a»fii{fififi’ sldtTsg íp fi/d p , ^pvyia..
AJffi ffi njr> yfi ’Qa f i m ^ v <0
3 96 4
aztfihv / ;jc £. V S¡3 t}Iofift,PA/dft S i t f x f rito F Ioyrimy S ío fiu y d g r s f i Soq
ygc%g¿ya/ 3 T s d v f i f i Í va kojuitu /dft F a X at Ia ; azcfirvg oyoju(g.^/tBpoy, xfi
tjtaa. (c ffiffi xfi 4
qfAricúfiy ¿2 oiaia»,yfififi>
yfi yuv, é figixfiiipAg
' f i' f i g ygiMYojBfbí cnmfig j f i y e^ta mg a z fim g F clXatIaí. cd k ju a» f f i A
■r fiir ip a » T d j m X c I g S Í h / d p Y ^ j v , K$ 0 bvSsuiogPoyrfig iqjpy.ag,
¿ ffix fi' fi'íco F aXaHo» r i d a zfiriou • mgYff^dg rs cficcg ¿pAftU-^/yvdpYgi
xfi xfi fia » ,á g íípvra/, voovfifigyfi "fijiucvjiSftYgtrMS^iia», yg¡ufiria»lg im g
ffiffií óyoyjt^ffivg'yfi GfíkyogTrépasxdg ¿| A r á y f n f i i LU A/xotg.s^oy-
rog ríVA Oá^popa»-A/fiy!ia»*ii) 7a^/y,J<?’ gWrSTWyffiyA ~dfj)gyri,yj.AlcPp■^lafc ly>vfiyq,n¿mig óys¡agmgYfi2^^^ ¿ t ó rfioxpcly A r á y ap^yri 0 l Y f i
3 nysaXA w S u u fíovm g.
OJíÉp] ffi ¿p^cpH 'T d p r s x d g ip íe fip fia s mXiHxZ,
olrs qfATianixá, ¿¡efiyTnty A f i g f i x e a m g sfi> fia g |g ¿pysi fiLUxjcXovfiyot; r=TDmpyLl- yyfixgtmy ág áX sm m riqzfifia/sy f i m T t é p r s x f i
¿ncnsmtuam mg figyng ol %tpficré/jrsg em^tg f i r íavráy d ^ fí
¿ L SsLvro Pa/íOj x3) Q i0 X e/fJ/z fod rov KOjLorng mg idag, xfi 0 TgLfJZüfo
a u j a-pyoyrtg.KAxnm yb fix »
a./A,porsQgLg rD¿>Jid0liyoyrog
^
TV 0 xQxi0 ov xAjuirg mg sdag 'oyoyjai,Ygdyceg f f i yuAgfiyovng yjyuxriatlg
o v m g rs ji opoya^dfiYg, xsHrvg azzfimg fiyyg 'EugíAg vfi 4
XMPji&jrí¡4
Y j j / f i o v , xgi Lgiygcrs^g-¿^0gi^fr¡a^ u m fig . A d q ffi 6?5 ^ ixgefig
y-A-Kjifov d h f i j . cegri ¿ y a . xfi A f i ffi 7rei%fipY ¿ a f i Ydi\ -/AyhtJuBfi \ JZ 0
J ffis noXiTidg jcffi h y f i a g yjcTufioiug.
Ap:¡ftun 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
BovXsfid. ysuAd ¿ r a o i L7g
lyédpav inapyicSi n f i L g d z s n m c d u i, LU d p ih ¿ L g
N E A pA
A I A T-
r.
4^
3 B g - 0 0 g iSxu'Qn T^ra/s¿¡aa/r, é Wra/s ^ u f /F - a f i g ra 9 gfxAúAwtTíf i ? forZSGdmciGsQS iy i A> qpamieqg lyGp, y^/jmiiSlYStgctppj^iGg m ía.•yfxmtg, 9 Gvrzig gQIÍ* »4 ov
Su¡u>ac¿y r a 9 ey'tQ.Ypsntay / jtsd-
zBckrzf 0 (n ^ m ig «¿TO. 1 m ¿ yfi Gt) AmZ%y v^ a I vG p ¿1 ciouiuTrera Sl\9<Pi0t>,yfi G ) olaTDuo p¿e7a0c¡^p'b^titgfiiCpoíg,fi<jyeqGigd’i7m.pyíúfyap
yo\G4 0
¡rvíyap4 'Tfxfiv a d B %ia. ¿pfiv 2 0 B ^ < 1 <fiYy>p£pSpav F 3 0 < j*
v{y fportulav •>/»¿3X9»^ as elGvTdv Q ' ) v 0 j i ‘^ é c B p ^ fia » Amv%vGig
J
' ___ ' ____ rii— i_ ri ri ..O.V...
vn, mv U¿*rr,r/Tt LrLtifAii sj. rtjj'
9 g/s Yuag suZig.agm ¿uccg Gx>Ya yivaJXsyGA-nfi (tzr^^ryxaa (®i^ouxoyTOS
im h ifc q .e lS i y fiá ú a lm a tg
gyg^ig»
v f e l c f e TU ? k f t«*S » TUS { a v n s
■qict#Gt) ¿puBpyig /jz m m x fi iSi'KStwGgfiZ^ct» loZtg SlSh/0/9of g r a ^ fe t s t
ciSix)/t97a,yfi ra/ vmvjvvoig £ejirX3
¡Bpoig Icpcqpfcdzq {a»u?, X9 rúo »puBp^a 70.0 A TOjg im pyiofg TcXr^tu/ B n ¿ 0 yfi Gig "^ya/oig SlYyp&JiO/
dv op tu v . ag
ybcuZtgTrSfiBg a S Ícv zépShig iip<ypfi,ovrai (£ yjtjopcfg qzqi
B o-fijg xjygr/tBpotg étrug i/x»g m
fiSitg yfi cnpcyomTog "AzzdÁaej^v %czm~
¿j¡ .
OvTZti Givuu Ypuv d ' 0 0 y Sfyoyuxpi/iBfim, rarpjByju ov
é
h o Au) '0 0 x o ,fjfi'ru g tv h o f /M/lptug Aarricv ¿ 0 f , u, ¿ ( 0 u-
0
7
0
020 7
9
0 » c h c ek y c X » ,B g ra ctus \ S 0 o y p g yfi d
yov, TV ra ¿g ¡ ASb^oTOTcv zopumg d
a u O» Qn y^XToiuapitQyrxpy
%lay ¿ p d largition á»,T V m ASh^o-
70TCU quxftoros tv %iov ¿ p S f TntXgtiicv, TVra ASc^ototcv yjputTg d d ~
• B /JT o^ f %iay ¿ p d priuata», (-m fiyvg B f i B yfi ys/pfi /uayaXcqspem-
23
0
02
¿09
B t u ^pn°v e f i r %'lavY f yj/TO»a»,V ra?s crv c $igGvTOigGlg
V 7m pen vf00cp9 SiSitcq,pL»SsnBpmXcSg pc»Sicaly'Trztú’f i y r í j j p j é
B ¿ íe n a g ,0 m
Í7rayfe¡23d^,ju»TS o x 4 i'mp0agópu)P\s0
(to] T 0 4 , 0 1 e Gtg ASb^oGiTig i-mp^ig^^mGTg ¿//¡ig ra?s G ) ^yaX ebfiun,
'
~_S,' »
' tre ~
/ c (
ri
I
/
, >
pcum 73IS'ZtS/ cMTdig Y ^ y ic p a L n , pum empq riyi y^ ezapc^^aciy (®^9a<»ias* o-m
a g 0 a p u ( f i n y 2 g .0 fi \ fo 0 0 , y w t 5 ? 7 3 0 é { T eé0 G 'S u y sa i'tiG P ffiBBg'
¿G IG a
0
^ p d ,% q T í
^4'
f i é
0 p a í P 3p i C é 4 c ú B
9 r ,0 y 4 \ S 0 0 4
e<pte/0) Iru g
« ¿fo
uB
v < p e 0 v ? J y > y . ’i g a 0
ti)., A. ' ’CX,£.. '..C..., Oriri'.. ri'
yfjopQl?
’ ' n . ’ k» ) ri p j
f /S u o u , m p f i é p c á d f Z c t 3 ^ d a i a z w Y h ú v T r a p ’ ¿ ¡ f i f
30 r
<PuP
\ s0 cy Y
9 ol / j u í -
u , « 5.
0 n 7 g á e/o p tú m ( ¿ 0
S j ^ é x B y f i t a yo0(Bleg,SÍSho5zq SlaP¡oa.¡fij)ág e f e A puxfo7g¿ to/»u y ~
0 v jA y g c i ¿pyoTleg o!ÁaCfyTí 0-pfroúju¡eg < 0 0 d ’Qn G )a p 'jz g ’wapicyrztiykyaiav'^y-MñY'TXtfic^'rTSr.lvsú
'nt '
.
n
,
,^
,
fo > ii» i¿ tí/e » áJA3t<cu>ra»ra, W0/ ¿ f z f i adra/d»ras,w » 7 n ijo 0 ,k 7 3 'f/s úZ7c,eíTpxfóy tí
A A íílU
W
riJOTXíOTtTOTOí í (b^ „
T s f í m m u r J i TfXt¡*ue\i,*a.ct ts 7 íá n ¿i.
■ Ic ú ílc l'm i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿ ^ ,j
lO Y S T IN I A K O T
rt® J&TJÚL
w 7!« A ' ¿ r , . -
f „ . » á í J í W -Íí» ,4 o = « )2 4 rw i« , « J ' » w
£<!.tre,7'í?j.'níV :?!J¡P»'>í™ 5.» « ' .
, 4
-Sí! J¿ ¿ófe/rtFFí ® t 7 e * f e rt?í,v:p££^*4ÓF>í-£
K.ÍOK
g
-
5 r « y ,fx p n ^ i.jw i“ f e >C^•■
Trépm-^'TVI i f i - n g i . , o ¿ J > g ‘^ ' ^ '
cfo 7 ¿ s á-Kg^mí b i cfo T byA/4 btcT JCStTOsoV.ojy
^ í( o ,* t 4 J c f o - ^ ’
IrafiÓ TES tí^ fo B g p m 'u a g y g mtg 4
A p6J0iyogM pm fiÁ % v ^ v x fln c m g
f l ^ o ^ k n g v m v y j m g A . ’G k n fjiw a czat/^TV i o g v A w m iv tw /g q o lr u g
¿ p y o v m g 4 ¿ T P iz ó m ág ¿p TutApig tqdvgya.'Tvapmg
9
o '/ '^ ,v 7 m v % lv o ig b i 0 a q y o , 4 o e g F a 0 p o v i ^ v m g m
4 á fsiq Ap^JjVPoxq
r ig f ip v / B p o i- K g rca a é p S í-
y g q o a f t w í v mXsig SvfMoioig í v r í h g iSioig ovg^oÁ apig a fs i g Sjflrufi^ uurei'
f l c h e á l h flyoi T é m r z T r j0 v m g 0 M .a z ¡ Gv a íi /T^eSfívovizt mmmv X g g
C A popTsg,fl rafoCtfei c ú J ^ í g a 0 p ' ^ , a g g
Sbzsiv czeivotg pSpSu%v A pÁ J)v-
vctgu flS i íA p a t Q 0 \ .Y g g sÁ (y m y fl y J A h . A m c 0 = t n g M o v
’G íyOyfl X
2
t
v
a
v
c
3
4
“ £te ¿ f igo/ra cnj r j z ^ o ; ^ 4
ffv g /o A p a v n v a jQ n X g '-¿e-fij A g m i v , y fl A 3’Gnqa.4 ocvXg S u g ' s i a , 0 o u -
á S 'j0 v ra 0 a 4 fl¿ m p a v (r ¡;^ flm ¿ v ,7 V íifia v io u i0 v h S a y fla v ¿ y x .d íc O y fl
(ZSfiJi ^
'G n ru S lia fflg f l Ap c h e a - ) y t f l 4 í f l ^ g o r u m g igvn'TrKn
cdvq g y a M i g y o g H i v J a ^ ¿ü^Apct 4y?a,KS^ f l H ras aug u ra g j;^ s ’G d A w
n k r ^ fljO i,k a g p r v p Y 4 o g 4
d v p g k ,f z f c 7 H g Sé w A w S ífiflg s -
v og ,ch c h v < ^ X v 4 o g S l 0 p T í Á c fg céSkv) O w Á a yfl A w Jfi^ v,Q Sai% T uag G
• J x ’k a S u A n góvov Sfi/ii am v~
h A v ¿9fiQiH ev,cSSio% v
S ) g j .a ,G r z ¿ % a ra y fl ¿ g v i a o A a v < p ¡og fl S o ^ v g J n Á x c jo g fii^ r p ig flc lg i C a g e Á m o g g y á x c ig -, Q\ Sé Tig flJ ^ ^ u > 7 z x n /Z é r ^ 2 A v y i0 9 e a g ’GnT>J$
V s ’G í ¿ íy ^ q n g g x o A g cqA.a» A s m q y \ A 4 o i f l d 0 0a m v
ciov ' á 0 p A Agt®'}*' A w H a flo j, V XgCáv c z m g ‘A ^ fi^ gflflm ^ y f l c g i a g
u7nv% voy]on é S u g v n v Xj c /b eio i» '7-ZZiT>Aaí7aJi,fl A w é ’tgm a a g
0d(pApcy
ra 9 'tig ^ a » -X j aúray by TXg^ovXgrnSfl t t f ^ y f B / b d m v m g e 0 % 4 ',K g ~
yjig vm juaj g y á x ^ sig .y fa p g f l aratOTt/w^
f l g ’Gnp¡a¿Lolg J ^ fig g
fi^ ifig g ,h a m d ^ ^ / 4 o o t s ¿ ^ v g o v ; ra 9 £ 3 ü o é 4 o t ^ 0 ü X g 2 a u / 4 . yfl 3¿m [
f x e z n r y o g y gVra 4
’G ax /m v X g m / v a j ( f g o v r é l p v 4 g í
¿0V,ét7iXAm e z i/ fl2 g s y .A ¡ Á fl j é Tig i-m pyiam q g ¿ H o o fflh y flfi-T m p fla g
t ■fe i
J,
a S ty jy q r
g;^y S f g n f a j v j f l §,oia/s T in n Í7rúpéícug A C a M S i i k fi-
AíTEg^fo ¿ tA í^ f l a g r é r %o0¡Áégrr>p'G naxsm y 9 ^fo cfo -zf J p a T-^^láloyXkí Sévaíc ele VLLOC A/rl A u m
m
Uft-TT.y ín n!,<7ü.rt
7/")f
grt____ fe' —ft
-
vrp J p ctZ
^
\ e
<ft
gKjzuzyen
g g r z i ) y , a g r é g S i í r é f l riy am iov ró n f z » r ^ 2 g / a f l p v g y fZ iflg G
y x a 0M m v7a-A paíxi}v éfifipmg A r í w a p 0 v S>Jmvrog,yfl ‘^4 ígrsfOiQéV S/fl~
r a H id m iS A p yci.'T¿%iTrho Xa v h o T a l vtivA vcb-tt, S u L . , a F a r K F ., .- . .L r/- .
r d ^ iv ,
/'V
oM vpaaié ^ ravra'rjvra ¿ g ¿ ^ j J m S iS fln c a y ¿As/y, Kg0vrU n 4
a T i g m r u v A p S g 0 S a y f l S b 4 4 a tX s7 g ^SzaomKén
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a íÁ s fl
N E A p A
A I A T.
r.
4J
y j p x , » ffi iiq tp y cc, y f i d v ¿71 hSdyj.m t A f i a z ^ p M
I f c l 4 ifn u 0 7 rfid j 0 i 0 . ffioQíAggffiry 'QkimJiDv , k o j I j A
0m^ e%
efij< p a g
jy^7xs7DAr=g,eag ffi A iz S e k n ^ L ' ^ y Jx j.o p fi P cuek . f i n a xfi ¿ L U r 6
i 7ctioyiu>L;{¿0 Ajccnum ar.g 4
"fipPiTU» ¡QuTTCg) Ah¡a»
ffi
euLo yfi ápAfxnjy/Lvnt jjd/jjv\y iig tum.;- agas y fca ; yxuIjAyoyYA; otI 0 = oXag
yuiaiorj TuisfAíncÁ o Slxgfoy,TAfg ¿ond/ja/g avr»y »oz?5«aMi|y TDiyatg-azZF^afi
:
o
, 7
0 -L
fi 1
\ t!
a >/ fi 'z
XrTAigcg oZ^yoáatfJM dcqgeyoycveíj^az^’SanTztTctx, opja>igé<¡) cigiT ^'oSr
"^¿-ppyjLh. él sé ¡fi l y c f i i xgñp olápouv a/7¡a», fJJi vaTfKyipaxxeg L g laymKSíTU
» / ffi¿ 5 ,¿ x ffi$ g tó tó < ? y > íH ',r ¿ o / x ffira T O M .’í<?5d5 é v d . d 0
yíyn,Í7í^PAyflp!críTWi d p
¿5ñ d
inApyia» rg vpynt, atj^p
3coa» ffi
afiC>av (pa
ájpé%lv
CcJvyfimSdd TSTQxnXÁucy. ¿xéivcv ¿rXySij pvX^Tjc/tópoV; 0 pajSejua» eQ
Llgl/UíTiggg vwnáoig ¿S^Ay í f e d p q Hyi,7rKA r ‘/XPamlLuTa. f0 j m igAp-
yo/Lg-azfidiy-ov yb il pojuir axpoSfcTSQggLig Ayí'quocriv Sjfi aico a Sr/Mcnav
ágitz^gclfífi ¿F ^ a íd
Tr\rfyJ'íXrysi-jzev é7ií2sX&j<nv,So)aT/LOpLig vTpnáotg
r^gctáj^y ai K3tT A fim vycufioy d p m u r fi Tuuya/gauLt; amg icAoay TaxpQgi-
atxj¡s V7nt2b.dft,el astg ¡(soyApu/í p^rcudpoig aojí^iprn , yfi av 4
Svjteoiav ílg-
d v TAZhg aztgbVitpééyLg AxpuCííag, ¿Iau y^a¡x%dpbt4 a íd
ysy yivodfiytg TgLyasfodrvg 4
dszmsauyfA.iym eqáppgidy A pyoyLgfiai)v-~
fd a d t q idbvg d p 'finXavodim Stfivg a s m n pa/vódpoi, d a n /g 3 aeC c7n 0v~
aojj SvaKsXia/gfitíy yo(M>y 0aoy az0XvoAj,a{) ye i f éM 'pddppYbáftm g.ér y b
<ffi 4 Aaóamyéi v U d p btó ájTEAgíTj» ¿X siLg "'<X-b7rcug ¿ L ] y3/fi(pm , ¡j ¡Za~
a^poigcxLíg ’kjrznCA/^oiéy^xfi ov azC^asQgy cn/IpyoiQgiiifig ffi) fimShiévYfi <páe»A-¿L]Séd£yVVoidp<>iéy,Qfi/Ueylxay -^ offi^ i xAcamp.yfi c d í o azd ^
aoU vTTváovg ipvúgícfyaig aer0d}F(A ,á,- g^ggj» ALig 00\Shvm,cfifÁ»óigas ¡j
éXfí0Qgtg,yfi 7ráft7uy¿%vÍ7aqvovdpoig <^a»rva/,vfiaíu)3E, 1 ( 4 ípAí ygiÁtd
fMpau¿).cv) asxfiiXaaSA.
Ov i7V 0tgvdp S¿ CirSt aoíg r 0 iC x i0 o tg Sbv2fíyCirJ\i0pq aly] a id oiomouu ¿L ig afXíoyfJicu r ¿áíKiAt i-TntyAyHvf mXiai¡u>igtxa>gaz0yfjLAcn vgivmlyfiA yfi 1/ueig ¿ L ig a id ay/jfiavm (pvxjjoidpy
XAyJifoiaíd yNddJavaá. asl(¿xyxfi fívcicu fiaíSlShiíy.Ycae y b x n á j o VTrjygoy
A Zsvy^Lxa/TmpIoSatf 2 ¡ f i 0 v m y fy o y m v¿ju.v éy^ÁfixdPy %q ai aoaúváftAa¡7ímg,y^ affií azrovaa/g oiCAojuaaúaoLjgñ^ jceyÁxrg ¿ ¿ f i ¡ f i yjivca¿~
avg iofñg Ifipa/g. 1 j d m v e|?
SsysOaq
¿fyovLg fi W ^ o »
Lgai¡o¡ dSf>A7DSáSt¡g,yfi^g AazevSma/g éb^étfjfíoyLg ■S l Z d f i
r f J i d p i g tvstfieXfifiSúLg araffi» vfdy Í^ / j í % rt^C^cia»,vf nÁcrvg fíy¡,(¿.
[MuzuurgjU Svjudtg A e j a d g 0 ^ iicAy^y,yfi fjuvSimg 0 0 4
atey ffiaJx#?5
cvaagBuYooysycugiauaiu, 0réy{y,(¿g\é Ifiy ¿4 Aaáy
CrfSl¿,Acd.mfJ éC’^Vey oal tiu aCjLOClmr' o C ' T 7 S / > ? r v / - 3 .
rs\azt3í<-ia». ¿v.{yoytt¿(ri3yaigág'o7^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IO T S T IN IA N O Y
’O foxs/ra
7rép 7o 0 %f d d
fficw og, i dAZcoyc?^^,-
y fim ’Oiy dg 'Qd W ’ozj) J » « ¿ W »y jy S é q ^ 0 X ? imicnpxoyqa/yfi d ^
é T y y d m 3 y G ? ,¿ c % 0 ^ é p Q g £X aC {< 3^ rd c¿ya>puozw^,yfi y.»B$
icwmJy ypcJ/Mxg o v é 7axpé0y ¿7ni%?g, dg
9
mg
<rq>ofi¿m-
¿ f « ¿ tJv h / Q
Tcg,íw f ia í fi o v 0%7g ’O i
rU a -m p fim m d fip u d m
í í ®j=af/K.e/ddTO» w » d ¿puBpay ÓTPjém dg cq q fa ria a y fi SaTcSpcq, f i
¿d'TTDXí^cúy Si(x)0 TTo^g SiiTzq mg OnpieÁuag.KFt CPteg¡^^r/43mcvx<)~
égGcuTo rzrg333úucq,é ntr^ yj.am glUfjSifxtagipa^oÁYg Sic/LBpovouTi »—
¡ 0 7 tq^v/Bpm éjopapy A u E a p f im y w e23f.4 a>%KQp,
vmcrSjJ fia z m ( ja ./0 a y ,fi
B oíJÍA si?
^yxGvTZí/v € A ti{c V to f < qP 0 TV % oSx3^4
GsvífifXocÁotg <p¿^tg fie//i7rag é üjyi/cofiyag
TE 'fi efe
A iCvím B
« íD ^ fa f,e < s a <®i£5i7U3c?v’d5í
^
9
xfi G? u^ap&pccg iignyE^k,^-
í i 0 vpcBgpBp £ya)0yü¡g ¿TdpmiCbTnsGsíg apyovm,
aSzí/r3T£5^0yU Í4. a W
c¡ Si 0S¡cu
N m o.
rjiToSbvXucrSprciifi^ nxN fcytea 9 put
ftirC30CS^ r lfi d
fipsdaiy ugyjfuSí/) eig rpaccp rmioiy-
n,yjq r a / ¿pyo/G ? Í7nqvi(nifiBp mg a-'mvfig,fi¿[xcc; "^orsSi^puJa m,g y a pujg'yfi 7
rSpra0hy /4 a
"b^cxo/iSpaf ¿pjjjoy'ia.
4g'iqa/ hjíáy te 9 o¿/x(^avog d t e 0 0 y T a v y f i d
T a pu0KqG iytu> % q y fim m t)- ¿uZy luracf X
é p T íg opcoiag fiam aT am ecA p WX¡>oig \ j 0 Gvmv ifi TV yopucv, og ói&ig iíaofo
yfiGag líWTcífúg oljctiv ¿(JxpiAcíg, y fiG ? otzsíagéxovaiag 'i0y fieCofag,
d ~ 0 0 yTOjy '¿MXaü4 SlyjqcíTZwyig. yfi yb f i f i ¿puig 2 0
TVra
9 fo
0 B i% -
p éa fórb a g f i ¿ x m g A m J yó¡jua Síyjtioatu/Ygi0 aapBpTof S ic r ém %q oiTUidaaj é c w T i) ,fi Am ¿(J».T¡py.y avipiacq jSaajAg/a#- La pt» S Í 0 / S p é i o p a t
f i 9pa 770tg otSlyjvpBflpig^ oú, ¿0 9 -TntpiSazst
d %og,Ó7Cug f i 0
A y Sffi éycczt/r
<p)Sdu€%c,m eíur/y3 .7a y j 7su%uumg ¿ya% m a. Q,gk 7° ye í(f¿puy et<¡>ocr.y
o9zi> CDSía-i/oTÍ /Oífiív *r A
voum y jjiv ia-unnAiúv
A
m A t,.'»
h'r?r£* VMLiiim\tíc.^)iS
•mSdfig x x f i é í f i e x 4 , i f i Gtg r p u B ^ tg •djztnmxfg A 6j’m%¡ct
d
G l 'Ony^fioig d p 0 í ix ^ irav (pv^f^cq, 2 0 é n icxm loxtfip c zn cfiéG f? <¿f
¿Ksig SbvycqJluag fip m S i cwroig d f « TiAypipoexfy te 9
apé^t O vé~
XSOV,OV0 ínyag é t m éyoy c q ^ v p 0 z -C h o a 0 0 m g pupu7odvqGtgrnb0¿fxay ^íQaaiX&jKOTug, o¡ 0
pp^yfirav (®^üCa/AOíra Q g ap‘) é ,ia u T ¡g fic q -
P90r s g A w a f i a » é yiGig A Tzag cto-Mug aSÍKivcnv 'Onrlaav S i y a a . l é
.. ti 0 3 p é ) ^ * d
KF-icdg (¿pxóyTZi/v ov SíwájvSpoiyQré 0 -
TDiGig ctpxjiffiy Qmiftccy cm)(p^y4.n3C3G°ki mg eipv¡Sflr,g firlctg.¿puig
XStcoTom Q>acnÁeíaépQ9
í i\ VñiJlFT/A) 7
^tJ/Mr.9
r rreiJTC >Xy
r a m < y { ra» ^ lo y .
? c ^ ú > e q ip ix ,í0
T o fi A
^ ^ E 4
rotg
o O iV ¿ 0
o ia p -
I/.lír/T7
r «y
f ilfV fjfio f¿ T t p u itc y i^ /fitZ c q f i
q r ¡ B ¡ B p v o p u j í c n e t j á g m t° v ¿ 0
t íq ^9 c x o é t
a iv x a i y t -
<pcueQ^9.%a^^o/tBp 0,G Ú ?3f/'(^tyr¿7tig t /jzoom TayjLíyat
^l‘X*^'^?.S)<^og¿TaKjyig yyofipotg^y^jifiTtay Sienag, f i d
p ú a .»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
0 é i
¡w/MY<0 óotg:¿x)y ^ f i ^ d A c M é f ¿ p 09 A ¿ é ? ' f d a » , A ¡OiSst i j |ttui£»í
e t u T o tg rripm X dg ( p ó ^ u r r a / X f i m . Q c u é ^ y ^ a ( p f i i
'
N E A P A
A I A T .
f
y.
áf
.
SY gáuiXpópat íh '7 a rJb o 7 iv -Jh cÍ0 p 'T a .g ogiagSj^EOyMBbflXsvTUiSiygpS o c n g c h ¿ p a /B p l n u f c 0 Í n E a F J U ^ T g ^ h ¿ z 4
■nivmqyCjí uÁv¿{>eíg ¿ F a d - J x
0 p 0%7g ¿ 2 o 0 a »
4u y
J^zGcdztirGh i ¡ 4
ok y k v c g f l ’ ou ra-
• e f h k ¿ H a v tfi¡(0¡mg 0 p m Á c f g 'Gd 4 ¿ 0 -
ctrncfp G 0\ ctsfi^ y oiM urg.lf nvlfllá ¿z£%y laurtlyjLmp%w G aiKng
4
fB\I* Ap&jjutag.oC f l Ap ol ra 'ra s ¿Tafifl/Bpoi A» ^as ¿pfifivmg erag^RTí m S
%od f l A t o g v yfl r é ¿gm fiQ v (ZsJ%aoun, <kofo,lvW £<s
/^Agrayras,
Q u A ^ fo io z ts fo vTPWoig G S flo y ,7rApnx. xfl Tt)¿gmfiQtg xfivoymg ra
9
(tsfai:
rai-ras vogtg.’G d f l Ttig mióvTií yfl rafo <Xfaric3^ rafo cfo TOjí ítrapfi/íaqg o)í^
eJGsig Ssc¡n m A ¡B p-> e0Í gxáoE ho/Bpoi^ rojfi302-ug% og iSíag fi r f h v ¡ 4
c F j4 v /u e m p u f '^fifliZ D t, JxarzSqPpóvTi yog fifi^apSpoií, Ug A n f
ítoTOfoH'floany,agm Í7rag¿QÍf a¿Z?g,fifig4oii A
tá/K Sv'^ ág gí g
-mpflda.- 9 yi-
A t rzr¡fl.2g^v,yfl cnrúaim yfl cwmg ras qpamiag S j F S ó g
%'Amtz0c¿cr.y,^Aiigáagy»íSuüotAsamqy\aT>V’mq. a g m r g g S é v o g
gTTggu
0pTéÁcfg ¿'kTapfifivmggfl X g S iu K ^ fl tsfo5í5-Asuj4bofo 0iozct)Xv^(pflxAsy SiA um Stm gff cc^onX tqaJ czTilgTníy,(tirfiJ0cl{jtci ¡Bp Su%y £xóy>ig
^ a / B f i o d , á I ^ d s i 7SS0VTUVfifiicfiga. f z s j 4 v r a g : 4 f l " ^ flo v g y t g’rat|i
fificfy ríw iyflgov T gyi<gy
aiX.vQQtwrzuy Tofzy, 9 cám raras bi imfiQig
T grap^'afs H^yo0ruyfl 70ox T ¿pwnpay yogy myi gTr’aJSís 4«0¡flB p u v flg
Ap 0 o p p y 4 v »
0Óqpv (0j . y ^ a 0y¡flls0 Bu nv) (mfijg
crctcStu ; c¿7ra.fipp&jcÁSp 3 9 n f cfo Sb^om rm qpam yct) f id e a 9 0 ¡ n mig »g -
m^igapyouny^ Y XYqoSíák.'^flCioKuXv^., ficL^óhfXiqsu, Y nyocgXsiovrw; c i
g g i m p f l a q g c /z m g v a iy . ( q u 0 p f l
p f l TvSi ¿ ¿ 4 tv y o g i
%flpoT}pmg,ág ovfM00ymg a p j 4 "J^J-yroiy 4 i-mpfificSy fl, S ía g a A - ,
ejoy c l x j a v g f l dg ¿gcg A ‘nrJyxamg/jUfovo/BpoviTi í ^ m v Kszszfljoyg
yátSuuoy •of ra '^ i razato^ 07z?g f l J S lS c y r íg
trig in ta li­
b raru m auri SjzatfliToyg miyUB- f l pceíb^og Si e n f l cgoSfomfigg ¿ ¡ 4
gg <
■
y/
PO^iO)^ ‘
g g ^ g d g g f l g g 'S f o S % y é m / B p ,f l '^ o c g r Bpfi4ifiUS^y‘^-'‘^ A su z M e~
to y n g flim iS A p cB tÍw / r a ^ z v - jo , gi^yuy í n vnipdpBpoi yuyS0ooi. Q 0 Í f l
¿íShpBp 0 T 7 g a H a 9 ,r s fk 0 yeyog<gdoy 4'T n ym yjym ¿ g f l l aTÁrpácmiai
fifi^¿tcy,4 i-rapfifiSyáyuf2a»Apafi^pfl¿yjt.mfüTfi}<^a¡ny rcuocatorÍas,fiW
SpaygGiugfl flXflcrzé^aaiy 0 v f l c f l yfl
olcuo0cflwy-y^mjKnyág
(K5 ^ ' ^ W o t ^ y ¿ ra m s ’Í 0 fp,4 )dm 'G d ^ m ig flíoivT r GSajgycg 0
M u i / i m d * c lg S im m -Jp cc, trircjg r i w f c g y f l 0 % i0 p a ¡ § ¡y m g ls %fay,ra/yasb?igf 0/ , ¿s ¿ a /o « ^ y ¿ r a W s í0% /B p.A S¡ opyjy S tftm y c f o ^ .,
^ / ^ K f l O * ^ a r a / p 5 i r g / Sinm^ c f o / s f c g y í a q g oíci f l g m m 0 A g
JqfiCü < p 4 o x g 0 m Tt A 4 0 iÁ í0 n > o 'Gkioy¿mv A g g % 0 X t a > g ,fl 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
cfo
I o T 2 T.
3
NE.
A I A T.
- ü ^ x « -®£5»«w
f r f r ■"« '“ f r *
f r ’ "* y ¿
f r
q>% k 0
0
^ ñ g \ d r o p ñ ^ ,A r fm 7g fia fo v m t 3
-0
¿ Jp w n ffl 0
1
ñ i
p d i h n 0
4
dug. x i l c d a 0 ó f i y a g I j u y o í m g i f í i m m
4
0
¿ fo ju c L c d n c D /fic C i 0
f>b'V ¿ j d f j f o v i d q z 0
¿ X
0
0
'i0 .0
a o tp a A e s
i a g , K g jl0
2
0
A
0
S i'1
0
d f i ñ d
T cu>7 zt Y fitíw ü 1 f f i 0 0 0 - ^
¿ X s 7s y -
g k jz m a s T a y jt .m g
¡fjC p d ic iy 0
4
0
0
h
0
a r ffira f j j f i d í b v m ., A
1 /Ju rú p cu 0 1
4
D A T .
¡¿ A o iÁ ty Jíg % Q ^ 0
X V I I .
K.
M A I I .
EAIKTON
0
0
-
a d a i m g í^ tc i
x fiL
y é y o fU c já i'o i
r s tg v T T fiy Jo ig a t d v S Y w , f i h u ' ^ d p
0
A
1
t
jU T a S lh d x S í-
y f í h a j i M y m , Q \ (m d {jo t.
C O N S T A N T I N O ? .
rPA^EN
•yvg % o < ^ \ X í q ¿ m i g * Q n 0
L 1
i ’m p p y i J y l y v / f i o t g . á g T S
io g , 2 j f i ñ d> A
g
r fio ig .
y o /M v y ^ d o v a i f
y ó y 7 t i/ y 2 < I ^ H > y ¡ iZ f y t d p d u / , é ¡ S ¡ y a j ¡ d a a y ¿ L t g ¿ y t j á y
¡ f i , c d i ñ g
X r0
v ¿ fic ig ,c M ju a ;ifí> i~
C p a u a ^ fi ( Q p ^ c x f í A d m i f i f í t Q t q ,
fíZ t 3 ¿ d y i^ ^ < b i2 ¡ Q q i > d f i Y a z d i d p L g
m U yyáoT oyLg ñ d
?’ r d v fW
L ¡ 0
y a t S y o /u u e Í X ( s i a . 7 j d y a y Q n x í \ . f f i Y g a t > i g j u ^ y A
^ a g íy o m ’ arK U l i f d x f i ¿ L )
0
y fe ta r a / ffi ^
= f f i « ¿ r g jc jc ^ a -
m í2 0 y b v ¿ fio % ^ 0
Y j y b S d s f o i X r f v a fig ífj/z fo c d s v x e id p o ig ' d m m Q a
VYí 4
r.
B I L I S .
V* G.
C O N S .
T 012 A H A N T A X O T
'm.aCjdpyMfi,
m >g 0 ó a ia d m ig
T »5
Ifiy ¿no %oiaraÁ/TÉíáfc xnjS¿dfj&¡, %fi A ¿‘mmSíyj/o! ?m
) t
I
f /
;^
1 ,
/
/' j r
üZMr {uu mt; rfinasQ^tg vtpixsoi; amvdoytng^mv ’xjnmaiTu.’yfj.éyoy ycjLoy íy^oc*
fia ffi.o y S im cri om cm aixfiii ATfiíAiüttnñg m iizuf^iagm g m ; tnavatq
(p a » 0
Í 0 Aojuávtjt¿p.4 Sat) trng %o^¡Á¡u; yfi 4
v,K3 - X á g
'Q kidim y
T s id y
éqalLura. 0 0 ñiip{y,y3íj íYai 0 0 C0 oim 0 0 4 "^yoyacey, ig ly d ;¡mtv^y-Gimg d(U ] T i 07o¿qc%¡Y 4 omagri0 Sixfiag v f l / c f i í yo/uu%rr'7
Ífr t ú í .é l y > Y / U ilg /ifi a = i; I ju r s Q p t g v T P ft d o ig
cn av cp o p F o x a / f f it ó
U iy ¿ 7 s f.; v n i j f i a y
y j.a g ^ S ftjL íy iv o d fic g
4
Y^ymyov i a
azzlí 0
A < p o m v Ja 3
0
e -m p ^ id y q z 0
z s v u t f f i y o jio v fijd ig
^ 4
iX e o te u a id c H n z ^ s 0
¿no ñ ; 4
f r o » , ó fd Y g
A ¡ jifi> y A S í ú c t g ^ ¿ T i a z 0
0
‘^ 0
4
S v jc o -
'rzey y 3 . o 0 g c U l -
d ^ ,L d i^ g d s ^ fiy
S\pA^ujuAmí j u
S e a d a lu u
0
h /fi0
'\ jz !n ü r i-
j < u O < ^ 0 ñ X Y as- r fiiv
S ¡ f i m 7 s y íic i< d i
j e & % 7y 1 0 ;
fl0
4 »
az^ g A r»
C og v 7g
1-
juy áp9
pci)TDg éTTATptm.fixA St¡ qJt^oyL; v/uctf m pfipA, xfi \S0 A 0 y xfi
4
x fi 6 6 ó p j¿ g I f ^ L í , x fi h>U
T s i j y ¿ y o y j v L ; , (p m ^ ^ U l^ y
0 0 C A iv o y L ; rPvSi njíaym y yofAsylrmg ffi lYsdQ^^yiydirx^yrigSsUdpy^-»^
J-^dpgmg'ó^ AfMiY>(¿fxí%o.é7
aiS^pSíó yofJUíg Sv,(ji6
ma.azC3ai%ín,¡fi ¿azAOt
ypoiv cpayg^j, m yty ^ m XY<p%]g, ¿ySbyfizsdcda A ffi Ayczmm ¿ncxkrua.
0
W
o x b b a f v jO iá
4
•sran» J
b d p ay
9p a j g
T O S Si5,::y5 TT,g
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
x^ Am g ¿pAm^dpcrg % q,kjaz^ g eamtla» a d j 0
0 0 T m y y s^ ciq 0 o g .
a v f¿ (p 0
as^ y ,
^
n td cn m
S Í d d m h xfiLYgAm Ji
ify^^fidpmg 1
, j _______ i j -
a ^ 'im y
1
-X0 g, A
^ i f í
~
0 p;jpyJfiSp pul^yeg f éx<¡g a£r,folidos q uatuor:«/ i i d
¿AstfooW»,fo­
lidos tres: f i r s v T u v o flih An^IoFraj i i ovc/l orlouu <73^? ouStyog, rcXlui
i l fjun Tig A c TV Syfxoaiov viyopucjxiyog cwTig <®^oz« 'insQgg, r i i 0 fX»Siv o x V
SuJMidov2g:.ééo¡íy,/M}fivmpctfmf>a d B % ‘a ¿p fiy Svf'yppúiBpuy
p3 Cici,Y im pjg g
_
.
Coy,y fi TV OQ ^'fiaTxartg aTrtAgt/úcravTaf ^ <12C3? >« Í9*Í ¿ f oejaíluvexí/ ¿gíjMc^
HvTsg,é ílg aoi/joa. aaCp^yicditmg,Sd<JSí{n
TV < P ^ íácrfJ.aT g f i a x ^ / x C é í ú f ^ .i e n c Q í
ipfiaoiy aya%tg ip a nsf-id
3 éG vT v
(pv'p^xeg ufMng,x^ x a Aüof-
t e s * ^ éfi/T fioT u . yfcfipaCyfi pcmZovmg. ágm ¡fim ája23%7t tí d c t /x c ij-
•m.yoA3fla¥,fx»fi o x é23%iy,ccTlpcápYTv
I n B é c n f i iQmmt m f i Sí-
9 oazwíu) rntg S/Uím^gtg vTrvxSoig iTciffiaoj. g<’ i i f i o!
y é apymmg f x j
f j f i n i u i if x b p é ío ií T V ií TV vo/Mov,é<mg ' ¿ T t i ^ y m / xNcttus, i f i c S / j f i d tZ ] r
Ó x 5?yÍE TV yo/wy 'imiyeqg /¡aroxii/oSp^l’
Tmtg, D A T .
V.
C.
X V . K.
APRIL.
T ouT 3 íSíKTtv rt30g T t) ’Qnaxá-
C O N S T A N T I N O P.
BiLlS.
C O N s.
Ey^á<PY 3 m y t v iS h c tiu K aygztp7{yov7n)Á i7a]g,£^y olm ug*
■ Ocnjy ¿TrfijTtey d v T V ié a v iHfxfftx rcs^yom Siéieny o é p ' ¿ f 0 f ívaf^og mjzi? vó/usg,of Ü mrrjg T i) A S h 0 é m tg » 0 f vTcapyc^ iy^á-fiipdfj-^Xhá
(arE3(Byfi 'Ot yfi v/xMcg cúZi) ilSiyeq rú u ¿ p u B ^ v (arcjyoicttiícu é x frfiG i
¿ ¡ 9pa7ZDBíyo/ifi. 9 odAr^TTvy y¿/xoveúQyfi AÍSÍktov fttrfgm%iKa/c8a
r N n s i S
T H 2
F A P
E K A 2 T H 2
T O N
ovm Shvpaj Tí crhíop.
Atto T<>(r-t«^CAe®?oy Bpcffng B g fia m X r g ovrzcg. E» r c f '^ q ¿juá» yju-
Covxxuq,!^ f y '.
T q 73fi¡UM}¿q éy ^ ^ f/rsp o T arm 'TCtCovvat voToexat /ufi
é t m o B p a t a z t í t U t v ^loo^^mpyjvXsvft /.
T J d u B M Ífi
7•
T»
G 0 é t A S t ^ o B r a t uépy^y //z fp rrroéypi-ATtig, f i é .
A r a TV f i j v é m u Aaíag ¿ t o s .
E? ^ % ' q ¿ p é y xjiC lixxiíqft f yó T a é
ixxtuiéq ét?3fxrsfgB ra > y ra C o itm tornt¿ay u f i é y mojttpm c x t a L r Q
0UOVXampyjvX9u, fe 0 .
Ta
M q , ^ y'.
T u B 0 é y cÓ<J^<h
to to » uTt<xp-¡jqy A s é rij¡E3Byxxtvjg, fe é .
A B
TV A
C
x
ÍB
m
B f x m ? ^ p v y ía g U a y ^ a é g o u t o s . T o r s T e ^ J i v i P ^ o -
^ ^ t i o x g r ^ % i o é ¡ é y y j v ^ ‘y / 2 M 0 H [
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
E á r t fx ^ e jU K n d q é t F ^ m lB m A l
T2¿feí3o"6»>')''v 4 p )¿ ^ h 'fl0 F fa r o F g y a a m g , ñ y .
^
^
p 'n
A 0 A t ^ A l 0 o v y j g n g Taxgnagc!SQ^ryigj>vTug. T / ^ ¿ s x Q x f g
r¡o iy
T a 'S ftg m d ^ 4
y^m vX afloig r&cn A %iov x3vCéXAiíov,ñ 9'
T€A^'^^ooyw7a.4v,üzj{-
f la B f 0ov9a,u y .
X ggr^
T y ¡(g 2 i4 0 h ~
f oTOTOy v0pfifit)y \ jz ff AFC^qayfuamg,u y .
A r a A 0¡KgeI^ A g tfo lT ilfifite ¿UTOS. Eoig r ^ ^ 0 0 o ig ^ fm v A A ¿ o tg
r r c m A % í o v i 5 vC ovy4
o u flJi.
T a tz s fig x ^ ie ia X g g /o r O r a r u y
E a B f 0 on9u ,ñ y .
yomeiuv,!^z f f
Ty 7o f 4
'r& C ov y ay
cfob^fOTOTOP ¿ 0 f y a v
\ Q Z 0(Z sO 0yjam g,^ Y A r a A 0 fí{g ¿é A g n f o l 4 ^ t g ¿ u to s - T cís r&i^hi-nioigfi^rpvXafloig
TffiTéifí/tixyeí® ^3 XgQ-0 O 0 ruy Tg^fe-
'r&¿nA%7ov KbvCovnxsíovfl 9'.
-vay yoTaflap,!^ z f f .
T S ¡ ¿ f 0ov 9d.^ y . Ty r a f 4 4
fijut rjF iff r a r o J'SfAwñg,'^ g .
Kcujoatzj
c fo b lfo ^ to y C0p~
v'na'iiyfl r T i v^yanvxgojaq.
A m A apymTg riaAa/siyys f o j m g ouTOs-Téís /kdcCXíTfIoií¡ ^ T v x g c i Olg T üjd A %íov xsu^ovxx.dov,ñ %
Q>o¿ycoyyo’ta.0<£y,üzcr¿.
Tfe t^tgKfieju 4 ? g g ‘rtrcJ(g’TZi>vmti
Ta
y ,
'T plg^ i 1 3 - duSó^oAruy
v 0 p fig o v \ o ff (o rfijfly fÁ a T o g flg .
A m Aapfij$ymg T laX ajA vg SájA^^g éru g.T oig 'Z ^ C x ifloig f i ^ m v y g elotg TgííZTBd %íé yjvC éyxííéA 5>.
Oépav y o m cjm J
0pfifioy
T a n s fig z t ie g 4 Xgg/TEO^ruy Tgz-
T a euAflovQufl y'.
T « '(g2i 4
oySb^oXgruv I -
(tst 3 0 y a a n ° g f g .
A m A ¿ffiyoyT^ ^om mg A h a X é oilrztig. Etígr0xX>Xi'3\oigfiflf'n¡vXa¿oig
TCAsi m i % m yjvCéi^e¡é,ü
m7áciuy,i^Kcfl-
T u <zjf//¡xy¿ia 4 ' Xggfzncffs-ray ncfflycey
T a cúA^óY& U jüy..
T v X g 2 i 4 c9 h 2 om rziiy v 0 p jg y
4 4 ' n s o Jy fia m g ^ ñ g .
\ s 4 m O0yM .amg,ñ g .
~ A 0 A ¿Pfifivmg ©gobüig/abbsVTOs.Tors 4 iC x im ig fi^ m v X a elo ig 'T e c d
'Té %iov X2t)Cov'/X.eiov,ñ 5-*
T a <zifigx»pia 4
Xgp.rarcJ0rzt>y 'r&iQcvyáy yrr
m c j a y ,ñ z J l . T a . B f 0 ov 9 a,A y . T y 4 ruy cfobbfoTaTOy uWp^y
- V ' 4 ríM O0-)iL<mgfl(g.
, /I ,
T ? w i3 .,6 ;,í y V
T ;^ 'f4 7 ¿ ,¿ ,ji{< í& fe ,¿ w .
_
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Á0
45
¿TOS. Tofs <a^^Ag7Í?o/?;^pyAátf<o<s r f i d d % k
A tJ
H
yjyCvx\e«,
fiye.fi.
23!/ri2dQ ru v r ^ o f v m yc-mpm,
T a rzfi¡M x»¿q d
T á 0 B 9 > o Y % fifi
T ;G U r A ¿ b 0 G d é y ¿ é p i ^ f < é '^ '^ -
^')fj.a'ng,fc0 .
,
^
,
,
A B A apy,omg U a /x C p v X jfio v ég . Tóíg é c C x i B o i g
d é %íov rjv C iíK A éft fi.
d m ft x / .
T a <tsfipuxi,píq r
T a ¿ u é ¡¿oYÚqft y .
fO JÓ 0 y f/< /n g /i 0 :
^
A r a TV ap-^nog B í V ^ s ¿ t o s .
^
^ Q.
a e ¿ d TV
X^f/tUboB-raiv T^iCovpav voGé^íV,
T» B 0 d
T a « W i2«u9a,í^ y'.
^
T oTs é e C x l B o i g
5í/oa yjvC'éYX.Úovftfi. T a rzfifju m d q d
^ x i '.
vcm^
T » G '0 d A S b ^ o rzn a y ¿ é p ^ p / > 0
A h l é Q r u v Zépxpv V 0C S E 3?-
G fiy /t/n g ftfi.
To?s é x C x t é ^ ? S 0 fn v23.ofiií
A ra TV cLp^vTog EMwra'rrou oyTO?.
T©í/ TV
T a <z3fipume0 d
x^y^bj^xeíoy,* 6'.
yce>y fo T a p ím ftzfi.
T q eúm/’/¿o^Bq, fr y'.
^ v ' S é '' ( a r C 3 0 y / Ú ^ ? f t 0 '
r
: ■■
A r a ’ TV Úp^png AvSÍaig ¿ to s *
c
j
C
o
v
-
T u G ' 0 d A S í > 0 G 'r u p ú é l i - '
■---
T o ís ‘éxC A sB oig ^^fmvXgídoíg np/en T V
%ióu YjvCyUiXikft 9'. - Qq.<z3fiiM Knd^dF3f/<wt3Bruv 'v&eCúvap tOTueiuyf
fíz fi.
T q d e é ¡¿OY^qfty'.
T w ^ 'f< | d ASb^oBrup u é p ^ p \S3^
<Z3oKdyf/a.Tg,fi 0 .
-..
_
A r a ’ é a p p (o m g ^pvyiaig oizXliTztpicis ourrog.
7 3 ep i? '^id racf%¡ov xov^ov}(X.eibv, fi fi.
TiSíoViav»070.d¡av,ñ z f i .
'T o i g é x Q h i é o i g fi0f>v>v-
T a ^stpipumeiq d
T a eúfí/fioY 9qft y .
A5t/«<®£57aTOF
T v G c l 0 d A Sb07¿T U 9
v é p p ¿ y y \ jz ff (O rO 'd y x a T g ft 0 .
A r a TV apxpnDg PtenSiceg o v rug, T o / '0 c C x i 'z d o t g ''^ r o v 2 3 e i° k tS Ict
TV^e/ouxjyCoyxó.ei/i^?'^^!
ra d a ty fr k J I'.
'Etp<z3fi¡iix»i¿iqdXof-f/m bO rárup 'rexClfayyo-
T q e ú t ¡/k o B q ft 7 >
d
\S30 (ZFCjBjpt-rLngft 0 ,
. ■/
AraTvájjp^VTDs Ay5í56oFios¿TOS.
<n TV 5íiov K9yCoy9\e/y>'5’ ^*
ropim,fe z</l.
Toi^Ti^^CAg-aiio/sjj^rayAgts/oiiTS?-
Tco rsfífM xudq dX^f/earOníTZiiv T^iClmy Po-
T q 0 x 8 ' ko »9q,f[ y .
\ S 0 <xffZ?I(d'}f/xTg,fc 0 *
ASb07zÍTUy v é p ^ y
'
T » G 0 d A S b 0 (g .r m u é p p ^ y
.
^ A B t o J Úprjsvvg Ngecs loysiviaws o u to s. ToEs é x ^ A Í é o i g ^
piois r t / d t I %1ov yjvl¿nxx.eú,f! Q'.
í3¿ w « » f , V « . N .
T « W
70U2 3 ^
T a rafifjuzuplq d xq ifJK tcro B rm r a -
í 3»y9; ^
7 '.
Tzrejs^T/uaras,* 4 *
^Ara'TV í p x r n g A p f i f a g S£r{p a g ovrag.
¿o eg ra m éH m
9=ojpap po-mpLyft kc0 .
'T q < z 3 f i p u x n p i q d ? 3 f x n 3 o B r m r a T í ^ f j d A S o 0 7 ¿ r m u-
T a 0 f í ¡ ^oyBqft yó
’rio.pxDp’S é enrO0 }f/<i-ng,fi 0 ’
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T o lg é c^ M é cíg
IO Y 2 T I N I A N O T
Aara TV ¿pyovmg KAZ-rra-Sb-Act; azQjpavg ovaag. Toig i0 /£Xé 7
r,oig 0 f a s v -
k j0
f
^
^^
A W TV ¿pp^PTog KAiZTraShidetg SQuai^g ovateg. Toi$ 'Z^^XíaZioig f J mvp^eloig rt4<n 0
x sL u x X ik d 9',
r£ /£ 0 y y oaaficiiv ,ñ ¡ t jJ .
T q zsfijUxnjfiq 4
’T q ctu tí floY^rn^
T s/F^^^daa»
T« aAik 4
"}'
ASb^óLatey
Vndpyay £ ¿ 0 azC3 qd')jA.A'pg,ñ fx .
i’QTatlav,^ k J J .
T&Í c L fi florúfiíi y .
T» Yil2i au>í Ah^oaa-aat v d p -
2O!y'A0fZÉO7dyd.H(,ñfA’ A d aoú ¿pyoyaogEIpciTrng ovazeg. To?5d&iCxidoigp/^aovTgLQloig rgnoi
aol %íov KüvQovxxfbu,^ 9'.. T<í) /sfijUKfntÁq axey ^^¡xrz^daay acddyay >o
aapiatyñk S'. T q ¿t/fi(¿ovdj f 7 '
a z O ^ d y n b-ao/v7‘
fíKcíj,
T « ^ tó 4
ASb^oiaatey vd p ^ y \ J 0
•
Tct) c í i f i floY9q,ñ y .
4
A h fio d a to y v d p y a y \ J 0
/w o d y jiA m g fid .
A d 0 ¿ p ^ v g VoSÍTPig '¿Tttsg. To/$ 0 j C > x i d o i g f0ativp^tJ-oig ngLcri 0
%lov KovCovdhov, A 9’.
T q /z :fijU }t*itlq 4 ' XgLfJCSr^auatey
CÍ^Pyí^xAj. T q ALífi floY^,ñ y ,
0
T>i6i^<j 4
íotu-
ASb2 odray ¿dpyay ó-
fZZO dy gctáog, ñ fk .
;A7ra TV ¿pyuyatg f i i j u d a w cvatÁig. "Toig/^cCxínlolg p^^faovX^fioigaCt^
m
0 %iov ¡cvQovxxdov, a I .
toaugiav,^ xN.
T ¿ /zfl/MK*ieJ.q 4
T q e u f i fl< d 0 ,A y \
T«6t|<j 4
7 » fu a z o d a c e v a^iCovya»
ASb^oaaatey óqfjyay
V 0 ' az^ dy jL A .aog,A ix.
A d 0¿p2pyvg Kapíog ovaceg. T oíg 0 4 C x i0 o t g p^^anvT^Qjíbtg'T&icn 0
%íov 5(9«Cv?g»^£íV,í^ jí.
A kc/ 1.
T q itfifjUXintlq T TgcA as^dazeV a g d A a y yoTufay,
1 q e u fiflc v )q ,A y '.
'T n L ¿2 i 4
ASb^omazey vd p p a y • \ j 0
fZ ^ L fiy fjA a sg fi ffi.
_. A d 0 ¿pypyjpg Avxlafc ovateg. T oig q ^ C xld o ig^^>fnu7^t}oig a c d aoS
%iqv Kí«Cv)M.e/eu,í5’. T e a 7afi(Mx»n¿q r Tgifxaz^auaay a^tCovym yoaapiav,
A kJ J .
T ¿ ¿ ifi(2 o Y 9 q ,A y .
ftsnCsdynATvgfi fjL.
■'
T rtkl'j 4
Ah^oYfiazey v d p y ^ v \ d f ]
,
- A daol¿p^oyaog A v ^ v q a .y u jg c z c/a v ; otlazeg. To7g0 i C x e n l o i g ^pqavu
T^Cloig nglci 0
%íov KSvCovxndv.A 9'.
aQ£>o¿fccyyoaBipíat,A ¡ c f .
T q isfijuxntpiq 4
' I q ¿ ¿ f i floY.9q,A ffi.
T&-
T » 7 a 2 ^ 4 ASh^oLóitet
bdpycev r¿ 0 ^ r tZ o d y u A a ü g ,A f .
Ka/offzq
lyijLcvixfi,
corredorise.
Ans 0 ¿pyuvmg A £vng4 doy dase g. T o7g 0 i flxiwtotgpsiflbfTaípíoigI d 0
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-JI
%íov y j v C é x x J f f l .
ñ ie .
LTcAomai y'om g^
T G 0 A -0 o Y 7 u A y .
T v ( g 2 i4 ’0 h 2 o (g r u 0 0 p p ff}'■ Q ^ -^ S -
Xflyfxamg, ñ Ag
tofiyoivü m c iu v j li-
T a ¿ f 0ov9d,ky\• ' T r (g b i 4
cfob¿|o70TOy bra))-
yuí 'vjz8 ' 7?g5;a3ftctras,íS' AiT^-
TgtoZ
ioh-eiuyfl 'li.
4
^ ’ .* T '*'/ /--------------------T a r t W 0QY9aJ y'. ^ T ? w f <j
«fobilo^TOy vflpfifiüp.u-
(zaofTdyaamgfl Xc¿.
.
ó
.
Life-.
A m Aapfifivmg Avy>vgayiyAig S ffp a gcv T u g. 'T oíg^ J^ A i^ io ig^ y ^ mvxgejQig Tg«oz A %íov y jv Q é x x .k f ¿-. T í rufigmejo^ 4 X ggnrO ™ “
Tuy TSjCcway vompíayjie. T a B f 0ov9cii, ñ y . . T u ( g 2 i 4 - á 9 h 2 o -
'l
Xgruyo^p^vCfizffcafCQgyfuamg^fiXfl. .
T.
.
A m A apfifiym c naXajdvYigmeJTU? ¿rug. To?s 7é^^Ag57?oz9p^rauAgs ~
£Íofo ■'Tg«¿ TV ^ióu 5C5uCv'5iA.g¿V,í/ 9^2, T atzBfigyuifla 4 " XggrarfijmTtav TgcCéyuy yomciuv,!^ is,
T a ciiA ^ o Y ^ iA y '. T u ( c l 2 i .4 '^Sd^om-ruy C 0p~
fifipy\ f p rtiiCQfTdyaaTgfl x f .
;
’ '
. ..
...^.
Amn/ií apfijoymg AfigXiiaigohrziig. -T o igj^ iC xiflo ígfiJfV iv x^ d o ig m l.
%iov n v 0ov%A/‘oufl f l ' T a <sf//Z«xygi'¥ 4 X g g /ü rO ^ ru y TgzSo JyapyoTatiuv,ñ lí.
T a c c f flon 9 a, fí y .
Tú X32i 1 3 úShborráiu y 6 nfffyuy
fíg $ 0 y fx a T g I í x f .
^, A m A ¿pfi)(OKüg Ev^fifitTudccg ovrz»g. T o7g 4 í C X i 0 o { g fiflfmvXg0oig
r&in A %iov Ksyflovyysiov,^ 5j.
Ta ^ ig g fla 4
yay V07asj,uy,fi i t . ■ T.a «fori/ 0ov9a,f;y.
X gg.íü i^ 0T uy TSiCv-
T v (g 2 i 1 3 oybbfovoT&y Jra p -
,
} ¿ > v 4 4 (aro Jy'H-otmg^ñ X 0 .
AmAapfixpvmgKAiaommgcg^Tug.
Tofo r^ x^X ifloig pi^^^^^^Agte/ozs
Tgíai A %iov yjvCovyMtiovjfí 9'. ■ T a 'sftgztjeJ-u 4
yay yompia'y, ií le. T u auTíf 0 oy9 ü), ü y .
/¿‘¡V r J z ff'^ ^ ^ 4 y fia T (,fíX 0 .
XgiXíZECQ0ruy. 7^ £é-
T u '^ 2 * i l 3 cySo^oXgTuy v7rzíp—
^ A m md ap^vTog KlXiyuag S/uAfi^ig ovrug, T ofo 7*8« ^Xiflotg'^¡ffnvXgrf'ofo Tgíjz t 3%Iou 5(=t/|3vxA-eíV,í$’ 9 ,
T a rsfigiKtjpía 4 ' Xgyuz¡TQQ0TCi¡y T g í-
i^va; R0TOpii»,j5’ígfo T g e c f 0 v » 9 a Ji'y . . T v X d 2 i 4 0 S h b 0 T U y v 0 p }fipv\s4 aarO^-figamg J x A .
:
,
'.
A m n /é apfipymg ApuSgcLg tz-^ m g cv-vag. To\gr0x0xt0iolg
OJoigrCiai Té %iov y2uQéxx.iié,fí 9. T a ‘zsfigxjjpia
XgpuznfiQmTuy t CJ~'
0oJyay vo7apíar,ñ i ¿ T a B f
fií> v\ü4 aEOrayj.'amg,fi xfl-
^uX díi 4
7 ♦
A ra A ¿pfifiimg F aig.m ‘^ Sólmfia.géTag.
éjpig 'ZgícT TV %i'V X2u0éxxsiovQí 9 .
0¿yayyompíuipi i ¿
^
kSp^omTuy urap
'
.
Tofo 4fi0Xi7p,pig
T a tzsf/gx»ipia A 3 Xga/z¡r^mTC£yTQ£
T ¿ B f'0 rm 9 a ,fc'y.
Tr< ^ ki
4 cfobbfo^Vay v 0 p -
V58^<T*JC^9a3/XAra5,/5 Ag-'.
D .ii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I OY s T I N I A N OT
Y
/
}
y
90 g
¿|¿Cu. Lf^
d f x i r d é ov fsfim vcpi/j <z3T^y/oo ovTZi>g <
0 ayty>ymg osfM/ov.QrJlfib tsTs
cirnZai y iy p e 71)^9?,ta g ¿g m & japu m a/fi^ T v ó G v m v ¿ a
TVra Gitw oTTOS f i 0
nsTgfiyxa gfeoTOsn/d» rafop2u/4ác», i m eig rdííjog
Akytófd<>v 0 goé\aü;Í 234ú 0 i»oT^{/dr»ng,<ruuíih}£i} f i é rav « ¿ t o v '^ í Bfiy é x é b - o / é f q ú v ' x ^?rs r a / o v ^ ¿(piXeo^cq dSiSh/í/fiovjov yb TVra
ftatnXmgíSiov p u y z ? s < ^ ¿ S 3 z w Y g ) T^firuv apeaipru v ¿ 0 v , f i a i ~
jjL»úg V 7n fim < n tfip a if0 ava) d f «¿tov usim B aá/m g ¿¡temp^-g /jzutvpylc^fClrlivl 'ApmXcígcq^vpitfix, é n z a - l N a f if i4 fip'a/Zig%azn^/íSfjK39'
«0i¡d^jUa,¡unfiyAfi(tsTg$gmd¿w ta/ 7r£j7zl7ntcntkag f i e i g o k é fiiSfcí»
'éGvTUP < é¿q£¡k püé^yfigm. cúZt) Jí^yezag o z é n fh T /v a /- T é a a h é ^ G v T V Y s é QsOlsaT^OTXDi Y n^VOy 00¡d°U,atnuSotTCtlV SitwrZe f StYVié g ¿AA»Así? vía^C¿*^ecQ f i g é x i/w t ) f i A w ^acnkeícu % ^ m ia ¡g r ¡ 9
¿byoícqg’Qflíyeg aS^ay ’é ^ m g '(brBfmiy a é P<9i'7nSGmrov,l2xd ymácnoyng
dg O ré 1&J0 TO4 d , cqTvfipccy,nj0 re ry¡g eqBóiag «¿tu s ov /Jvov m ^ g egof
fiv? o fB y fiefioícnfxvóf, e m i S u é A ó x l y i g ¿ x m N 0 y o ¡(sirr " ^ e A w cr¿teñcq fiiog./iBpiruijSp p f i ouo, 1 / 0 0 0 elB yreg e<pHpfi, y é 'Qd ravrav é ^ ~
fj^-rogíGúnt i i » ou 'vjs^oj:(4>ívaírx9V£rat <pv2 3 r¡irtk),ifi fjuifiya 9 ^ ^ / 0 0 C a d é o f ffvfpM!^v<7a.7i d / T p p ' v f i f %aaícSÍyrot)y, ib x d m t ) é 0 G i r a
7I
(tsffirjovGPj tIw YmiXY/iSfUtí eig/nr^firlfi 'rDiyUo,olaGvrzt/v etpiepSpoig a 0
Q iV i cqBií gfgfoVjOVTE Stkfj^ SuuaQy. f i e g a f i C W vo/us? ¿pdre^g, 7
fh Y -
Hg/*fidTm0fMiog,idmi(Tayiiy S i 'B ^ e A w ,Y 0 ch o A m ffiíg SfwCpfieraq.
f i .p f i x i B i 0 fiS fd a i (tsE^iX%v<n /ufi efe iraripáy a y t 0 y , raVi i «¿foy Cío»,
"^TTsrs^yijxJen rcqg re d S e o / f i a v ¡x€'zeícqg,fig re /B p’ v / é y elg «¿i5/ ’Q jk s v d a /g . T a G íy u o é
0 fiym Y ju ¡y,9 2 0 G
v h TV %Gv f i ¡ ^ ¿ ¡ f i a to/juv» f i
\j0 o^ ípy^ é B p ^ A / 0 b^SbvyeqcmvBrt3.
CONSTANTINO?.
d A T . X y I I . Ií. M A I I .
B I L I S. y . C. CO N S.
' ü ^ ' i i B í l M y i j c t o v ' ^ o f ^ c t g í s s m E cú fju t¡o ig
A «?,*c3raiffiíxoV '^j)^ i7n(nco7iüv^ )^ ¡Á /n f j d u j x p m ^ ©g<rú z t? ^ v ím g .
A ic L T ú ^ ig la,^
U íC A d B ifx iT s y á iJu m .
A T T O K P A T í l P
A iiie t^ ig
I G T 2 T I N I A N O S
y>vgog,^X¿párzJ'ASh^&mrai wfünH d
T
<
Y
'
A Y-
¿ O r f im - é %íat /ssfiCartou
>
T a S h fin w 'iix(Z3E3^'v yiy^afJLfxiyotg/jzQr k^CaaX&jzcrtDf
fop/sig ch o A reX cSg t ^ r ¿ < y v p u 0 , 4 0 G d 0 d % 0 T y ? cr/pcCt^V^ yd/juig
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A pA
¿Huafim tg lI c n ,a b J f
c^-pACou^fi^Aas/
4
A I A T.
/1
H'
A a d y (tzt3S>0Zdp y>ytd, vfimiys d £ )vvcr ov-
TV
byg ffiaitó® F bv TQtgjbp AjutpauvoyLgi a-vfo-
i f ) - m U S i d B ffiyov,, ág ¿ p s- 0 m L g y¿70íQ m TV Asian:/, íiaig ¿ fu ia sy rju AcuH cPav
. ,
k r~.
If.,
I "
UytM.
o yopxg in ccfto F te y^/ n e fa rio !
r r> . 1 .1 .
n » ____
ytfnVkUüi 45 t-ClieW/ VuL/au/
y y*.>- V
x ííc c y l a z ^ A T f x á r m y i K 0 a m v ’Q i y M c d u / f i u a . S s v f i 4
-•
o P o jú x L a z O ^ b o g Q a -
SsSb/fiay AazSuMSsplg 'fin X a u f '¿}Xa n f i a u f i au/xáq' as^.aTUjQyvQNq*
ffiff orau •jS,¿|oV y t 0 p P S y o p u 0 P A ,0 0 p ó ix a p ip q, yfi crvfyii jtfiy v c g , ¿ ~
h y J i f L )4 Y ,q z 0 á J< l si AffiCv as rfi áfibaA ,yfim iA d ys 'Qajvmi óaniá.
an/N é
4 "
¿Tayay ‘áqndsTzq (ác¿y •íqa j 4AacS m m 0 Snfxzvíng
In n d y fi (ávrg ¿(get/psmgfi d^opiA'és'iyi fíashig ík,yfi TV oajutasg OJfiCjxogg
oaaeg ffi fxfifil oa(p£9F<fy,iffi do& mg fiasag 0 \ p , '¿ n x á fd T g v 0 y a s v fié p ¿ p \ 3 0 c g í A , x fi 4
a f S F - S i S t / f i a v Ip H y o x
m g fia iá g
y fiL ^ jd -S id li-
dfíJvPoigK^aaÁi/x'ñftSfík, 7 m /m p ,s ! y ja la z ^ g x fla is t ía s t s v ,o 0 ¿Lstgcáo.
2¡ctg 4 TV 4 B g k fi w t ó Ssíxfvu SjfiShTgí'r 3 a sL fñ x o 6 6 Toqm 6 6 ¿Qqjl0
ío¡g 0 ,d & jfiy o ¡g
3ojueg,yfi7aXiju.7n¿p<{y ^
0 , : j ¿L?g ¿ 0 0 c ig a S .p ¡¡ t.
’...,—
ñ p au y u 'jip q.........
Z Q x aoy—
'aiíai^
mt0ccg04%
cfe -az^ í^ cz/^ v ffib ig( ucx
x rarg
a r g '7m
a Q c I c c g f0 4 imccg
^crlacg amg
vg
m
j N
d p m
j ñ
g / J ^ g 0
j i g
x u ift ip r .0
d
r g
0
,
Sv.0
^
or a ^ o - jp ,0
q S iS o fí^ a z a ^ ^ d ^ A /v S p .
¿ y j ¿ '2 ¿ S i A ^ m v , 4
e c 3 i x j y7 y 0
/x ctg i
JÍS c ¡ 4
y 4 fip p r y Ja a y 0
Y fiv a s I 4
Ss A Z z ic h c
a iy í p a ^ c Q s t
m u % ^ a t¡A a z g ,s lX fi
D . iiii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O T s T I N I A N OT
/U flo Auui (tufijmoay JiiZ7isg\lc(o3aq ya.gTUMj-rlui aj'ig'xziig tu m f c t iv a 0%7aAp,im¿ctv a y im y f l dg iy cw w iY g ,7flS a v
f l o z m g zirpomfi^g ty-
Tuy,yfl vqtfipy o x A g y o g g v f l j o 4 u v . outo f l TV
fip^óvov ru 0i-
Xa»9pa>mcc y t A ^ ^ / m g r z j ^ i B g S u X g S u A J n g a v yuvaqyuSiSb/BpYg- d ¿ i
.»
A w/trnff»/] 'J!.nr7>r7rJtt -BiyyjftkOr-J!lr//)nT>)%c/iTTi)
y d g fl d s z A r i w
ílpv/BpluJ yyicQu m\ytw.
. CLÚ) CtV
o iT íX siéT iT rw T sg
rzdctg fzGj.o0.ag i^ouny, G 0 Í fjdw d g j a g
^vUf /TLrf
0
Giraev o z r x g
A/a^d 4
ra-
div o x T O g j-
A p a y y tg y ApSv0yay7Tw.hgelorzJfl))4oi->(y'4^^ 70
Ay-vlovg ,( z f l j A j u j mmprluj SuXgSu gifig.y,riooiig o SUivinov (f:efip4^e> f m ^ é cioiTi yi'ioiBpoigflmy ra ra g g e f l0 o y m g ,fl rito a /x H eunxJvntfiyoyrtg
XSVoAq
d JaA p m g i i m 4 ' 0 ^ aztkiyjg xclv‘^ % . 1 a % g -
rov y u / o j x j g f \ j 4 o S u 0 c io v y t y o 4 u x d 4 n i y e Tizii.hg C p e de? o z TO g«rapay a g g Á u y
J g y ^ ^ o u t o t a j^ a y n ;^ b /t^ o i,
A w i y jc v m
4 W rá s
rad r G x o 0 a g ‘w e j o y iq o q 3 S u g n c v - A m f l S u f l ’G d A 3 / u f l t o
afo­
y a .g w -
Tuy a ) ig r z t y iy o g % r Y y 3 e 4 4 h a H f l ^ f j r u y r i f l r s g A Q sx JTTsm gm
4 o v d 0 A p ' f lY i t g v g i fi ¡ j ^ y o v r í 3 a fl g r o y y t g r í 3 , m f /j f l A h ¿ ¡ 4 1
yogy 4
¿ % g r u v r t y f l g g c r u 4 > u y r i y a y a g y ¿ X s/B p a.
Séivrlaividvícnyfl n fzGi 4
•7n3\h¿y,mBrf¡4
A g ip ic r C v r u fl
o z A g v g A fig g Sf^fl^íug yiyo4u v y 4 u y
ífifijv v g i g g a A vogv rcaApíg,(zi;PQg%.iycq rt A t z S 9
Sf^Xvag 1 <g(naXd4ov-yfl f l by yfl fJfl X s4 ru g A g Avoíag ¿ f
yogy iyz/jeflc.st y J
A
f l yi'uduv dvTnxJSav TntAp, yfla7nX% v0g a f 1
y a g A g 3 2 AfiQpcJrmyflrfl yogggSfaKv^icrhgflyoi riva Qwv%ap r ü flí aX
Xüo ycLuaj>(si,lco o^üo vfl vofMgg ayiodzt} y a g r lo v ,^ fljoiyro 'rraqhg afora*/
eme} 4
(arO‘J u v avgC,oXcqav díy¿ Xgjoaa minAív, fi yfl fjt£fl X f m ; íl f l
g toi gíyotSv ol ( z ¡ 4 ¥ (U-C$izuay7raqhg,^Apci¡y r fi -;k'^o4uy,v 9 /vfl T 4 í cdzq réX&jruaAírur avJuaAp rlveg g t Sicuac5aq(stl hUlífiptg^i)ypvdotg^
(Zufi3 v.AaAp yfl ¿zru g (Z¡roAfig‘^y a g A g írt^pi v o g g lm . yfl y/vaioi
T T ghg.orb cddkgay opdiw y^ axó?\sv%v ífifij azcuéfifijaf. íl f l rafo "&/oJrafo.
vrajSag u g ig y c g g t g t í f l y p y n o ig a v n 0 lú ia 4 , A 4 <rFfijizdc¿v <njgf>oXcqu'(~J^f''^GÍvmg 7razfic¿ , ft/yyiTZozbi ygq oj a tO r a g g ; y fljíg m v )G a rran ym doig o TntAp rtX & jra, (síg rt o x ra s tzzfiflrug fljo4^^(-> h g m J f l rug h b Afiptg , íl f l tnrfij A3(ur^izday avfjfoXcqm í-^ ov t , f l g h i g i A al^ig
g m 3 avgCioXajov Ag (ZZ^iAg íA ¡^ ,u 'fl mp^fg írtX évru ^ .flaH a» o yóg g 0 r z S A S a , 0 V b'y 0 c v 'X íra j H d n A v a j ®7rey ( g r Y Tfofi í a 4 "fisváb. (y a
4 i m i g j TOggoxgj J r a y jt.m r i mig y o g i g ,
0 (4
g t ^ u p u r z f rug 2fab>p¡^s
’n^fi'^TigTnxjSaguscT^vcny. íx£azvg(siv¿w yfl d2 aSía%mvxg ¿ z ^ S f-'
0 x » ig
o,TB Tzarap o,Tí y c g g í 0 u n y , yv ü aioí TE e m s u fl y o g g i ,
J x u ^ S i g TS 2 Q a b ífa p 7 a /. f l
7/ y f l :
¿Jj t m ^ y <pa¡ypBp ^ ¿ptcovaug ra s
t
I Vo-
g a v yfl y fflc v rSTg^rapjJeias vrffioflotg t s aúfsd Jm ^U Zaq , vfl. Shvvaq xg¡
A g á I^ Jü x » ]g ¿ 4
(Zufi^apugri fssfíTPi.
®íyó(W£i S íS fa n v , y flT zA p m íy H y o A o a Aju r tS X s io v r ta
H ‘Gfyuu A v 4 <^fifl Xg. A j .
0vm
u g y f l H~3 n o h
A %i6v Su?.svj4a yogv ¡íaf%¿yovaa ^¿ p y u fl 7dfi^.ri /© ^ g tb b a u a / ^ o u to
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A p A
A I A T.
ffi
Í7
c z tv d ra ,y 0 '}iU A (n 2 ^ a /u d Y a z S L 0 4 s k í .f í r ’ptjfxyMtg. &’5Te 0 6 fc ¿^¡a
tó tó » ffiOptózg U y> ñ gdfí9A ov ai é yfi0 Ai(PQ3jazt/M pfi
AvSfc ffi- 0
4 r j u d p m fieüumi£fi<^ y ófx aíám q fíip oy íB tí zvu,7rhoy^.
D A T .
V.
C.
X V I I .
K.
I VN.
C O N S T A N T I N O ? .
B- I L I S.
C O N S .
P ^ e i T T ífo jfT tJfim ^Ji¡fju>v^rlm vv7ti^7n¿f>2flov¿.-A t¿7U^tg i y *
IMP.
I V S T I N I A - N O X
l
A T T O r S T O S
|
K.c¿vqayTÍyov7DXna¡g.
j
T 4
O
T^jXftz^dazey ñg¿y^virpiag
my^fCSjojcpae-^Lig n¿Áa¡ Vccyfi'oig ypatAMSpauHV cV, che "{(yy.&íimg íig Anhoioñ J(»mqKrar^(Pxy>—
¿¡.a» éYdBtpj 4 uJA mlacLcg n jí4 (pfí>PYpra:fedos vigilum ¿ L t ; cxaá€OE, ñ 4 ' AyQVTCvoAazey 0
anép&Ivvmv yfiauXtfUTfijovaav an a ffiOptaTra»
’4yfiL>v'Ht4 ’Qañ(7a.azfl Siyí inkcJay <pmn chc fajj.eí>o%y-i'tn¿p2pi; a L ig iyfixeci 4 " vv¡cazt)y ¿ íg 0 ápAyyfiov Óv, Ixíov /4 «, á g ’éoixs; Síwomg, ¿^ay/ga-'
c3oj aUA
^ dlp^PHg. aiyb a» é i r . S 0 ^ 4 vtíxauy a z o h r i
;Í
jj
xev ovo¡juaifi y iffi yb áíL A a V í 0 r g a v ,g 'fo y n g 4 A vv^íp ch c cpjag a z ^ a lo
0 C¿1 ’fh/ueÁ'd/oSpYgyé 0cvoqsv!mg alto amK\»0uaiw %yí a id vbO an y ¿ a » ,
[•
X v v ’ Aas S Í 0 a> xfi a id TDÁlAfyía»- o p c I jS p q z ^ jo v d p . dgas GcVé'f £ 4 3
|
x/u\¿ov,al4Qñ ñ (Zir^crnyfictLdaY,
a i d "0 = 0 0 AtífítM Ysvaq 4
|
ovó-
Ij
p^ialyfiÁlv. d SÍ hrprc3zx/L4 0p)doióv'as,éaov/tSpASb2Ó7«ao}e7rdp2crñg
fíSdfxovoíLdang araAgag^ ñ g Idpaíg'd^S^aXtLtcSÍ ¿¡n^g4vvK'¡íg,(7xpó-'
Sfsu4áyjaavA7aTrXcuY)¡ñ(r^,alujopjérnia. 4 oñyfimv cht'lciLéPSi o-
^ j!
i
|
0
anog 2J.A(g>%fpa»asg •L d m aci é a i d azC$ a n y tla^ L d alu j, (pCpáSn a i ovtyéjf
0
|
aysaiii'Uti 0 argvvKaü'g iTmvv/MVjdxJnég'Amlpfíylmy ¿ñpasg,vfi mivluj a
^joyuvicu lyuuTz^ , k o v ñ ^AmÁi¡dvc(JE,iAf avpÁoÁa»"^ vqui^tmj.
(Mtg ouü 'h az^yy.A agepj %apYff¿pasg, 0 ^ 0
H -
aid'^yLdSnYdo^
'
\
|
cnxraaá,x¿ wxai-m^p / 4 l ^ S i v A 0 TsimlrñpasXcag yfiXlJjffíafXíMazv-
|
I
aa/y> v ^ 4 A njupa. é 4
^
a ÍM c 2 A ñ g ~ 4 2 '» b f4 A a y g (z ^ m y fia g ,á g '¿ d u d 'íy s ip < I\ a ífiv j.'T a .-M -
A wncaí 0 0 3 rar^anyfi q z y y o jo fjflav )
S^'níg7nx,\dj Paj/fioig aapcjqa.'S 0 <zsfa/atiit3gvpíffsyÓvouA,Sff 0 a ° d y id p adsig prartorog píebis Setv opopficu/ LtgQhriñ (pv^^cñ as k Bjtu^Icc teaayfj.t90ig,
0 aúu S n 0 S > . v 0 } t 0 v toJbpLg ¿auBÓa». yfi aga^taso^i prSEtOFeS
ÍAfí%gidr 0 4 'fíñQ3'aat yfi 4^Ysiovaaf
íimt Cf an avv'xn.yaq flovM, cí
rzZ^Yfifi-dpoi'iiattigéqas^p é §art asfojazepsg ang ’Q i 4 Síjueiv opjóaraog,0
an 0 n j u a í p c t Can
0
prartorcs 0 h i s q c r ^ c u y f B A c 3 a ^ , a k S Í i 0 S i j d a n
yj=iF» asffiazepsg S n /Jfi.o j 0 atfa/ate0
oamg ’Q i f i a m g v 0 0
%aryxt vmtasíctg, oaczeg i/vauaa. Vvóucv ñaa.Kaaj¡,Sx,73v<ñt ohofM>i,ñ at fíjaZA
atice, e0£fiYfifi,afasg mtg 'ZfoiaZt>pcig,S¿jatpcL¥ a i ceuaug / j f i t vó/xa SÍpatg T ^ b Bi;j. 0 ¿gano O mtXojpi V70(fi te ncáp-dñg fuyiqng ¿fifipyopatg jS v A rg , Sn-
at ot atp SnysVlwioypiujaig - ovra S ) 0 n d tqaix^p rzfjrapgg jesf
xn.rm'„c{ L e[u.rrc?‘»^p I L f ápr.pám. qz^fijoirtg-rzfojtaapeg j 4 S iu a t , ota
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
y
r
l O T S T l N I A N O r
« ¿ r / « z « i£ ? F o c 4
d jr a f ía ? í¿ T O F
ras.
¿<Ax\ Aw ' ^ ’) ¿ é GÚAw é x o j oí/m/mj
’Qd B í <S!fiéuB^cig V¿/jl*¡?
mXii&bJÁrAitu> P 3.ár30?, ’Qd r ^ ó y a v 1 0rov otg ol cuZx¿0psg e ^ y , ¿ M «1
d ea 7 C 9 p p a B p a ,^ 'Y/U6 0 XY BXig aúru S^ape&Y A w é^ xú),ch> o Sjxst7á<pp¿SYT¡v iyifGiy^ouM l Ú A 'Tro/NpgifsévrctGig^ovoig ¡isfjéjyiii3 p f i ri~
9
vA
G ) HjryaXcíg Á f
B m (¿aciXeia» e ím , gira
(p^VTtojxaT? fiicSra/ ■y0 /Mxpóy ¿i
2 0 x { e J i Q p G ? 54
v < g ^ y 1 y^Ta^iaoÁ f^ VkiGvrov é
¿TO O <s¡fd.yuA £m X s$á(pB ^’'aJp,ioy odktcg, agre Ir e ¿ x ovaCoXayYpure-
pav y.yí<^tu.,Yjt\aS^SeOrdGig ASb^oTUTi?íép^^i^mg £Scej¡M¡yog GU>mg r a A g as5 9 r a 7
w>
/0Gt) A o
mg 0 %iag mg 0é y
G ^ A w /zj^oLAaaCovfo T ’^ -
0 A w raVTtSpray vj/ugot ‘0 'm y. f i i t i y i eiag %c¿<raíT á fo
"^^X^qómng 0 mg<BaCoXsy, (ftpócí^a <wAw oimia 3 (® £ > te £ 5v Uo 9 o x d
vvM%rvay/x0 )u^n*4Úgí yb é m Síy3 Bat>v’i S i b y , i ^ i5? ysptfj*eyma<bictgreipMvera. 9 raMct, ra^yí/ra o-mQ yeSiy tu TaiXiapyia.
r yó/ut^y c¿C()áa<pxj.
E m tfiG fy u o ¿/Ue7g i n fim Síep £ fa ¡fio ¿ r a f i J / i f i a a30<dey ,ca7tvSh/ífi eig
3
y M . é a G ^ iv
9A
o " ^ ^ a y te/M o m ro .
9A w
y t y íií £y3 (T¡MM ,'iyápfJí yxjovré re
G v td v é
v r ^ y x a n g iT c S p a -
0 r a p yiyoviro emym/ f i yjtyavícq
n¡rcJ?'^d K b J é á G í } > 9 A K fifig i x i u x k re yfi df ¡V»Ao/ yfi Qsklvo/ a^icu
?s=)fiv ' 2 j f i é r o d f ) u p f i t f o é
/ d
^
l
0 A w S io fia x to fiq . A e v o l o a -
a g el p * g Y ¡ t a r 1 x a t évezey Sucav, A cqg.chc A é y g n i g ’é d y ó yJySíwog
d?X A ^ ú p iS ^ ri pdyoigfopueg~0o^% SifiTouny Apiéyczq,érctypAyjg ¿ (nw>ivK3qA kSbvioJj, é p v ¿ a q ^ ^ yríSeg ¿ p h elcnv \ J 0 ^ p l G f /STEfipiara jj a el? Xfítreag /Wi^jígVaj- 'img ov/nrC3a»Av ’Q iffO d Sly^qpg , oig’Q d TOJjg" 0 ^ ? r
32
yfitc/fia n ’0 7y ó rlySia/og^écSp ^ a í j (®^Vow/ottos m Tiyog a^ioi yvoiyro As
y>v'pB rara l^ p)A A 'lm xiaa¡ey fiB p a m v , 2 txrayt^ov/>fi xTraf, f i a x é ^ y Se
w A w ^ e B l d n X e f i e V i O h o l^AoyTog-,
Upófioy f f i ü o h a z l ^ p f i ,pi»A ya
vtxIgWpp^y TrSpTeXcSg’f k i Á o eipupfiUo'is^xUo/B^iéva¡,<7re}yY
¿pd
cupCbX3 é cp^ íníapa T g xfiCot •^^u»Sey] x l y q G x ^ A ^ t o ^ a e n X ié v avf¡~
CoXay ’Qhd 3 <p0yTidjxa é n
p¡p}p47l>X é a ¡ f i { y A w (¿acnXeíaefi r o J o f % v
A y^ a[ipacn quOey.u^is ^ ovSen r elpupfitw 'A^yUS r é ^ f i S a m / d , ‘TtAuV
ei p l d piyA^TxfemgarroyiNp^'zd^v, » d é x C x i A j a y yppBray con ílí t o Ú 3 J l < ¿ y J } r X qip iT F E ^ T zirav r a C A a y r 'TrpojTOeícU'cJv f i v o i a f i a y B G o u m v
/ 0 0 X 3 y C f i y r e g g i g y , » ’^jVf/'^fovras,;^ c p é y m g r p u y 'Q n m S io i,fi
m ? q ¿ p ’ ¿ f i f a ^ io t ¡A ¡> rv ¿ U g . a g n e < ¿1 5 / A w e ip y p f iU o e y p G p oe/M /oruTo.
T tp Iw éa X a p C éeé^ é
S i y fio v p f i x i q a . e m i é ñ
9 g e l á 0 <n <ñv9 g S ia ¡¡ < a y ,é r
G d r e r x / ^ a (poyiX
é
l
j z
s ^
’Q Iv o a y f v ,
p c j^ ' ia g (c i p ó S a v
9
9
9 a P T U t-
y i > y f i e lT iG ió v B v ' o g li.á g r e S e i n d m X iy jir u p e y y c x Y p d r c ^ p m E S ^ ^ ifiQ lfi' * ^ - »
S p S fc c i ' f j T r i u G y ó ' h y o ep tx ó y r a é
f i e T a X Y é o y y é T m a o m g a x f o á á e a g c tfto i’, 9
TooTugam’^ é , jQ/>ég¿r,r6i SaQ^SbylagdeTvXYfiiaifi y f i a p A e ^ v G ?
fy¡y SlS ¿ 9 /7
p r 0 oy r Sí-Apay eva.A -yb c O A e d é p p p é i c í g < ¿ ^ / fo Aars-
Q ^ !J u g y 9 'T a .x é é ¡fiA lx X a ¿ d a decem librarum
á y r o ia y ^ t-m tg ty fiq n v
S a co /d '
o/ewaú-TZig,n3C3G¿<d
a g t e / ¿ o r t x g G s v r o l g ~3 >gV3 v f l f i o i c „ ( j u u o i . p x A a v a < ^
< S^ KXvOTXng V y jC 7V i X i ¡ a g ' ¿ / d p u j S e ' Q k i S i o j g y y e é ^ 7B p T e X a g , v 0 j á
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
é
e? tío í;'
N EAPA
A I A T.
zy.
■SctArlh (OJtuG-Lair
yjc%¿ 9 Si Scmac/Bpa q k l Bor cpxu SuXafpvtj. ^ í g f l f K g g 3 aforafo
vmvpryiojf^V^XB/fJ-aTzi 7 n > iv J .0 a j4 3 Xunyvuqag ra (c jSgygÓ'xzaAíofo,^ 0 a
gjcgtssyrj^gjrawv o5<n y jX a / ^ g M p v r micto
Xarríomuotg, é gra gjy
•nt 0iotw. Q/vi f l T T Árqoyuaqav 'TénXsiovmy G it ug gTi*ayB)tí ri
’G d XsvTugvovytPcoT/stffiXsdxX^rd^^,^^ ? ri ñpShg íauA g
auTuy %pay. ¿ 4 aTtAprn
tz
d h g flfifiu ni
Xsd ytw «7^ r p 4 dgrUo 'zapaqmvpoA Té
S i.g v A p d v '^ g c A a U f yfl J j n A a l/ lw a q f l ygBapaqgfifij^rcdzq rtqg^p0" Kg
Irafzgya/
0 ci(s7
g rzrg ? já f^ o A ^ ^ o zs , ¿ r a 7<8 i xAOTrfis, tiTZ t G í 4
fifru /fl-ru v • 9 Ajuj mXiy ¿ g y ¿z}(9.%í¡ph r ^
a y g a-
xTvorras zpyaXofBfiuv JuCiuy,
Xj BySflai axrovScqoigpffilf, a ? O S ^ tU 7a •¿pm vpyigfl AotxeiaXg^i
0ípío5aq rzEfiQamcóyrzi/g' dgrz Siog aforafo e ^ v A oTpcfy 0 T u y "flycvTg, Kg a~
'TzAp-m. furjr?.{v [jJuxpo<Sflr»Ag t z 9 ¿Jiolocg . íl f l 0ovÁv%¡ív offlog Sfgaflíe 3 g ,K g A g ¿ 0 BüAig aJ^íug xf'mcúg, v r a mMfiiTvig ol yflAopTzg íuzymqf ^
Q a g iO ra Acrjoy £peJ¿ffZTzq-ofTS ¿/¡flrJ^VTíg ixJ.r¡otg
y flu o QfX oyr ñg ayvaafTty ^ ju flru y . J x a
fllío m g Bp-
é í y f g r w y , ico» ílarpoSao^^
TO. íiv,vgimyj¿adyTaq,yfl mvg Sug'riy^AygL'mAaótm %pvCoic, é í z f A g cfo b lfo a
^4>rug yfl 0amXÍSbg flyovTim Xíug, ¿ m ¿ g v aforazs Bjzévpími¡Bpoi, Kg 0 -
cYgabB/Bpoi A h B f n g g , ágcLpfi/S'^rv^
’G n y j v 0 i ( 7 ü m t z B í 0
4 J
X fl, ( p f i ^ v n S á g ,- G 0 í v c q ^ j v / B p o i a z A e i - E h o 4
cA
0aaiXiAg /U^ruciaga^iov. El SÍ 0ií avgQflulffT <
>
4Br0j
y¿U i% /jfljíc 5ai %By/^ T 0Xiv ígTsfr,0 ov,Szi ¡ f l cúSfo A lltccf, 9 4 m v p ¿ p S p k Byajáy 9
y í i v f l j g r y iq n v
Amzpypy efifijv o t Ü y J A o v ^ t z ¡ f l ¿ d c q Q ^ v / B p g X g 4
B tu
fijA r u v STTtcniCIyfl tG jA X ^v yg.9
’ oaovzhn SiuuaAiXg <ZtrJyfJia7zt mTgfljrA
A
TTtfiQi 0ia^/Bpóig- f l fl^ d aGlXgu-djUJ Ajuj f l f i f l S¡g 4 ^ivn cujovSflágy
gi^ a v aforafo •¿grcSi^íToq 9
¿fvog, f l f l f l f f z g o A f i g . f l eiavvmq Am y ’G Í G
v h ,J x c ty g .0 g T z
m ^ tg
yfl aÚTí'xgt i f la A M p á ^ i' ormgXsivuoXsd ¿ g -
•\jZif(X3
oig a0 zX ¿ a a¡/B ¿ j,H fl XB^Auo (¿¿%/lB/j
^ T z L c ^ g j f i f i i v 'iS aw o T Ü cj
A w
BoT=¡g S t u u a q f l BíSfogTZTlg/Bfiov; ílg g azv BryLyAy
oim g ¿p A g w 0 y " fl íA g A ^ r a q m •\j&¿yjoy. z^otm S Í01 fsGlCXíAol T S ¿g y TñgTupíg 9 Tmpitffcv A g ¿ g A p c e g í0
fzoy. f^fímvToq Ss aírmg
0m7
g Xf>mug,ufl)B4 í I t d
4 4
<fpaelyjn qj/arnAmq f l ¿pa TCiáyjvm gLTQ jyJ—
CJoqog Su ylu Y g i g ySJTíqt/flfiBp, roiqg Sfgm-Kuazciv vTrupzmv/Bpci ra g afoTO»,
f l
g / ra u
SÍoiy>fl X s d
¿ ¡c a u o u o ' ^ lA y ¡o y n g fl
tz S
f4 ¿ A x s m ^ .g T lc A
¿iSivTzg o m f l T Z v g .S d S z 0 T U 'G d q a cd a q azt<pdg, ág i f l
r a g g ig y , A f l t z ¿ x
% o I ffV g L a y k a » í ^ o u r ^ g
0i&12oV7aq - g x J r z j T Z
9 op}ág
tz
j -
laurafo
A h ’¿ f 4 £ 4 d a j i o A
a -
6
0 0 g í f l A A g fl f i f i ,g . ríg f l *\ó’ V j(g{.AJsra
ago < ¡v i^ X u G íy j a/^a ¡f^cq zl T A jm u < p % iY mg A f l g
¿ z A S íy jjp flé A ^ g g r s t s A ñ v i 0 ^ v A g SjSa¡gy og^ (0m g A x e a g , i f
<r T í g o a r 4 a z y f y , ¿ K t & A g A a^TzÍTuvrSpj A w B f l g y 9 fjJp A v íT u a A /i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O Y 2 T I N I A N OT
i f c g detfcpvai ffi
YACpa/^uaia/ ju T sig, » HvogLio¿mv,7r¿ií/%u¿^
d p o i 0 0 f c u f i 0 ASh^odmv i-mpyov á (c 0 m azMiiSbiivcIgm ¿ L ig a jy js »/uiXog Hyog ¿<g}a/Q^v/iBpay 3 f 0 0 7 ayo-
C o f ¿leFetór» ñ d •vj/cpo»,»
d d/jbv-
f l g 0 S lL U d k d x i d l o i g isfa/Tapcg 4
fjjb to d p SwpsA\g, 'cdifaA prsg «¿7=6
p jfg ,
f j c a v mXivfiv-m/g ia i-
0av/LoXav c x m g Ijudpag
0 u d o s a g , xfi qzOb^^yfbcg morArng, yfi 4
rz^ilyaay
¿yjuy Idem . tyra r^ Q n ,
tipvHF' ^aag ¿ L i g ¿TnvfivjBp ¿pTiSiSipa/ I fiy ñiu sccvdey y d d d a n a a.,
0
t
A ATCO-cny ¿■^vnvictvfi o n d 7 a . q 3 0 4 i f ’lcrq ffi; eTircjcfa ASjKOjua 0 yje%op¿ ffi
- J y d H /pa»IiY nkxfjjiiX otujrtgfi v xysifjoymg, n 4 >(yí7f¡¿VTCiiy ffig ,2p d p b i , Y ¡ j j d m gTTE^/omg^tófc- (£ 6 6 d p 'afj.oig )zty¿mv HjuoQ^vdpoty
6 6 M
qz^ -rjovL g c^iXdvovtsg 4 juyAÁvg Yhomg d x g ag fiy la,
d f i 4 ^ g 'q z ^ ja % ¿ 2 b F d p 'd z ^ p ag A d i m y \ j 0
0YfMv. xfi ivopybi 'fipyMVaaji xfi
jdvoy,
6«tof vipi^oim T s y y fi % q
lA m L g kjzHrr/Jcg avpJ<>aj-
»oúa?i,éa7 d I ’ Y f 4 A y)pA ’c d c i ,x f i 'T c f d o d v ¿ fiy a g c ^ iF r Á Á fiL m cfip dfigfifJ^P Sffi 0 7 » xfi d v o g k jm d - V T a v fi ¿a/TrépYg ju y lx Y g aji^sdftayfivA
f j j Hvi 4
YjuripiuP vnYXSoov im ysp^iY fig ovxs^pazfiA, é ^ jt y fi'v a y n f i o j í g
¿d>Á<¡A,xJ) oaztLiouaa y f i ) i < p i x f y 'A M ¿ d p d k g d Xflaiv yaoL r i d q z ^ a í
yjva^p.
Tcw züa óuüATrBprtg l/ufiy ríui flovXtd'Sjfi 0 h 0
d i TE xfi yópuv yváffxsyrsg,
0 oti4 o v jx ip e ^ r r a v ¿fiúv f i j j
¡mpvyj.A-
o H o td 0 0 X itx -
T r d o d p d ; Y/Uítepog ' \ j 0 f í ) ( i ‘d s flAoiXzlog, i r a g vfxczy m S b d p xg, VTO5 oU
VJtmdpngYfi i f ixscHq crv/xCa/yoyTzefiTa d d - m r g z d y i f ¿-Ky-oxy vfJuy 2 J ^ *
mgpvaTigqzdvoicuf. Proponatur Conflantinop.ciuibus noftris.
X V I .
K.
V.
C O N S.
C.
O C T O B R .
C O N S T A N T I N O ? .
DN.
dat.
B I L I S .
r i e s i tS fÁiVi ^ WpVoCociCOtg O) jt/AjJ^VI TOTT^ T^g Pcójuajúúí)
TIdMTiíCLg.
AlcLTCi^ig
A Y T O K P A T a P
t c /l*
I 0 Y 2 T I N I A N 0 2
A Y-
y»vqog Kayqa,nítoviTsx'na/g.
K a I 6¡s Tra^á/og yopag0 mg
flíC>AaiXfíyJ<n cxpóSpAjte/Muydpof
¿St^sy'u)
q z 0 y x A
m
m g mpyoCoaxíagÓyojfi t e xfi
■ k L m v m 'i,a g m jf f ia r a t ó
t e 5*/
¿TO ¿aiC o td rav rl/uacicg YV^Ycmdp, xfi i i H 0 0 X é ? f i f i j u i -
TuLtcuiTu TtXrfjíji.éXstd'ray i^^ficpncdP vófxci.r j u g S i x f i L l y%
k fi 4
dpaig yfi 4
5
m i d L g q z c J Yfxdy,xfi 0 7 » ¿i ídpay iT rm apdaztfdd y¿¡juay.
0 tvAyyog Ss
YZC$imrí¡X¡ais &g Yjutg ^o,4c»$ q z ^ y fX A ra y aaiCcIp 'Q i L id m u g ¿jfict/g
¿ f^ r ó p o d p a y m X » , 3 q z 0 .y j.A
k fi Y sdñ M r l d ju y id M
e y y a / i d p y / c a iv a g
¡JB p ¿ f i n m g , A o «Ts o j H c f y y a X S T i i e v t e
q z F y ^ P x m i i M m g f J u Á c L S E ^ B o f a ^ x í p S á v . < 0 4 v o q íit y >
ov q k r ^ l^ d iF *
jiifM o r .fd p ^ '^ y
pfipog t e
' H > x n 9 tl,y fi v i a g lA g < | p 4 íÉ A g c t{^ y ,y s rC ? T E / v o 4 u tó • ¿ s z o S v / u a . d t e
y(X, 0
L v m g d f> fíiy A L l
% ip y x ifc c
Xfi ¿ y i v
4¿9aw tg é - c u n d y
á g r i d B jS fiu c y A L fiá h a d x i f k
eyfiy xfi~
y f i m i y a y x f g , x f i ^ ( p Y g A m u ¡ g i x t i f i n g ' p c i m í S i S ó i c u (c
í<QYjux.mg' yfi ¿9mZ%t ¿neSlSiya/ a z 0 i ¿aiXy{a» A L í
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r fi r m tg
0 ic ^ d n -
66
flov7sjSpog,xfi
N E A P A A I A T .
- j id m B ^ p ¿ B B op ¿X é
cápa-Tug 0 é v
i^i.
0 m 4 x 3 é é 4 ‘j 9
m 4 c d z v c r v * J0 q > B ¿Í%'7n;^¿potty 0%7s if fe
aV4u ra
9 B o á c u G Ú A o ¿tZ7g XiTVfyct» -prXr£pZffa,'-apQSe c ú é p yf i 0 r G )
raí», á /ra TPaajüAw f i í / Z rito Té/rrpajy/xarcDg ctra7®¿»,as A ttoou yjoQpm
k a c íX lS íG é ru B á ) , 9 cv TDig0 auci<np aom g, 9 , 3 S u ^ itm v , 1 9 ‘TiAroio?
dfkpcivrdTxup
9
d ' (nCaopuaBraiP otxjíy G gG iaoGj <uZig í{)
yfi (rzd.’yfxaTa. ¿ t o s aasC»
usoroytyxg,
9 (00>opuL Q a d* rpsmpapGXfJS-Qfi’jq^vaP,
¿gm yfi Tipctg ÍÁíotwGg,cioGl A/nguga/ms epyx/nag Gx>mg TXD-ft^yug d u X v -
^úe,cq,A fofijg póuufjuép ayto^eq azcuoirMnoP-TOig Ss CSTc eipiiPOf. opioig Si oÜTO?
fiocñóig }(SL%.gzíPoq, ¿gm yjoag Q rl) ra» SiYsLTtiiayvazig.oniaoTDyug OazipSí/
/
ri
. .1
! .
I ..I
I
I
. Pr. ->y 1 -
ot) c h o f i ag l o ^ í xjycü é x P ^ C f p , dg S<¡vúc) koezsia» cfg v e^ m s GG íovt^
y^yjS-ag /n rfim ^ P ¡ x A ^a-^gvigpúpícn m g B xecog^ ^ , ytu> 3 ctoBut m é-ra .
B s x cúniüu ajrdjuTzz u e B r TOoJ t o » feigojC y a i c a » . ‘(auf r a GlPtw frrP ¿U u
fig Tíup ¿fJLcípGGíeiOTa. ¿dá^ m iy Qa-F^A-mpmgyCWTa-GuTa dg li/xa)uytyiy-.
¿jU3 m Qjio¿yj,vm.fid Gvroop., ¿ n k n /fi 00> ou ¡ % q húü G uBA m ¿ d á jB é Q
f!z -jj~ d fifiú 4 o y ¿'m Y0^cpM !Tntg% BTvA vBKip. 0 ia z n ^ /tfiG ¡y te u ,B /i-
y>uu tjzuo m ^ r, f i S b Á q é é a í z » apagdgGiaoTÍtu a a ix fia p a y e ^ , tt
-mai fid
AVo/ifi^ rttiig"é pU)Siy] ixa-pprAoui g ^ 7n¡ppoCoax{p , f i i T t o\yJ:¡jja.Tgefe
TO» áüQ<i,Y9 zocpX'joy 'W^y,Y £5 9 «qs ¿sAgay» ctu(34,ng © (c ay^vaag
3
yjLpmp(p. ov ^ a v y ^ ^ v f d l f f o T o t Z y í n ^ G i o v m p . I b X a y fi ytw ¿TrSpTst.
Gx)
^'"‘ t o .A k ^ y f i m g ¿ ^ B a a / d %^míatg\ 00< n t& j¿ff¿pT ig
9^ <^<
.
(..ririz-if.
l<f G
taSbdíw
oj, ri„
oú-jzqg tQ
B jj .riri.
luitmjyop a a z p a X fi (Z3C3 <pác/ TV
ío v w u i-—
\SÍOWVpU
ODig AQ pí/da/. é OVQcTzwi^^pYoapfiGd fiodoig-TrzipyoCooxoüyda SiS/y^cnp
«¿TcqSjTVra Trap aurzcp A?piÁe£>3a / .a /N o é cuZ ¿ G ¿ 7U}pycCooxo¿sd G ¿ m g
2<pí<^mg ÜSfifjMPog TmpizeXBüBpfia. B X ia g fig cAgQe/ois (c Kíi»o/ Xvm cS
pag ras TOíPe^íwJrs >«o¿óots,9 ®A¿b>pas ra' (c 'hp^.Tréyas é x e p y t ^ o /fic tg ,
¿ y ^ B ^ f G ? d g A B G i B r w ¿¿¿ypu ^ fi SiXjí¿ 0 G 4,é á ^ p G g /0 0 7 ^
00-
fifi<xg d g é c d f i ^ w r n K 3< x y p £ o /d O ¿ s ú a g é X ^ ím SG xp4fiiP a jcovfféfj icpUu Aatofov, 9 ty^p ftufig « /¿ T x ^ s 'dmT^iOoufiiw m f i efe rapygife
£tl2TrS»ryiOQ>7rfr'\0li/7AjJ 'TT^Ot.^ 7fls«»TW
» aFJ.,.,* __‘íri ' r i t i g r X ri'_T
/ .y
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
lO Y 2 T I N I A N O T
ipytdecge^iv,K g g f g
fo'fowbras
ctyjoiug
Tzt rtZ’gSffal^/SRTa
00 ¿ b x d 4 v, (qu yfl decem librarum auri 'fzzq-um/Bpog mi~
■ dw flfzG jw A w n vSg^'jayA xatíw um .íiSz yg n g avy y ^ a 0 lw o X $ iA vi~
AXsvTigXsX/AHeXg^Ivf iy y jv A w , ( q u g S iy 4
0 i?sg A.gXsiAmgífijUi
i y y j v g f m i ovyy^a<pvg. fo y> o /Bp^yy^YTUgiP^g cho& gzq, fi S sfie
•^Apmxag ¿vjüQjg /B pl’ J
r ig flt»
/004 dmvTtg Icp'^/w^,
‘
0m g,
'\jm:<pv7iraqflruggJxugX goTU g
rico elg o A g
ugm ppam ru A x e a g ¿btX afl
ffirzq-Ag f l Suyoouaujxsg ffu<pQpy£p /Bp0ov0/ue9aTZ yg £fijoffBa,gf ijBoo a yjvua; ilg aaiXyu 0ky ‘/0Xflyi4>->
aaf>Iv a»a (jfl^ f b ''A a 0 i f l rcspyo-
CoAlci» f ly y e 4 ,^ S iV o / B p ,y fl fljo /B p ^
‘f ^xdC°4''
fl^ ^sflpru/g ¡B p ’¿ ^
^0o'rug A g G S flg y e g A x e a g , y fl A r u ^ 0/rug A d com S i, Q sfly 3 urjay y fl A
Xsig g fa rimig arracn (Ag m c f
4 ra s ugA pag oiiat mAimiag, X»ig ra vA
i t f j A hazTBTüv %oI SeSapY/B^oLgugyfl g X iq a ye A Aoiiyoig- ¿¡sri
é
% oJSapefl g r G i ríot)'ugApm-imiúQ,rdmXi'níci»,.0ov0/uBa <pv0rlecdvq
H00pccgr a r a s roiwrug ¿payx»ig,fl.:A.g a p j A ham m v % o ItG a ucutg ¿ V -
piflelvo) TS 9
S^ g^ ^ kbag.T T Z T n qivflfiB p f l
elgmv hczzwrioo %oyflAo^0j
r a s u/4 A ^ r G ( tUo ffa<Pfi9czwUo ccstvHg g y a X lw eracS^ A u g A p a •m-
Ximia. /nu^g'^útcftv, A %oI 0,¿rtt vfllt aqma H fllXsdruy -mpeyi/Bpov fzzrj
bcuy.ormg f l «au v g t g TjTg^razugTZQpi m X traiA g mcpQQVog ¿ / 4 ' A n x A -
céTz SfwTvrmaiug^^ém Tuh ^.% iaZítpóyuarifiy^uflda, oim gfl elhiurs
riw u/ueApay (zGivgcc; amvSüo, 9 raV
A m (flCpQ^rmow ra’ f l £aA>\ay
0yov u j 4 'l l A A arcamy ayajüig <|:t/Aap^a5iO^ riu) ugApa» mXlTBiay.
i x A ^ / B p - Ey^aCPu O lm rvm yrzfA So2oA .ru g y q f 'a,/ ff l d * ® ^ ; ^ a ^ s ^ to ra s -
07TOS A
a -m ci' ^ t o flloiT < p c u e jr< s t ugApayeyom m X m iof.
fiXsiywj A v4ox^'kSz n/xuv Sbb/BpYTyógv,A ¿TmraA vTruAa Sfflrarfi^imyfXaTuyolxAay Anya-mm (payeflyyg.mqu.Aru ' u q flg /flv o v ’f ki^0(j'pigAgSbSflgogm X eag J x f y f l AXsige 2
u<pvpflAiT>m'mig,rzf Sza-mrur
pXuy % a A t ¿Mug rivog ÚjaSiag rsrCQmtflflpogC o N S T A N T I N O
P.
! .r ^ G /'^ c i t c /í W 'y .
K.
d E G.
l O T S T I N I A N O S
kT -
B I L I
Sr
V.
D A T,
G.
G
O
N
S.
A ic t i u ^ i g ii*
A T T O K P A T n P
y>vqog l u A u r z f ASh^omrzf lA p ^ u 4
'Syfgruduy,o SbvTiQ^y "fm
v 0 rzi>yyfl7
raTó/yúa.
Ei
g 0 r j o y l0 p a y > ifiB p 9
c ip T o fzy, QrSt A ru g (fi rug
3 dpflyriarfJia 4
4
Azfiyjay
úg riw mt^A'/áv-
meXaqfv Oyopflrzttv £mpumi/Bp aXu%iag.
¿M g jB p f lj a M a SiSb^w/ 4 f l r u g rcaXaqorurog lyogm^mgioBrivflmtCpfg
4 7 r/ffi^yfuaTuy-Térl.Si o 4 AcSixay fl}a.pcíg ^foraCp¿y<|3 t “^^^^braTa
Tiyas omquszif Xsig T r J fip L a n y ,
o l 4 E z r a r a s « ¿ to ras ¿¿Sixlag ¿aST /A m m t
3
fl&j%Qg..XsiyfloA.i¿¡ flA A r o A raTgia Qayfidefenibras afoTts ysc? v/Bp,
07 TOS o f a r a / \ a f a / g y ygjoayXstg aSiycvjBpov; .vudSI A m o
4
AcJÍxuym-
Xv Su TrzTmru/Bpciy ’G lf A m)xp/g Ag ugApccg mXimiciggpeai, 9 érz» /g m .-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'N EA PA
. Ofc Jb ch e £51% 0 * f i
A I A T.
is.
A d p x » !í, 0
V7
»i
4 ¿¡cáxxey i ^
yt(¿,cSpoipj^mlceg ,'0 3 0 7 » ^ p'iA U O <p0 H<7
U A,Kfi
-
¿jnjv Hvog Tou-
amfi 4 " fcpfiiTav tx'ícívna/ ydlJfijg- u fÁ x \ nuuoici t e <a¿7=fc ítulxac a»
ñ<>vÁY%i^, Y Qrsly Y ojJJJifilazfTTt iyYS.Xiu^ft’Ttg, <t;9>oi5 t e
€15rlwc/xílvav s u -
C íoÁ^iai Ysé^fíyLmTvpvLg Sn%f Amig cneSlKay m ioiurti 'Xfi '7v m L I í 7315 m/npé’/cig ’G a TeXéloffiy áp9pámig n z^ d o y a sg . ágm xfi o¡ vaf£<iÍ 73tí ,Kfi oí
4
d X íc a ¿p^oyrtg, xfi o! L -Z L a olyjuorsg, A
elyjy
tyoim.
¿éSn
Jí5«ra!p£9vr!0^' t3F g x -
A m g , A Ycrq L g AizfAxmg Qiv. íi
y 0 ¡uj oTnTa^cqgp oí 4
íTntp^ncIy ccpjáf»te 5, o « 4
LXjU]ua/éy tiy Á q z ¡^ -
B-y kjzzsfJjyY07oey (njep¡mtada/ q J l icwmg óí TrBpmi hvXSocyrsg A m g g x -
Slyji-, L g Aeéivay pbu^oi ftzC^JyppatgtMyog.él <Sé' ffi xfi hva qz^p^iYqqzQ^Fmy /u j Xfi LoviuanisfAcxsiazy, émimt 'SSiyóg 01/7=5
™ q z ^ l~
73 Muco 0 P ’ écwmg 'Amfi%Ta/, 0 0 rm j¡p a a ji o a z ^ jl/d p o P - Xfi cho ffi
£915 5?^’ ATHg^fbvay nK{¿tm k s d fx y v y fi Trápatxfg c¿ JÍ é y ^ N ág í(Xy¿S)
vé/u» 35 te' A ray xfi L l ¿M«fc 2 0 S b p 0 oiLóaay Seópjoi (r, >vai d m u fA yxiyA'íj L vravX f fijfíQjLaxsiziv C<db/MA¿2iA dqtagÓyTZyd 3 k c^ aid A -
7
7i.iLci,xfi /Apctdnii LcTDomy ág A urq L g juuiSé flpodpog Aa/.
Ltyuu;
d 4 fc^ oy ray £ Sis0xfifiSp , xfi JKÍ(ptg r i L l ’fía'iQfimiag A r a y A
L g edyéaiy lamiYau/dp, xfi m ^ rip cíi y i aLsig ’Q íYfi rvsgdXiay im /ia g , 2 0
0 m ajjfrMu^^tócq x fiL 4
figAp/Mv'iApijrd, ¿ 0
¿TtApyiog
£95 4
AoSixmy KscTudaAcdzxj. ;ffioi7= yb d co ra
"^ ^ ly ra v 0 C o iivL ¿2 fí á
Y<y>vfijog SoyJiY fig '^y ayV iJ
4
í(uqzC3¿hsy <pa¡yeo3a/ .Óaq ye) d rig
A r ig 0 ufijjórsQpg ’Q i.
dXiayixSí'KSi-yfi o rfig
fjA/)jy '¿Jfiyray,
r fiL d a v asfjmórs-
xpifioyay ,L(n¡vrq ¡itíí(ay
T ia g ouudyfivo rz 0 myyo/juo%rY,0 y, ágrt fjuihyi 4
Tdáray'Vf) amppYaia» , r l d L I A c fy jv pJ^pT^yid A7m%7a3zz/,
Apea-
QaS¿v ¿Tvd'pL; 66oE/o»oTE£9fc 4 dxiayo\yJm pa;Y 4rlM Aaa/grhoAfrA>P''
ya» ¿octiXyq^uu . 0 7 » yb ffi' xccv L g i/xruC^t&ev 2 0 y o g x^jote?» te xfi araXirtvícSm fi.íf4fiXfi/bBp ’ Gdévcg,ovcíl a» á rtrí^uv/ujog m ffi 7^ fiíy tT sn fim d -n e y ¡Npvqflay cJB,íA,0m ¿\cú%7áj avlpya^vfjjov'cvjl ‘á ^ qfAmia»
%2S^aififuv,iJi d ¿Ti r z t /i‘),¿iao rt?£9vtóor c x W&'f ¿ u r t l rirany, tcAtá
3
a^Q -yxATiMit xjc%ñuiíy¡7a(pi?3H(x»}¡Jfioy-¿}N k fi Myfrcv t ctjcYVpay m g d Xíag,c¿vHg’Q iyfixsy>g,LfilaÍM ¿XTsXvQ^Aaav •xfi Í70iS£j ó xúxxog m¿~
<rd^, tzaXív inápiontet ág o Cp^rHajxA, yfi 0 d x i r i d ápYdfiícu cp^yfiSa
7
Ximxjpyuumef . ugrt 6 » A etóV» d x i íK<Síyjv, ¿pyoyaa fifi/^ov y íy.Sí'/jy a ta/ ffixEir, \fiq>q M6 ató Ópxa yvódpoy Trépaat jc=ivwt >fi r l d d x i f A cátha
y Yfxáy jjzzA p p^ pslg ¿íería» Si ¿ a
2py7
■ —- »'
S7'
~
Ta-joy
* « 9 €15 736 A S c B o T a m i g i a d o ^ o t ; * á g m ¿ x . u % y A d ' / j í c d a i m
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d 0
C p ^ y fi-
l O T S T l N I A N O r
c/xarog
ó%v f i SlSb-ia/ . pcnSlpiag ovang itappYoia^nzf A o
iyoya,» oMsig % 7
g A cSiyji?, GmmfiuG) c f e A x a » raifoy , l N a yfi tV t»
Bcnv < 4 5 / ¿TTVypéjc&aj ^ izo ig . a / f i M-údi oí’xiía:? GmmpyfQl A
ÁíczG t) X3prtirC$fi-n°ig ap^yG? A o B /x m iv, rrhlio wqziy d
Aco d
raxp B ~
A iJÍicav, ot?
'0 yóyrct¡y ra fi» TxXropuo A ra ¡g ra A eo j ^ov?jpu 0 • <45l i m A a~
nacryOnpuXicdaj d
fi
B X ia v A cqg den, /t^E^dj^cdA m
00
Gig AoSkjtg
ip C p éíQ g 9 Sapicfy, y fi T cfi dri d ' n io v r a y ’Q ly/jz3v(X»y-
fjfirZi>y ÍSíov • ov Sluua/ifiov G f A5*W/T?£?rarav tu s i-mpyiag'^ p ^ jTss zaXvity
3 níT04ie&Oi 0 N fiV ,
u <V30ttra44
od ^ o vA sm
7
i/0] ^ p u d a j , u
¡ 0VpB AoibdAvcuj. o f l i yb Giovtsv ayogavTqfraV^raAofs <tf cw rov <ftib/i4y>
rdartTmBnztiy dya¡ foptl^ymg, /txrjgfiyxam ¿¡a T y ^ a SdiriB^yGig ¿p 9
parboi? Sffi G l d
fi^-^yraiv Ifa? aXsy>ig oppct) m yfi (®i£5<r7af<|s. a / f i >fi
( 1 3 0 .4 4 ¿ 0 é a g
d t < X r 0 Y ,9 cfeefl<ftiV<9 •jcayd 3 (C 30¡Q pfioy a é o i T
G f m g i 0r0oLgíép:^y’U¡g,Y'Tiyog d
TO 2 0 y y ¿ o d a / G l) ‘Q j d
a y a y y ie S ip
Siw aéy,fX *]A TVra x a A y / v . Sii yb ov¿Tivog h w a p ea g oy-mg, ovy^agm KaXvfi
w q z i ) y n 3 i ^ d ,a f i o v é g apoepBcyGf iaorzny
^ r a y , ag fxnSiy] SiSbycq 9 0 T u g y ^ r cúrtcypcépd?^? ‘ 9 um ASufxok f i g
B x e o jy u p /^ y ,d m p B , p u } z aX v icQ a a g (Z 30T ¡uy f i 0 ^
Gig ¿xÚi'/sígTi-
pa/jzsrjpxiTpci-m icp’ oig é /BoyAsira , TzXlu) ¿xiyay fitav oent Si9oh a ia g
SiiTsq, yfi «¿TUS TUS d '^ p lv T C iiv (whyfiag rpmrzii. h m i m ^ G i i
<nag d g (Z 30fi{g g^ottr Gt) d
G l S>px~
B X ia v A oSiyju; -maiv i%apjuL4 ^ ittn g ■za »
d Aoi/nrC3Gf<H m g d a y ia d y a y u z a /m x fiA m y o ia g /s x jn fx fip a m /z s ^ f cq, f i G vto Txoifcdzq ( u c f i f i p ^ ? ' 0 v d 0 0 f i ¿ o 3 a j yfi Gl) fyjffpLouvGs
¡S iv , 9
«¿rais GvToig fffprvpYoaj' x¿V íl Su poti f i Traoenx) HfuCoy,fi A m d
"^^y-TZ/vem j^y 7afii/,(c 0 X i g a o A p anracn.Gt) m T a ^ ía G p G B ’Q i x a f i l g ,
Ci 1 0 T raAi» d m AoiiyltM y^MIw o ínSi/sg ’Qly, / j z i ( a f i 4 eunti f i , |Sou%i» •
u g m afiy-m y r ¿ y > v ¡d a i didvcfv,puiShSbxM 9i ^ i m i v f i g B X í 0 Q d 4 f zíivm (p^otmag. A io S lm g ’Qkz^afiovGd^íag í 0 v fiG}P}-§¿?7^°v cúZig v~
•TtovppuoTa , f i SvoG^^toG? 5 OI G 0 > ’ cLüfiy 4 u<pí{o/M^*2. 'TtXrpacTvtm. <ftf i j )4TE f i g Siy^/g a fio a /g fig ^ j^ /a a T ly fig ,
S u u a f d ^ 'v d /jnniTiX.dyíXyeivGi) avrtt^y v 7 r£ fito ig
Tbaav3<nap • od
0 0 G ifx 3P-it3
E3
~
rarat? T íTcap^cív ^ i ^ y G p f i é eioa tu s dpn/iSfl»? r raaicocnav yopueparaf
•ixosTimGg u Six.» yfihB'KSi • ¿ m * ( ^ S i Si <¿ra' tVt> 5>ts SiatcyGí rt^uotog
"iTrni/fieGoq Acó Síiujv, Iva CTtcorafiocn Gi) £9ecoofld‘otg,yfi p B r t S B g r a X íag &>oSixpo,UNpt'TtImgpBpaeg (Z3EjgayLy>iíy a p ^ v r l .a f i d f i GíZto /Z3 0 -
fcqg»,K 9 » •4^<?os i í í f <|gyi0 iT iy a Aim «ftxu v ^ d T a a y je r ía y ^ ^ v a a y ,9 c ^ £ ~
TamSig u v fu o Q S)e) 2í i f i ^ r c f mg i-mpyjag apyoyri, ¿ y f i p B S tu s TtoXíag
CWSixqj y^Tí^íTucdrioueq pcóyoyití A áy>y7a , B fie r u m g Sixng/jZbnCafN ^
y fim G tg d i-mp^cfp ¿y>v¡dotg a /j z i ) 4 , f i emXpQ^tl^yGt) G ^ B G í ■* “
Slu» "jb L íS l/d Gig ozSixsig, dGvGv pa^jpBotx/et ol d gSraT» ry>v¡doi, a J
B .í ' f i 0 c 0 g G Z ’ia < ® 0
j ¿/fo® «¿rav?; TÍScfi^ 0or%¡a»
««rais»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A p A
0 m7g,^
o xJ Íxyo zy
0
A I A T.
zs-
H
g BXu%flg
xY ^
m glT u m ig g g - K¿Vá a d a m a t a / v f l f l A -
T ip k r u d ifi^ fg
XeagtzSvJ, AyG ¡fím QQf <pépecdgAwA.(^ov, 0 o x A fluxcv f l 4
g -
úprjBpay tpxuy fo'¿fificdoj/jp £ 0 í A s (pQ^ylSce^r bi
v o y g ff
•hr,<poy ix ¿ w v e c 5 g ^ xuggueda/ r p j r u g ras
fl/3 ig % m m p r r iw 4
c ^ y a z a ^ ia S n /B p
f'0
0
' 4
g h ^ n m m ig c z -
d - n r r z g i O / p ^ i / B p ^ S i h l f - i y a g • m K a A iW fi/Q -
S y ¡% y é ü X s y P V a < p o p u B o o . z27 g 5 <r7 o f 4 4 3 n v i r c n t o j u v á r v -
rapofl yg&’iyflipjv Í7ntpfi¡4ct»,ag% cfo TmÁémv o i A g tí Svgoioy ¿<poej.cciwaq,
v g 9í 0 ( Z c T C ? A y J y ’G í X i i g ¿ z ¿ { y j t g m
B jz ^ g ig - r a
'd m r i% c d a j •
fjfliov Tiyogyfl A p c u o g ríu /m ó r u -v e ^ i ^uAgtXyy, ugm a S ía ¿ % ¿ g fiSfl^v « ¿ to ,
(£ 0 0 ¥ £e¡axecSg 4
J 4 ’G a b n 0 r u v f l íTpoj ri
A g a y Tripmíug agcSvi "IfucmvTaqfl 4 4
9
¿ í/jcqr.flu
g -é iS ÍÍF j.-T ¡o ig ,m £ g -v h ¡ ( s S g Y g m J i g S ^ m m x T a q
T ¿xg< ?pom p0
A g
v o g i g . á S i T H /ag e i r u -
ififiun Sugaioug, r f l A (g \ x fl o m J» % g ÁnflvToq.
4
4 ^
4 4 ^
ewtsqayaaruv A tu 'i, d
m Á < ¡ g / U f í ^ o t g e ¡ e y , m í x j z t peg y j y o i S b ’A c c v f f o q f i / f i ^ m i T t S
0
A nig 'flfiffioyfl
yuo ctgpm^y cfo to / s mXsnv evripopjoiw. O t z bs ¿ oí g x b i/g z T ^ b ra —
o
A xfoam yTaq y e a d u )
iy y Q \ .v ¡ f l r u v f l ( ¿ ( p Q ^ y i C f u a c a r f i j A ' K s r r í f f J - S d m t a i f l X s t g
’GnXsig gilony l í x / f g m ¿A zoxs/t^ bofo cpjiéprmunfl á íaA /xflun (zaflgra'f
TugÍ7ta,pfificcg¿y>v4oy.ovTttJ f l JTniXflH 9 ra A z s iflqu <pQ9vrlSbg'flfi4ySgf
fo 3 A g r i p ídvog,-\jzA g'Sovi Timyfuiyoy app¡<>yn,Uéflyog cqaflo^f^í/^yoíctí.
'^ p ^ x a y (pfipvnSay ol 4
z •xm zTBuiicíTaj m / x a 4
TU, 0Ü 7X g 7 S .T ¡% y n g 0 ’fhyjvC pím tcn Xs7g ¿pfifiur. ^
goLg, ctJSí 70 y/^ gfi^g TrtwovTzgfl t o 4
m Á e m e / S í/ s i, í l g A 4 4 ^
(¿Síysu4uy u4
°h a y g f l -
¿a<P¡Avm0TZt¡9
J^Ávoymgflazgod,yg0mMdyugdpS),(sdAiTzqg'flfifit¡g ofg.; JmípdqJ
yovmg. S i J 0 ¿ y / a g o V im 4 J r i v u y oí S u g c io i ^bgg/j'Gfo Tg^j'ofy ¿ f i s > v 4 g
a y y a g v c A r a y e iíT (u J^ {g , zra 3(Y A m oJSTs
Xsig c x S ¡ y jig ’GrzmT]<¡y
0ou% 7íy.íi s i Tig c a S iy jv 4
J
4a>mt f l j c 'tT fifij^mvíajürflp¿tfm7ATÍg rü u A
caSixjv trrfifloXüu im A 0 iouaip,eÍTZ aSfiidgTgfiTZ qvamíctgflm tsTQ‘W q u in q u é iib ra rú a u r i 4 m i y j d 4 ^ g
y o g é S ír z h i p é riyog
m m . f l ovrztig /Uff rü u ^ 0 Ír rg eK riay,.dg e p g A g m Á e c o g tTTC2fi(Upovaip,a-
lay/cccdúcmaq o A ¿ z SÍk3v flayvaot (pJv/ga.TFfijA m f l iyflqa t aifM’ompay Xflvpyiiv iwig mXeaiy oú¡golxii, yfl 0 u rü u A f l g 'Jnríyyvyaq Ag oízuaiag rito c ¿ g iC 4 Tc¿Xsiyiw4j0Pmx. ¿/uiv,yfl
ASz A %¡ov b yA sú 4
a
t ¿ g v ,¿ r a
0
T ¿ s i - m p f l i g g d y ¿ p fifij m o v r . a w / C ^ c u e f l S l f l / u r O c -
OlKilCútf cnntJfrajrrML Ir.^rrr^t/' »iyp*\jtt/'li'Tycicv
-
gA p u y CpfipvríSay míég%c.gpog SimtváicSu fi
T o fg o » o c fo r a u ^ y iíSumd 4
-SP./* •(__ A
r olníav forfiQa--
i 9yfy ¿yv4o>u, (A jazQ uaog yg9’iyflp,» 0
XaXsd£ 4 z r v 0 f l a g ífi^yXfl, lyogcdiTZaq ¿tOiyjtg, rY 3 , xJxAo»,¿s e t
frraq ' f l -vJfiQcfo Xpicflaq k5Zv4 g 9 ’ ípzay g V A A g - f l
g
b? y..2vycíogr.g4A S ijY yiyg,fl
(^QQvna^amg a r i fif i e 5 a ¡ ,0 ¿ e j -
E.i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O Y 2 T I N I A N
OY
rt*o€oA»5 tu/xfyivo/ijY ;
qA m op-icy
g a m v ' Q n o x l tdv, y f i 0
f í ^ y v , xn fieS '^ F sfi 4
¿M "» 4
0 0 a t 0 % o < p i\ i...
k f i ñ c e ) ttoA if 'Yszed-
X n fiiag j m y i u j a y - 0 0 ¡jyuu f í f i g
•raVíÉ1 ( 4 fip 4 á y (tzO 'Laav vó/My.
^eg é p m a /,y fi
66 O »«"
® f ^ A eSiyjtg, el / v j ¿gLqdi
<pa»Iéy, é ¿ L t g e/^ c p teu c u i S" ¡ w x x q fi ¿íefictv n k n p á b fi m (p^yaia/xA- x fi á
¡ u j » ffi héfiaj) 'fía 0 (pQ^yricfJLAasg ’^ itnjTademfíj^ ñ s 0 o¡c<SÍxjv (p^yríShg'
{azxA d a l OiovTsím y;m ’lvCce'é'viah Amy ilg empa» Siíaia» ang A m g ’f í a -
n«ei 4
^
íT íp a g cM iíÁ m cL g jiLgTK-nBieSzq í k
íTípCLVyík 9®v T íkÁeíTTDVmV gtíTCVTÜV Ot/piQpdv* AicLTÜL^ig i<r,
o
A
T
T
O
B A S I A E T S
S
A N G E M I Í l
T
i l
J z io d v q ij ¡xa.KfiQj.aa0.aa ’J g ’^ iZ'Taaxjmqté olxsv/íSftixM mmgcAppfil.
N
o
M
O
N
'¿ y A f 2 ^ g iy ^ A f ia ./ e j0 1 §*d if ii a ^ Q 3 m y i c I v ,ij j f x l íZ Z C F < ^
veiv rxeyx'Oi/dJlcu a u L l i n , tUjTE
SJÍ-----
.^7/—/-
4 A'ixceaüamc /UfdXv.c r a .v y d a c 4
^ '/J
kC*¥
cép r A0 0 0 x € Á f í ó f i d A h d x j u v . ' f í ^ sé axsdg Ifiuy ’Qíy ág 3 avcfiiXa/
f
f
' I Ayiceauav juyctÁn c x J c A rn a 3 \s0 Y>¿y^cy 4
i
SA v rjv g ág ¡Arvtxoy at
0 (pop^fiy 0 x q v u a j an¡m)lnmg o» ffiañfijog A m
a Sa~
7[épY0 ac¿y í7g9fia%iY' Sfej0'P,acA aép (rééxycqoiwaig óShy,yfi 'fía ffi d^cyrot
yófxsv gAíjAuyO-Muj G ir J Í v j j ^McióaíQ^y 'o y a u 0 qz^atQ ^í/fiN . ¿no 4 A m g
cp/u djjoy (ZZCífip^bíig ,éai sé jfi}^ov ñoo Aycaaáaíeo ¡xíyAÁÍou ¿ncyX.r,ma»
cyvíaAf SiWAfijoy. Qéczfi^fx y ) ,é ¿ 0 '¿yaiu a a y ta d a a y ¿nc}Q£n<ncIy,Sy A a l
1 AytadmjuyAÁY ¿noxXYcnA aíco SioDctimy ij L í SbcdfiAg eíXe7>fivixCa¡Yasfe~
0 v a t ^ y y¡Sffiy^yoy» jx y y á q n y 1 Ja,X aiu> asX B jaü ffat, fx l tasQ ji fífiig t^ d jíy
ia a íd y íc d a j yAfX¿ oxsntiy d m ’Q i aüotffivaa 3 jtéaQcy 4
V>v
laqojY
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
H/r-ittfVj-fl Cf ly’íil /^kí'TTTFl
o* tz\ ^/9
¿no0 X^TSvpM
lU í- ^
N E A P A A I A T .
é l r m X úB cdag
^7
í{
yx.uayJv, tr/smTv r f w .y j .0 m m A w
GÚv ihi? ’Qrif A ? ¿ m « í5 ¿zxxrda/? ? 0 0
r a y a m A w ¡uyLxjw ¿ x y ^ n -
dctf r&xnd? Té ¡¿cTlGAyfiaTg XA-Uf/xosYxaxsi*}?.» ¿pTiyjfigm £m^v,aN 3
'
na» raifocj^ A w 0^701(0».ima 3 Í o x t v é x % £ o y T g aei é iN ^ m v r tg ¿ ¡ a -
TE(c ^oC^iAus OaTíjúciTa/ -mi t n r ^ ’y fj.a a (ruptu.í'raay^
0 ymZ%i V áy tam m /uí0 Ay AoyQ^yyda > A ¡x a c ^ r otpÁrpjTStiy a-m/^a-^/»
'TtKr.^'jjdouB y jX ¿
asTzq . iTTííTziyt d o ¡Sd AAov ¿¿aTzXr^íTd qa/g smicntyiiyqg Tzqg g fa yE V ,3
i i éx T :& jov fjB puicTid, raAt? ra 9 am pa»T g SííÁ&jcmai ^ ov o? ^t¿g aTcSp 3
é x 4£ov ÍX3t]u>%{y. H GíÍuo Q fwyj.PiorugG
A w t ayaTarap ó x M .» ■
e ilv ¿ 0 Á{a» eiyjqzeig ¿puf 0 0 gáym ,ep^ 9 vnpccTl /® ^?tibayaq CTEñrafcTO.
9 3$ gí7< jftom 0 l 0 G M m , yifcJffx<¡f fiá íx » o f 0 0 ravis upccJ^ TfVOfMf Sifa<u^ rUd 0 ^
7
if¡a»fippouom,ag
Qr¿Ít Amo%t(!(peXsge^{,lTí2syícdy0j
Gig 9j23.CeB.7Dig omyopangGj 4 é l TV?» ra 0 ^gyíPO/td>i? fo ayioTam o x ■/XnGccSagrSfirg’ a f i o Itu 'S A r s v % f ’QíyéjDfTzq k 0 Cog,ó¡xí%v TVra»tus
iaaéf paft/0‘xgATsXa0a»ovmg7Íyyj.pBy.
AVG.
C O N S T A N T I N O P;
De mandatis principis.
E N
O N O M A T l
D N.
'DAT.
B ILIS.
A ic n u ^ ig
T O T
XVII.
V. C.
K;
C ü N S,
Z(ré
A E S O O T O T
IH-
oucT.XoísocJ T % 1 ¿ fxIv,w 7
ny07Zi>p Ka/Qp ^0Ctóg IVsj»ia»cs, A ^ ptd W /xos,
r orzóg, ^¿3.y(ízcg,reptwq/ixog, AfTizog, A A o vixo ’s, B isa ib cA ix is, A(pe¡HJ-
v ó g ,£ éY g ,9 jT V ^ g lv S b 0 , viKumgfQmql^gfi^aiCiagsgyaM^vgoc.
H
a
H /u
A
¡x¿f
4 ¿ p tem p a g £ 0
(Xjíjf goYxoy Qgítéísfoí
e ia g v o p a o B Í m
J í0
p £ 7 a j¡ , 1 0
o tg
/0PaXaixCa»oyTú.Gxt¿'7djí AatyfAv.jji/uiYtAttArA 7
j vfA.w^ lvv g n i w f j 9
o p x a y a y o t a ¡m tig
v iw n ^ ' fjj./ ^ a fx ' r s c u o y -
Tidzin a p 0 w 'Q k z é fiiftQ .n fim y m , uT'/Vraifira'‘57s /zer^fivoig 4TnÁnstag
»3C¿vA^mpu/íSfioffiGig dg G í
foM ® ?4fe?pnra
m^j.yjeXpuxTal
(nilLndcLtZ p v iric ip is a o m y j2 sú o jíg ')y j.% ¿ 0 í p 0 o «¿ra/ Sfa.vjbCí^aiy G l
"é-pg-g . A g í GÍmw ae y j ja p l g 0 0 X a 0 é o t m fo " ^ ^ w B Ámag ¿ écm g
/pppj.í->r3E3 T ¿ M a» a-BfirzJV yfiyapA<pvXa44 %q ra é ¿puy ¿ ' 2 - yopta G i
yiipa^fi fwSiylg a0í<¿Z ylpStig, ptfira 0i^oyog, fBrsÍ2j4oyos- paiASsoDCpta y .e iU u W v r a i f o a ^ y f i r
v y m z o a v iu .m > e ia » ,lN ¿
ral ;)^pw33y/4ü'ois- 9 SfAm arrwé 2 0 ra t
fiy o ig G ig 0
7a^%y qbJ23x4 3 Sirjoorfi amvSiv >Z307vy fip GtgSupisdotg
r a í» a y ^ ¿ m a g , u » i S ¡ y i / ^ e i B y m
feucfeoy ¿X¿4 a 7W, ,
4 é ¿
é
¿ tcoj-
O S u fim o i r t t a v o i a g ,f i a ^ 7 m l e p A rn 3
7T¿fJ7zf0hfG ó l é a . a g é
9
0
ra y j % 0 «¿rai~s
3$
G7g ISlcA
TzqgaSiyjv/jópoig (úu JoZ fip, ¿ rtj 9 3 S u fia o f éé-mpeagüy f i f i 4 kovA5,iu%e,.
d yb Su crzw m X efi,0 arg ¿ f i^ í eWpgfes Íx£%q^i CpvÁa4 ¿pt)fjot,paJÍag t Í
9
ó x « ® e ^ i^ V xjm H tntm G d (pópoigfi Ú0 dg xxo7mg/a0 m ^y «ftíVjTEsfig^
»w £ra?giA 9»ras ÍTÍ 7¿ Sufécia, ^ r a y f i «¿ra./ G7g SupuúoigxHmg, a-m /xa
^ ’ra»3 p ^ a g r ’QiG7g 0 ^ g ¿cpXu^Tay. Etteito
TQjí
b pcuG lSjyxv, T ra A ga » f e a 0 Xoig g a é ^ r , a/0 fi< g ¿ f iic o I f) k f i x í ^‘ F , o x y T m m m
k A G H %
G 7g ¿ { X i B ^ i g ¿ t t ú x o o i s í P v A J - Í ? ^ » . ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
x ip it? ,'
I OT 2 T I N Í A N O r
yfias7ra%fcHvogenxsraztlgHa¡upcIi'^qD'yXnir- ¿ffi azix aCimyastv'Sxajj.ak¿ a ¿Íícay ¡ufi-doví iñmmg <x>^oaeS^,<£
f-% flo^-’X^ascag, k¡ tua/.jvfi
Alga aBóatÁeqipmimydy^ACpagdiM¡{yat 0JC?i6ñ0
dQpámtg4
nzd^ ¿ tó A s fc <pi7sv0 iAí,!j 0 crvy2 qp{y ¿ L U (JJf¡hy hfpa/atpaa 0 xsypfjuí~
yccym%
¡q.1/4
h‘fiq¡d7yho7ñftnju¿aay,(7u¿S¿^•efy
'¿Xcegtxfiíl q¡!0 g fm ydhqlm y.iT rtianty
f d
a J iJro F a x ^o a W cjC , yfi
f f v y ^ a p l y ¿ n e p A ^ v /M o g L U 4 i- m p ^ ia g y x g A p p f g f i g L L d u aQ S ^ J y r
B ó h fi
fxoyAaraAiptó IjoagAo-yX^ylSi ybág¿Hgixjoifi (ZZ^(nX&jaiyIjuymilca>í7>finp^1(4 ipaaái4ogárzirÓat0mqz^cmÁ%v,é7a(pjjffig (crzO^k
%tyyfi 0 ¿íyfiovjulav^fv,yfi 0n°AXrífigá>Q3ifij¡dg asrkuAyBpAKmaiv
aQ¿¿o/iSft'dMüVi tó
azi,00'fl(iii^ffi(¿AojÁiehLáavyAp/lcfie
7raA^50cuHntylo/ej Amyazd’fínH/unatl7íAov,yfi‘^qrsxqlaicegov(UTuSácroMv.gWra fun^ñdv’QÍatyé Lt4Aatv%y(poidiLífid JfiyqpiAÍotg,elat
¿2olovSfirmt¿IffiqvclbVyjutcmypMpIy¿hictiy,jixvf\30'ZsfA4{966 l{Mat£9tgkjttfYXSov;- ¿Hgqtr^atXjai miovaóHjtífxfjBpbg, 0a>xfi int^iííAj
é ffi A^l/Moy¿Lig <0X7Toi4y.(c (xvSÍavy^plvHn/zz0¡ívo/ejqqzFjA7¿2l oU
cvSlmat ¿íyfiqy]CÁ'ñ{LeoLgSíLl ¿2 (poidaztgáXxñyat vSbem
gmxty,(c
Xijjay,xfi óhqfcoaiLyyKfiysapvprJy,0ímym,xfi atipfiy,k¡oíkv/jfiaayKscaaqfoCpYg,ágA Snpeom
qasvrqyivo/dfiay,étrtpayYsilazey'}(rjuoiuj66IjitatQ^ig
•A&rráotg. ovyb/SovAstó^, Qr¿tyfiLidrhMtiz0<pAuy,Qra\u¡a»Amigiadyíafi^lY/Aas. Afigj ¿-zdazeyLvazeyizirC^yoratigy^'Lag¿n^jiTurz04¡í»
yafig.élSi HgLiovfi Hrz^aatattyxiyogeÁ%i, atépaiÁcIg1qz^aiB^g¿¿mi.
árKtdii (jfi %
ioyImatQ^yqz^yxAHvJyoiiymmAmy\j0mvazevyiy^A¡x
MboF’0aoaty¡xíe¿) ffir tskvvdamfi ulx¿aiaz02{g¿2¿¿0,0iv ffi
¿gIjoag04caod£ñpctv0z:^%aZi)y’GaIgaPÍylfxtaipoe»azOb-0^oig.4)yffi
0T»5¿<p%
yictga’fíamSttm¡fi 4 tpyaya dXícúv'fía/MXlmyfl^cKBjAtay
Ae4 mXiHyxrp¡ufiaay¿Lig,Aat acAaipog^jAyxfioaaTzt 4Ípyoiy"aoi
fy •0ystpvpclyopioícúgfi ÓSáy, fi Ái/ujav(cH olgoÁccgdummigangé-mpyioigy
Y;a!p2Íg,Ái/Abé;) 0ati0y ’Qh/ueX4cdo}.:j íÍh oXug’0l 4 Sn/xeúqfi fig
amXíuovtxgpíQ^y, (¿ovX&joyat 0az02i^^ (¿Aeixfig.
3ksZtfAicvoyLl
azi ^6j5 yfi aiui ínrApyia»qj>AHuLg,Aolgffi Auazuy2fli<^igdgkjzzcvgyajf
¿ifi,ct».oUdTiKYixfXiTsuuLg£Q3igyks4jv4QppQ^yiajjAaBfimvai.ij raróa
yi Ada umatmAauiy3 lyjpóy"Ipil/,LigISíXijfijoig40a>cfíÁasig.Vavfyapnaiig3ant$voiuoigHu^»<a3ai 66 ¿hy^uoLg' 1N vojdyoyAm?gdg
P>ol%ia» <pv02i^> ^ dp7oc2l% y}fi)A ¿pig 4
iz Z A y jjcu y f i j f í ú A o t g (Pa
y’uua/.<póyoig3yfijuci^fiAgyfi aiApjvav¿pazAyAgfi ifScig é' ¿Jífiagcvaz»
l¿Iazpohpoay¡7>g Jiéatx £ aT i,y 3 0 (ay 6 6 A/fipaa.yoyLA,xfi LUIjuatQ ^t; yojuig,
ugmvsjv oXiypyaijuificpLUA/^oigat^pLa(mF^.fxfiXi<qAStaaafiienzuya
aoLvj •Kgg.matig,cbeecpiíigA0g mUvTTvyJoigLUljaatQ^tgXinT^atiy^i h
¡uiypí. Ap^¿^0^ azI,T¿Xnydá/g34ang¿p^yyfápcffg.aatvatig30nrofi¿foy,x^ giTi^
<r
at,^¡xQ d\v j'j'jA ^ ^ nqóvfi yfiyApfíofaunBpazíyoJíri'X}
Apyjv/tjovLig0^ aySnjxcúovfi í¡0 aig0/ iXynlAg4>otm,0ovy^SjQp^g
¿umy(pvx4¡cyiu.asi70¡y¿infia»,3y j j ¿TaXcéctig, iatpq ffip-gr ff»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
NEA PA
69
A I A T.
¡ p u j A f l to v 0 p £ •m io v m flj
•oyn g y y fl t SÍyfloy
czujmv a-m ci S u g d a A 9 ¡SicCjUgrz QcogpaTow 4
ií) mg agpm pou n 9
Zííg B y f a g v o Z a (n rflg o Sy.gm cv, ¿gpdm t7=v Se y fl /ST^aoy ¿ A c n %7q Gai~^
x¿A ^ g (c éoyydgch,^ ra 'T g íx fil'
dmtflv rísrfijvoict». AmB g h Xsvmig Sil,
mig yjc,?3v/4ozg ?\9y>vg /tzrgg^ípasSlScvg a n v H v G n 'TrXíiova^fi^croyflMa Kg
Jrtrt
^
<r¡Jxa»vgpay.
ó J.. « B.'„rtfcrtrrr/,/lCrtT<rt,! V. fi-V ft 'rj&CtnWim TP lÁ v CVIO. (7/^01.
.
.
_
4 iov?i3fis>v razyoo^o,¿ 7o ríg(nrfiQai'X%i
CpiXsvixiag.ei si fliiva 4 0 ovyg?'Sv
yg-z cLe/vS, ¿2ig fiBp Amv.,<pvXgr¡upm
vSiShfiOpov c u r f XsfiFV’ cf stoít^s Si rítu
y 0 0 p c S g d T n iA v ' fl
to
x f ijév ra-u fli ¡ f l A r t , A g k j i g AmioQQig a~
rn!yg7a0cn¡g,}cc¿¡ceiai A ¿zCiQac/JLov i0 2 i^ Q<pjug^ Kg fifl
Xs7g Gjaylm
oCp^XsuouS
apra-
o^ig aqShtg. Ovre SÍASfo<p¿poig,én p s ifi^ ig fln
f/y df^pr^O iicn 'rLui <yz T ^ o p a r (pvpfl^ ií c¿(rO ¿X {a»'Jxa Ke¿m% v c f gA xJ-
0 g 5¡fln g fl.eu / Amig i 0 2 i ‘g •3 y> 4 f l Xsiewm ¿ 4 r A d r z i ) V <PítSic3uf
íZECQtfl^hJxa 4
fzGjovrzi/ySívai f l X s i c w 7 a 4 0 4 X s Á g f i 9 r i p u i 0 f i j i i v .
¿Xgg ra fi ox 4 k p c íp c¿oxpc¿Á0 ov Xsigc¿Sí'/jv(nv,JxaX$ig ¿Siysv4oig SÍ~
Shraq c z f l j Xslp o g v v f l chc f l eot S lw a T P iy flr i^ y ¡^ flS ^ c5 g rp f f l j 4
B f l x a y 4 r m y ¿a x ^ a X iia p o fl GyaSíy^uSrzt ¡flm y ¿ S \ y fl4 6 V . T f l S Í 4 S v ¡ g a i a y f l p a y íÍ í t íz t J ^ Í ^ yflívShv A y U p fy f l i c B i g f l f l r f rif0 > y m g A J ~
cx8j(¿H c. im iS urG -^ A v S u g m a v flfip g ¡ f l qp a rid ra q g ¡ f l iSldraqg, y fl A m 7g
T i \9ig líQQig 9 oAy ru m X in ic t tmn,<pífc¿y ra ¡ f l fla y y g q o ra m g íflv . im o/xH aovaí
s i m i( tz flg A m o! %o<p¡Xiqami¥ c a y ^ r n c I v e x S i xsi 9 o ¡ y 4 g i , Q r J Í y a ¥ X$d
S u g alo tg flficiig
J p o f ¿ 7 n t jr w j4 u y a . ^ a q 4 4 ° l A g l i g / a J 2 ^ u g . J x
O rflm iyfifiüfiQ flT ig 0Íaqcv Y grtmcJsig nmaSfliy % i¿ t cáh C acg L ov
ytvdaxsv'^ cog ii n m 4 cz r^ 2 g ^ p flK J% v o ¡¡fg/oy m i u a g ^ S v g d a ¡ f l l a v a í
ygo^umy)). Á v a íy flflg 3 ($d Sugcnoig <zípáKmpccg,YmiXstg ¿ T r z u r r flg A t i a o
T Jnififitqg (^cLvipa m i£v aT rép n t i f oíg A X g, S iS ia n Z éA g i m , n m m y ¥ ¿vy>
ze<paXay,Y íéyny,Y ¡éyaXm,Y ormgSúmTi f l A f l y f l J p c u xgXsiey (c
44
nyay A f l ^ 0 i a y p ¿ o f l a v ¿Trojrm tcnfl G ¥ S i S b 4 u y m m y ,é iA cfo eíSiny, ¿ r a
0 X I g U ' am iX cSy A m ig y fl ¿Ygety g g X A , ¡ f l f i f l f l g a<paqpsny,é¡g o m a~
Q g fl^ Jflo y 4
Bd, g ^
Si yA ¡ f l <Pv?g¡0v, f j f l A ? ^ i - m I y > A 0 m (pv-
X g 2 g ‘‘'^ 'm ig. ei SÍ, á g ¿iyjg, 'An/<Pvy¿fl c f áíggigy Tiya, x iy /p T ig ¡ f l SluíaBjC,
T T iéyu/y c y r ije t g m m r u m , g - X i g a g f l ygyjvpyeiy A m ig v o g ^ / B p , o r X A
“J x a g jS i y c y T iv J it 0 X g f l t c 3 a g / S i o S u g o io t ,g /S Í ol m w r íX £ g .o 4 )
S u fla ioy B fZ foX fira g lirSpra-X g o ln 7 a X gC iru fl ^ 3 2 , í%vg - 0 o 4 ° u , ' A n Sií2<lg?g4a»ÍTUo^ cIBAStu. y g m n f iy m g g n S iy B rrzx y n )¿4ci'7rX S of(!s^ ¿-
■m cim páyX ggyg-
Xfiny.cvru n a g r
m w vjü a, S iS h 4 u y S u g B u y ,B g y 0 u g ilg y jg ^ o g E .iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IO Y S T IN I A N O T
ra» 0 0 é=(Qn f i g ¿p.<^ifirmvpSdoig)oi feifcrarainf^’ vrap-^ i X fitctfiQ i
fig giicna^opSdoig,Go t ■K^'fi/.éayznvi ^ t r a v d /ürrjzTpay,//^ o y a -
0_f ^ ri—
f 1 «L-ri^Q-.J
.. ^-,.«1«.
yffj^rTT Í ysIVftfy l«/) 5(n/'TTTi/l ^ om_
mmyxisoVyfijgAtniSii^iciv ATa-Pfi.l cmyp/tapYoigAY ^ o v A £ fig , ¿ z n m v aXiotg,vnY3c n3 0 aig y m io f ^c¿0 í,y ¿Nfli? S^V£f¡f}(p¡g,é dg e m ^ i®£5oa7ja /fijigAVTO/ fcm fig. 2 0 ‘rfo(pcijg^nirfi rien, 9 fW mraa%vcq ( 0 4 0 d
qmX.y¡Qprtíif dg Gt) a'ypj.epí) r a ^ a 0,a • ¿ M cqxyyj-ofí a/Ztg c x ^ r a y
TrSpQg raifoO^
pcem H Q íi^fi^og^ tíí-^ A 0 acqiy ‘hm pju,
rat? ay>~
fJun'iXDiivrúü fx tm ^ civ fiQ fiT D c^ im m g ^ a a í m g oíctírOKv ^pdag.yfi d ¡ S ) &j-m0 ív ol ay>^ga¡,¿dayHj<rií Gig T Supodav ii2rC3 ^~
f i m g traoi fij-iniigyfi -^(*>0 rug olamtco QfMagTXOiYSttchaq riu> ¡wmI)eovi'
d A f i g dXu% fig cúZtg £ ^ i g ov <npc<Sfa &idp^u, , f ia c v j Q g G )
«¿75f i v
o/jsXsyutbaj f e /s z 3 0 (jfifw c n v , c7i yuvAwq cwrwv » /utm%cng yi~
HTiq dAfxoaiaiv cpópm d g t U <7^ cúrzt/viwrfifjotg( TVra o0
'Qmmg dlctg
ioyUg» fe TTDjNri? ytvó¡SfJoví9y£ai9) ovto 3^ ovm 3 Sufimoy (¿X^Cúenieti, yfi ol
SufAdoi 0 ^ 1 0 0 d
ye/uc/iSfuty dg/spucQum-m/- Óimg é 0
tm ^ i f id det.
o\yi0fipoi¡im ^i A ol £nu<m2su o m g. Sii yb 0Ái<px yfi d v ifxo fid a y (pipeo z u /m x d a g , ¿ f i l ) ¿ j f i d i B vjfnydyrtj>y,¡Bm yi/ufidm m yr,cxa.
Ejuiyo fid r u ¡7E
yíyácTc^fi? urxom fZ¡¡S3?(d^ou,fip dg iripag laag qm-
Q0pag,(S3E3<ByJv ’Qly ’^ K sffip ó y at Gig S ra V*Sy{xc0 cpiXsTi/LUj%iai, pB (Z30K3 laorSpcpy, puiAGt) ¿puím^jv; /jz^uBoig ’Q h reX 4 , a fi, c f
m 'Qii rug l-mp-^iag ¿ViStt7rSpag,¿J^ c ú f i y9 dg émpag yíy¿,fiuoy 0 pag
G l SóaBpccg' pouSi afiaptiaqg T tl azwmXetfi 'QmrfiBoym^pLYiA at, pu»A Aw
míJopSptuj amG^iv, I f i olxsioig pB) /jzsv^ylotg, oifiict Si dbtraVú
t
vxDptia». ecifi Gvmv (pv^jrlofidov, jc¿V d pB fipfi^ ^ '^ ' "^oio, a / f i G i r u g l'm p’0 etg,S¡fiay a fu0(pa<ny d d a k fi,a j),éxy o fiu g B xtigX stg yb A xjT^vfid'ng
mTnjrupuGl SíAvoq Gil ap-^yTfi fe thjs Bxtax mg IqmpyiaLg rg uyoiúmi ( xaV
d ípeólabilcSj xa» d 23fxa2rcj7ami,zay d ¿ y i0 v e g dev ) qmaiv aqrayipéofip
^aztig. apfi, po»A d gparicfqai Tívtg íiniym am,iJi*]A izeíyoig (orE3‘K3 avy^apf»
S a o r h a f f i f i efe r o lfim aimatm.ei A 0
vra /sfá^cqeyúf^ efe r ozu/mÁt-
gav Sa7rSpr.aa¡íy,x^ aríaptíag0Co¡ey,7!Lp era» f i ^ ¡ u o m 3
vtB kSop,
efe T
<Út aim.atay dg'S!fá^cig,clx£¡q yjySiBq fig ¿S¡z»pSdoig '^Tnaáoiig.Ov puúd l A
rorCfipáaTj QpuaxeiJy m 9 o)|3£raa» ^rrraiag,avyyyapr<Q?ríf] r íqmp^,ay Xtrxj*
miy, uapxag TieÚAw tí»* raj^jsTOtf1»gj^etaSkweq 'Qa 4 0 p a g rg a¿p0?.
rtg ifi fZtrCFvoúaijg tífiy itéE^BxSvrtg 9 éav,a<pé^vTg fig Svpumoig, yfi f i f i
rticeom fiepSutep» , >fi¡jB avy^apft tí ( 0 0 G?¿poirtpagyi!t¿^ <zzú£?a7Óf£i?
<5T£^cj)fitafi Bfrexeiclp. d A yjpoffiy tir 3 ’Oa^Ttvfipcv, apio, é
ffi^ a o X im
4 iqmp^acgGxjqa S^xfíytiv,éím’Qnax$qrii ¿(x< piérfiti,tim Ím 0Tiytg,yjw
/ j z o i jX ta i o eutTrrpiagtv <p¡vxá^tu A B A at 9 raúrcv f i % A h l f t (tS 0 *o i3 f,
GffVyiKSoag afio? g ia t t i r m fi í, < ú o d m fip y j 2 3 ^ i f , d A<sfayfj.c¿ru>9eú/xF
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A PA
0
A I A T.
71
4
írz^m¿7T¡ik1J,
^ ^ í ’f i a z f yo/xa k m y j c a ¿rMiop
(pipéfiZ Y f ^ i j yb
73a z 0 y j .A 7 a 'QíYfi‘7^7^.r(ufX^75^UJ7a)JN olYfi a z 0 y j .A '
au xiKTY./dloi. cioiápm qfíporrsg r 73^ 1»,66 4 « cJ^iou mmíg ctpiA ctkfi 3 |yMyat¿(pa/^uuTOj iH r^ .yuA T u/'nQ jg ffiffi ArZi>y7)jueQqvp8poí,cüó yljugY(fig 'Qki T o x g tó y Ac¿Á<{ Sf^Soyld- U pégaJu g ¿i ¿Jíy 3 tg,oog/jüáp')uvo/eSp A
(,.riC—. rrrrrrr, //cn-cyctlrruDismlc • nn imaz-MUcIv OvSt~
TO in¡^a»KSy7U,chc i h ñ d iatpa» C¡\0tu> i7níy¡S7\iIj{ fOCx^brtáp, o«%>
c'img áp dqniqsQ^iiy o Sy;fMUcv,T n z A ' f i^qy ápTímuáJ^v. ffiv ta jcvSí íqao zl
((¡QjyHgJmioLg ápiTiv oiYfioTU az0á¡oyaigSíazomíd4.ApyJ<n¡ y ¿ / a v í 0 7 r M '¡ü¡y q ¡ 0 g m X iccdrduil^oyoli youag,VTi 4 QuaiÁilag ÓjpSpfi-
ffi-
S t y o f J j o g ’áHg<nd-otg y i a / n y U , ¿TO ¡ x i d j g ^ a a g afA ly fiñ g y U á Jo y '¿qmShuuuj
66 A » ? ^ y ¿ $ ¡ f i y d í d g é
fififp . m>jjputícuey A n ti% td 'n g,U 7d p cm ¿ara^jy
77
4 iTrapy^lagQ jjfm T Aeifyay X rc ?n »’bvhffitóí • é l O A iatpctigiymp^ífiíoi
ytc¿py>i Xly>yJ ydjiqusiaui, y g ú p ifx x w ^ ^ a n Sv.pLouoig nzfigYstl a Imtp^iCuyí~
xsiyay ry iv p jo tg -a g m (teZU YsU oya¿Ta/e m C f í ^ L í y a p fy t ; azcuopuTsyM
Yfig Y iÁ iy y o d p o t; a P k ^ S i h J / f s l g x x k .a v p B p o g fi in A ¿A 4 fi¡frz cJ^ a ia ru p -
yíojy yfg ¿ p ^ jíy é 7=6 ¿T af/Suv L g oapoíPfóatQjy /uedya/ ffi t ¿ d p a y ’khCoXn.
rzzC^ñyjv f i á f O i a m Liuoau omvShyTu,'?!) A aidjay ¿vncsy é a "aaz^yjLA —
aoiy ix d ñ a u y ’fí d ñ g i a u ñ a L u o u n u g fxóQñy, Ónwg cuÍ7ff.ñovdpog yydmtoi
araffiy 'Qi 3 ¿S íd ív at ij nXrfu/xiXly dg la ió jx ;, 0 a n Sé az^ ^ i^ d Y a t ol tu J
e i a yjtycavdpoi yfi pfipuy d u v , ¿a t aiydy íatQpig nzC^anyJyTZuy (pQjyaiqa/ yji%~
66 x£)cav pj¿t;, oxfyaffiyoy gj^» ¿ 0 ArnTg áíSaúy b yojugg
756íZáO^obulLs 4 láXoadaiv, A eifíay qz0iqa.Qmui pdyoy ¿<z^ ¡ f i d p ü -
ffiyjigy. ffi? yb f i
fi
c d a a i í Y yfiS' s a t ^ y ¿ ju p s v A v i g q f ^ S i S b T o f i f i m y ^ ffi' ' ¿ P h o a d m ¿ d y 4
íd o jy f i p d q t O v 0 4 b iatpay, ¿ ily J h S i Ijjptg, yfi iaoaiig xipSbg ¿atCig A a t u % y m e i^ v . Z c u íh ú g S t ' Q a a iJ íy a i^ a fi o ig ' A x c a e l c i g f i f i ^ q y f i o i g A ara-
Xici 2 0 m p O f t o g ,f i ’Q a ^ ^ a f y L í íia y a a yq z ^ a r y f i a g / v a a YsigYsXfdm .
'QhylySiu/oy H fiiufiaigfig yyaaxiv otI Ysdia uz0 á]cvatg,Ad¡ a id luuaay a a -
Ayojkat Vfiyjuiy^aa/g opuict/g auna/g v-
m dias-f).
T
eu>7u Y/ivtw ¿ar^pau C vpfiB fiydbxay a vpttatpa» añ lcn rz^ ~
fipcur at k yfápdou , baralco pop aig tga/ arhrpijie^^dm g asv, barata ffi fíSbzi-
ujaZfaoi éY$7g YAurtQjig ¿ x s X i í %
u u v g at é vo/Mig. a tto . ffi t
Ca/rg4 ^Maax.arj'sjycíXfd.tAiin.'k-Tniii—. —bU- 3
f-
4 ü ffi
Xiug
Yff. d iA 004fl¿^ u aau'fííiaz02^biig v-
m M T p f i r u y .é
fr U fiZ
V ..
at o ¡ñ a v m y A a á y hjuaíce., ov’ ¡doyOm ñ g (fit'r i
.
-
>r
-
’
'
'
dYsdTU C p u 0 a \ fij 4 rp u a ip a ; a^ic; azwasy "AmhlKfv^g xflaiag.YgM E .i ü L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r"
I o r S T I N Í A N O T
crvJfifii}pYcdg.^flm%dflm?gvogig)I vgyrarOA‘XYygraqumi. K¿yuivovSi
a r ^ v o r H í , u g n e ir ig 4
n d S u g a i o u , % p v C o tg S p ig u v
r
u
v
ra ra ' r a s
g j x r g ‘0vmg mXeagJmiCpvyiivSgyog» ( c / S 0puy , f l 'fliodaq yfl
riwifjcapyi^ Ygap0g
mvm
v,ygqd'^íra¿Iy czcu¿xfiCeía,
r a r a ,9 cfo oicxpax{y0hq£y, 9 ptAi/Jgy
iíY(ZirCjflmaV- ugri 9 aygcO^
t mMayug’Gnbnv4ay
^joriw riu) kihqgyamXJLy, ^miyfl
fifijy0o yógg’éA 4héTuy Síém^tV'
C O N S T A N T I N O P.
0 ? 75 7 ^ '
d A T.
B ILIS.
V.
C-
X v I.
K.
M A l l
CONS.
vÓjUÍ^LÚV¡lAmpCLV T
/4^'
TéOSTtpm
ü7](77VJ oí TizjtfíA?, yíkictg J l * d <Ñ ‘{jzíríp Q n r ilom pct^ dalv ol
T m j J í g jB ú c t g T .
¿ J i c i J t ü v o¡ ( ft a íK o l Twufjíg^ y n -
o tj
ülctc ¡lT] VTrymig y>vng.,Slio yJxJetg ks^^juCj/uycn ciw%¡am^L
í é QAi eP ictdfim g } ¿ ¡ q J Í ¿ J í o L ^ i o v (íf¡Liú7Íei n a ü jü eia ü p o -
1 0 T- S T I N T A N O S
A T T O K P A T n P
•fipvgng luflvu TtS cfobbf o to t o
fc> 1 c /
\
/
g^v
vTraTuyygj Tntrcjnu. ■■
H a H 4
4
A T-
k p fy Ag tu fsfajrz¿flc¿y,G SdJrz-
A g J X v ^ ^ r v J ( u g f l r i g gíraz y g X c ¿ g ) 4 J % oI ot/gora r a
Azraía, ra Pap<5/ay < p a 4 ) 0 / 4 rGjSf0ju,zay SííaxnvSa0 T z,fl g j f l
4
y o g y 0 iC xia 4
Tiovruy /g % q r,n .
9 fi gyo v o! 0 Á a q ad<po] ( g S r a
yey^a
< p Y y gm ,C sÁ ¿ 4 S i A c J v g v < u 0 y ¿ f otozec,-¿;^a } i ¡ ¿ g fY S u 4
aSs/fijompuí Qréívog íxá rjo ig ygrztCiQxiwraq <zG}Xsow yo g% (n dj. mv Si
%oy AjvoouoTig a e i f l o r m g f l '¿tfiflí t í A n f <pg«oi/uBa,yfl ri T ílg fi g g ¿ y a -
0 v ¿ 2 i° K < a jT io i 4 p t í ifú ¿ u B ¿ ri íZ ^ a i2 & je J 0 v ¿ íi ra Cpifl A aAxsvJoy,
9 70 (TzZ$G¡^y Í7tSfjpfhy4^u. mMp-yj.g XJvuu 9 ¿)^ora T \ % w g v g 4 f l l
1
i .
r >1
)
(
P rtr'
~
, t
9\ (h y y aI g c i rzx»oic,oig
íyimyacf-Hoi y>v%g, o / g r a X i u ^ o o -
<■/
cmv mig yyYcnoig
4 o ^ ( ° yH
¿ S
¡g-/\9Vñ)gvúVT3iyy'^°>' ut>.% c f ¿vaSxv¡g ygrztXigtSfii-
■ 2» 7 ^ i f l v b i cfo r a y y a g
r
y > v íá v 4
n m i r w , . ( c A x n [ « 0 / t4 « f£ r á i ^ f s
a -
7r é J ( g fl o i y %2a%y f l g T ixüj% flag olAmq - ol Trflhg SÍ,el 9m /xd yg-%~
9g S i » (U C 2 g x f0 ^ X ig y>v£ax,vgroqShSraq, (£ o Tgtfirxzoy Siaqpv550
^ugí^ri 'TíX.émtwmg: ^^u>ra ¿ g g JyJvumy i7rSpop0att> t »bíO£y,9 g ftG Jhiv
quydíív,íl
Awvoy,)cav gz b t ( raQoV,xaV gz’ mXííotg ázrz¡ flvrmgtcnrvraj moiSig
A m i / g ^ 'iTSpTgípv9zAcStrm'Jxa.miérts S í o f l g o
¡A. ítog S h g q S b g Tzorapjfijufirap, fi SvoTy, ¿rC JU v S rzoJtcpay, g
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
íí
t c A I kicv
N E A P A A IA T .
75
ir.
Tig y j ’m2au.7rép4 0 0 1 ,1 / 2 a T'TSmui 4 e w y <éjounjcg, 7r>yT¡giVykiag m a cztpcu,, 9
' ^ i 9ux¡f-j.l óZ'\j0
TVra gf) o Siaíicuiyoy pcfioi Ú^P"
r a / Tsojafo-s £ 0 TrajfiaggTlw ¿puasiofmg Ttaoug nbSxcunag twssig vjoaX iu,
-n iíflícd a iu ci^ t, agm i^ ovíyu cy u jar^ pT ag ó o(p<¡2sfi¡oy
¡mi
o mTfaifhíioy r v 0 y » 3 gfayjjcío» Slou^vxOpoj.yjí TVra c f e fe ctcfixa
é r^^a.yfJid'Vjiy.úvjg yb y o é G ú B G ig ay/pig aSíJCfídccucu^rp fjSp (gt y j/fN au 6 QBC¿//^oy t y jg q ¡XpaTtSif}-
t a , d S i G yt'iCX^a
'TZtiymy 'e^ f e ra/cTU?/ m yfi 7U>3ZTUTÍ,é¡Tt rig cú Z yfi ^ 7x01 ctvsaraas, giTE
5
Jcji' <zsfí.éiíov ( Gam» A ’Qh.y u m Q y fi (pihr/F/xfJ.iomv yj-TaX iixiBii<®C Cf)<xciv.fiy ígi yb ¿íTitJ'é XsiBijózmyíxeoy T V 0 r £ 0 y J y io y ,é ^ y ,9 <PíX97ípieic^
yscd'ofiy ¿p (¿ovXr%ír,rGig Tmqat ¿úsig,r Tim d
£¿^a%y- 9 B g <pvaiag
5
TE£ » %pj.'7n.v%Íay.gG3 íiAia^ov'Tag’Q ú Tfi, £ 0 < P i ? ^ T f p ú c í 4 ^ j > 4 '*€5'
rativrag i 0 a -T ifirav -d (Z 3^ a a '7xuy,í(p' d>y c f "¿>^^g o tV
d e in o í E c i o f o yívc,uoHmTzq X sy g . EfupficSa
3¿fiy ó é
Tío? m p ffijo g vo/Mig¡lg Gig Tmjcn d(¿o vX & arav r 9
TráXctj TiTzzpTv m g
J d
k n X ú ray ^
Tzqg ¡¿ovXújzqg yeyapui-
/u3ficLjgh=yxa¿‘7y A aiyyuof 7íi¿/Jqz»g S ÍS b e S a /C ¿ X iT a /,é X sim S ‘V^iovíyj.ov
0 0 d
ypvíav yjrv S^oiaict» Sioixsv/tS/jovvrarray -do¿NP=v d ' é c m í d e
i n o f f i c io í o yui/iBlay yo/Mt>y,yfi 0 X i g a d
fipct'V \0jog¿Qki TE d
¿puB pm jO m B g isuiray ^vX^Ao
¿ y a fiq a y TrfiSteyjGa m d
0
GiovrayafXjLu) yfi p j —
m 3 rarav, ofe& yfi 3 0¡oy ¿v^¿mfip,yfiBpG4 ad (arC^xeifióotgÓ^ig. Ka
Xvofip A 0-wi/ó, j2>af)v mÓy, 9 e^iMi fi d Tiya yópujucy a<pop0y,e!g A v B A
gaTnffio»aTrufífidm 9
TEí
luxpícu-lafip y fic x y a g 2 0 é > C ^ g ,y j- Ia g ol mX&JÍay-
ov Tzzcrexzuig Q rfia g ¿pSpag s ^ U o , 1 /hcCaxpoSfia fJjT Ó ja ég y fi/sm i-
«XAI/Moas iTmiYiffSpm Tfi A g a Q g . Tzqg f i d yb y c c o 0 ] nrcám xjB xn ro y * d
eacma v /tzr^ yfjaT U i Qvpvavv<p^vzmy,fig St Troqd Am» Siaqnrnlasyu filu».
a ú t o l i j i crTXDvSaofxa g^ m g G fim g S ffi)u K ^ ?'^ r ycwcqyjL, yfi Au» Sicrm -
micu f®i£«AstSfo,T TTzqSay iQ>g Xípia Cp^^fipay.B%y "fi f i A juicrqz¡ Sioiy^iyro 9 t £<prpte^y
¿'iapTép,C<Biióg <45;? yjmXeXhxixiyíiiyMJcqyMe¿4
opyng laag rjj aXoypv /jAYífXTnBlrhgfiag cüúily 9 Am» yfiS ¿fiéP^y a<^aqp4muucv 3 XsiBy c f e l d TrfpmXagTra/Sagí^ní, raiodra tí
TO) eftoixíjoikyic.
49123
9
n ra rm g
<45;? TVvcfi/jovGvTv . f i - ^ i g , Ó0 y fi ¿(papíaafip,
A w ^ u a iy yfi Aw 'QklvjpTuom (u fifi B cia-qnmía y^-qaXifjLirSpíTaiB (¿cv-
XíTzq TTzqS&v e f e & jfií Xijua ' r í X £ é ¿ l a v ,l M a 9
qm-Tup.
TltZ SzMJxfipaf yj-Xfo^zq
c f e ‘QriqmOjg 0 cv,1 n a 'rfi p u f ^ g ,) itI-tc
¿ ¡ G u m vravTa:
qxov, 9 <73^573avjaov-,yjq d
B p e ^ ú ffid a y tvfiga JuXéay rn r^ a ¿q n .t, f i / x -
g CpaWfi 9 rs<C3q£t-fXfXrg,íím zzap}? q B ^ ífim rarfig (JUuGdg íley. Q4 e’é’«íí
O X s i t Q i ’d r a r a T ? i f i o t m
(p v x jf if id o u
y
3
'
/
V
9a
3 a 0 o y o i g , G 7 g O V 0 r f i f u o ig
9
'P(^>9ÍUo¡g9
vm^owzoig, agm ® ^ ( ^ 3 Te«rav e ^ p aeZtg B g p s íp jg ¿w B igcúlJpyfitB m i
éíoZcip'¿SÍyjqttXi7Ct7pTt¡SJat%fidotg- oZ -fi Z J ) a q 0 f i p U m i g iA'yctgTig
___ < T '-. _
rx * '
'*^
'
S
"
?
<^»
' _____
o
*f
riC
<1 í
» Y
'/
1~
.
/
» "
. . .
- — 3 Tcí
ipouspou,,» rat? "hm mg fjj.pqj.rafo0^
fi
rtíi^g ¡m q^ og,(op^ o r f i m i 2 3 ( x C é 4 f i f i roBn ¡ 0 aqmcí 4 %f i p iy*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
lO T S T IN ÍA N O Y
'
fia g 9
r 3 E 2 £ y !o y o ig ,
chc ¿pfi/Bfoi ra
0 afpevog ¿ ra/ tí vra;? i^^r-
aoA, G 0 S
m u o .cB ifib AapftV ojAs
0 °^
rm c y s la » cus-
mtpug-l/X a g f i
czwnp/ooenv o 0 £o? nrCj? r
fijiciovpytag y^na»,
cvrv) 9 n/Jek rúe) ccutúv lygompa
A c /fi lmm7a.lN\ G 0 ¡(fipX svnv
fijo/oBp rv B¡ms9 . fiuTo. yb < p a 0 yfi 1 0 c^ekap f i r f i S u t ti0 > o x y l ~
fjuay elcn y » n a a y , d y f i f i / s f i i s c e g G í g y á f J C i g ¿ y ^ X s ^ S p /s a /iv , I b X a 2 0 % e n ?
á/ue>Xsyn¡Spx xfii r a ^ a ? /O e ra f y' f i Qiooixsm/may ovazt, Tig Trzucn Sihiy o y n
0 > fi ' I m m x lyá/ucg ,yt/My Si <t¡rC2^^? '^'mvoiv. I n , a f i
(0 j)OiyjíoÓ7Zt)V¿[MiCauct 2 0 %erii.fiuA Si x^qomiTZts 9 Q i f i esc ^ g r a p ^ g q ic ^ g S f
9
Q
07Í<JiCi)g 0
(® £® / xJav,3c^ ' f i ¿ f u r i ^ g S f 0 g f , \ g , 4 f e / B f i a y y r m a y .
0 0 ) tq o ) y o fu g 0 g
y m o j s y v eqg -
B x ifio < iB /J S i S m i x * r m ^ g /iU tw r
(picny ^iXcú9pCíi7n)y,TrDNfi¡ f i ¿oyxZnyr.fAxtg aei,xj ixemicu ovy¡/cu,>o¡ScC‘K/)voym g T n t iS i g •y f i a n
/iS flT i ^ ¡Á a ir S t ^ ’ r o y o e i ^ f i j , I n J o t í 0
a z 0 A o /B p ,k p v B t t a 0 M g li m f r z 0 .y j .a 7 l
/ 0 y fiv 0 t
vc^aoF r z ir O ^ B y m g , ¿ 2 (2 / e f i « -
p^Asi? " ¿ e n > f i A 0 ) a , S a < n 0 J i i a r m c n y í y j f r í B ¿ o 0
vó/usv /Soa^^cu». o t í ¡ S p
f i 2 0 Hcdttj ral? f i (punyjay TrfiSixf TcaT^aen yfi im oJSi? SiSuy^Uív, y a mccg 0 ) ¿jZDVvang y > y y g ,a //jjL f j j a c f i y y g ' ¿ f y 0 , l í o e 0 z i y a / 9 tu f J J i r f i . , 0 T
'¿ 0
(c
í ja e s fo S ^ y I w - T r fi S a v
Si
c h e
'onruy
o i f i a g o A a ? - T V r a x i y > u n y 01 f i ) ¿ 0 1
T m r^ acn p e f i y m g 0
0
t
y p x fiy ,
}
m ^ y r a fjtio y { c B Í f i
c ix s y fa g ( 0 j.it o , i x ú H
¿ x e íy o v f i f i O
^
m
d
«¿iS?? 9
9
G i m v (P 0
v o /m /m v y a m ~
iB p a m m /íS fio g ,¿ y fi o
/ m B ) d u S e e t e r r J y j ^ ra?
y u o ¿ o v 7t o . i N a y J i ? 0 / a a 7 Í a z e o o v a a , 9
G ic u T D ig f i y o i g T f i o T a . y o y s % 7X il0
c Ó u T u r a ? ’Q g-iy u r e t u ? 7m N 0
x fi% q < P ¿ )S ÍS b /B p
eso
y> yng oopy
2 0 H 0 j o ? T ú S o u m a y , 9 ¿ ^ f e i r a tro fo g / a ' w y j y f i x f i
ix á j% p a 7 ¿ ? io a g , r ú o 2 0 ¡ 9 . 7 d y 0 y 9 . 7 a c i í a y m
e ¿ u T ¿ g ( G 7g f i
.•
fiy ji fiy o v G ig
c ú fiB p m X Ú g
a ir Ü v a y fi m g líp g fa ? S ^ S h p fig ,
< \ jz jD v a r ig ,7 r a ¡S tiV < ^ a 0
of
¿ f ia i c d c 4
0
Ic fy ¿ f a S i a % T v A 2 0 x é ^ e 7 O i , 9
9 y ¿ g , v ( p Y y ¿ a i 7 z t i y u j> . n y f i T ig m X k n t c y , y m a g
¿ 0
2
r z 0 A i p , l Ñ a ) c c ¿ v n u g o X h o j/g c p ) i X a 7 í f i a u g 0 y f i t ú -
y m g S a ^ u o T a u . ' é S i S ¿ f i p o v c0
'ru ?,g Í7 a m X Ú jm o d i 0
0
9
m ^ ^ o iy o u o i,c h e ¿
¿g
% y h a B p reX á g
ú j ' ra v d y j y y j m g , ¿ r e t o v
r r a jfiz g
¿ p a p ~ < ^ i-
v ¿ h ¿ f ¿ x foo? y > y ¿ r t
a S ia % 7 Z iiy 1 ( /v y > y ia y r e X £ 0 y r a y , S h o m g 7 m . 0 a í
¿ a i 0 e p f i p ¿ f / u a g f i / j o . f i { J J / 0 u ^ t 0 0 a A - f i 7 n m 0 = f i e k v e lT r z ú S ig f i g l e iv o g
0 a f y f i fo f J J i r e ^
T iz u fiig c m f i g f i a X
2 g í0 0 y .
XgfSCf} c ú o o i y j i Y . y f i T r a i f i a g ¿ f o x g i v a ? ^ / a , ¿ 9
9 '^ r a
el p ú a Tm X
tr 3 ^ á 7 u X % v íP ig m g 7 m N ,a -
x u ? y a v x T O r v f i y ¿ ' ^ t x a p f i f i T r W iS ig ¿ u f i r ú u o l y ú a » ¿ e v 7¿ r e f i
a ú G ig r ú o I f ¿ i l A f i n v r o 0 g
I
*
r
I
\
■>/
Y
S iS tfip
S S iff/ A o v y fi¿ < n y .e i S e ¿ c y j e y t j p f i a r a r v g ' Q h f i u 5 »/
Y
I
^
I
y
\
/ M o g c u r d y t y o i 7 d , 9 a } N e g e 7 Z a ¡ ¡ a ¡ ? e T ú i a z t y a y i r » r a p a r e p a .7 m N ,a ¡( s c .g , 9
rrXxJog eyci y u va¡> fi 7n>pyújo0C£v ( o d r o f i eiTuií yj^^^iov) 9 ¿f cúrfiv T r a q S b m u o v fi p o g r i X & j r ¿ a i e , 7 m / N f ó p s S y ^ J m X i B y rz a -N p -y fi; f J i a r r g ¡ B
»/*^f ®
Giovmg0ppa) SiGvSe 0 to/ocv Ysfizúaí^ aTúXaoticQo}. á g 0 f i tírig yopi¡cn
(uoolyti» yuíiaf/X ¿Npeg e7ui<mya0y ch c f i Sleóofn, 0 cztooijumov (0 > ^ '
ra>7zig,9 ¿f eÚioiy vopu/jccg •TrcuibraifoaSzz/'oyTO? Ciúí 0
rúo y a tfio fú p ú o
rzJto¡oa yjeB ov eip¿X3t./Bp^7tov 7ntN,afiv,’f i raí? cf csteívvg T i f i S a g S á o T 0 f
n ' 9 ri THípejxyv ¿Sbvvg ¿nX tiíiuos^-jo, yfi Tn tig rúo fi^SbyUo elazíyecdaf fo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
N E A pA
A I A T.
ir.
.
7J
Ijutg cv SiSl/dp Lig ¿ceX.yocjtouny, ^A¿t6iS caO^icvci ó fópupmv. ov Sf^<Pe~
fi'jucfi, sé a ¡H r a y Tra/Say ,eiTS ¿poeveg é n J n A f i y s u ’h/pSKSi'if’ a í f i ’ ybY
ifpZgvgofi fJLoXiqa TT^paav
y b ,a ¡ F 0 o x¿xQj.ar:Mg c b t ópjag A a -
%y,7D)0, n íTOjidpjCtíae 0 elariynmtm,x¿ 3 mCQ^Ár^og c b o A c y x f i p irita ye~
K a-
^vómg x jp o y íY c m iL o m tl0 v a ^ 7 c ly eipv/dpay S j^ hp^ yym fA Jin cQ a.
xtivo Se KsíXcfg Í 0 y q ljn /d p m S e r& cp ^ C ^ y a A yopuu.idy ^
ifxasfvájey yopía»
Cyí?s/dfiav’o7rz awzuj\axp>cpoIy,iipL Sf0¡yixr,g yapigaeXújñuu/ívúy/y^g^ bziu
<{7t?opí6)¿T¡' 4cco¡cIv Siwiípuy yseafigú 3 'Qú Sfd)i¡(ff/g,pt»iS'^ ei-myng r L x A ']dv, 0 0 FQOVT (jM^axpopcus y¡ye¿^, ’¿ /0
0
Yj az0ypLA7a Í0
^ ) ( f asY2 i- ,
KSLTV^vj r0 'iae^v^T D y StSÓ/dpxfi úlyyso-nxÁ^^/LtpLéyav AH X S¡-0cifi(4)’
1 0 Í % ezüi(c/dft0
Tr^jrreXcSgYsiAaLu az^X vfiv'
ent Ug ¿Sl¿% eiai 'QU SiA jyj/g {ím iS la^ ¿SyXsv ’Q l 0 imae Aox^Jn/dpog
735 'reXSuficpiep,
S)> SeSb/dpay, r dm U a v g A atSjztyA raY L^ y/pg qeyoya^/dpog c h e epim—
tdvY5V'n¡'j)7r¡¿pati>gVi) L í (0 >4by>o0 g f i aíu> Ac^Jev ioiarYgo Kéf o v%
aerayxhoy. e í 0 f v a a g 'Qc7cncv0 ep A v g l¿ov7\.eo^ 0
0
i 0
4 ^ 0 , azAlarpopcu-
f i AoofKSO^idpov A o TV vópuv azu/{ceyefxeíf yfi ai r,Sv SzSb/dpoyfiYs7g
A o a v i0 ppdho*igp0 i<xISifioi<i-7r^fiart)vfif'0 ai!fo:det oéfei czúu{axpcpclvvi~
puy veyop>s%av/dpay,’QU avg eauaay/dpcvaay I0og.
K a / 3 TDjfiyjig Se v 0 t
SiyfiYoun (fi0 0 v,¿ftaíyfiot A oficd v yA 0 gpg >V^cu^ -m ^ m g topuv.TDA
0 XAÍ 0 f aíveg TThfiav Tra/Stev Yj^Tifiaeg yyfiAi-m. Sby^Aaeg fíjv g r a aD0
y t a m Jía/p(y,Óirag M ¿SeÁ(p¡Ag ¿ L U ¿-m ^Bcuey eexhg,e¡g 0 (otgírl f i
yaX eivaak^ g ¿ L U (piTsyfiag Q^lytcn. Seoy yb,eY0 >tV t= iC¿7symfi',azei a*,
Tzíjrm SiéX{y A f i g 20Jv¡c5/g aofí icu/¡¿y,v,e¡ 0 fiityXufiSbog y A T ra /rra ‘drxfj/jíj dm rcn0M aQ 0Ldaoig,yfi cvaag ¿ftápxCpifivavaoy Stvia/ Yslg tto/U
aicu cTícqpgojy clhov ayas rmiovcm, ZmU 0QQg (dp Si éauaav ¿ L ] y^¿(poten^
K5HcQSé ayn czuj0gY¿f^’ Y¡rag qppeyfey<t(jjxévcv iai^v atvlg yg¿(jipLX(nfi A
'Arsy^xc^v ain qppepfiu ptfi yfi c^vpgxjg cQ kpuA v2ia(0Y x eí0 o y ■'¿SÍ
ay
£ 9 >-(gM/ra yajxti vreazi^xTO/
Tra £ 95 ,« aíyog ’Qly egiSÓ; te 0 qiiXsyfiag a iyvlVv ip y t m v ^
aivoga (MpAy^^y y y ^ etfin g . Yfi-za v0 g AcyX^*
ay?^i0 asU Ifu a e^ ig v-rnixloig cv ¿ov?Jjdpoi,% cfi(o(dp, eh g ijcvXcmYfi
c¡xé¡Aaz0 yxa.7a. 6 6 arsvU Siexfiv W r a , » y fiH ja av0 xstTaXmYy ¿ 2 0
p g ra ,'5 ¿ T O 0 X i g a .u d f i
elr,X efiaa A ay S¿fi)l.yuy, f i AA(xq>tfir¡avTsy y JVto 6 6 rayn ñ f i AaeZjv, ¿ ( ¡ ¡ ix fi •e! í¿ tVto cJ az0 . fi i 2 0 h -
9CC4 ¿p¿íy0 j T r a t ó T ^ ifib iv ArS0 imi;)
'i^igt H0 fig laU cz tlt 4
a z ^ A flfl.a a , ¿ fi> fi S ^ v e p ^ d A a / ^cvXQfiv, f i < sm av ^ p x ¿ d ru i f i m / g j
Rjnt/lírl ríTV/^ rjMt É
^y
^
K^astCf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
IO T
2
T I N I A N
OT
» 's « í
‘
,
A t y m / 4 o y o f l ¡ u c í ,K c A p m íqw xA ‘f i z é ' ’’ ^
bso/^ucy ¿crp a-
A eias.s/bs 'ñg A n cu m f l b d y , J x a S\iGX.iht<rfJ.zvka ov-mg 9 cfo A g rM ní- ,
qoig ¿flp rv e Q P < s :m y ^ a 0 l d m A a a q A { q u g h y ¿yn:sv%p mig 7rw.cn A h'cíay
¿ 0 i 7 s g ' J A ¿ g ABíyog
>¿Y
d 7 a Z h g ,A g ¿Sv% ig
3 TrX ^qovccgpA eptí y^a0aqg Che ayjP^svJoArsg-Qrd 4
A w B jzsi-
%aiv z fip o p ru p fl ¿i TV fam iliz hercifcundz xs-XÓvmy ol yogi h y ^ A g ) g'ra
cQztjIsénig^Jafyjci^o/t^bay.bgT f l cw ofl'^ a x f £ 3 g A é4 7 tw ,o u y ccaxpaÁeL
»
«foj A g ' G f B p ¿ a x p J ^ o 3 z íj,G SÍ YseraX ig'inflh arKwa/Bpov, h gy jA ceri-pay í 7l yAaÁvTUV, m M ayjg o A dg í í A u gATO. ^lopvmy ¿ r ia y ¿ 0 o p g v irapzAlBpoy.fckl f 4 m o SfaStpAv rs A avyi<70>opdy A 4
4 a y A^V-
H bi
ysyog%mcQu.
¿M®!' 4
ctEO<Ífu-
r ¿ y a g a í d l u j yiyo/Bpu f l j
*
rivav G7nvSy¡,flafyAoy npuv g’raiW Á u n i S u g v 0 X a q yog%alot9 J n s S l 0 is3ztj, ¿w H A A og 4
o lA m
píaf ¿ b oxgfov o ^ a fB p ü a ,v sA tw
b a n n a y u g y l y rs xA
Su/uApyuvdaJj A -A y jv ih íé czyr^auy-
f
‘^ v fio E a s Si7ñ\a\g uraCctAg r iig m r fl-
\
Tistpa/BpoAoTniv ye Sí.xA a / y g rivíg ¿ y o -
\
y A t n r A g A d c w A u a p g a d ^ X d b i^ - J x ¿ g z f o p Sbyjoan qpiTgp^^e^ma
.X¿Xy % r í d 4
rnpY,porspa>y ¿ y i a g a z d ü u cfotOpg-^ítíra.^b»' A ¿ g
Aa>g tShbv tyjy ^
¿nsfim ig rs xA OP¿ éjfi/tgyag 4
fla í-
"JfPYcrsay A
g a c n t j mtvY.si f l czuCQ^^^eSirv riyog a v y l J ^ Y j SÍ ¿oAud S^ccpycnd, yA 3gZra
.fi^ a g x a rtt íy v % a ¿ A ,d g fla fy ^ cd id a q ri» Sídxjvm c z ¡ r j í g m ¿ ja r ro g íyoj 7*8«' r ovgaay cwrvs ' ¿ 4 S
y ^ a g y a ru . S i y m f l a z i S íg Y s e7 a C íC x Y ¿^
G y e l o g ¿ í n t S ,A ' ^ A ‘ulp('i(^ P o g g ig ^ m i g o SidzuyAx'KSírze JÍzYy yjiT
¿dslSx'TrXaacus i ( f sy^m^pv jé/ugrvgfléf)^ %czmlo¡'Jop' d y orí m g Tazporíepig 4
y o g y y S¿(uí0
, J f l orí
f i v ^ H A ro v ru y i j r j o t g J ¡T o r s ? .9 v 4 ,
dgrs rzt¡ S(<¡ rvg m A g 0 r jo v a d $ n xíy iv ¿
OUÜ4
rvtovruv 0 a i ^7n>ig
7*8o g T sy u v rrrfijdyxLQ a / 4
zpxTodixjjg A ro t 0 o v X Ó g 0 ApícQzq r y ® -
" m v A d f l j ' ^ r a d c t s f l b ,¥ GiX gA g , yiyuazíra ag *z « )^ C ¿ y a y ray v o g i
cwdíg cfo’g|g7a/ Tsqs cfoTSU^ei» miiya¡g-0e7a bi 0 a / 4 d g u f l i ^
V
Jn S tíb g ¿
I
Siazav a7anmy,opKa A ^ d y v ro g rld g p .£ jL v u ü apyroiv Xvdiwaj 0 ovX y %Íy-
i
ridapyyaiv iTcaydyi Gv
|
cpypv, zcpzemg bJ^ds o g 7 s y A ¡z 3 slg apvYav opép^,¿yuvSldag r i ye dg 3 J i -
d yJf> n is m r o cz irJb h v A i 4
A’yds 32, ~JfXig 4
|
rrXacnoy zqsq.dSs g z ^ o r s ^ y g y iv o 4 » g rug Azf¡g, rü u iz a o m ¿ Slázay irnty l y i dv opyjy,Q Ss A ovru 3 S 'm y > 4 o y pwoAsyficn/g, m g 4
td d y 3 2 a ¡ e p v 4 rmvYg,
TV SinKadoyog
bi r í d S clA vuu r i d ( 4 ¡ p . n r s
H A ' ^ J n S s i b g r d c f a y y r i o p z a A tsv z p iy o 4 ^ u , YservtC¿M.Í'' Av r í d J f
f i l d / 4 ’^ lY ,a n f4 o v d q iep v bi ogX sflw Spra. ■xxXÚuogSp.d Sírig r í d ¿ p i 9 g ~
ciíSTr cwruy 4 ^ 3 ^ 4
CoXaqg
fifi^Y/Aruv ’^ v r A / 4 og3 d r z vqepovfi/flagn v s ra -
¿ I ^ I yeyofiBpaqgyrtflsíovra g S i y o<ps?sg slyaf 4
PisoTzíCe0XY4eoy % a z Á ^ 4 , J x
raug aXY%iajg
oXsxXYCpf owdy Gfip^iog ¿TTwriicdttjy-^-
XSüogip,y.^ ^ ^ j r i u / n r i g J f i Y ' G i a g r l d m í v t d .A A ó A ’ A '^ ^
4 _ c a r J Y f 4 adszejorlpay i r v y O h A ( g b a 4 o g , o d iv c g 4
SlyjüQvrut
Giraí fZsrQpg -jodra '\^^tvsxjL77xygiyogflov,jM a r í d ¿ X fi0 {a » A v i g v 0vpAr¡of
rvg.d Si X3¡ o 0&jyap cur^g/o/Mcd^ y ^ a / a g c ^ A Siáyjyrvg, gira coc<[yog ‘^ 7 «
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
NEAPA
SÍ rvcw YG inig, 0
AIAT.
w.
77
fiycf ¿mIi/oXsyt^cda 0 x o v G g . m g ’^ m s ia g
UjlbXa 9 Gtmtmy Ít í^ v ^ .^ T ^ 'j^ c ra fo /io 9 a . K ¿ '/^ y a Si o 0 4 mg Ap op-
3
XqSi f4CVC¿>(l
G d orú u apyraiy Tmirózt/i/Jpay.eí SÍ rig e r t ^ y^rzxSíKng ao^raig y íig G> JínNíá'/,
Y elg o 'T&crzX.ouoyY elg o mr^ará\acnov 0 0
rr ' ^ y f i a v ylpxey h A p (¿a a iÁ t-
elBKTOJi 2 l0 d ^ íc ¿ v ,0 e r a ¡ f i ex/y» yfi S o lx m y0 p a.,K scjá 0 ¿pAuo
Yfoeig ¿ m g ¿ / x íA ^ i g ItgtTvrzig 9
Síyegoig <£ r z f Ap
¿ o fM jz m -
a r t / f i ^ iC x ía -'¿ S i yiu> 0 rt> /®£5q3Úxu rzig tn r ^ m ^ ig eqctz.
ffiaedív ¿
S ly 9 q » ¿ ¡ig ,d ó ^ U € B y g 0 a ¡
r S 0 0 rt 9
SÍ
¿ 0
K axeiyo Si gzt-
¿ B p r e g olrzC J Y/U3=y,Siap
Gé^oj¡. e l 0 p r i g e í f i x f d o r z 0 0 i a 7 u y jc m y jf ert^v,(pa<m st
cho
áyctj 73 r z B r y f x a m ¿ceíyov, < 0 1 ov (prav o Síúxoiy, fia íx jc A ú iv S Í o rr
¿ y a y A f 7tDiov/ifiog,Y cru^oXcqotgfi 0
pzvmv,Y empotg rdyoig^p0
O7tclrzt¡ (Z¡0
jO Si^uúocqG d r z 0 ’y fja'm . ¿sceívov y s J h B y c q , elm v q t^ v o
_apyY%ig ¿o eív ov '^ u jra 0
9
f i i o 3 a } ,p 0 o 3 o t ] ^ovÁY%ÍYGig
0 0 X01 ág
?
rré-pAg cftcsoeíyovSlxfioig,
y émpcov curify elg¿sc{y o'$/0 0 0 ='^^ fiaf^e^y-
¡fia y ,K v e ¡á r t ^ g ’o g} 0 rlu> JÍx»y yjyoufrogfi fifi
.y y u p s ifiG t g < r ¡ 0 ¿ 0 1 0 0 fi<7o u ,¡m c i a St rig
rmcraq yoX^^rztiaSp
9 (piTfiyBpconzgfi ¿ o r f 0
<tz0'}fj.am g egoya.<7fJLeyY ruiviroig apyY%icnte7ra.yíc3o}. \ 0 p f i r ‘<01^(4j~
ra fi^i’¿oiag,yfi r f 0 SiáyjyrDgrávay,9 Á ey > /fiY g erim gS lx»g,’Q 7Ay ¿ iá -
xqyra ¡cirarí%cSn) A f rz ¡^ y j¿ r a y ,< 0 4 á y ¿ Tfim <ngyíy)yey,¿yo0.afi0ip£vra? TV Gforiu) '¿cmSlShyTgfíriya. S iy ju ae^ i, ¿^ ¿sceltov 0
0 4 ov fu 0 r t ^ v rito apVYiny vmmiyejtnr^oTtyjyra cÚkS'^ttx. tTZC9 ri%yct¡fi
TV
yofxcv 9
0 0 fio u rv ífi¿ p ív ,m g rn>ivYg ¿ pátY m
mg t o 0 g m -
CíiqafiífiYg. 'Qora. y 0 "xjzfi rt Sú¡Sh0yx) czu>{oTpo0v 9 v e 0 o ia v ,9 m g t
<ftitít{o-M^a)y a.aTpaÁeiag, 9 0 G d A f S í s ^ Ipi^foacTOj raXYfi^xfi cfaypTOf
9
»gvo,yw5ET»J,9 ox vávsirad^ovV x£qomfi-ÓrtZi)g f i 9 TgjgLf^Sh-pfi eiShievfi'^
vzwíaxpopctg 0¿yfoiev, 9 0 4 ‘^ v e 0 < f g 0 gztnc¿^oiey • x*0n t (Z3^0pag
npg A f 01xiiay ")ga.(j.0rziiv’frn7n}hiey ~fic\¿aitny o\ra>yY0eff, ^ovXÍ/fioi,
^
‘figiBfX/Kjjg 1^ 0 .0 9 9 0 ,0 rt o ^ ^ y ja a g >9Gge.CoÁ0T^^'^í 0 "^ Gd
A..__ ?.______ '__ ?. Í ..L
í
">’/0 _
dg ¿¡>Hf9.A-\.r,fyn
'Qki-
0B g
EoSim vYpág0 0 Zyat ¿foc^BrrrrHy'QñriínAfYiuBpooy Sfs¡rd~
SlXfig.
^ ia > y ,9 c » ¿ Íy 9 g ¡ f i
r a > ^ ^ c u g x j t Y ^ f ,j ( r ^ ( ¡ r S Í oy p o t r x ír i ^ r t i 0 ¡ , r r f 0 } o n i
/ ( 3 C 2 B 0 o fip t o ,u a .S f^ 7 a ^ a ffio o v f i Í 0 f á g eXrlg ^ Á Í 0 e f r 0 g y w / y jc .
<^i7.avfijzrag,yfiZfiA w elrznaoarrs rar^txjáay <7Vju,^Áeúay/y¡;¿c(,ü7aé m t íf
6 a u m 7 0 S x t g f< g i^ S iy ttx tx ñ t r t r r ^ g ¿ u A w f i a B f M S j f i f t k n y , ^
c v 0 c A a j a m 0 m , 9 v n 0 b r r B ¿ 0 * 0 0 t o y r z f 0 l ‘^ r a m 0 y < ^ . 0 -
•
^
*
^ -< ? s ¡4 f0 x a o m ir fi 0
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V»r'
SÓÜrt^, 0
T~'
y U7^
fio i r t o y A 7^ r r ¡ ^ a f 7 0 d ,g fl
lO T S T lN I A N O Y
Hteg 7j l 0 a»¿ ¡x ( p ic Q jn m ,0 h 0 d p c i L d n
v ^ n h f i ’Q n 4
¿ibíF&jjipa/g cTMotyjvymv. K fim iy m g cpjdg imyoc/ui-
vo<5f i IjwtÍqqv axsimSyfi f i n A Í 0 1% vmpuJiavpSpoy.ei yb o ñ ¡0g aars
X fíjig ^ t ov v fifi-m ^ itcexdxvm yt/usg,azfiSyi?SV Ito ag x, i f i A 4 vet/g Lm~
aa. -t^filAvXopuJa./Ti/XA
fim oX ag4^1
yAm-duo cho ípu¡t yfvUofj vfiShig vofi¡Mig,tzzYh %fimzu)icm olficu ^»>K5ta d -ñvA ^sXtJova ysafjiixtj, x ísl 0 TnojSoTDiyfi^P ¿2 A f i g A í b v A g í a y ^ % 0
msfiqiQQv S
iix B o % t U
a l0 a iiy f i
f iZ 'h f im
a »
0 mtl0yLg,KfiS¡K3Fo»
¿LTcp^vaav ctfñaie htK av x iav ,^ azifig ye ¡j''mXiyfivmag, yfi azfig r U f í "04^ K f n vn tg A^dfKsLU 'si'H tigfi ffi f i p u t (¿eCajííci^v,vq% e9fSlfiyx¡uijffi y^o¿0e crv0¿Xct/A'fi » fijoiyn vrzuhg 0
L^mx, » y^¡jj) flpoiyn (JpAYfi
i'KSLTtjexg 1 0 1 S0mCjb¡>g a v ) fi£ o í0 jiputmyéqa 0 » yicuv ytvUx 0 oí araqhg van^ovinoífi íuoifi ¿2 ¿hA%mvy.XYQSVof^i’m/yi'flfjmjai. c^A0Simu,
ru0 4'"a zC F fío d b iy n p ^ L 4 ,4 ®Sdy,ál áp í
cpiyjpm^ifing 0 'L -u a a
0 m (TE^<¡pv0 op¿-
l g
4 a¡rC$‘0 ^ v 'tmilaiago ylmoy oLig-p^oj.toidpap.
H fiptw cm f i z 4 x > ffi Y’S h 'a g I fip
0óUag f i 0
.fiv 7a , y f i \ f i 0 f i g 4 1 -
jueñpav uTmxMop ¿azfA.yj.oírzwvg¿2 Yupv0 iA A ¿-mm fig Ídíí/np olg¿p0 g,Sfj
XKpuyfxdaav o'ifiay a D i v f i t a ^ a » ífii. a g n y y a 0 y ¿ L U ¿ g c fií/ u d a /xeyiq^
(Popiyaigfiup ¿ti H a tt^ Lfin v ó ©gó's mig Ifu fi^ ig mlñ^pig, g ^ a vfifiqYbip
liÁ0 f i g f i 0 ¿jfip'QñfM XíXag'ú^zYdfibíg, D A T .
S T A N T I N O P.
B I L I S. V.
CON­
avjuCoXd\ocvTíJtTO/^Oüv
n^ei fst€P
TüXjJhbv.
O
K.' M A R .
C. C O N S .
Atctict^ig í 9.
A T T O S
B A S I A E T S
ASh^oTaatf) v fip y a 4
I fl A N N H
T il
kf>Lv fig ía/sfeUprafiap^ MjaiQgp "Am Jara-
a a p fi 'iPX.'VgAKJ.q.
H a 0 E N ZigIfxccg, ¿fxbpiaChnmy puifipu) aim i/tirefip el aa pojucjernjé»aa
1 0 f ffil 4
’jfiSap 4
'fftopdpap azO
4
azOívAaP Tzsilaiag,
vqe^PT atrO^0búP fljio/dpaPyCho elgroCanaa 0 z p z 0 Q n r 0fi)< ^ q 1 2 0 , -
XvtfííTíaiixft/dpciV (¡ficeap.sfimiyi 10í,o re S f fi^pg iaijzfdp mUvo¡juo0vf ig - 0 aíd az^fifioSfiiTa^iP aidYfijaa po0fivovu4->(^7Y<dhaapag em art
fijav/Amig ol -mnpíg,íYaz iaiXéJavffAfi'ata /dpasi a ¿ ¿ f Yfi asicooLg (yvÍ-
\ciigv4l<:poig'n204ciaip epg.CoPfipatg, arfianug ovaa YfiPíaS¿ ¿í oIfia e ^ g
X iy i pojusg. OPAbi'7ñXbñQQUvaeg,xfi híDae^p a e % 0 0 J pofup,Yf A ra ’XQj'fih
'fixa-flopaeg 0 í i 0 0 Y d <t?£9ixacc. flfaPaa/ anx/hgfi 4 fo 0 o i aeXfíavmunVy
cAfép vájop 0 mU air^a as^ixdap atp^pLg yPvUotgí^. 0 ’Q aLdTVg ojuoiaí
ng.SAaíog-g 1 0 » 2 0 f i 2 í a g azC$gm%íi(j0,j;pg¿ujafaid ¿uald po/fifiieU
0 ¿g asfífivaígQtg ¿4<pépe¿X,^¿voig-d^ajQQV/dfiap Aoeípap 4 djzzojéaeav,
castg Ti Siyjcgixj Ur.Cpcg v 20Xvcn¿¿xjitíZP.
iiceiSi aipzg, 0Y svaovg 1/U3pf
aoig<jzL<S4gpoftcig, aoXfX*ip¿ Sf^poia. a i d lpuaÍQ¡(p
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
iJdppvcA
i
I
%
'"[i
N EA PA
A l AT.
79
j9,
'r
Vjg%(ncu,Xj rejLríuj íwaSABpñfiBf %iietq S f f l a b h h ig ratpexgAbbaz*^%c.,x¿P
d iGfÁuZuj iayúxug <TÍgy A g ríu )
. B
/
\ ^
9ytrcñon c z
J •
'(c/omg Trzvhí.'idra. '^wnig m -
(V/.. . ..G ,'____ __________ ? ÍV, , ' L .
J , f f.
‘d u / c v u C o Á a q g y r c d c n 9 f l é r u í e u f l 4 < ¡ 4 < > n T m j.htg
‘k
inrC$am%¡yySí/4p T O gpaepemiv r Xsvruy fo g % ~
‘^ d u / ¿fiA» d u ) S ¡ A ™ b
criar ^ i r r c z í l m g áv oí rcampíg t r i
',
i
ir s Á & jr v a ^ / 4 4 S i m s 0 iX o -
y\xlag C 0íhK segtx¿A u(pog,Q rvÍ <0 íXíxJ Z 3 .m X v críaég ^ a(n g .¿tm u % 92in gvm -
;; j
AgtSoy¿ g cg » g S a /A g íd x < ¡ » ra 7 a/s/ay»^y¿b5 ííra/s (Z ^ Z fi¿/4‘‘^tog%aiaqg
4
crrA rug m m aiaig 4
rarC^izdut r s p b y r u y rmijSay,yejL,-niv A
i)|
era*
•'vi
c z íiv o ig A g tS u < rF^m g'(siavr)igyog% alcn r s p ^ ia - é ¡ A X i q a .c z A G 7 *8 « '
rvvnv/u¿epg, ra cfo iy it ^ J r v (c SLrspa. C flg-rab A 4
oy,¿Cpapid¿uaJi nPA
Y g y cfo T^TV x d S í x s g t r ^ z n r m g vrahzi&ja^.SiKSqoTam. f l m g m
cz r jm g A 8/ursQpc.g A ro ¿ 0 f l / A 0 H üB '^ beog,A A r A v ú oJ t o a s t e % !-
YSfifiBp'Ct g f l raqg x f gQpg ns^Knxjg vojuo%alaijg atafxsqoí uo ir a s r i d m d riu> a /jL T g cg C cd ly ííg r u r a r a 4 vog% aiao; fla.<0opcú- cá> Si'TtfTrSpri crü u a 9 j a g a n 4 y o g y , ‘¿ A A
ir m v i/g y i f 4 x a h U s e , d x i r a g ' S & c a if e d fd a q ^
nidoT o. c a r f i j c r í m b / 4 d g ' ^ f d a g i j o g r ^ r j c » roig 0iCxiotg iyffig^ íu /ctj ’G ci
S im g r A m g h a m b u g o v frr^ c4 iK 9 ef4 > '((^ 4 p fl> v ccy ,¿ g ¿ -m cn Qcwgpzah
raray 09fifi^ ld cíjm iiz ^ 3 ié){p 7 a ¿i íp / d u / d o í i A ¿ z d v a v Zfijfiruy 10' áy 9 m g
épg¿oo&j%icn y o g ig fls r a q A fip o.
E m iS u SÍ oÁcog ic p a t Y a fl %.ng A
4
CUTO 0arspAv ag0iA Yrí¡v iJxjpoidrsg,»m 7rkojic£¡4oh A A S í ft¡rC ? A ^ /4
¿4 1
raV y ó g v ,% a d ^ v r sg r cfo 0 g s ¡ p Y 4 a ¡ g r e x a Sfgu.b<^»
y o g % c ia » z e jo m v i<0’ áy K y p v rteg rtf t t s j g r d A r r i
¿ ¡4 vog
fig 3 - \ a 4 3 s v r i< n y gíTE 7*8««|yo/ av g C A ^ ' ¡ o t ír G íd r a v 7ra¡Sa¡í r rá rífi^ g , é/rz
X3i mXSjmaztf,ovrm SÍ Xf 7 *8 «' mg rtitdm,g ¿srroAo^ug fi ¿ « Q a f i SfgXvasat
rrtfigg Agt€fy¿sTe z f l A t o XgmadXBp
^
nU A h ’ u g t r d jti-
a y io0 j v o g n . cbeLjQpvfiSfuy (0í¡yc¿v 4
rsfiyGtg oPf> t ! g i' T í S íu a q y ¿ g ic ,,¿ h d 0 u SiYs(.<qa>yr, S^ X v H P ifí^ ü u oq.
rviyúo rA J.qa .y ra Y g v
9
PoST
Ta
D A T . X y l . K. A P R I L-
CONSTAN
b i l i s . V .C . CONS .
vTmpí'jüv/u^cáv o(pcp¡jJcey CP tüí? aiíp otg '^ j
¿KXÁVTWV.
O
''
A S s A %'íov buAsu/t^oa yogv,v d ^ j z ^ f l c p a
K egrm /n Y Z ra q ú ta q a u iv A ra .
TINOP.
.
¿srw A asO )y,oaái A > ’t 0 % ffS p l
A T T O S
A íc L ia ^ tg
x.
B A S I A E T S
I f l A N N H
cfoJbfoTBTO VTtOfXCf 4 k f c l t 'SfetjTUeiuYjG SUrSepf
T i l
¿0T U 9
A TntTSfidiCf.
H a H yt^ ' 9woy Í m i r 0 i t í 0 t¿ g 9 r ^
4 fla ia y
A j< P v Á ¿ T j¿ ed a q ^ T n f eV «¿7 3 /5 , A C%9 €Ís Tíiofo
(S tfg m r id d t
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A cfoib^c^ra»
CZXX.UTVn'09
éik
gg
I O T 2 T I N I A N O T
y j i a ¡ fi 0 £7r<¡7a q
fiy v ív ¿fA.<p0Ymeng 0 1 A f vTPfpSTvfifiap'^JToig
ecp (p ty ja y ,4 f/fi ¿ a 0 %¡cv A I ’Qngt>xdv <me¡viov ,T fi A I fpedabiliay J j.
oímovfifiav ¿ 0 g ¿ x y ^ m g ¿mpecnag ‘ A I S i ¿ o 0 ^ p o v mg B g
A 0O 0
0 ytgaSY,?3wrz,svaSixncdzx],diusmCeCxr,fifiov 0
^ /M tm g ^ c h i
n fivoi 0 g ¿ M y 0 m g vTmpemavtm 0 g '¿ A A f T^iuzafoArctiv A f «Trapp^JV
'^ ffiyrct/íépyfifioug dg ¡mpop S Ap SiY^qnCíop,y9
0
Cú f i f i 9
00
rurO'^V^ lt¿,¿pi¡9 ¿i»
a u A g Y X f.oC o S í } 9 q f i ¿ J c e i , v 7 P / p ¿ m m S Í » r a ^ i g a c w l M
fpedabiliav
a 2
0
o
A S
%¡0V¿X foam éov mg 0 m % a ia g yjvovfijyg, yfi
vzioaxfmfifiov m crn \ j0 o y jí yfi 0 ovilfóraray Y 0 f xsícíÍt^'¿9?, 9 gjycTs-
/uí^ig S B f i oimovfifiov, 9
czu>a0pm op B fi f i r u m cr» \S0oyy¡ 9
m f ¿Sb^ofim t) ¿0 v yjjajg^&i m } 0 )ag A S 're ¿ o A f %íc¿v cxcAPiap, o \ 0
0 B ,m X s g e ig fo-
0 g i 0 ffe<npv7r»fénuv 7tti,AS fos ox-
varvm p '¿ < z 3 0 y x a 0 Á 0 A ¿y^¿(psig dg ¿ [0 ¡ ¿ y t y i m . 5 n z j f i y a a i i
y fi ¿ fiív c h t ¿ r a ^ r a y "yyvtgiS l^ e-x^Aag, Ítú iS ¡ 0 Y lacpp^ yvU 9 Ovof i a Siypyfijdj ct¡rcJmQS^
¿p^vr&g iY'o,g/? eva 9
op cúAp 0 x i q n B p f > 0
tz^firr3^?Ópo/í9 fZ3^gX 0 ><>p’m. ,0 rt> fiafxí^iaCrmmog eSh^eO c r^ / 9 m av
fZ^oAyjfí "^ ypif^M T ^
0-709 'Qn A f raraido TlópmtiP,Tvmg¡v EXepoAvnv
A yfi Aptdv EloÁe/t9Viax3lKa.Jcíiae f i ido y9% 0^ ptu ,r3foA ú P "fi^fivroiv,
v w Si ivog 0jU oS i0m tJ¿pg yeypoT g, k e y jfiírfifio v y fi'fu r /m A S 0 J ^ X e ~
0 i 0 0 í a , A Í Á ¡ v G f i i a QeoíCctjpe , 9 dg o Ap fivcy S¡i(je.Ae¡oy (piptoBvu'^
>>m A f ¿Lkhymtiy A y ^ i ^ U o ,) 0 fi fi T D ir D fc ^ i < ;m g 0 4 A f gxxAutof
Lf0fiQ^eag.(jtüUYpeae Tsipiw a/ca. fi¡m ig Ajzmvpyvcnp ¡yjímpa.
Af
/MX. Si vfMv ¿//.(pom^ig, yfi r a 0 g >e 9 ¿fiy óp0g ÍA^ey- e^y o 0 0 0 p afip fig m 0PÍIU Aw Gd^iv mg aZg \ s 0 0 > ? 0 ? mew7tt¡g vTmpereSy cscxtJtí?,
y fiA ¿ 0 yfi (Z!0m^v Uofii yfi ¿ (r^ /oan %íov ax foam fiov xly>iPT, yfi im
pa 9 a ¿A ^ óraT g ¿ 0 P yjfie/rxp, 9 ¡umyoi AS á 3 ^ A o f i í m . l N a /jJw
¡ 7 ú i 0 o m g <Z3^ m g Kar^mAMog ¿<y>vfi¡og (Z/r^ze^v elg Aw ¡niy
l a ^ 0vlu),Kc¿0&e S A f i 0 a e m eApem-piw SÍ elg S 0 0 / f i x i 0 o v ¿f)v BnvjusTaCeCxYTOi (r0/ox.,Q rAr0oy(z¡»^AAp ’0 l , 9 mg
csceíng
írpeaiP A ^ f i f y g ,y f i fia7ú[OTn:fi¡¡Ygmg fxm? ¿GfioAa^d^ Aw %!au ¿0 »
A a 7Si^iv,Bff^<l%lov ¿ x p o a m fijv cÚ7i B ¿ y 3p¡^o5a],Qw¿p7Dg9 0
¿A~■
^om'7°vv/Wly)íola¡qa^g,9 azwajy>oafipovmgAssn)Haec¿g,fipY,g SemgGglf ga? vTPjpeTvfifiYg mg ca?, '0^
9 n30'n^v 0 n vepo/Mga.el f i 9 o 0 J -
Qxefiag Ayujg A f olaeiay (vuuapefi./^ y u Z I n S
rrsNfiziyegem o w T A 9 0 f
pgra'fo? ^ Ay e(peoig ¿ G f i B ' p B A S»
AÚ) o A Í (W 0ze^y
¿son é A v s -q n fii0 y 9 A ewAy e(pe-
9 ^' 0 4 Tfi Ta-yuayfig iíoixaW? 9
im oqig tíA 'm pfSuysefifi - yfi ov A l 0 0
0 'n> g’Astfoa-Sícocq rav A»
«Sfcyor,
1 0 o fiia g A w ff-úe)V7mp6relc3tq^ ^ iv fiv ieo 0 g ¿ í f i > B (pi^iBfictjg \ jm H a e o í .' ^ A A 0 r o 9 O n 0 m g A p ¡0 \ c ig 0 ju 0 m v -'Q ^ /tz Ó z e ^ v 0 > -
0 w ¿oAw opAyafiott efiCad/ucy 7nnYaL¡juTeg,tt¿b cdAv cwm /nr^Afp'rt?, w 2>
mg Á phirm m fi f w m B y f i p a-^juLo. . ^ f i S ) yfi 0 g ¿ a l% v « f t W
TM^ tV7ZT?nftft.«r r\'/7rrMnC'Tii/reTr#i^ri»^l',. f ^ tl
.. 0 .}
i G-í . A^ ^^ rrv
o m tf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
\
N E A p A
A I A T.
X.
ti
0rtT¿9-
C¿I^vSsriTtO¥ngY^2^b>STníbvgv7rKpímvfBpvg
n Q ^ p A y A i y j i f t m r o f i g ^ ^ g f i g yjcTsv/dprgopSiPAQlagá^0 / / ^ , puiFo-
vxáx^fí bv az^¡rpg.G,cv7zL. ’L i ' S Í yfi AvKgLoHctf yfi U m á ñ
0
XazUffiíu
¿py^vci (S 0 T 1 ^ 1 TETzr^gyctstó SfiGX’M-tófc ¿JaTrsptTraJcTáfc
Of
ffi ñ r , r 0 i yjffjxvSüZa/ f i 4 /¡sfa/rapar ¿ p 0 av0¿Crix£v(éi f i Sbxei aizog
czMofauejuIOa] f f i A f i f i qfa/ricirTiA Yd2ig ' ' L f a0 nQ^p yfi Soí/B, i f
ifiqngLvTZuv iTmp^agüu) A A fib > g r p u fi^ v e ¿ h 2 e ,2 0 ñv ^nis^toV tvtoi',
fita Si a fiQ 0 y q a fic q rfi afiA StBoA ra tsia/qago fi^Sbvvctj aüo > 4
i<^iciuv ¿ | g 7a:<7jy • SoZvsuSi (piXau/Bpaitiat^y an
f i av
nig QU L v a á
y^Zj^alo/dpoigu'Trnpíaudfyuglí iiaí y íy u L A n v íu a B fc id i * ,!¿ vqz^v
A
t S * a z 0 ‘}/u<L¿tYff.2fí bTíiheti
j S í o tfijztpdg v<(,'0p)0TT
fiu v n g 4 iq/ig, a¿ a e ¿qr^ms A f i g 4 a z t f i n g Steisfc- 0 td/dpfi.g anXiaifi^
Yfdavg " 0 0 i f 0 g &g my aiv i^povas 9pctoyj4 ff i^ e á s vTrvpeiémg A m
4 fig*
a¡ 3 §”yjjurng 4 iqag,oix cajtx.7aCi0 ,K^ n T jAm ¿Xfoa,avfiá>y o-^/uuXy^gfi
" ^ 0 yjfíA Sbvya] aid 'Cjzztsvp>íOf a tu g n A o fi 4
%íqy 'QhqbXfit eKgiyíaa
7*6 ai A)ofigY42éag fig fig 'A z ¿fo 0 .‘S y> Sv áfivrsréJ/det Sío ^insc-ójiáí, 4
ai n.oyaifigfig% AaiAVYig,7rAnXc!g K s/vi^hfi eU aidA^0M 0yvg ié tp - ^
p^ffi fjuA /ueaafiyirc tA s itó (pcc/dp 0 ^pvyta; n.Afiaicuvg](poiAñw ^ r a 0 S
ai aid fi» 'A fi’byLoyfce^ ai 3 » oFJb^oraToy ¡cia/qoi^, A¡>A Si aid vampefia» Sip)^cda figigí^íag f f i rSfb'-bv TV mS. Kccxfiyo¡d¿v>t %cfi(c/JBp> ¿gai ¿na
tsvim S i 4 ^ ^ f 0 f 4
y fi
r t ó 1 2 0 ^ JiA y , f i fuarLoT^viAy 3 "feU
^ l o y a-ynfjua.{iiai auabje» ¡C^ aUx ^ionv ang cixtiag Slfica/ep
> ¿ t e f i ¿na
030LTDH.fig vueaí^gJLMfi<pupfiájícdaj crj^/xa. ¡jíyJjtAvAj iTTVprmy aid
XdhfíTvg fig \ jz fp o 0 i%0mLjdp.Oftoiü)g e m ¿nc <fi^aDft7fig, 6
iai ¿no fig
f i Sycgqn&/HJ 0 o i m v t<^z<ng ^ ’gA%/, aiu/Yfig/y fig fig \ ^ o 0 vampíaSi^
yJTririW
C-
>»
'3xztvpyíay,ofM)ia)g aid luiylavaa. <pvpJ.T¡oidíJ, ¿Ti ¿no a¡^^im¡xfig , ¿ai
as aiTzfj^iyoy A afiSy^st-qnóq 4 b i a s Y f fig cJ^iadnag. E-ar’ ¿xi»av /uBfmi T
S i ¡ m y 0 w cnriKaaCiXioi S íy ^ fi Xfiyoiaiyl^jXA tr z w d p Q ^ i (Uotó, S f á t i(p ép ean
a a f i g '¿ jz m % n a > g ,U í% a iy r S fín iv a s y f i y , ¿ig%'$t A S b ^ i a n n » V 0 f x s f i q b 9 ^
, 4
^ J a o i a j 0 a y X iC íX ia iu y v a r v p ía s v /d p c e y A T O /g -’L ^ / m í S Í v - m r a i X c I f
Qci flJJTO/g ¡ur^Tiqof^ TraAofoF (pvpfifiodp v^fjut.. a g fif f i
a T T d t a a y T ov ¡ c ^ y i t d i fa a t Y f . a v g T r a X a ja g r g jz a o v p y tc c i
4
ifie e o a a y 2 jg F -
L t 1o0 j , OrAyog 9iaaí¿^'j 4 b0 !ov.¿ ^ 'Onav/aCA xícjyiojuóg ¿))p»g amg
-^Lda/ yfi 3 aat djmvpyiAaay vanSi^í < 0 /uuí.
C ^ fita a v 0
€ 0 t 0 ^ S iv ta / am v m aa.
T I N O P .
T a Ysüiuj aa.-
f i 2 0 a o v S i f i % íc v Í V A s v ^ c e t y ó p u v v f i \ s 0 o ^ epyo>
D A T . X V . K.
P O S T B I L I S - V .
A P R i l.
C. C O N $ <
F.i*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
0a f i
C O N S T A N *
Il O
OT
Y S T1 I1NiNI 1A/iNINOwY1
Ile e i
O
c v ttSsi 5 ? ? P á / f l m
n fli t u o w
a x o ? i3 v 2 ¡u v y o fx o ig .
A T T O S
A ia m ^ ig
B A S I A E T S
g y iX o r s B fim Jm u
%(t.
A K A K I i l
T a
Ap4<y4-
X H N Ap4ímJfipLvmXiiag£vogTcdrxq0ovXs4^hyAfeiiSÍvmgayM
g
» 4 1 Si f l y a f T z o Á m í e í i m Vugiygg^upcgYm .fB^- > 4 for^mpm
’ á .’
it
J
fc fci ,,fc, rtr/ rre BI
rmic Vauairuv
HSH<
t
:r
:. -
• fc.
m ¿ h X 0 a t , A m ¿/M
fifiviay 4
'''
tn -g S i
0^
JC5Sflfo^’ €is 4uc/]o3s <0cnay, g S in fip J^ c d a q rc^c) 4
A ro o*s8 ^a^aeifccirsQpv
rv.
-
oüootmv g fly r u y .
A v d rap’ cúJ^tg ofojuícd», Vx e w A v g m
X g ’nx.n^e/.á'vsep» h 0 (iflq u y , J x a A
coyovrugarrifjuctrxflruy t
qjucny, >C5} o ^Au fZ&avQej-flrui , ag oo / A j ©go¿ ^ó,*i4^oi',Q!Vé' ffzcurtXsua rp ^ ^ ‘FioopyiaUx ág £mÁíg% zA ¿rigcgiyoy,yA 0<mg g|a n ^ a u -
'M
P *-.p-/—
H ^ l 8 ^ g ,A
*6*
g h g c t r
/
S fg 0 o o j
J-
fU-\^Y¿ww^
a p flg r s
Yfuemepig yogig t s t k j ^ )(Y rAloy 4
x d
JuAsiag • ^
é /v/^v^wr
m ’ ¿ 4 7 ^ c fo r / i
ygeptogoai fiav^g, ¿ynw rcarifi^
g rs^ ,X 3B '(i^ rrm t A 4 f¡eF íü o ^ A 'k n ir l 7ri!ppcúrspCf),¿yA n n g r <mrvnfsomgp y'fo y A
% Jy n r A fip L 'o r m g
rs aO^] y g r e p y o g A
ra q -cv ra
yA i z f j Ap-
4^°^^ ¿i), A g S i v Xsi A p 4 ) a g y o g g -;^ P a ,i< ¿ a y SxzAydq. d f l A g ¿ g Afiptg mXirsiccg dcr Aoi¡x£oto{ rs ¿ g v ¡ f l ' 4
XtUiom 4
AcCXYjAtyoyroJi, J k a A m op iaa ra 4
rcaXcqAv ( 4
a/g>y l^ A y , xA 0 ¿ r u i Jm -‘
¿gm pmpoo Si m v gyaq n k l ads7g cq %ix{oj A g rtap ¿ g y laim ni
i>Y9e p ! a z t 4
¿g A p a y tqaq y o g y , ocn te cfoc":^
> A A A g ¿ g r if ip i g i A ^ a g y ¡y<7irooro\g tejcjc) J i -
fieqnií'oaarsczAg 0a<nXiAg y o g % m g 4 rsígsfocQsv ¿ü(s%ej,npuv yJí
¿
41re ¿OT Jm flfig a A cq .
ean ^ 4
^ pff> i> oi> i'A g')¿4
a
Tewra roiviw ¿Tnflna XQjorlv dg raV a A /i r n % -
ox
m r ^ o ig a v m g
' G n y i g a s u g , A B } r y í g , X 3 ^ t w A h y g a < 0 o4
fí^/SO»,AjaTLrAtlJ . y<u
rm ep ocru g
4
netr Allr.,
r z o jn p m ic tfh A r u g
y o g y .o f l
9
ra ra A a / ó re ifg t
mjf-,d>Tcue
G«fe(nca¡hyJ,rvg’G n t £ 4 ‘^^^yA B o A g ,A ^ A
vmn..
aAprztfi^óvoy et¡ Sfpfi-
4 ¿ r c t ! f f ú / J o g i o i j » 4 ¿ z A c n jg e q n g d g Ctfl.Sbpng 0 e e p 4 u f , o g i a g
g G a y u u eu fy 4 ,o g ia g 'fiG a flS fA v A X o im l 0 o 7 .g .A 4 ^ ^ ‘^ S Íig a fo iQ sf
4 ¿ 4 o y a 7 r ^ 4 \ y 'Gd A ttnfllifipo f l g n g i c ¿ 4 f ( r i ’G d 4 ^tt/px¡4 y
«íTg Gn 4
¿Kgy fiefifivevjoúcO' onoGS 'Gaxsiyayotvrav 4
(V
o_~
o
~
;
Bf
%M^*
.
o
-
1
fc.
pEcxa/bijytTTjg ^ygptfioEas, % J¡Iy XA f l i n g y y o g % r d A i n t % a d ^ 4 *
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
(
I
N E A P A A I A T .
T e a n fiu o
¿ y u p ,9 S ¡d v ¿ A
y L X s Z B fir ú id U fX j c l / i S T
A lw iB
T
I N
a ir d o u
O P.
P O S T
B
I
A T. X v .
L I
S.
V.
C.
K*
A P R
A T T
0
2
I
í*
C O N S T A
N -
C O N S .
Ilee/ ^ hvTipoyctfAattimv,
o
t}
x C.
% i o v S r ¡7k v ¡ S p a y o ¡ ú v , x tm f w -
^ 7 lX 0 :¡5 p o l
d
< r " n v S iiB r C t!c A jj.
0
Aidiitt^igx,C.
B A S I A E T S
I H A N N H
T i l
¿V<hf073TO üBfi^ce r f k ^ / y r n ? í á <afojn)fiLávié S d jm ^ f "iún v B *
T t i i V i r f i T r a .' V C iJ u a *
O A A OI ¡SflilA ifi iroiJuX$i TE^fivTOj fo/aoi
n
¿/MS,9 hJ.gG
r
¿ 0 p P o < < s% r» H p m D P ¡d p w ^ jc f-H tf^ P T Z tiy , i b l e / r o v S i v p ú p e j ^ v V x
Z[0>?7 T ’Q d m x/íeí-rju AAp'm óAy, 9
v(pry>i/Bpot riig vTrvAoig o» /arC^Bicet
'S Q iS»pua 0 7 S S 0 t*'
9
¿ o 4 TrafhTtoiiccg XjuaveZ/Bpa
yiP¿0 poVylofÁJog Ag ’Q í yjiPog, m f
"Ipv¡dpi A ypsB,4 0
0
gy (PiX^pBpoTticcg,
Óozi ’Q í Sujua-T,'/ x^B' ¿ fjfi "Sajáyamp ^ f o 0 p x i BB 'A xLm g ¿fip -Tn'
tííy m iS aq aG d 0 1 t y a a a p ’Q rtfd p i f i A^et. t vo¡u%m%/'mp VB cirafix r» juiZm ¿pB 0Tnigftm fz z ^ y j.a n p já m 9 e S ^?‘' ^
^
ya/UDP & m ¿ S a 0 a
Bcmg ’Qdvyág d i0 v ,4 SpBpamtYg p2»v»?,¿f §¡^Spa0 7 af /)w V , 9 -jTAe/oyo? 4f
¿VA'F q>¿9pAAg xje-Hpixtv ¿ f íúf. H ¡dp cao TraAojoru? VaxpóSpaGd ^ 0 1 T r3fi
mpap VA f SivApap 0 4 Í p y ¿ ^ n
¿} 0 ? 'mrgáffí 9 * ^ ¡uuBa
ciP elg TrXííoig a(pix»{¿^ ytfjoig,^ xlpAtg odkpog a(pafp{cG^fi É /sr^yjUA vf
ov aTiX.lmTÍ avSxsyv/BpaP-Cso Sí A^ 0 puilovogGioAAki^¿pat riXeíay <p0t
A g fiy v e 4 0 1 f i u 7 a mp/PoXsyíBsag 04tÁ%vazx, 2 }fiT écpe^rg ^aenxiapi
elg A eo vra A 4 A’ceCv? ¡m¿¡u*ig aCplxerOjJipSjsa 4pyci¡ccg m 9 ^J^iicag 9 r a ? ri
elG órav
T '7rXl<goi yo/ui3%m¡(0JTa¿/uig Si y z ¿ A A S Slam^eap cn u/B S
XK 77s/\aiBp 9
0 iGvTZiiySlaclaze./Bp,áYH/BpSé^YpfiveWj^AÓiíViX^oTípcqg G x s fa y x a yjcm axefajB poiyB Aya iB pop0 ffOfZ A S p ú v o f
‘4b
9 A S 0{> YpuSy cú0yyopu)%'nHym¿y¿i f i ipvBtíapSp díti vJ^itP 0
caycUi\3l (ZüCyrípgy íITCDaBjj entP^mpÁióoluSín/i'J'TntfmfLrc.'mu V. ¥ *rrt/>9ay¡v<tífiÁíS
kiopTou^uZo] ntyyofMt.
A.óoGiyuv^cÚ7a
n S S i 0yóju¿v’ 9
^S^nye^clyoj-nTr^OTBipSpBTiSjzickmig tq/ZBfocG/u PitofXoHmiai eim ^ p L
«
y.
raadra 9
x ^ T i i ’Q n B a i 0
73 y ¿ 4 9 P, é m
TO S » ¿ V
T itó /u a • OP S
g ¡ 7 s ¡ 5 ¿ o ig H p u t n , 9
’Q n
Í
y
é
/
j
s
B p r a iA S fu r d
r
¿x,
f i f -
/ ( ¿ ^ m p a r , u m A S 6 > í f 4 , ‘Q n r s A S v ^ e ^ f la i p ú p o ^ P i l m y a -
¡ u x a t x t p ^ y , g frg 2 4 a S b 0 t ¿ a
B p
É
-!nÁm vc/Bpa, 9 f i iaomSt ¿ a ^ a f i g ¿ a 0 "fiiY^g^wrov ip a p d -
lO P T a p ¿ , i w r , y f i c d J Í r y j t y a n o a o 7 a m f T m 0
T sc ft f Z
1^. *
y iy ^ a p a fx k to H
A S
B S a y . 9
x jO T a Á ifc -B fio p d p
y f i c T ju o p rZ 3 ^ ÍÁ r< P o g c L -
y ¿ / a o tg • f o S Í ¿ u í N P f 2 ¡ f i
F.ii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-I O T S T I N I A N O T
¿ a r p u X i l l 0 4 f¿ F o v Jg n ¿ki/zzéfl^
fjusi, eÍTE rfc y>nZ<n % ,h > 0 4
f i /tirY^nv jAm»
ox
” qzZ ^ ytpLi0p hm pedvj ¿2
, em yipij,
ajtó-em oiaav ox f i
ffipy yt/Mu aralhiiy, 6iai f i 0 ’ A m?gí¡A.nsfb<Qiy^otoigL^mt /fi0.<^vXgraiodo)
mU ieeuaa y €>cgc<m(^ó»otg-:c, 'Amkaueaz* o 4 ¿m A%e$ a/ at yjya/xeg fig ifxazpaod^y yofufyiUaqjiai fo0 g S£ae¿ptí Ixjoizy ydpuit;,em x¡
c s0 a a y z<picr4, eias SizSiqayn asU afiM ^U é ai 4
t
Tdjaav íasfa^ccf fig
iW^aiQ^ig.AcT^uJouuaay yljxoigXsUyb cncefíoiganqivtjSpLg, 0 cvaag av0co
TdyYfg cho f i aig dHetaxfts 2 0 A 0
f i Y>fMfjpy vinga-vm, 0 0
(pctjyo/dpq
/dp f i acSanXiaivofdpq arAfiTCAcny vangvuu, 3 <Teovacu flpo/dpoy e h S iiifip '
0 Si 0i2ngp^yog A asig i0LjbmtaÍKmfdpotg Ji/JS^aiy^o^ zyi aifijaa azpSi atS
fsjuq f i i / d p d a i 0 czcudQpiapiiyA %a,mccQa,o7D<ni /t^x - 4 im/dposy, ag í¡pv~
./yy .nít; cviAi)
_ . . ..L.ri..
fTi/rT)lúT
lfíO
cJo
V
/d
ai ai/vócietj.
AAÍrrt/íny
3
L ila a y fia i f i j p f i a i yavjxso%fiK i,Lx>aa xQjcaiiy. vofMjzaiiaa /dp yb tyg,qogQmnigisujaXiYj eiK3aa,fi%qa¡ ylptogv Wtov fl'tsXvQifififi’ 0 ó a a\ 0 a&
atgIfiy 4 yofxayfi /zzQjfipg
-mÁiaiicu Af<^btg Sfef.azi2°k <PYcn(^A/d p Si mv SvoSi}fiSiÁaDy)K^ aíed ' 0 0 ¡ c t t ^ 0tca(>v yÁaáJcí» Úaaai aa>v x lyn)i,vti le^aiTit quifque de re fua,ita ius efto. cfikvog SuuA /dL
Aoeíyií y y o o 0 u ) j0 f i il %iof /zz^ajot av7Dfj</}) f i
ilai 4
TrBpmyfiaiQ^ at
0 y.JÍAavaDvy ’QU fig fi^oaeloig.elSépujSéy ó S¡0i¡dpog ííaDi y Sjfiavamriey
0 0 =0 a f i g rISy, x£¡/dpotg ij xpjfióci e(zofi\í\XYfi\a/ V6/M¡ig,jujai ai
mvg
y fiju v yofMig S0auajoi,aüíJ¡>ccío7a oSi 1 0 o yó/ucg fiud¡G>,árfiaa y(^9' omy f i ^ a z q S w A r t A ? ^ 0 f i m f i S f^ Q fiay A
'QUamg azt^amg
laa£)opjov0og 0 p a i g f i fi'Q U fig S £ a i ^ í g , f i f i ’Q ¿ v x ¡ g 2 0 S b 0 ¡ g fi
aá/gXvaici 4
A p m y fia e Ao.jAvÁms>,eiai ¿no Jia^bü'^eas* 0 a d r a r ^ fia n t(lia lx¡lyoy0(Mw> atvd
a m fi0 o g a A 0 g % nvnv V
^ yofM)%(ncu,amXa/ /dp
Tayadoyaa f i i^scmy ia u y cvp^^oaifiy a i yuvvjCiaúp,
tteW íé' 0 X m f i
¡(T 0 ^ ^ ¿Q ^iedfifffi
a iA /ia ,,fi a c fx :} fMKfíy mMSiitdfinfZtfigícM axfimjÍKSj^dj^^mí’^ ^
A : <7^01$, f i Hyog Aii Sio/dptw iarA opjdaag, usojccfiy te é ov/x(pa>toy iau fiarfiit/^‘='Am<^a/yu>y.
F a/m» fdp muS0%<ng ¿fis£d\A ara/f, 4 4
<air£?/-
xda>y ye c h 'QnSiojdpv irz^gjlym- iin iS fi Si ¿ara^ (j0 X % i, ién ’f h ' 0 1
^ j u i f i h x j í f i f i ’aiij'QrzSÓffii/nr^fig i j 4 ^ f i f i p u y Süpeacg,Si7^qs0
yfXAH-adpaag ¿jcjAV^to/ 0 x í m áíjxg 1 fiáíjvyoy, 1 /uíl anmg.
4
A
fi9pdau>ig íííj^^JCJAsu^JyTO» 3 íÉ%V¿-¡rfi Xvasy.^ j f i 'Qna Aazfducuy av/u
C oX 0y SiAXvo/dpay,^ Tniyíu) ¡fig dxo?^v%¡y, fi¿aol(u¡g ^fíggfdp/zzZdFTS^
, dkiA)í)Oiyaa/Si A (cm 4 av00yati>*y¿[ioi, oi^Q^Apiouúasgii^scfipov
( X 3 0 áy Cifiiy A L d f i , 2 0 X iK a ío y ) 4aufi<pdyc¡iy 3 q z 0 iy fi A
K 9.% (.0 f i exsofipq Sh'2<{i Sioijcvjdpay • oí-íí jcstaa tnrfi<pA(nt £ x sy > r, ¿i %
¡C5ñ bóna gratia x^otmazti •olSi a/aJag dardimg ^ c í f ' ol Se yjj /utad ojatag
Áj Xo^ v.
K^ad/dp ouuqzCQ<pAm A/UifuadoyloaA ¿(ncvtny JdaeQgy eXraa/ 4
l^0'iif^Y^gTÍMQdiY3.Kfid^odfiiaafi>0oyoSóy,vfi'dy AdyfioL flioy AgpL
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
•>
N E A p A
tB/joy-dwizetoTst f l íó u sí A
‘
.
. '
/.\rtB
.
cvt/,0c£tT(r¡a> ol ffvgCÁMormg
yjiTa\íX{ga&oy A
tf
A I A T.
¿M pg ¿ g a e p g X e y i ■mppYer.á»
mXéimg
/
.,.5
X3Ú
f>
^3i
xepSbg, TVra
J 0mepv,ílm flrp,ém ycuJY
C0,ro
y e ’GdTtScr¿uJcizr,7^iJTí,hxíi mX^rcay, sm figv ¿p9 sAfiatg 0iov m pziw eAogoc.
K ¿ yY
Si fla íA ^ J i m A C b c a Xófipt Sf^Xvíiaq y ty M ,
crSpdí ovx ológm íir czu/drajTn yuüoqy»,XsqXsf- 7*^05
0vciag ¿fiSpacn éi-
h / 4 a a s p j n i »»/ 4 , r J ov A x raurau r z s jt w
fi^oLlJifxiioy yígy, A j i f a g i ¿ z A Ap A
y^~
0 g ¿Xu%iaqg
msev
’églv ¿Jupov S ilx tu n .0pigi f l Ayjyotqxi r m g y i BuAg irar^am H s F ^ ^ y d a j
o Qíüoiztoiov,yA quXojf S^lvyioiiíl A f d ^ovXoiro A n o GZW oi/^.Kcty^j0
¿ 4 rü sQ pbJ^ g ¿ A oXag ’G a h h f 4 u 7¡r£?i^)a/(5Asu8)c¿Ty y j v g X A " Jdto flrpAyrvyoi7gLCc£v-¿S t H ^ A J g y ¿mctup}
Sapí¿fi4 l A J to flSf\éSlv o\'rj%y ^ g o v /4 u'
yop%t)/4
4 yAgv
A n v SÍ Su t vogy e r a -
nJrtoT°pcd¿xp-oo yO Siedctf
¡dvluj r í d 32, c¿a—
A A x 3 ¡ ie p I A g cruua^Ú M éJúdm Zíiriay 0 é d f i u 0 . 0 i f l i i \ h L p ^ i 4 ¿ z
rpfJ’G n a v A d r a t cfo g a cejltv d <rXíísya fi y ¿
S is t ío » v o y ch e
'^ dqsepv ¡yjcvotl 00/¿y'^ ¿TmpíAntff^ A mMofiP'd- Am 3
9
o Ag ¿ y g
XadagXsiovA ’S h y fm ibv bonagratia Sfgd^y A A g y . gm f l f l S f i a v g C¿!ííi;ov7Cy ¿Tvyn uct,4 yvvdqyjg A A'mXiTíiop /4laug,iiii avjig yjvr / 4 dg
¿;^/áaAa¡7zctv
.......................
qX/azXacnav ¿ A
c i , / 4 o i S í c flu p A TToXimcc-o / 4 ¿Xfi^Ygm A XeAog
d y g HepXv^ o y j g y (SbvXeíag f l arru. 2, ’G a 4 ^ ¡ 4 ng 0 Apoúy¿Ag Ayy,g
¿piA m g r i d ¿ z 4
yd/usv A r m a / 4 i^ d avíp^pI)7rKld J e 3 0ip^y9pu>A-^
u -Zy,!*,».
•Ttoov AXairrmn (¡nr.’sanrijt'Tte lr.,e líliSnSi (hrtvCaSj rr^/S muiví dou
^_ .
_ _,y^.----.y-fc.rt
.apJkl'f,
VTEÓ¿lup T /> 01/ , forsu y j f u r <z¡rQpyt.ge¿fiLf S ép eA éV^’ €>(5 qog 'Gd r c l d u t
fl
\ »1/1fícH
To 3 TO e^TE^t-ó-x -í T ^ ’
fiJíxret Ct wfl\ ^>
L*fc!1/^t
cfofTisiofo ílíTuyuífoy Yg?g 0iX<u9pcIrcu
*
í
I
. y \ 9\
A*^
yA ( d 7 ta y ,o 1 y e ^ rtg -sfC cd sv j6 v X & jkru y l^ % p c,A caatS cy % g lf)./4 i
F.iii.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O Y S T I N I A N O T
u
0 UOo y¿[Mg ¿ f i S B
¡UiSÍf ¿X mg G B m g /ficpoy
usts^¿
fST^oármiPÍÁÜjHpav QcoeBg.dSÍ/7.(pog
¿ T u X ijh ^ y Y riB á -
9970.^60Xaai^iQ^iga-Ttq ¡ B ¿f
oyk
0 £rs/ivny < ¿ r / ¿-ar ¿ B x m f i a ú p u
mXBjmg ¿yj?s9v^tjd<mg •100 ol/zffO ¿ f ^ / Ga<n rúo 'Q h^poBUo StvXeícu 0
0/jUJCfCú S íe0 a u Japám v.ágrt ¿m v% v 3 ¡Bp otxeiot kxsogpg 'IcmXafA,Ccuirtafi Si "¿fi mXúmg pwVov0g iX úH ^ig 0 jyivnQa <rv¡x(pmoy,T'Sxoi-.
7ísA¿%'¿5iVfi td/'GüTOVTTzúSag
2
{juagf SlvqiQ ^ ’Qn(paulazt ShvXeU Sf
racT(W^g raVy^raShvXaírép’m.^^u.ortg.n Í 8Bfjvg cf "^ ^ 5 oiy%íy rig eX £
Hf>(c Q ooá0& (^ (ZtrEjadrra fin a oxfovo ShvXst íqi¿qf
Yd(-%0, ou
q>Y(n)/íSp Xvíc^ TóVy¿/M\!,l2
X o/SA uo ~fioyb)i o B Í ya/joi
r ífM
rn/^cdiv ¿fiuy elpY/íSpúo ¿¡ácu, rúo m g
01 rúo rv-yúo Spmmng. ¿grs Orle
9
yJfShg ¿ a yttfjuu %a>p¡Ymo , ohSi ^ Gioiro,
"j^Xlcv AS/ür^,<m¡a¡yrtt>y 2¡-d
ASci^Cqarpópay ayay&v ¿paSbJiv. f iS r a ii S¡$ei^/Bp, yfi oyrtiovmy cho
0
<pA¡SpyÁpuffi
'¿rcz^yfJ.arvygg aS^Xia Aotatjais ¡uvY'puiSíaüoeunaiag
Siar
v,fw Si X u a^eii Hyog,/oyiSSi pahifiagiXel^/iSpYg-d
0
0
9 30
0
0 mvycu o S sa B m g fi n ix £ % ^ g ay,9 7a 0 ~
ShiKit ág iXúH i^'i T iou/¡] %
04
2
C rzfáíSÍyTi,fi¿núo Í giCey,Yjag rfi iZE^ixáay
aVfJíCoXa¡ay,r pu»-
ii -Ipo/oSprrry ¡Bp^mg s i eú0 yiá(Mig o n z ^ y j .a SioiK»avt/i&pYg’ ch e fio ek SÍ~
9 ovAy Gíoutp ¡ f i
0
<nwe auy¿.¡Jj)y,lNa ma7n0ieX£% fi.aui ¿ v ¿ 7 .sf0 y ,
din r c f ¿pSfi,eím rn yccoajxl. ¿ffctiouTu rívog
Siarárw yeytyorog,
00 0
0 To¡Bp ápaprml^cSffi'ri Ay G\ouny fi rú o róifirú o elg &j4f 0 y>fi o r z p fiyfxa ag irz eX úH ^i? A (£' Gig £ yty>yo<n 0ivef^. «13 ¿ 0g fiSpS az¿¿icfu>/já~
f i e Tiyfijoy ó %.Aq^v A S <®£5cJ 7rov Sia-rámg, diSik Si fo yivóBoy, yfi ¿f grnmSig '¿ a m efu B o ifa u qi^ t /z z ^ y x a 0 - ^ e r Q aa(p% ray B A pa-T pia
£ g v m B rú ü G iaó rú o ,eíy í <m(pcíg'¿mfi^%¡Y,i9K3vpyícty,9 ¿(Paj^upuB
rú o SicrrnmícuAScurzo 'mr.padg ^eI,ovX£jBpay. yfi ícpa rntXiy
0 T 0 ¡M g
9
(t>g0 ^ gí Qwjvecny o xíamfipogrúo~¿>^-ffjju' (c of iy ¿ararrierzú mg Sicrmreíag, aohg Si elg £ ' ^ 0 oáojprnt^cda A ShvXsv ctt0azi)rn>y,Gsiovrdv avy,-
0 (uoy¡yeuiy fi di0 ¿xctyjvpynm o xeam /fiog.
Cfiycyvíg '¿m rexicqj.aTg, fi di
emÓBXoy oVá g 9 o\ 7 0 ¡S ig á<yioA SG io¿rt3y0/uL ay,lx£% 0iri yfi£'yi~
vfos K5ÍTO AySi Y /ftf em rtq
0
topsy . yfi iri>0S 0 ? x o * f i o r a yc^rilrzo di~
ervy^y ¿Su 3v oljurúo fi rú o % 0 7 tz t& ^ fi youDuSofi 'dm7úfjilfi¡iBpog,Y y fi
Jigc.ra<p^p¿az£4 eúray, 9
blm C axáp r ú J ’Q r rjSij-T nreía. xsor cú 0 pyyá-
¡ f i y j . ¿serpol y 0 , á g nSu x 0 j i .0 r e g l x £ ^ ^ { . , 9
x3.r0. Ap áerSpe] pro de-
relidotítAov, eaoray 1 0 o u ^ é m ^ v Ópreg, cho Sp vqi^p ¿oy/Xo7pn 0 0
ASGb xiam edaq G vT ig B x a u ¡uoxBpracP* Deportatiav /A yrti, dig Uo (Oireyapxai9 ¿rmXoL{¿ Tinf i g r % 9 v S A n g¿rm fip £a ig{u o aqua & ig n iin -
¡dy " ¿ m S i/^ ,T fjr m fip r o g co (Z3^rzz0ofipoy yófMv.ágmovi^ ra.'dcmrixiffp.ara. fimoy 0 yg ’f f i m g olxétag ¡dvovrí ^'fgas rz^ y ^ a rl.
iapoivSiSi yfi 3/ mgSi U ¡ ^ mg £Sfi/MPogrdxeag daifiy (Ay rrg
F ^ fi^ e a g Kapga.fAycP) ^y^a(p¿ra yójucy,
oyd/rig ’Q i qpATTúSbvye-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
{
I
NEAPA
Hm, 9
A I A T,
xC.
5/
éüsjg riui yafjuedw tra rtr^aím
A 4 » n tq A h ¿zm ov A uC oF^v A g a*8«
H o f i f ) A yMjeug ezz^gSLAfipn
oütÜo
oriUtu aó~
T A ^ fls u g , 'dun^xceara. a -
Jg t4 ,h S a a u L A Ú a ’GnSb¿9ti
c z flm ep y to rlu i qfa-frryicu gp^yri, 9 aJ2¡ A n ox.gffrvfiptfBpU' 9 eirara/ou-
7S 4 o ^ }f l£ 0 Ó y m u ycwr rsflg flSpogiAepvgTaCranof,^ oo
raq 4
rüo fZZzAA, ch e ’i rt Sé rüu
xgpJityfbapíof-
T Ara. 4
híü o % oraA Kci)yqarfíyo$.oxpcS¡oA S Í ¿ g ¿dpag tp^r fiíjíafoT » í^ ^g tra ^/s ¿h^»
x£i.ri f l a !rjb < ^ r m x e g A g ¿»Y y pN fi4'^ fl yngzfrl ywcqx^i i 0 y ¡ » A j "^Xífito^ aXcItaq.agrs fdfZStpmept úg f l Sfog 0oiArzt/ SéuAfipo fi m A m ywY ¿mía» o vogjim g ciA oA%rd, fsfiy fl*
9 oiYsoeAg SiÍÁ%t^ótog,AiAAS¡en>xÁ¿er<i^A flSpn,q'íM !ioazcfi^ag.a-
fYaqovxuAev ’G írtb A A A
ra,Y H A
gy
75 /
f » g a f i ^ a 4 u ftsQpg A m -o b¿» oacpaTs ¿rreímt (tjflg A y ¿
AmgfiyjLjárm.^ cnyiH^-rüoiKeutA rs hSaacflicu ’QaSciu f i rcS 'A h
b X f r u qfccm yhiU rflA ¿z^ xé’¡t¡u hozíjt r z f T^fjnspoAru rC(Covva,v<¡í o¿í
o qfanám g oxf/ofo ’^ h-rlre f l a H A A A S Í h 4 A i txírrfla» SpArsitcq 0 a
ciX{,K¿x£i%y A n ’Gnr^ArrnvoLf.Yqzii ^ ág e! ( A J ^ ^ r á m /áj^^ep,ág <z¡rC?~'
t t s A í yng4»\Asisnraasirwi raqg CZ A vogv rzhiyaqg. ¿ /Bp oim ’S rn\x4ifa{
A f y t g v H ^ d A g i fk
n v i?Jy ^ ¿2 0 rü u h o n z ^ a .tia . yivo4ü*
S f g f f j b floíA v^ roiA A Tras elm.
eq SÍ ecps^fis a ¡ 3 g ^ n o m i SiTy n / A J
A flSpog, fi r A j r v g ycu/ojA yiyo4A >, (va ^ g á c a a A rárCP^A A 4
A h ’ A n f S s h 4 u y ¿ z A ú A f t s e d 4 0 ¡ a 4 f u S f^ y a gv h u p sg. ¿ v a ¿ W «
TO/ T BriAv oí4
"^fiziórsepi TTO^ofo imiouMro A
K9.raXsy>tg*
GíoSíaiog sío víog‘^ 4 ¿oe{%y;\ei.Ccóv,'^ SÍA ng furCja^&jpuy, rüufsAX
repudia/€3.^*4« 249^»!;/. fi¿£/ii 9 erspajrifíg csO^^dpéJucAj a ¡ f l , 3 f
cp^geyjv QíoeiSb4 dgeqdcu flítAztiy A ‘^AgAiui¡omArsg.éímy¿u/,Y^-.
riw QéoShciov A m g £ffiCoíg A»feas
¿ yw ¿ Síi^aj A c u g
A /á p ra t giyiíajv ¿g fA ra fisto y cy Yse%Ara<p¿t6v,Y g A c u f c í f í ^ A
¿yup4cqglfifi7.gi-iu>rá,Yrtf fiaX srm A ru Trflrut a g p r u f A r u y ’fkrKSttmi-
cSpra r M Y g í Á Y g A ^ ‘^ 4 SÍ n f gp^ v artcd A ri f l Ag 0acnÁe¡ccg A Ag)r Yet.7aS¡K3e°bvra f j m m n a g , fi TaCpofo Siopv^cura, figx riyog 4 hpcíf
cixav rioitTvXYydraJ) Áuqfizov irr^Ypr4ov 0íor,¿rod Án^óor^ ¿jzaiSsfifo'gvoy,» £>a 4 Kse.?3v4uy arzsp\giruy, cís ’G i ^Pfipvng mg af^orfoig i0&Sf¡£h
¿2ZG0^/yoig,v 0o<nA,U9.ci, A f '^ r a g^iAy^'^P^h' ¿¿bixéyb^V ASfct‘n>Aqrim9.%qzd7a, i cutos ¿asÁyag 0ioAra ascfobQtatTfis y ctgA g iA *
paqg ezwSia<p%ifef^ ( 0-38 gÁ iga. yjwwgM, OÍA7*8« rüu £ v A ySiiui4'¡^*
A‘),CAtvp\i rn>A, K¡q g X iq a . Sí ^ Abp^tag) fi t(z^ 'GnCcuX&jofBpu f j f l
¿pSfog Siibh
T¿tu 0>T>i¿jetv A r ü u , fi 0ouppfx2ig >f i ¿
6 7 t^
Ííictm» nya ^ r a / ( m ^ A Sí fl9pcímig ¿ rarQpíKsúcla* oSb]) ¿ A
i r f A r ü u f i ^ r o •¿ XsUcw yccauXtioviéri SÍ¡baq Suur%ir,AS>{av A A SíSucit
o v og g A repudia
, A ¿ ^ íg a f^ r o l J g v , A rüu fáCF^KSe Xg-g'
Cai^VyA rüo rarC3)^goi¡at S a p e a » 'oopjvoy ú r m j n g o g l SslBet'SJ
ajrlcg J f 6¡ A y jfcB riw púa» . A ¿ ¿ 0 aSiat SiSaei r z f f lS f i riw yjvap-
v 3 - J m A g m n d g \ fi^ v o 4 ^ ¿¿W ffiS-flgdéG^fSiSf^ag^TWhiTép (fbw?,
F.üiii
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'
.
gj
l O r S T I N I A N O r
d dSfAintSíajxoíyVaVfJíCapv^at'v
o v a ^ ñ avcanvSbvo^.p 7qcrz/g, ^
cV)},YCiiova4‘lY d v 0 g ¿yvoodm g, 1 f i xaX vom g,0Q 3V ff^ p m?g f i 9 ' i 0 a y
C ¿ d ? A n q z O m iY jr iá v avix-mmoif-l é ¿yjvmg f i f i S p k , fí?¡y>v
m a g j j ¡ ^ g , ' A n y j m v y v o / 0 A - 1 0 ^ ' ú £ A f i y l 0 u iarniSpopuají
c ^ p n f i 0^ ytvo/dfA j% aL $ig00^ d}X b^ < rfi{Y ¡¡i,ñ dpS \ ^ ^ ^
ckVuou¡
pa.
<0X 3 fluí ó y jp S u P o g jfi' czwi7n<aidptw 6 6 a v ^ - d i ^ p u X ifim v ,» vj]
/l^ ^ T D tfia g iP o ^ y yso%qo¡cSpj
a o n g y íi^ g i.'m y > v cép A ~
ri—f .ij
Jb
a j' mtóvmvaiyog
...3 ....*.,}. -.AnmJne.
AN.i/T7iií K
rt/7/1«rXJT'^
KOTTrEM.TrE/i^TO»áJí/1d) 3a
átS
¿S
yiy>vóng,Sihnbjpó
voftcg
Gf/T'¿dio/i•cprniedra/
ytfMrduujicA ilp ú c u L v a a v fi A vüu h¡2<¡éf j U a f i m x£pSo/H''/dfiTÜug(^
vef n4éet Jhc yrrpOfl^w////v!zy»JVvmffrtra
pl ifi YcLi 9w*TE^9í^CtV'TCCy /Tjr^QjZkíTTEt’Vtí/Ao-*
(T¡r^<;ntStt^v yct^ T L o JttcJ-.
Jvto>ÓÁagcno'4¿pv/dfia>9ATiav v ¡n g ¿Xoy>u ’m p 'm g y » o ¡d p U v ,é iíg ’7m-
•miaía» o X U u q ^ g SdJatQpy eX%7y
x a X v íc d itf
bzui6íx)aíov,yfi mv/zzCJ.ngatit
iaSHag0 pay, 0 fi£jvvov"i^,0 0 fM}y.fi^¿Trdg, (pvmvj flovXsjdpogqz^oiTO,
Kscnyppeim) fiyíyo/dp'y ág iz p fi. f f i yí¡m LxpumJivmg. i¡ SÍ é fíXo'~
yi>g 1 ycíov m piTDvSióf qE/A<|g, é xfAaKcj 4
¿ f i v m j ó fivp ¿Xoycúg Aaíuu
'AnañpAAdpog '¿jzztndádi ax/g'iro¡vajg'xepS)x/dau>/dpYj x¡pS*¡ adiuqzCy^v
t\pv/dpA,ipv9t>.daa h , 0 iy c V /o v ffi
SóCaíQ^v (poiaA.o0 ov m
^g!vp0:x,not VIpuy í-zz ¿pSpog.aoíyb fíTdyag xíXQj.nyjTt 4 Liovray ¡upSdy,
oam¡:yi ij ^ 0 y x % 0 r m 3 H , ¡j
fux- y * .0 v i^^qiv •i7 ru p u ih A A < 0 ¡
a íd n g y > tv g avíp^ay fíXsyoúg O h '¿jsdyoiA- Ó 0 ’Qn 4 " y c w a /¡4 tÍw nz^}
'*TV owaxTocfcautjd.<p{ct» ily jru g d aalp y j.fi Ysimimy ’Q iYd n g ¡caXvoeag A n v -
^y,o7ixdy il b o n a g r á t ia Sf^XuSicua/ ov0 a¡v 3 y fiptovfk/^ dij im g,cno 4
ÁyAqa.<nova^ñg fíz&ou, XvEiag S^opad^iccg, ilg Aictvav 1 xdXvcng a^ S íí/aípar Apcáif f i g yuua^iy 'OkinmKia/.
0 ibSiíffjog-d^vyl<mm • Ipaig St <y¡c 4
T A L a idp mu Yfi, ¿¡Hag 1 0 a
'mXajc¡yp0 ,¿y'ng 0 írÍQ^g farO °fi'’
j f j c / i d p a ^ 0 l y b l ywvLoTxdaY Ksoaijjum 7Dpvefi,¿g y fil^ iid n S ig ¿ 0 x ¿ -
raflfim y fiS fA Xv7m crxj,fi ¿(piXÍodoj fig ’Q a mg a rs y ffi iX7dSbg,yfi TsmtoTO Tung Aysp^ciag Q/y, a>g f i fij^ dm
a^vCpYg tzzCFY-bbcny cv/ppveoda/-1
fiic ¿ g czcúíipixí 3 m fig 4 fiSpA(7zuio¡Acioy,qzc)giñpcitg /0 1 0 /xay íauin g O0 Xí/ys>m,d.SÍA í í í V ) 0 flpj& y ntg fiSpdm ,7np,anty A f i g fian>vSiA,ij
jupSfit^y L i /sfo¡> (^ ,éLi q¡bC^yaiMa/ag e^ p S á p fifig »¿V 0 'llatev 4 ctpiclv
S¿fdy»g SfyoXv\y SuuA fdpof ffi fipisv,!) v f i r A a í d d y > fi¡im to^í», v < f íA
L i tdííA 1 ©soJbffi ffi 4 fíoi^gXr^iCág coqjoí Sffim^yg. Epaid-^d<pq h áü^o-
ofian 0 A 7q
SffiaQ 4 p/Cti0g ¿p^y7r)g,m<Ppoyí^y n /7rXvyx/gp^~
^la/gmv L fim t /zsfd2«*aa Aa.ady^A(poy , f i ¿(píxrxiy "^fi ñ g 0 a i i u a u f i
bvyov&vg.agae iS éfip tog ’é gím yiyojdpoyjNZfiSbcng isfofiegjSiirzOT^f^^^'^
Ssepiocglif^d-pxl^yí-pdm g y s^ fm g iT ^ p o^ aig .ira^ h Y d av y ofiin A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
NEAPA
AIAT.
0 xliru y 'lrii r fij-ra. ro/x^«A»TOF,
0.
tf
4 r u o n fi0 j '
r
ú
o
j|
Tros 9 Axo fzz^ y apu B pj yeSot 'ígaproji Slpccu.o-N, ¿wty r í 9 ém ^ t < zvC y0^
prTOjyC t j f i ¿<z3f 6iyjigzzouaBce4 , a?jyiiyyítoBayA SiX tqpjaicoy,ca<p^via»-
, ^..
cfA '¿Á%i,ytpuBg/uB2 AíKp^Icus cc?i£5<fopí«ías re (c ynaLUigfii uluj ¿yjXorfy-
cjx'2 00.S6UOOI aff^Byjvn.d y f i rig ¿ydysnT ytfWvUo, » 9 yjoY
j |
r a c u ? , Y ,nrC 22^ ‘4 - ^ S a fe 4 ( e v % . <h? (c ra r^ m m q ez p fovgaSa/
ÁvfigGZot/íCa¡ve,ju»fiiíog ¿ r e v J it A s B v T g K ^ 0 iT3C$'^revra.¡Bpa^‘<^vSv
loBjfifiro^it
' '
1
XÍy>vtrSfj a s íírig tG&¿^ouña» yuoaqcs., ysáfo» y>~
t im , Y Xj^aore^ciaictf rvyot áyL-ynrau, f f i r e izs^ ix ji QraSb%i(rYg,ffire a v 0 o —
A ojay
'moórzat 3^o/w)¿aF, c/0ylfoüg íqo)yi/Mig,K¿t el izs^ixma f f i ffZirfpaipetY'
f f i f ie ¿ 0 r v S ío < B Y p ,0 T Ó 0 ’Qzrn>^c¿vi(j]uet ^f/ofipav, oxSiaxirra tu s
xiacs rúoycLjLttrúu , poi¿g
0/-
¡uag A f efoZ¡rC2‘^ ^ elpvfifiav ^ fiy a y ajricJy, fir e
GeoSbncg, fire y (ong Ytúffiaztfip' ¿ Siri rtnovrc 'Iprraf,
rúo '¿TnnifojrjTaJi rug oiyJiagf 9
«¿tds
9
y^mCA? ¿t/íí?
£2$y>t 4 4 rtf 0 0 ^ i f i f rúo yuoaj¡ 9
"¿rrsyapYrztf T /s rfig cúqpf azoO oíuB'^ m rapT f f i ^ g 4 íJiaeg 0 jotaiag ¿ fe ti-
YSL^cGa y9.7uQax4*
/U¿¡.^ Wprtr^aicoaxcúVgígiaíov X irzdvrúo m ^ oicíou eyyovfyjtAf Xn^ceg ^ ¡u a H ‘Zrct),TvAgí r z f ■n-izi.fyTZf) A i rAuoteAog /u¿
p^‘9 ípAAovh ¿Í fiJrug^y^B’ oírav y 0 reAprnorzof rrzArrg.dLt 9 ¡teí^ova fo
ilpYÚpYg r f reT7ayj=cnat0 ^ tm o v htr^av m A rY rT > g'elg0joA cu e^ , ( f i
rrhíov Ak exsffii 0 ^Aov^/Cuovs 3 a Xtr^m.fzzfig yb f i rúo ¡uyqYv’OnTrép/
'¿TnCxififpreg f0 q iK S o 0 yó/aov0 m ey^áfotfip'B A av elvjizog cwúvUo
G U r / tB ^ ig vo/Oíts oíu^ms
, y0Sp
jpftfdv Ofa<^cuvom. yfi Óyí
?¿y>g ¿so r f eúrav ouriclf o f ¿frígpórpov yojpeírzo, 9 eXmp y yuoY rPp’ eqriaf
dxeiae "¿mycsprai 0 SlJ^ógfitzirC^mj? Jí9c^sara,u 9 A fjfifiv a v rzfS íy t ri-¿
fig cqnag úlpjyiv femvSíoy, r ewTzqg ov arntciy Ajzíjz Keitdztj rn>iya¡g. 9
e l¡S f
Yjtr a¡¡4 ctf «¿TUS o yapag Áv%¡Y,rúo mvrzzeva» cpvTgucmoy A yM-ap/X^ S f j re^ ig o ó y ¿(xiArB fi/usi?' d f i KStA ct¡A<xf 0 czeooiyjuor>g, y 9 bona gratia
^tAü^ía'íros yb (c tvt5)tíV ¿ la o A y <^v2§.0ru>, L ¡fiA 0 < B p f9 r t g ¿ c m 4 ^
rsíjua S^p TrSfray y u u o h'/ u ? reÁ<{og y .
A*** ÍJ
c^£pr¡Sfioy, ¿yA íi. pernofim
E s j i s t í (c
ifxiy £aiCég re a -
sraAev-rov d ty ífu i ¡Bruny en. Tfi) yb
^
r '^jsi'c^otznm m tYfiag 0 J G t ) mtApac aaXoovreg, e m iS ) riyagdi^fii efe?®
reÓ 2?5os£.;^gc3^ T ¿ u r i a i c i A g f® £ 5 t» > s ,» j fo / z s f i y a j x D O S s e p s a í í,á g i » 2 j.o / u -
Xv%,7ii t Qytpuv
cwm ¡ B p i ' j a g c z u / ' j a o u o N^Xn AoíS, ¿ B e a £ j Síoi
f *'vfo?
y í¿{n.w/a/t^ock^'^to-ríty
^ .u t a ¡O f ) C i, k j
tt^?
u ? r ^ x G t g rTratiiét?
r z q S a g ^i^^tBpccmagiyíirTsg
(p ¡2 e ftQ p C ir7 n a g e y o y r tg rríB
ú o ¿~
a~
..................................
d x íL t ^ B Q ú u
m L m p a t f i,u » r ip e a i,
'
■
íf
fS
f i / t F ^ y a u f i a i S iíp e a g
c^iÍ¿¿x5t«F,n e7 n S Íqa»T ,fifot y 9 ¡ 0 r f n r a Í 0 v A 0 agntp ¿ A m f i f i t
firadiioF, ¿p(£«{(r t s A c¿ u 0 t rú o n < rn r^ ^ a r f m a d r ov n y p ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
íl
■)
lO Y S T IN I A N O Y
¿ ¿ jz t iS ilm n , v é orw vTitSi^am . C 0 Í f l
Am
ctí’ífifii
/ 4 TCa.Ae3 m t j y a j u i A TrwSbg g
¿W ctej^
J^/ A
y a g v f s i i bi 'TTOJid'í ’é^7f£7rEí/,íras ^ i? g A m T ¿Xivjof o v a F g S i G evpczpi
’Gnqa./4f^5,Xvh r f j r T -K&Apav y u j u ) T yagy,zm T iv% y
----------
>rt,
,
,
rtari
- -
¿ g v X s In r ¿f^lpb<^y e¿¡ f z ^ ó y m v r crzwoixsfruvyMVTtq.
TobiJcpglfijr
y e í g v ríXsgS 0 p r a o g ía x Sfcf-Xvm ¿aSififijaq 0 v a n g ' a g n eím 0 y a r ia % I
fc »
. >*
t
•.!
^ J tK
9
At
yuv^tJ^y} ¿irlü U iriiC y y ^ A ^ <T&/2cw,?C5t9ct'5^ ¿$ Kctx^m S¿^^€y
svgCÁM fi^v-éx.uXvo/4'm g t fliQ v f l 2> many Gn¿h<Jia¡y,Ka>Xvof4^v S í r
fliaw avg<p0iim.An ompo j 4
Aiav cfoXmoimoig ofjag ty^a'b
vcgg-rgéigS iA v /fJXaQovrsgfrrl Q,0eqee7*Si€7zt^a/4'^^ f l o g raA^oy
« Sítpigrlov cfo r f xifH ffVg<0w»H^f,aSv¡Xsv üü¿’7ri!ioySu 3 x^gtrarto gf), ra nfi^y 3 tMIov,» G tfigrjofyAg ¿g0iAnAosag{Ygnpu%y ogoiag Aiqa.j4*ig»
agrs ¿g y gbb|g^ ¿ g r o - g Jmqfe^ofSfioig, arc)g G é'xgrjcy YsBHXxvcraj 3
GiXiov cfo r f ovg<0a»u Ag f d r f / 4 32Ivcq r e i n y , r f Sirvyov Arapm A
Afhtg cvgBpmlvyAM
0sbng ogiag ’Gd 4
Grcmg.
hv%yTg%'tíuu f l y d g f l ^ tg/Z F ^ B div a fla z t g
4
.tw-j
nm -n ^ofro,g<J>’ gjytrigpu /®^Actpt€ayg{^, A t-
gp^y •ob gUo ’G n mg ovgmcpayvgyYg izsempajzy ra -
9 ga.Aej.6v óffltTEPa 4
q^
------------------
A n n T j .2 ,c g y ,A ’9 d 4
(Z s flA 4
4^
—
£-
ovuCcL?Jyrttiy 4 ¿ y ’Q i mcxsTgmoaa
^ T
'‘^'‘'^'**•'^''•'^•'9>\^'7 *
ya/Orspm qa¡ev yágyf^ oun 4
G
ut y%
t
Xd¿fla,Z>vm<n
¿ y 4 , nsrCFyagcLjctf SíSupeA oahíp (G0Í 'TzoXvtzsfayuoyotwTay
» 4 TVtb oA’ ’Gn r SfjrsfUi ’G )yágy)X ¿-lfl) bs’ra xgpbSi,b4
flYfXg c z
mg m o 4 i ¿ SÍ yupufl. ¿ z mg cnn^ytga¡ag Sapeas, A tmTOj/Xflra A m g
¿Kila,Qrhy
mg cl/mií A ruy Sia^ie^y-mzmasag. ¿grs A oa-ars^^m,
0 0 P ¿Ha» ebunv czmiiaiug e f A A g , ag ’GnXsig a/^pig cig o{z¿%y
ypg eifiqo» A S Í A rsX£mey, Apegtv ¿Gaig A XYyamg A <0iSúxspgiost,ig^
r a r jy g a m ^ ^ m e
l g
g T a fn a o j.^ f l S i'^ r o ia l^ óxWcn/sg’cpn-
Y S .4 ¿ 4 g - > S j f l ;a
%¿rZiiyyey^a<p¿rsg.SY4Tt Xstgg flqSag ex. 7 ím gípag y^ctflqtr xXre9yógtg,¿^aTiKStlfi ¿ ? lmpag,4oi Si^giXsiAra
figara. fi A 'kva If A A y flexiaiYia^i f l j A n cxra/f*^
"KsiSurig^ erip^g yeyeafaq x xrp gtó gg'Jxa 4 t r a > x¡XauiuXíig •rmmy.é-
oy.agfp x g e lg iS it a A f l y fi^afl^ey xXYpovógy, J x ’ ¿ b u r í 4 a0 3 ^ , A m g A ¡}^ cS il erspm ^ rm y yiytgyou, A»4c/7a/ ' ^ r a ,Ako¡, f d
icXupoyogArsg A fipyíug. eStb f l r g t JCscTOTEfoAíj^í/ omump, cfo a f d l f y
o xra¿{¿£/ ¿Ap»Ag¿ssw% )nó’r t 4 yGr^ygarayXsSray,¿rsXBjA y f d
PYTTZücácl'noO.y A m . Uí'ioñuu ^ Q.¿,\cArH /ihwnt
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
rrr^i/j, . á c rJ?
I
i
N E A p A
91
k C.
A I A T.
-r
:66 TTsuUfipag ^cupiip» ¿no ^IjieripQ v yl(uv,KcLi ti fxn•/cxxQQVbfM.ity v'¿ i a
aa
ñ g fjufT jgjóm íñp ov k L ¿Hytg f i y A m y xX-Ypcyo/xcity, aiytg h Tapa/n in s -n ñ n ffi vuit opjénpoy 4
fzz^jfipoaytSú^íy
zngat ei0
6cTv’bjMíu y^uTat^tfidpoy íU ALU,yunhpiML <rzZ$^'/uv f i n
yepug Qíy o x
fmJoTsvQ^^joí-
Tí ixgcHoZQ^, arKUu ti f i t íA ctpia» A m ) Scity oí itaj. h g ñ g t a u m y ip ^ á ja mceg. ti y f i Hg ¿ 2 A m y ¿ya.Qji.qog (p afiv, 3 ylpag f i n Lig a/p/iig S l S h 0 L7g
CzAv H Liovm irzfiBoobv/, ' l A f i L U
/zzfig o 4
¿ h x < p o lr
Tízx/hvQ /dpLtgy> jgH p.cty,
^ xiitity.
C lg n t iLmZaov a-nr^^oa ñ g
4 '7m¡Suv ¿ v y>fr,g, ¿ g a t t A L a ¿jfi^tgztgTf) , 3 ñ m v , xxrQpyópcoig tpyeouD
L u T a t Z n X f í ñ e A p T ’^ fii ñ g cnotíyov f0 uoucíagop7a -ií Suux/dfiay 4
Sm CA. f f i
7Zzí\-
A rm y vH¡JMafJLtyov y>ytag yípocg t y 4 v o 0 vpieig o L ig S¡Qp Yfit
alui aiuj apicu ov SÍSh/vSp.tlSÍ4
arfiScuy ot/dp A Qlcn KSO%qYKS‘^y,bí j attíá
Joity /d fi, ToviShog Si yjcTaÁÍiDtty, 3 f f i atX&jñcrSpmg fip p g L ig oxg/yov SiSh-
pd/j TTo/jy, u yx.vg$vofi7iyLI it ¿ fjg * garaiVi^e 'QU L igdhÁ cpoig ¿y > (d ii .
Ket] Y s fi n Sí ñ v ycfiy r f i i í atXi^ouuatg, ^ovXsfiJzo ffiao XQjcniy cho OU
fZ¡rC$fig fiyov,CirJÍ 'QntrzQjyáfuov ¿Vip£íí$,^Ma
xiáoig
0’Q a 4
A ¿'zzfoHKSig azu/oi-
4 2 0 7 a 2t-ag I f i S t¡aa.y>/dfim xepSuy. x.c¿Ke7ya. ffi , el fi t r é r fi g
S/uñpotg tÁ%ttp ydfMtg o! T a ñ p tg filX ¿ <?vtótó^F,ggK/ 4
TToJ.Say, y^ú’ o v 0
e/tmCQcdty &pÍK3o f iu ‘Ljin>y . o! f i o ouu(wfinQQiyet¡M¡i ij A A n v J t y xípSv r s
0a ¡/fi^ a t n p fig f i y o jí L v n v nrw am tdm ^
E/ Si Httg Ysig t/uzsfoeQty c h o
»
"fi¡ucdípTEgyct'usig, <TZc}g SAaíQptg tXjoitv,¿jc¿fKnj azipoprn Ysvmtg •\szzoJ i cdoj 1 a.ara/Sa.g 'lyYfi. ¿no 4
m t ja íp a y , ¿no
V nvyctfHoy, aíiTTZ/Sttg f i o ¿no 4
34
Sdfitpct)y,iaaipaog
Sívaipay Tra/SbiDiov/dpoig*
3¿no 4
' mfilipcnP' 1 ¿ tt o /
So.g A/x(^o1tpa%y, 1 laitpag tyfitpoijty. ti /dfi m u ¿Tra/hg fivoity ¿no a tz z ^ %pay I i j ¿ 2 ¿jiuportpay 4
ydpunv, c ñ k f i A iDÁvasfAyjunazfiv / 0 c ia Sbv-
n ¿ $ í •¿ f i At)ftg f i f i ¿inX&jaoyvíJi adpaoiag araW 0 ^ a t i p 4 a g ÍÁ&j%Qpi,
y co j0 i
3fivov 'GaxiiatTa/ Siog o
puñ trz fi
6cTAlauma/ovyfitov iw fjg ^
S ív -
az^ y ixjC íi atouoixJaíoy 4 y y J f i y ¿ g ¿ n L i l m qzfi2oLjtv,)j ¿ a ^ i g azuuAjfii
2/*íiny¿iMíig,v<p^%sai imiyag^x/xeog/df),t/0 ¿TrajSeg ¿ a . a r t z c l f i v ácn azu/oi
xicnm,/ueíFoi4 j ¿I ^
7 ^ 0 'S m 'I i v j / d f i ffi
vTzegt y>tr, 3 ñ g ¿aífiag f í -
JugAKsX9vJ)i(r¡,é íqrzj arAmlag 1 yXun Sfjaíu t a yd/juny ccmvS!fivHfJua.iTfi-
cdoi A J t ó t ó H 4
f f i mCr^ípov vs,TU.XtX{/JLfxiyoisy ¿ u fi azuuoixutnovfivae "AnX acai ang (tz^ y t/xifia g Suptax,GZ¿í aziazuuoiyjA n ¡ f i a Slv»>!,0
3 :.
aifiOt
3 . X...Í...
.feriex ,ri'_j
.\ *
YfuTa eAfojETTíJ, v fibfi^ 0 ^3f- mig xx.yQQyófuoig TV azXBüña^pmgfi 0 avyxxvQQycfintg Añg,¿yelSlo¿AmxxxQQVO/Ué?yÓXjug' o a L d a r ig IfioH oA oipep^ ^ i^
3 Svfiaiof A to. o lx iió c ^ fiT D a e Sí2u > fifip d L iA a a oa(PQQfí(omg,ñg V Sn-
funaiovna^o^ra(ptX¿ccg)¿fiovatu0yYji m f i 4 e2^%f Añyjc7aAtX(urIrepctg
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S Íy i0 j> A a Q rzzdnpoy ff z c v o f ic ^ n g fi f^ O y
IO Y S T IN I A N O T
4 oixilccg(pv2^Ao¡c¡yo¡y A^eug,
V<hTwppaT-gpa j^rpovWavif J r oíAiav cúimg 'CrzíaiÁélúiTAi avyjncfy, SaA*
'Tt/sv
0ayñi,¡cp£jí S/Jiépov /3 a 9,uocf,T (¿aBjuáf’Qd
C(peq¿raf,’Q j fo^jUífoovgAgJc/).
%aQ^v/jBfiovBp7ay¿%i ficrtraji fitov A 4 Sj^Sh/fiic ewrr,- ol Ttoppampa fi Óvreg
im ^ ig thfivn ¡Qm^voiMig. ¡^¿ ye <r3Z$ fo¿M**’*'
fo ¿TifAa», el f i p aTHJjfi ¿ o A
I
íTut/^icna.,<pafBSu
da yt/uqpy, X íA Ij ^cnXeag y^a/a-
fxctai zeÁAjomg- n y 7tzv,Sig*\jzirley olagfiTTzre ypyYg,s^??1 M aot>¡ 0aoiXeag
\ J 0 TÚ? ¿Tijuúccg fiio^tzj, oJ ¡x¿AÓ<peAg tí A f Any^aípQ/i&pay lyjv, 'TfKlB ei
f f i l¿ovÁ^ rú o ¿so mg ^aaiXííag eyjy ¿<:peÁÍcu, 9 foá/2,ay arua/y^oylw cl¡ raí
vdvjGig ¿K, r y
yáfMotj TTzvfiTÍio V¡u A aym g oiKiíccg r^jovaietg Sc¿py-
flfióxjuoipa» }(^yapfiJs,«jpgcEasa7nicrus^'e/?,9 c A i tUo y ^ m f 0 ^ y s .m y o v -
cna, iNArAcjyigmigoincigmg citBoitmg 'om czsGj?
fivTiQqtg eípona. y i-
fMvg,K^ rlA ¿fificv;,Y A A í0 dAvmg e(pfiffij,Q^iqa/fi!v
^po/iSfloig
9 Siauprmyrau
vntiiig aBpm g
‘Ttnjfi
e^v
foV
raoí
mg e
uforO'
cf’{cmg,yfi 'rrm
Sw
g
(Bp íyoym gfigG é, e w B v ^ ^ A f o f i t c n T r f i S a g i f i e i y A f n yfiGlg rtvíÁu¡o7g
rar^cdd^ yóyjng) el fi cho ’iyoiey ,Gd foVmX&jmBpng a AS m Xúm Bpray ,
ffipY ÁnfivTOJi B óreg AaAyag o! A ra y afiX(poiel fi Bpm g ¿Ax%iev,eyi~'
mg eaomg Szgyq\.YeJaí v ¡fim p , o 'fiom tA áiv
TO
. rfi'
fio m q>a/t¿p e \ 0 ¿¿ía%Tt¡ TiÁÚjmaujey olTTztjSeg.yfiyb ’Qn Gig ¿tto e f e /Bftri? «ÓTOF elp^o/fiu dAsti
fi0 fi y fig oy^ov^^ymu fifim
OfiaTiJévrU^my. Al f i p ^ ’QnAi/oSpoji raívo] TOjS/®0 foVvayjlucv yu/uut/oépoH?^óyovGieooAj Tras ¿ ¿ ,9 fofos ’\ J 0 Gora yL/fimh\g f i ) e¡X(U/^<Q?y >«y^aptfaéyag, ¡uiaBifiiom ^pey^Kj ÓSiY0y oyoycg pG^ mga/^m'KSvmg
¿vrúyl^Áe rra^^oSuxus-gi f i ¿fa/viii\e ¡Bp A ^ ó v o v ¿ y w ) , ^ f i J m ^ 0 y p t
fi)eGipt¡Bpctgrn¡i\A,Qn Slore^yy ¿fiyjmcruooAa¡ov,Af fa/O^pav¿ ¡u X imca. ytpcpvfi ¡dy cbc
7n¿¡Sag(elprcdo}. yb
ao'Jjg'jdyúvSíwoy ¿ B p ra ov-
m
v%v‘e¡fi4jz¡reiry>y)fira/íksóvo/w
s¿TeZ%y¿TÍuoudeifigYfit,Aoowsú
m B m g (^lAsrifiag 0 0 0 épdfog elg ¿cAou^vcmg,
o tus SiammUg
¿Gauplm
ufA^g,ffiiuoArjxqcmÁirrdyr A te ’QAiy^jTaaf.Yififiora
fiyeyopio%
m
!cdú! Qnm
gcz¡iG?ytpu4agSapeA, ’QirAcrugem^g<J5í?vSTí¡uag,em ov {aa 0 0 . 0 d p 0 g elg oúríou 4po0yrg,Y ¿so Sj^fisong, fi m
or
tíscaufaSapeAfim¿0aeagek/od^gfim®pgcTofoov,gm(p¡Silxspp.íojüy.9 ,
9
9
9
9
^ lic a g d 0 y , ¿-mg A ríco'Q nX eíd^ Sicaynmioi/0iúg'QnGsii 0 0
cd0 g elg e Z o r ú o
g í7 u 0 0 ^ 0 1
)(fo' A y V 9 0
voíyuooj'M
gTE
pa» a o m g e 0
¿ ( p i y / u é v a g , ( £ o l r A G ^ S ig w A
9
£ y j g Y 3 . I Cf a' f f i m . p < n o o d x » a i y ¿ m ® -
ct}0 g 'Qnripua x ík 3 » . gí yb S )
<ia,0
T
x i d ^ y r a u , 9 t u ? í e « 2275t e J 3 í
^
KdxiivogTmiB?
t o u j/
Sevle-
y > i y a p u r z l c o , o v A ? ¿ o t u s a z a O ix s ? ' ¿ a n X a o f i x e p S a t Y 3 .-
aSiau m iag Áoy>y,oo <p¡Xonpdou ¿ N fi 0 0 mg youaupfig 7 0 >&IfidTÍui g ¡óeCcúag, 'ttKUo ccniv^y0¿^ 9 x s< p B c5 a j
0 f i fjd y cy x ctifioA
o¡7zzoiLeg,¿í yqu vnre^ovcnoty^Jíqtíyjiev, ¿ ¡ f euoA cioi
' ^ v 0 p m ] y 0 0 y i y o 0 y m S ü 0 g ílg ¿ / s t ) ¿ f o a m
Siczutmica Ad Giov-
m g S i v i é p d g y t / i í m í < F ito a *
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
í
I
N E A p A
(?e/a. 9 ÓU
A
ti
A I A T.
xC.
d g rsrC jd g , fim g r n r j J g v Sap¿Zg,0nfiQ9
X flr iw bSdWyjoTjr oi yl/g zfrsg , finvig ¿Mpí
oJto/ Xsvn
ijhi 4 ¿X ^ofo, gm (c 4 t^ u % v ‘xav el Jbxfi -?ras ozujcu{At0%q 9 fiTO?f5ytuiaqa S a p ea m rcrQQiyu. a/\ao f<ifxci%rn0’QriT cforgu/^/elgXsigyngtp^ c&ee^/Bflut x£p<Sis!/,9 cuto xueio/eW fc ifros aaxpaXr.g t toVtop o/o-'
ycies A m g ^jjWtzi/ QuAgtf'ct^rap
cam/inav éhjuictf i^inoxXsig y>vá¡<nf
'G^7gX9iéT0ig,éSÍ ¿szsnJúxrjV'jKA x a t eln fzsj2,eujzy ol y>ylg,£')vg "¿d A ~
r ¿jTGsñjum ódsigrzñxotAar ySfifiugrs xuÁv^yXstq fipy^gef al^tg ri ettr^Jlreiy á r ^ovXsvraq ( eq ^ fl^ n q f l 0 yogg aazpQpyiqztg '^¿Í'(rz>4í^7g
’GnqHyaf)Jx óxgí/ofo 4
Ipv^ejLO., S ^ m ix U m g 7g.4 cúounv,ág ovSiy dMi4
3 ÁY<p0 oyr,ai'¿í ’4 a A ye A ¿ z A h v f 4 A yogugg x g e íA a r f j T
Xsiérzc)? fifiyéar aypfigalcu mi¿cra{yra,xg elJCoiey Sapea»,xay e’iai 4 Tnflrztiv
f s s f l b a g } cfo ’U a mg g ir e rrussfafijxeyoig g ir e yey^agxevotg egoj 3 4 4 ' ‘
ror.ozJíxJírotGi f l Ara. rrflraig oi 7m¡hg,xx.YQ9vógi A A r a y 9 Sf¡pShfi^i,'ra
J , re xy^ViQQvlgei ozéiyay 9
SÍq^v cho a^^gg J7n)'AK.d4oh rM td e lg ¿
rexazoyraemg rmp^%ifi¡^¿tog-z¡ fi jc^ra;^' ítogiofo3
t «
K9cra<píAi'^7(p
ABfiovXsTgrrojdvroIfififfvovr^fi^y ¿b ov0> Areb¿<roi 0ct»letoyreg,v
qfXtdel fd rig flrCog fiAíxia rui^gCoYh¿A^v
ixdaeitq 3 AXsiAra r xfpSav elgrttATmSag a0pX kg %ia ¿ z 4 n ^ o A p a v yigay.ov f l i c p ! e 4 Agy>
v£ci r í d che op0g írnm ygeyA ’QnXaflu) elg cúiSfo Ahíjcívedaq, SSí ^ 4
4
7ntlSaySiS¿yg,m I a r i / A ^ r a 0 p r e g f l nig SéjAfi^ig og íag S rijA cd ú ^
c ip y a g i g . a f g g r e él0> arripray 4
9 ovm 4
rflS ay ogíag i^rfipyogvm ol ypy^g,
SfgoSifi^yraqJy SÍ é y o g 4 , f l 6’ órau g ¡ 9 ¿ f f i 0cny 32,\&ug,rr¡ ye
’GnXsóra, fZ¡rC5<e^^Q^vnq,a}4
4
’G nXefip^,Xs¿SÍnthopfffiy', agre f l
rtd¿paTsyia» eycpqog 4(si'¿rzi>y xepSsqvéra •A { f l u 0UíSbog,elg AmlXsSrú
d r J m g A r a . o i SÍ A t cfo JxY X sig Sia¡peLdaffip,ctd$¡ 4
cdi Yg%Acnv,é 4
4
ti
f l ^ 4¿ 7foy brah
3' v"rniQg\jz;^Ca¡yoyreg /uéfifig-EmiSí 3 ¿dfi^tg am.0»
(WQ^Apay 0 A r e g yeL/ugy, y j fu r o n X & jr n a ie y e d A g oyfivetg, azjuQy. r r i p -
m ag 4 l X g
3 ¿ z m a e a g ,fl
0 p r s g ,X j iraXjyelga m tiS ia»
3 e g n r O ^ v ¿ 4 e lp Y 4 o v ' d SÍ r e X & jA a g e y
3 n r ^ y p ia a ^ A u ^ r iu / iA u r a c f a m re Á ta --
g S -n g xxjojoy eqzq 3 c z m i é A i . r l g f l ¿p A t
g voig A r o í0 q 7 g 2 a fiB fj,é y
9 f la 7 ^ é h 4 ^ ^ 4 r n tlS a y , oíg S í 9
*\1tocVto’V; A f _ A 0 o 0 r i g Y f X g r s j A
%yeyycia X e f u r e x j g g e j g y r 4 r , A ' ^ u io r y ¿ p i< p o 7 t 4
ejSpya^/Bpu- Gri" f l "ripratp8p ¿ j f l r r a v
rag
A
4
rmJSav, rA tZü^rex&jAcip-
y z ' ^ i ' f l ' ^ y d S Í y ¿szrsxéx<{Ao p ú ^ g cuZ7g ¿ a
4
x e p S ip A m i y, r r ip
r a í S í r iX & jrrjip ra y ,o 7 s S y dg e ú Z d i0 d < i-S ie < n c e y ¡J ^ a /uéauy r iv a
yg a ri
elcmX-
^ /« f iT O » r a -
§* r z j i
Tafo- ’G m o v c a q , agre el '7rK{lyw otray TrojSuy r e X A n ú A ^ f dg, d 4
f i ^ i 7 ¡ A S a g , l f ¿ xeoctg A p ^ c d iq
c h o tjs i 7 r d S a g , g n 0 u r a g dg
éh
r » j^fipo/ t v w , o t ^ m y A x x g d p i [ v s - 4 ' d y
^fo ¿ S e X 0 o ¿ 3 0 p tpfificdw •¿ f ¿iriy ¿ a f l
avg(pdnv A ¿ f a-TTwixagljfierorf yeypfuxhl,AT A A típSajy^yíG X s t 0
Stevyfi^pIdip^cdg’^mXsüA ^ A H ^ S ¿ y o t g ,e t A a h X 0 o \
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca