Especial Actividades Bicentenario

1
Inversión - cercana a los $40 millones - no contempla recursos municipales
Alcalde Aylwin inaugurará millonaria obra para el Bicentenario / pág 3
Proyectos
Junta de
Vecinos San
Joaquín cuenta
los días para
inaugurar
nueva sede
social.
p.4
En mes
aniversario
PDI entregó
www.chillanviejo.cl
Chillán Viejo, Junio de 2010 - XVII Edición
PERIODICO MENSUAL - FUNDADO EL 14 DE FEBRERO DE 2009
conocimientos y
técnicas a
preescolares de
cómo reconocer
y evitar abusos
sexuales
p.12
www.elchillanvejano.cl
PROHIBIDA SU VENTA
La creación de un gran Centro Histórico y Cultural
Alcalde Aylwin presenta
ambicioso proyecto al Ejército
· La iniciativa pretende que tanto el sector público
como capitales privados participen del proyecto.
Además el edil solicitó la activa colaboración de la
institución castrense en su diseño.
· Luego de entrevistarse -a comienzos de junio- con
el jefe del Estado Mayor del Ejército, Guillermo
Castro, el alcalde Aylwin comprometió el apoyo de
la Corporación Histórico Militar. P.10-11
Especial
Bicentenario
Para terminar con las demoliciones y restaurar edificios públicos
Subdere compromete recursos para Chillán Viejo
Un nutrido calendario de
actividades tuvo la comuna en
su aniversario 430. p.6-10
Marcelo Carrasco
Essbio
Son 120 millones de pesos los que comprometió el subsecretario de Desarrollo Regional Miguel Flores
Alcalde Aylwin y concejal
d e l P o z o realizaron visita
inspectiva a la sanitaria. p.13
"Expostsismo"
Vargas para financiar obras gruesas de reparación y habilitación de edificios públicos en Chillán Viejo.
La medida la anunció el propio Subsecretario luego que el alcalde Felipe Aylwin le expusiera los inconvenientes
que aún se viven en la comuna histórica producto del terremoto. P.13
En Parroquia San Bernardo
Adultos mayores organizan
tertulias culturales
p.14
Nueva directiva asume la
Unión Comunal de Juntas
de Vecinos
p.16
La feria del emprendimiento
que vino a cambiar la mentalidad de los chillanvejanos. p.5
2
Culminaron cursos de capacitación
Jefas de hogar listas para enfrentar el
mundo laboral
· Cocina, electricidad, corte y
confección y control y manejo de
bodega, entre otros, fueron
algunos de los contenidos
aprendidos.
Finalmente fueron 70
jefas de hogar que después de un año de capacitación egresaron del
programa que mejora
la empleabilidad y las
condiciones laborales de
las mujeres, iniciativa
impulsada por la Municipalidad y el Servicio
Nacional de la Mujer.
Cocina, electricidad, corte y confección y control
y manejo de bodega,
entre otros, fueron algunos de los contenidos
aprendidos además de
la contar con la oportunidad de nivelar estudios de enseñanza media. Es así como estas
esforzadas mujeres
Una de las oradoras fue Vania Sánchez quien en
representación de sus compañeras valoró la iniciativa
ya que -dijo- ayudó a muchas mujeres a surgir.
cuentan con un sustancial valor agregado en
conocimientos que les
permita enfrentar el
mundo laboral más preparadas y seguras.
"Ha sido un proceso extraordinario. Algunas llegaron muy deprimidas y
con esta posibilidad
muchas superaron el
problema. Nuestra autoestima hoy es otra.
Quiero agradecer de
manera especial a Claudia Rubilar, Andrea
Fuentes y Patricia Vidal
ya que nos ayudaron
mucho" indicó una de
las mujeres egresadas,
Vania Sánchez.
Por su parte, el alcalde
Felipe Aylwin señaló estar "muy orgulloso ver
mujeres con un nivel de
superación extraordinario y digno de imitar. Lo
que nosotros y sus propias familias esperan es
que sigan por esta vía
sin dejar atrás sus proyectos laborales y productivos" precisó.
En la oportunidad, tanto el alcalde Felipe Aylwin como la directora regional del
Sernam, Claudia Hurtado, destacaron el especial esfuerzo de las mujeres
chillanvejanas por superarse y salir adelante.
Capacitación en
artesanía
Finalmente la directora
regional del Senam,
Claudia Hurtado Espinoza, destacó el esfuerzo de cada una de las
jefas de hogar señalando además que "ahora
hay mujeres más seguras de su futuro (…) las
felicito. Hoy las mujeres se dan cuenta que
es posible superarse".
La coordinadora del
programa,
Andrea
Fuentes, indicó que
"para este año se focalizará las capacitacio-
A la cocina con Sabina
Hace un año…
Ñoquis de papa al horno
Para 4 personas
Costo aproximado: $1.500
Ingredientes
Miércoles 03 de junio de 2009
Camioneta del Padre
Hurtado visitó la ciudad
En el marco del lanzamiento de la campaña nacional que anualmente
realiza el Hogar de Cristo visitó nuestra ciudad la camioneta del Padre
Hurtado. La Ford verde del año 46 se posó frente al municipio y acaparó
la atención de quien pasara por el lugar.
De acuerdo a los organizadores, el objetivo fue captar 1300 nuevos socios
en la región. La camioneta, que normalmente se encuentra en el santuario
del Padre Hurtado en la ciudad de Santiago, es uno de los íconos más
representativos del santo chileno. El vehículo aún conserva partes originales, como el paño interior del techo y el tablero, entre otros.
Municipalidad
de Chillán Viejo
Alcalde
Felipe Aylwin Lagos
Administrador Municipal
Ulises Aedo Valdés
Jefe de Gabinete
Cristian Cuitiño Martínez
Director de Planificación
Rodrigo Carmona Olivarez
nes en artesanía, a fin
de generar agrupaciones que trabajen por la
identidad de Chillán
Viejo". Además -dijoseguirán dictándose los
cursos no tradicionales
para incorporar a la
mujer en otros ámbitos
de trabajo.
500 grs. de papas
Sal y pimienta
Un huevo batido
1 ½ taza de harina
Mantequilla
Aceite
½ cebolla picada fina
2 tazas de salsa de tomate natural
Orégano
½ queso parmesano rallado grueso
Preparación
En una olla cocer las papas en agua con
sal hasta que estén blandas. Estilar y
hacer un puré. Colocar en un bol. Agregar sal y pimienta, el huevo y poco a
poco incorporar harina para formar una
masa firme. En una superficie enharinada amasar la masa por 4 a 6 minutos
o hasta que esté suave y esponjosa.
Cubrir y dejar reposar 5 minutos. Cor-
Director de Obras
Flavio Barrientos Chödiman
Directora de Salud
Marina Balbontín Riffo
Dideco
Andrés León Sánchez
Director de Educación
Claudio Guíñez Pacheco
Directora de Finanzas
Paola Araya Quijada
Secretario de Cultura
Armando Arriagada Riquelme
tas la masa en la mitad en
una superficie lijeramente enharinada. Formar
un rollo de aproximadamente dos centímetros de ancho y cortar en trozos de dos
centímetros. Tapar
y dejar reposar 10
minutos. En una
olla hervir abundante agua con
sal y agregar los ñoquis. Cuando suban a la superficie hervir 4 minutos.
Preparar la salsa
En un sartén cocinar la cebolla en
aceite caliente hasta que esté blanda.
Agregar la salsa de tomate natural,
orégano sal y pimienta. Retirar los
ñoquis con una espumadera a una
fuente de horno enmantequillada. Bañar con salsa de tomate y espolvorear
con queso parmesano. Gratinar en el
horno ben caliente de 5 a 6 minutos o
hasta que el queso se derrita y dore.
Luego, servir de inmediato.
Secretario de
Comunicaciones
Ronny Yéber Abatto
RR.PP. Periodista - Editor
"El Chillanvejano"
Rodrigo Rivas Bravo
Fotografía
Marcelo Carrasco Fuentealba
Dirección
Serrano Nº 300
[email protected]
www.chillanviejo.cl
Fono: 201500
Fax: 201581
Impresión
Impresora
La Discusión S.A. - Chillán
3
Chillán Viejo, su 430º aniversario y
el Bicentenario
E
l 2010 se presentaba como un año de fiesta, tanto para el
país como para la comuna en particular pues junto con
celebrar el Bicentenario de la Patria, Chillán Viejo cumpliría
su aniversario Nº 430 desde su primera fundación.
Como es sabido, el terremoto generó algunos cambios en la
tradicional forma de festejar. Transcurrido más de cuatro meses
de aquello, puedo decir con satisfacción que tanto este alcalde
como todo el equipo municipal en conjunto con la comunidad,
hemos trabajado en forma incesante por levantar a nuestro
querido Chillán Viejo.
Frente a lo anterior, decidimos celebrar en forma austera pero
significativa. Decidimos hacer de este nuevo aniversario de la
ciudad una celebración participativa, sumando a la comunidad en
cada una de las actividades programadas, las que estuvieron
llenas de simbolismos.
Es así, como en conjunto con la Corporación Histórica Cultural
Bernardo O´Higgins, descubrimos la Placa Recordatoria de la
Escuela de Los Naturales donde estudió el Padre de la Patria, hoy
convertida en nuestro querido Liceo Arturo Pacheco Altamirano.
Otro aspecto importante en esta celebración, fue la inauguración
del monolito que recuerda la Primera Fundación de Chillán.
También dimos inicio al Ciclo de Clases Magistrales con el
destacado investigador, magíster y doctor en Historia de la
Universidad de Londres y actual profesor de Historia y Geografía
e Historia Colonial de la Universidad de Chile, Leonardo León Solís
en la cátedra “O´Higgins y la Cuestión Mapuche”. Todo esto en un
único afán de recuperar el Patrimonio Cultural de nuestra comuna, Cuna de la Patria.
De esta forma se han sucedido las primeras actividades Bicentenario. Para el próximo mes de julio y agosto ya se encuentran
programados los demás eventos que se enmarca dentro del
aniversario Nº200 de la Independencia de Chile.
Esperamos seguir contando con cada uno de ustedes en todas las
celebraciones, que es el principal motivo de realizarlas, reencontrarnos con la comunidad chillanvejana en su totalidad y juntos
destacar el verdadero valor cultural e histórico que tiene nuestra
comuna “Cuna de la Patria”.
Felipe Aylwin Lagos
Alcalde
Inversión - cercana a los $40 millones - no contempla
recursos municipales
Alcalde Aylwin inaugurará millonaria
obra para el Bicentenario
· Cámara del
Tiempo"
permitirá que
los ciudadanos
del
tricentenario
conozcan
detalles de la
realidad del
Chillán Viejo
de 2010.
Mauricio Mora
Una moderna escultura urbana será la encargada de albergar lo que
se ha bautizado como la
"Cámara Bicentenario,
donde los sueños de
Chillán Viejo viajan al
Tricentenario".
El proyecto consiste en
una cápsula en cuyo interior se depositarán
documentos, fotografías
y escritos aportados por
las propias familias chillanvejanas, quienes
además expondrán su
visión sobre la ciudad
que desean para futuro.
También habrá un registro de quienes habitaron esta comuna cuando la Patria cumplió los
200 años de independencia.
En síntesis la idea es
que "para el año 2110
los habitantes de esa
época sepan cómo se
vivía en Chillán Viejo el
2010, descubran quie-
Bajo esta estructura serán depositados los sueños de
los chillanvejanos que viajarán al Tricentenario.
El alcalde Felipe Aylwin junto a la arquitecto a cargo del proyecto, Patricia Aguayo.
En conferencia de prensa, ambos explicaron los detalles del proyecto.
nes eran sus autoridades, los vecinos que contribuyeron al desarrollo
del Chillán Viejo de entonces y que justo para
el año del bicentenario
hubo un gran terremoto
que sacudió el país, entre otros antecedentes
que serán respaldados a
través de escritos e imágenes" precisó el alcalde Felipe Aylwin.
El edil sostuvo además
que este proyecto -cuya
inversión es cercana a
los 40 millones de pesos- no constituye inversión alguna por parte del municipio ya que
está contemplado en la
primera etapa de la obra
de mejoramiento de
avenida O'Higgins (acceso sur a la ciudad),
lugar en donde se construirá esta Cámara, específicamente en el kilómetro dos, muy cerca
del actual peaje.
Detalles del
proyecto
Esta será una escultura
urbana en donde el peatón pueda recorrerla fácilmente. "Su base representa la cosmovisión del pueblo mapuche, es decir, la presencia de la tierra, el
agua, el fuego y el aire
en donde el umbral representará la fusión de
las dos culturas española y mapuche" indicó
la arquitecto a cargo
del proyecto, Patricia
Aguayo.
Finalmente la profesional argumentó que debajo del puente (que
representa el paso del
tiempo) se ubicará esta
"cámara bicentenario"
en cuya base "habrá
cuatro chorros de agua
(que representan la
vida) y dos rayos de luz
que simbolizan lo vivido y la proyección de la
ciudad" precisó.
www.chillanviejo.cl
Ulises Aedo Valdés
Administrador Municipal
Transparencia
activa
La Ley Nº 20.285 de
Transparencia de la Función
Pública y de Acceso a la
Información de la Administración del Estado, publicada
en el Diario Oficial de 20 de
Agosto de 2008, faculta al
Consejo para la Transparencia para dictar instrucciones
generales para el cumplimiento de la legislación
sobre transparencia y acceso
a la información por parte de
los Órganos de la Administración del Estado.
En el ejercicio de esta
atribución se han dictado las
siguientes instrucciones: Nº
1 presentación de reclamos
ante Gobernaciones, Nº 2
designación de enlaces, Nº 3
índice de actos y documentos calificados como secretos
o reservados, Nº 4 sobre
transparencia activa, Nº 5
sobre transparencia activa
para empresas públicas,
empresas del Estado y
sociedades delo Estado, Nº 6
sobre gratuidad y costos
directos de reproducción, y
Nº 7 complementa la
Instrucción General Nº 4.
La que nos interesa hoy es la
Instrucción Nº 4 sobre
transparencia activa, que
obliga a los órganos de la
Administración del Estado,
incluye a las Municipalidades, a informar un conjunto
de materias (estándares de
transparencia) y fija que
dicha obligación comienza a
regir desde el 1 de Julio del
2010 (según prórroga
establecida en la Instrucción
Nº 7), siendo fiscalizada.
Por instrucciones del Alcalde
Felipe Aylwin la Secretaría
Comunal de Planificación
licitó un software de
transparencia activa, el cual
fue adjudicado a la empresa
APLICATTA, quienes están
en pleno desarrollo de esta
herramienta que permitirá
dar cumplimiento a la
normativa descrita, incluyendo todos los estándares
requeridos por la Ley en
beneficio de la comunidad,
con un fácil acceso desde
nuestra web, la cual
prontamente estará en
operación.
Invitamos a nuestros
lectores a visitar la Web
Municipal
www.chillanviejo.cl, donde
encontrarán los Decretos
del Municipio, Educación y
Salud correspondientes a
los meses de Mayo y Junio
del 2010.
4
De acuerdo al SSÑ
Centro de Salud saca buena nota en
el cumplimiento de garantías AUGE
El Centro de la
Mujer de
Chillán Viejo
Por Viviana Caro Godoy
Este centro nace en abril de
2009 por iniciativa de la
Municipalidad en convenio
con el Servicio Nacional de la
Mujer SERNAM. Buscamos
reducir la violencia que se
produce al interior de las
parejas en contra la mujer
mediante la prevención
comunitaria del problema y
la atención de las víctimas.
Para ello, un equipo interdisciplinario compuesto por
dupla psicosocial, abogado,
tres monitorias y secretaria,
desarrollan actividades de
Prevención y Sensibilización
sobre VIF; Capacitación a
otras instituciones y
organizaciones, privilegiando
el Trabajo en Redes, con
organismos públicos y
organizaciones sociales y
realizando una Atención
integral, psicológica, social y
legal de cada Mujer usuaria
del Programa.
La violencia es una práctica
que se aprende, se acepta y
se ejerce por quienes se
sienten con más poder que
otros/as, con más derechos
que otros/as de controlar e
intimidar a quienes se
encuentran en una posición
jerárquica inferior.
¿Por qué se necesita un
programa como éste?
Porque la Violencia no es un
problema puertas adentro,
es un problema de la
sociedad, no podemos
permitir que se siga
perpetuando y que vecinas
nuestras, amigas o compañeras de trabajo, continúen
siendo víctimas silenciosas;
el riesgo y las consecuencias
que se producen no solo en
la vida de una mujer sino de
toda su familia, es demasiado alto, llegando incluso a la
muerte. No estamos frente a
un problema "doméstico",
estamos frente a un delito
que nos concierne a todos.
Por eso es tan importante
para esta gestión municipal
abordar el tema y por eso
queremos llegar a las
mujeres que están siendo
víctima de violencia, y no se
atreven a denunciar ni a
buscar ayuda.
Atendemos a Mujeres
mayores de 18 años, de
Lunes a Viernes de 9 a 18
horas en horario continuado
en Serrano Nº 210, esquina
Marchant, Fono 261779 de
Chillán Viejo.
· En el primer cuatrimestre se
registró un 99,97 % de
cumplimiento y más de 550
nuevas incorporaciones.
La asesora del departamento GES del Servicio
de Salud Ñuble, Alejandrina Gajardo Soto, en
visita realizada el pasado
02 de junio, sostuvo que
desde enero a la fecha el
Centro de Salud Federico
Puga Borne ha experimentado un aumento en
el cumplimiento de las
garantías en salud, por
tanto "la evaluación ha
sido muy buena. Nuestro
trabajo es ver que las
Garantías Explícitas en
Salud (GES) se cumplan
y que los pacientes reciban lo que tienen garantizados por ley" precisó.
Por su parte, un contento
alcalde Felipe Aylwin recibió la noticia. Junto con
destacar el trabajo de los
funcionarios del Centro
de Salud precisó que "en
Chillán Viejo, de las 16
patologías que estamos
Alejandrina Soto, asesora
del Dpto. GES del SSÑ.
tratando esperamos, con
el ingreso de las nuevas
garantías que faltan (en
julio próximo), aumentar
a lo menos en 20 las
atenciones" indicó.
Los usuarios no
asisten a controles
Por otra parte, Gajardo
reparó en que aproxi-
La jefa del Desamu, Marina Balbontín, sostuvo que es importante que las personas
que sufren alguna patología no dejen de asistir a los controles médicos.
madamente el 20 por
ciento del total de usuarios son, por lo general,
"muy poco comprometidos con su propia salud" ello en referencia a
que no siempre asisten
a controles ni retiran sus
medicamentos, situación que provoca inconvenientes en el sistema.
Cumplir con esto, además de asistir a las interconsultas en el Hospital Herminda Martin
constituye "un deber del
paciente" precisó.
Finalmente, tanto la encargada del Auge local,
la kinesióloga Carolina
Rivera y la jefa de Salud
Municipal Marina Bal-
bontín consensuaron en
la importancia que significa que las personas
que sufren alguna patología no dejen de asistir
a los controles médicos,
además de seguir los tratamientos que se le indiquen y por sobre todo
a hacerse responsables
de su propia salud.
Construcción avanza rápido
Junta de vecinos San Joaquín cuenta
los días para inaugurar su nueva sede
"Era un sueño que se
venía arrastrando por
más de diez años" cuenta el presidente de la
JJVV San Joaquín,
Eduardo Pulgar. "Ahora
vemos que esto se está
transformando en realidad gracias al alcalde
Felipe Aylwin quien nos
escuchó y apoyó desde
un comienzo. La gente
está muy contenta" indicó.
El presidente de la JJVV
San Joaquín, Eduardo
Pulgar.
Son cerca de 120 metros cuadrados de edificación que permitirá reunir no sólo a los integrantes de la junta vecinal sino también a diversas organizaciones
sociales del sector, ya
sea "el club de adultos
mayores o el club de
cueca" precisó el dirigente.
Por su parte, el alcalde
Felipe sostuvo que "una
de las cosas que faltaban en Chillán Viejo era
un lugar cómodo donde
los vecinos pudieran reunirse. En poco tiempo
más ya no será necesario ocupar una casa particular o el salón de la
capilla para hacer reuniones o la actividad
que deseen organizar"
indicó el edil.
La nueva sede, cuya inversión es cercana a los
42 millones de pesos,
está ubicada en calle
Barboza Nº901 esquina
25 de Septiembre.
Así luce el interior de la nueva sede vecinal. En total son 120 metros cuadrados de
construcción. Se encuentra ubicada en calle Barboza Nº901. La inversión es cercana
a los 42 millones de pesos.
5
También llamada "Expostsismo"
Feria del emprendimiento deslumbró a
chillanvejanos
· Secadores y
cocinas
solares,
purificadores
de agua y la
bioconstrucción,
entre otros,
formaron
parte de la
muestra.
Dicen sus realizadores
que el terremoto sirvió
de "pretexto" para querer llevar esta feria del
emprendimiento a diversas ciudades de la provincia y la región. Fueron
distintas las ONG que
pasando la barrera del
ingenio crearon esta novedosa exposición cuya
principal finalidad apuntó a entregar ideas a la
comunidad de cómo subsistir de manera sencilla
y a bajo costo.
La denominada "Expostsismo" - desarrollada el
pasado 5 y 6 de Junioreunió a cerca de un centenar de personas las
que, a través de un circuito guiado, se enteraron de la cantidad de
cosas que se pueden realizar sólo utilizando el
ingenio.
"Una de las ideas es que
la gente sepa usar las
energías disponibles (…)
y que tome esto como
una oportunidad para
salir adelante y pueda
mejorar su calidad de
vida" indicó el coordinador de la feria, Agustín
infante.
Sustentabilidad
Sistemas de producción
de hortalizas, secadores
y cocinas solares, purificadores de agua, crear
abono con diversos materiales orgánicos, aislantes de paredes (para
mediaguas) a base de
envases de tetrapack,
paja y lodo (bioconstrucción) fueron sólo algunas de las ideas que cientos de chillanvejanos lle-
varon a sus casas con la
firme idea de ponerlas en
práctica.
"Qué ignorantes somos"
sostuvo el presidente de
la Cámara de Comercio,
Juan Felipe Parra, al ver
que "con tan poco se puedan hacer tantas cosas.
Lo que me llamó la atención es cómo se pueden
mejorar las mediaguas.
Creo que se podrían hacer cursos sobre eso"
acotó.
Por su parte, el alcalde
Felipe Aylwin sostuvo que
"esta feria persigue también la idea de hacerla
sustentable. Muchas veces la solución está más
cerca de lo que creemos".
Para la concejala Susana
Martínez esta feria constituyó "una importante
posibilidad para que
nuestros hortaliceros
puedan sacar ideas nuevas. También así aprovechar mejor los desechos orgánicos que muchas veces simplemente
los botamos" precisó.
La bioconstrucción a base barro, paja liviana y
"tetraladrillos" constituyen un buen aislante para las
viviendas de emergencia.
El horno de barro apoyado en una buena base permite
su durabilidad.
La denominada "olla bruja" permite mantener el calor
de los alimentos y darle cocción natural.
La "bomba Rosario" permite extraer fácilmente agua
desde un pozo o noria.
Otro elemento que capturó el interés de la gente fue
el "biofiltro" o purificador de agua.
Con sólo utilizar la energía solar es posible obtener un
secador y una cocina.
Especial Actividades Bicentenario
6
Aniversario 430º de la fundación de la ciudad
Donde O'Higgins cursó sus primeras letras
El Colegio de los Naturales
· La misión del Colegio -donde
actualmente funciona el Liceo
Pacheco Altamirano- era formar un
individuo alfabeto, con estudios de
gramática, latín y teología, que
supiera las operaciones
matemáticas básicas con
orientación a la vida del trabajo.
Por
Marcial Pedrero Leal
Presidente Corporación
Histórica y Cultural de
Chillán Viejo
La comuna de Chillán
Viejo que vemos crecer
y florecer cada día más,
ha perdido su antigua
faz de atraso urbano
como lo fue durante
mucho tiempo, desde los
tiempos en que fue ordenado el traslado de la
población original al Chillán Nuevo.
Sin duda que esta tierra
es de un valor histórico
significativo porque, es
una de las primeras diez
ciudades fundadas en
este territorio por los
españoles en tiempos
difíciles de la Guerra de
Arauco que no daba
cuartel, dada la fiereza
de los mapuches, pehuenches y chiquillanes
que se resistían a aceptar estos enclaves urbanos estratégicos, como
lo fue la ciudad de San
Bartolomé de Gamboa
de Chillán en el año
1580.
Habitantes de Chillán
Viejo, adultos y especialmente niños estudiantes, ustedes tienen
el privilegio de habitar
en un sitio donde se produjeron muchos sucesos de notable trascendencia histórica, desde
el nacimiento de esta
villa hasta el día de hoy.
También, esta es la tierra de origen de muchos
personajes de gran protagonismo en la historia
de Chile, cuyo nombre
está plasmado en varias
calles chillanvejanas.
Esta es la tierra natal del
padre de la Patria, Bernardo O'Higgins y otros
próceres de la independencia nacional como
Ramón Lantaño, los hermanos Amunátegui,
destacados en la educación y en el plano literario, numerosos altos oficiales en la Guerra del
Pacífico, y muchos más.
El Colegio de
Naturales, uno de
los primeros
colegios del país
Esta es la tierra de un
pasado interesante donde hubo una labor religiosa notable en el campo de la evangelización.
Aquí existieron cuatro
conventos, el de los mercedarios, jesuitas, franciscanos y dominicos, el
hospital San Juan de
Dios, uno de los primeros molinos de Chile, el
colegio Propaganda
Fide, ubicado en el convento franciscano que
servía como matriz para
formación de los misioneros.
Aquí en este mismo sitio, funcionó durante
varias décadas del siglo
XVIII, El Colegio de Naturales, uno de los primeros colegios del país.
En este sitio prácticamente nació la Patria
Chilena, porque, aquí se
preparó el ejército realista para combatir con-
tra las fuerzas libertarias de José Miguel Carrera. Por esta misma
calle transitaron más
4.000 hombres que engrosaban el ejército realista a cargo del almirante hispano, Antonio Pareja que venía a recobrar el gobierno español
en Chile, siendo acogidos con los brazos abiertos por los curas franciscanos.
Aquí estudio el niño
Bernardo Riquelme
Por esta razón los estudiantes de la escuela
Arturo Pacheco Altamirano que asisten a clases y juegan en el patio
donde antaño fue creado por los jesuitas el Real
Colegio de Naturales con
el fin de educar a los
hijos de los jefes mapuches como una forma de
acercarlos a la vida de
los huincas, como una
manera de evangelizarlos e incorporarlos a la
vida urbana de los españoles.
Comenzó a funcionar el
año 1700 y permaneció
hasta el año 1767, fecha
de la expulsión de los
jesuitas de todos los reinos españoles. Años más
tarde, en 1778, quedó a
cargo de los franciscanos quienes acogieron a
66 niños originarios de
las tierras mapuches y
algunos niños de la aristocracia chillanense
como Bernardo Riquelme, hijo del irlandés,
Ambrosio O'Higgins y de
María Isabel Riquelme de
la Barrera.
A la edad de 10 años
aquí compartió las aulas
con vecinos aristócratas
de la época, como los
hermanos Lantaño, los
Amunátegui, Rodríguez
Aldea, donde aprendió a
leer y escribir, el latín, la
lengua clásica, los principios religiosos y valores de la persona además de la disciplina que
fue fundamental para sus
futura vida militar y como
gobernante de Chile. Sus
maestros fueron los padres, Francisco Javier
Ramírez, Blas Alonso y
Gil Calvo.
La historia cuenta que en este lugar el pequeño Bernardo cursó sus primeras letras
en lo que se llamó el Colegio de los Naturales de los padres Franciscanos. (El
dibujo corresponde a Humberto Contreras).
darios de los realistas,
fueron exiliados por el
Director
Supremo
O'Higgins. Aquí estudiaron algunos de los siguientes niños originarios, hijos de caciques
araucanos Pedro Pablo
Leviman, Ignacio Talcalavquén, Juan Bautista
Anicoyan y José María
Huenupi entre otros.
La misión del Colegio
era formar un individuo
alfabeto, con estudios
de gramática, latín y
teología, que supiera las
operaciones matemáticas básicas con orientación a la vida del trabajo. Al igual que las
actuales escuelas tuvo
un reglamento de 87
artículos.
Transcurrió mucho tiempo desde que cesó sus
actividades y en ese mismo terreno, por disposiciones de las autoridades educacionales, el día
24 de marzo de 1904,
comenzó su labor la escuela de hombres Nª 2,
siendo su primer director don Pedro Juan Rodríguez. Además funcionó la escuela Nª 5 de
niñas, con su primera
directora, la profesora
Florentina Aguayo.
En 1975 por decreto supremo fechado en 1975,
se disponía la fusión de
las escuelas Nº 2 de hombres y la Nº 5 de niñas y
pasó a denominarse Es-
cuela Nº 99 y su primer
director fue don Santiago Figueroa. En 1993 su
director fue don Leonidas Gutiérrez Quezada.
Más tarde se transformó
en la Escuela Arturo Pacheco Altamirano y hoy
ha crecido a la categoría
de Liceo, donde su actual director es Manuel
Quilodrán Guzmán.
Hoy recordamos a los
estudiantes y al viajero
que este fue un lugar de
fe, apostolado, oraciones, de preparación
para la guerra por la
Independencia nacional
y de estudio de los primeros estudios que se
efectuaron formalmente en Chile.
Breve historia del
colegio
Este es uno de los dioramas que se pueden apreciar en
la Casa de la Cultura de Chillán Viejo y que representa
un día normal al interior del Colegio de los Naturales.
El Colegio funcionó hasta los tiempos de la guerra de la Independencia, puesto que los franciscanos, por ser parti-
Esta debe ser una de las fotografías originales más antiguas que se tenga del
actual Liceo Pacheco Altamirano. Corresponde al primer día de clases del año 1938
(diez meses antes del terremoto de 1939). La antigua estructura de adobe dio
paso al establecimiento que conocemos hoy.
Especial Actividades Bicentenario
7
Aniversario 430º de la fundación de la ciudad
Obispo de Chillán en homilía por
el aniversario 430º de la ciudad
Mons. Carlos Pellegrín:
"Dejando de lado nuestro
propios egoísmos, sirvamos
el bien común en beneficio
de los más pobres"
Paula Lobos Sepúlveda
Periodista
Un llamado a trabajar
unidos por la reconstrucción
de nuestra ciudad, hizo
Mons. Carlos Pellegrín en la
misa de acción de gracias por
el 430° aniversario de la
fundación de Chillán.
En la oportunidad, el
Pastor diocesano
destacó la vida misionera de San Bartolomé,
Patrono de la ciudad
de Chillán, quién
entregó su vida por
la extensión del
Reino de Dios.
Con respecto a la
Reconstrucción,
Monseñor instó a
"trabajar por crear la
comunión, en medio de
la diversidad de ideas y
legítimas diferencias
políticas, por el bien
común de nuestro pueblo". El Obispo diocesano señaló que
"La acción solidaria, la preocupación por los demás, los
tantos gestos de heroica entrega, que hemos constatado
después del terremoto nos llenan de esperanza y confianza
de que el alma de Chile está fuerte y viva, y es la semilla del
sueño de un país más unido"
En este contexto Monseñor Pellegrin realizó un enérgico
llamado a reconocer humildemente que "los intereses
personales y egoístas, que son parte de la naturaleza
humana, todavía frenan muchos esfuerzos para trabajar
unidos al servicio de la verdadera justicia e igualdad para
todos".
Del mismo modo realizó un llamado a las autoridades
presentes a estar más atentos ante una ciudad que sufre
todavía el azote de la postergación de mucho que necesitan
de nuestra ayuda; la pobreza y la falta de oportunidades
para muchos, especialmente campesinos y pobladores
desprotegidos después del terremoto, marca todavía la
historia de Chillán.
"El lamento silencioso de los pobres que bajo mediaguas
esperan la ayuda para alcanzar el don divino de su dignidad
humana, nos interpela tremendamente para trabajar juntos,
superando nuestras diferencias y poniendo el bien del país
por sobre la figuración política que tanto mal nos hace y que
no nos permite dar vuelta la página de la historia de
divisiones del pasado reciente" apuntó
Monseñor Carlos Pellegrin enfatizó que más allá de las
palabras, Dios nos pide que busquemos los caminos del
amor, procurando el respeto mutuo, evitando las descalificaciones destructivas y sin sentido, poniendo en primer lugar
el interés de los más pobres y necesitados entre nuestros
hermanos. "Una tarea difícil, pero no imposible cuando nos
dejamos iluminar por el Evangelio, transformar por el
espíritu de Dios, a ejemplo de los grandes hombres que han
nacido en esta tierra de Chillán y que al servicio de Chile se
han levantado como emblemas y permanecen hoy como
ejemplos a seguir"
Por otra parte, llamó a la comunidad cristiana a renovar el
compromiso de unidad con el Señor, a luz y ejemplo del
Apóstol San Bartolomé, patrono de Chillán.
La liturgia de acción de gracias con motivo del 430° aniversario de la fundación de Chillán tuvo lugar en la Parroquia
Nuestra Señora de la Merced, primera congregación en
llegar con el mensaje de Cristo a la zona.
Tras dos años de investigación del historiador
Marcial Pedrero Leal
Chillanvejanos conocieron la
verdadera historia del Liceo
Pacheco Altamirano
· En el otrora
"Colegio de
Naturales" se
educó el
mismísimo
Padre de la
Patria.
Quizás muy pocos saben que el actual Liceo
Pacheco Altamirano acogió a los hijos de ilustres
caciques mapuches
cuando este perteneció
a los jesuitas (hasta la
primera mitad del siglo
XVIII) y que el propio
Bernardo O'Higgins cursó sus primeras letras
cuando el establecimiento pasó a manos de los
curas Franciscanos pasado el año 1740.
Este trabajo, sostiene el
presidente de la Corporación Histórica y Cultural Bernardo O'Higgins
de Chillán Viejo, Marcial
Pedrero Leal, fue una
culminación de un proceso iniciado hace dos
años con la idea de resaltar algunos hechos
históricos importantes
en la comuna.
El colegio de Naturales
(que duró poco más de
40 años) significó mucho en la educación en
la época colonial en esta
zona, relata Pedrero.
Posteriormente Los
Franciscanos toman posesión del colegio "y son
ellos quienes educaron
al niño Bernardo, el que
culminó en la época de
la Independencia cuando el mismo O'Higgins
exilió a los Franciscanos
El profesor Marcial Pedrero Leal (al centro) junto al
alcalde Felipe Aylwin y a los concejales Rodrigo Arzola,
Susana Martínez y Jorge delPozo.
por sus ideales realistas" cuenta el historiador.
Finalmente, el presidente de la Corporación Histórica y Cultural de Chillán Viejo sostuvo que
"espero que la gente,
especialmente los estudiantes, se involucren en
su pueblo y a la vez cooperen con lo que está
haciendo la Municipalidad. Por eso la placa que
instalamos en el frontis
del Liceo" culminó.
Los niños asistentes al
acto aprendieron que el
Colegio de Naturales,
donde estudió el niño
Bernardo, duró poco más
de 40 años y significó
mucho en la educación en
la época colonial en esta
zona.
Especial Actividades Bicentenario
8
Aniversario 430º de la fundación de la ciudad
En Angel Parra esquina San Bartolomé
Monolito recuerda la primera fundación
de Chillán
· Alcalde Felipe Aylwin y concejales
descubrieron el monolito que
recuerda la primera de las tres
fundaciones de Chillán en el casco
urbano antiguo de la ciudad.
"Pasamos por aquí todos los días y no teníamos idea que aquí se
había fundado la ciudad"
comenta al paso un vecino del sector mientras
se desarrolla la ceremonia de instalación de un
monolito que recuerda
precisamente la fundación de la ciudad de Chillán -por el mariscal Mar-
tín Ruiz de Gamboa- un
26 de junio pero del año
1580 e inicialmente con
el nombre de San Bartolomé de Gamboa de Chillán.
A estos antecedentes, el
principal orador de la
jornada, el historiador
Marcial Pedrero Leal,
agrega que tal acontecimiento tuvo un fin mili-
tar ya que "era necesario construir un poblado
entre Santiago y Concepción con el objetivo
de prestar ayuda a los
refugiados que fueran
atacados por los mapuches" cuya base fue el
conocido fuerte San Bartolomé.
A ello, el investigador
agrega que Ruiz de
Gamboa "dotó de todo
lo necesario para una
ciudad, la iglesia y de
acuerdo a las ordenanzas reales, dispuso de
lo necesario para instalar su Cabildo" precisó.
Finalmente, Pedrero felicitó a las autoridades
de Chillán Viejo por disponer de un espacio
para la historia, a lo que
el alcalde Felipe Aylwin
replicó que el rescate
del patrimonio histórico
y cultural de la ciudad
es también una de sus
principales preocupaciones. "Los chillanvejanos debemos sentirnos privilegiados de vivir en esta tierra cuyo
contenido histórico es
extraordinario. Con este
monolito esperamos
que los vecinos se impregnen de los acontecimientos que marcaron la historia de esta
hermosa ciudad".
Al acto asistieron dirigentes, vecinos del sector, el párroco Fernando Varas y representantes de las Fuerzas Armadas y de Orden.
Especial Actividades Bicentenario
9
Aniversario 430º de la fundación de la ciudad
En ceremonia de aniversario 430 de la ciudad
A un año del primer reencuentro entre
Chillán Viejo y Chillán, alcaldes resaltan
avances y desafíos
· El avance en los límites de ambas
ciudades y los esfuerzos de las
comunas para que Ñuble sea
región fueron algunos de los
temas destacados.
· A la actividad asistieron ambos
concejos municipales, el
gobernador Eduardo Durán,
diputado Carlos Abel Jarpa y
representantes de las Fuerzas
Armadas y de Orden.
Después del hito que se
conformara el 26 de junio de 2009 cuando las
comunas de Chillán Viejo y Chillán se reencontraban después de muchos años de distancia,
vino -un año después- el
repaso de lo avanzado y
de lo que aún queda por
hacer.
El alcalde de Chillán, Ser-
gio Zarzar junto con recordar el compromiso del
año pasado "en trabajar
juntos" (con la comuna
histórica) destacó los
avances en materia de
límites comunales. "Ya
dimos ese gran paso.
Esperamos que en las
próximas semanas definamos quienes vive en
Chillán y quienes en Chi-
llán Viejo" precisó.
Acto seguido sostuvo
que gracias a la búsqueda de consensos y acuerdos fue posible coincidir
con Chillán Viejo, y junto a las demás comunas
de la provincia, para que
Ñuble sea región. "Esta
provincia siempre debe
plantearse objetivos comunes de desarrollo" indicó.
Por su parte, el alcalde
Felipe Aylwin subrayó
que luego de retomar la
amistad con Chillán "estamos mirando hacia un
solo territorio, hacia un
solo pueblo", dijo, enfatizando el carácter histórico de esta unión.
"Este abrazo tiene un
sentido claro de amistad
y reencuentro" culminó.
Finalmente, el gobernador de Ñuble, Eduardo
Durán no escondió su
A primera hora del 26 de junio, los alcaldes de Chillán Viejo y Chillán dieron cuenta
de las excelentes relaciones por las que pasan ambas comunas.
satisfacción de participar
en este abrazo de ambas
ciudades. "Felicito a ambas comunas por su unidad. En muy pocas par-
tes he sido testigo de
eventos como este".
A la actividad asistieron
ambos concejos municipales, el gobernador
Eduardo Durán, diputado Carlos Abel Jarpa y
representantes de las
Fuerzas Armadas y de
Orden.
Clase Magistral del docente de la Universidad de Chile, Leonardo León
Historiador explora la relación de O'Higgins
con el pueblo mapuche
· Académico admitió que la historia
siempre se escribe desde el punto
de vista de los vencedores en
donde se omite la heterogeneidad
y las particularidades regionales.
"O'Higgins y la Cuestión Mapuche" fue el nombre de la clase magistral
que ofreció el destacado
investigador, magíster y
doctor en Historia de la
Universidad de Londres y
actual profesor de Historia y Geografía e Historia
Colonial de la Universidad de Chile, Leonardo
León Solís, en el marco
de las actividades del aniversario 430º de la ciu-
dad.
El académico repasó algunos pasajes de la historia del Libertador
O'Higgins y de su desconocida relación con el
pueblo mapuche, siendo
lo más destacado la propuesta de paz hecha por
el Prócer en 1817 a los
Loncos Mapuches en la
que este promete "una
paz duradera entre dos
naciones hermanas. Este
Lucía Cabezas, Juan Pérez, Audito Gavilán, Marta
Ilic y Ulises Aedo.
Luis Vergara, Wilfredo Martínez, Felipe Aylwin, Marisol
Videla, el historiador Leonardo león y Marcial Pedrero.
Silvana Roco, Inés Flores, diputado Carlos Abel Jarpa,
Marianela Salas y Daniela Crisóstomo.
Carol Sepúlveda, Lindsay Jiménez, Sergio Torres y
Salvador Lavagnino.
Claudia Núñez, Yolanda Silva, Silvia Ramos, Cristina
Ramírez y Celso Soto.
es el primer documento
que se descubre en el
epistolario de O'Higgins
donde se reconoce que
los mapuches tienen un
país independiente a lo
desde el punto de vista
de los vencedores en donde se omite la heterogeneidad y las particularidades regionales (…) entonces por una parte te-
que era el Chile de la
época" relata el historiador.
Por otra parte, subrayó
que generalmente "la historia siempre se escribe
nemos que replantear el
relato histórico y en segundo lugar tenemos que
devolver a la gente de las
provincias su propia historia" puntualizó.
Especial Actividades Bicentenario
10
Aniversario 430º de la fundación de la ciudad
Además se reunió con el jefe de la División de Seguridad Pública
Alcalde Aylwin presenta ambicioso
proyecto al Ejército
El Centro
Histórico y
Cultural de
Chillán Viejo
Marcial Pedrero Leal
Presidente Corp. Histórica
Bernardo O'Higgins de
Chillán Viejo
Considerando que en el mes
de junio se celebra el Día de
la Infantería recordando la
hazaña de los regimiento 3º
y 4º de Línea bajo el mando
del chillanense, coronel
Pedro Lagos en Arica, es el
mes del medio ambiente y
el aniversario de la ciudad
de San Bartolomé de
Gamboa de Chillán.
La décima ciudad que nació
en el antiguo territorio de
Nueva Extremadura, el
mariscal Martín Ruiz de
Gamboa, al igual que sus
sucesores en las dos
refundaciones de la ciudad,
Angel de Peredo y Domingo
Ortiz de Rozas, quienes
esperan un busto que
recuerde a los chillanvejanos su obra y su instalación
en el lugar más preeminente de la ciudad, cual es la
plaza de Armas.
Desgraciadamente aquí no
han sobrevivido antiguas
construcciones, que nos
presenten evidencias de los
hechos del pasado lejano de
San Bartolomé de Chillán.
Sólo permanecen plasmadas en fotografías y
pinturas.
La necesidad de
un museo
Por ello es perentoria la
instalación de un museo
que vendría a exhibir
testimonios históricos de la
vida cotidiana de sus
habitantes .
El alcalde Felipe Aylwin ha
valorado aquella necesidad
y efectúa las gestiones
oportunas para concretar la
erección de un Centro
Histórico y Cultural.
Ciertamente se trata de una
valiosa iniciativa que, todos
los entes culturales, sociales
y comunitarios esperan,
además de toda la comunidad agradecerán con
creces porque esta construcción además irá en
beneficio del turismo local,
dada la gran afluencia de
público turista chileno y
extranjero que llega a
Chillán Viejo.
· Edil expuso al jefe del Estado
Mayor del Ejército la creación de
un gran Centro Histórico - Cultural
para Chillán Viejo.
Una cordial reunión
sostuvo el alcalde de Chillán Viejo Felipe Aylwin
con el Comandante en
Jefe (S) del Ejército,
jefe del Estado Mayor,
general de división Guillermo Castro Muñoz en
el marco de la presentación de un proyecto histórico-cultural que la
Corporación edilicia ha
iniciado con motivo del
Bicentenario.
"Centro Cultural e Histórico
Bernardo
O'Higgins Riquelme" es
el nombre de la iniciativa que pretende estrechar aún más los lazos
entre el municipio y la
institución castrense.
"Tanto el diseño del proyecto como el aporte de
datos y antecedentes
que nos puedan aportar
permitirá no sólo perpetuar la figura y el legado
del Libertador sino también hacer de este lugar
un Centro único, cuyo
valor histórico-cultural
trascienda y perdure en
el tiempo" indicó Aylwin.
En tal sentido, cabe precisar que "un proyecto
de esta envergadura
posicionará a Chillán Viejo como una ciudad integral desde el punto de
vista histórico y cultural
toda vez cuando actualmente la comuna cuenta con elementos que
permiten pensar en un
proyecto de mayor magnitud" culminó.
Por su parte, el uniformado junto con alabar
la iniciativa se comprometió a estudiar la propuesta y brindar el apo-
En la oportunidad alcalde Felipe Aylwin presentó los antecedentes del proyecto al
comandante en jefe (s) del Ejército, general Guillermo Castro Muñoz.
yo que sea necesario
para iniciar el proceso
de desarrollo del incipiente proyecto.
Mejorar la
seguridad
Finalmente el edil sostuvo una reunión con el
director nacional de Seguridad Pública, Jorge
Nazer, ocasión en la que
abordaron diversas materias y acordaron un
próximo encuentro -esta
vez en Chillán Viejo- a
fin de establecer un
acuerdo de cooperación
que permita mejorar la
seguridad en los barrios
de la comuna.
Por otra parte, acordaron las vías para la presentación de proyectos
a las distintas líneas de
financiamiento con que
cuenta hoy el Estado en
materia de seguridad
pública.
En su 430º aniversario
El Ejército saluda a Chillán Viejo
Un saludo que se ha
transformado en tradición. A primera hora de
hoy, el comandante del
Regimiento de Infantería Nº9 de Chillán, coronel Juan José Díaz visitó
al alcalde Felipe Aylwin
en el marco de la celebración del aniversario
430 de la fundación de
la ciudad.
Los sones de la Banda
Instrumental del RI-9
dieron el marco para que
luego el alto oficial entregara su saludo en
nombre de la institución.
"Estamos aquí para
compartir nuestra feli-
Una verdadera
tradición. Cada
26 de junio el
Regimiento de
Infantería Nº9
de Chillán
realiza el
saludo
proptocolar a
la autoridad.
Abajo, el
Comandante
del RI-9,
Coronel Juan
José Díaz
entregó un
presente al
alcalde Felipe
Aylwin.
cidad y la de ustedes
(…) por tanto es un agrado estar aquí nuevamente con el alcalde (…)
con quien tenemos una
muy buena afinidad y
(por ende) una muy
buena relación" precisó
Díaz.
Por su parte, el edil chillanvejano sostuvo que
"el comandante Díaz es
una gran persona. Por
otra parte, todos sabemos el importante rol
que cumplen en la so-
ciedad nuestros militares, sobre todo en momentos difíciles. Con el
reciente terremoto fuimos testigos de esa ayuda y entrega hacia la
comunidad" expresó el
jefe comunal.
11
Esta vez con Corporación Militar
Alcalde Aylwin emprende nuevas gestiones
para materializar proyecto cultural
· Luego de entrevistarse -a
comienzos de junio- con el jefe del
Estado Mayor del Ejército,
Guillermo Castro, el alcalde Felipe
Aylwin retomó las conversaciones
con la institución castrense para
avanzar en el proyecto históricocultural que pretende para la
comuna.
Dispuesto a formalizar
su apoyo al proyecto
"Centro Cultural e Histórico
Bernardo
O'Higgins Riquelme" se
mostró el vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Conservación
y Difusión del Patrimonio Histórico Militar, general de división (r) Roberto Arancibia.
Con plano en mano, el
alcalde Felipe Aylwin
hizo ver la real necesidad de que la comuna
cuente con un proyecto
de esta envergadura, a
lo que el historiador castrense se comprometió
a respaldar la iniciativa
a través de la firma de
un convenio que permita precisamente iniciar
junto con la Municipalidad de Chillán Viejo las
gestiones que permitan
llevar a puerto el ambi-
La imagen muestra uno de los elementos patrimoniales que más se atesoran en el Museo de Historia Militar. Se
trata de la urna fúnebre en la que viajaron los restos mortales del Libertador O'Higgins desde el Perú en enero
de 1869.
Por más de una hora ambos personeros analizaron en
profundidad el proyecto. En la foto el alcalde Felipe
Aylwin, el general (r) Roberto Arancibia y el general
de brigada Luis Lobos.
cioso proyecto.
"Junto con felicitar la
iniciativa creo que este
debe ser un proyecto
sustentable en cuyo proceso deben participar
diversos actores, tanto
del sector público como
privado" precisó mientras destaca una experiencia similar realizada
en el norte del país con
muy buenos resultados.
Detalles del
proyecto
La propuesta se enmarca dentro de un proyecto integral que incluya
espacios de uso público
como salas a disposición para diversos fines,
un teatro, un minimuseo y un lugar para
exposiciones temporales, entre otros.
Por su parte, el alcalde
Aylwin sostuvo que "esta
es la segunda reunión
que mantenemos con la
institución para llevar a
buen término este sentido proyecto en donde
podamos conocer detalles de la vida y obra de
nuestro Prócer. Creo que
este es un desafío en el
que todos debemos participar, lo que incluye tanto a entidades públicas
"Vivir sin drogas, un derecho de todos"
como privadas" precisó.
Ambos personeros fueron acompañados por el
secretario ejecutivo del
programa Bicentenario
del Ejército, general de
brigada (r) Luis Lobos
Santos.
Finalmente el general
Arancibia realizó una visita guiada por las instalaciones de la Escuela
Militar.
Conace conmemora el día internacional de la
Prevención del Consumo de Drogas
Silvana Roco
Desde 1987 -y cada 26
de junio- se celebra a
nivel mundial el Día Internacional contra el uso
indebido y el tráfico ilícito de drogas. En este
sentido, la Municipalidad
de Chillán Viejo, a través de su Programa
CONACE Previene, celebró este importante día
con una Marcha por un
Chillán Viejo Libre del
consumo y tráfico de
Drogas, en el que participaron diversos acto-
res sociales de la comuna, como establecimientos educacionales, iglesia y adultos mayores,
entre otros.
La actividad cumplió su
objetivo en sensibilizar a
la comunidad acerca de
los riesgos y consecuencias del consumo y abuso de drogas en la población. La actividad se
desarrolló a temprana
hora del pasado 30 de
junio en la Plaza Mayor
Isabel Riquelme.
La actividad
cumplió su
objetivo en
sensibilizar a la
comunidad
acerca de los
riesgos y
consecuencias
del consumo y
abuso de
drogas en la
población.
12
Realizaron charla en jardín infantil
PDI entregó conocimientos y
técnicas a preescolares de cómo
reconocer y evitar abusos sexuales
Los alcaldes Felipe Aylwin
y Sergio Zarzar en pleno
operativo policial.
Alcaldes
"policías" por
un día
En el marco de las actividades del aniversario 77 de la
Policía de Investigaciones,
los alcaldes de Chillán Viejo
y Chillán fueron invitados a
participar del trabajo diario
que realiza la PDI.
Felipe Aylwin y Sergio
Zarzar, respectivamente,
estuvieron bajo la permanente y atenta supervisión
de la Subcomisario María
Olga Alarcón mientras
duraron los "operativos".
Parte del trabajo contempló
controles de identidad,
manipulación de armamento y manejo de crisis.
"Con Sergio (Zarzar)
fuimos dos policías más.
Conocer desde dentro el
gran trabajo que realiza la
PDI fue realmente una
experiencia interesante e
inolvidable" precisó el edil
chillanvejano.
· Fueron diversas las actividades
que realizó la Policía de
Investigaciones en la intercomuna
Chillán Viejo - Chillán en el marco
de su 77º aniversario.
En el marco de las actividades Bicentenario, el
jardín infantil Mi Mundo
de Chillán Viejo organizó una extensa y entretenida charla sobre la
prevención de delitos
sexuales a niños, activi-
dad que estuvo a cargo
de la Brisex de la Policía
de Investigaciones, institución que el pasado
19 de junio cumplió 77
años de vida.
Con proyección en power
point, bailes, cantos y
La Gobermación Provincial entregó un merecido
estímulo a la Brisex por la labor desarrollada en el
período 2009-2010. En la Foto El comisario Lautaro
Arias, inspector Luis Millar, gobernado Eduardo Durán
y el prefecto Osvaldo García.
títeres (actuado por los
propios policías) los niños aprendieron -entre
otros temas- cómo deben proteger sus partes
íntimas y de cómo diferenciar "una caricia buena de otra mala".
Padres, apoderados y la
directora del jardín, Mabel Parra, destacaron la
"especial capacidad de
los detectives para llevar un mensaje tan claro
y preciso a los niños y de
cómo esta metodología
lúdica logra enganchar a
los pequeños en un tema
que a veces suele ser
muy complejo de abordar" precisó la educadora.
Por su parte, la subcomisario María Olga Alarcón
Programa Bicentenario
sostuvo que "esta actividad, denominada 'Una
Sonrisa' tiene por objeto
llevar la prevención de
delitos sexuales a los
preescolares y a través
de cantos y bailes decirles que, además de los
papás y las tías, pueden
también contar con nosotros y contarnos sus
problemas".
13
Dudas sobre el tratamiento de aguas servidas
Ediles chillanvejanos realizan visita
inspectiva a planta Essbio
Por más de una hora se
extendió la visita que
hiciera el alcalde Felipe
Aylwin junto al concejal
Jorge del Pozo a la planta Essbio. Debido a las
dudas que generó en un
momento el real tratamiento de las aguas servidas, los ediles coordinaron una visita inspectiva cuya misión apuntó
precisamente a verificar
in situ el trabajo que
realiza la sanitaria en
este tema.
Luego de una exposición y un tour guiado
por el propio jefe zonal
de Essbio, Rodrigo Ortiz
Brevé, el alcalde Aylwin
sostuvo que "esta plan-
ta está superada por tanto debe hacer una inversión a corto plazo ya
que (…) hay aguas no
tratadas y eso nos preocupa. Nos generó dudas sobre la cantidad de
agua que llega al río"
subrayó.
Por su parte, el concejal
del Pozo sostuvo que
"hicimos observaciones
sobre el tratamiento que
se le están dando a las
aguas servidas por tanto seguiremos visitado
a la empresa. También
solicitamos con el alcalde un acercamiento de
Essbio con la comunidad de Quilmo y Llollinco" precisó.
José Caamaño Quiroz
Presidente U. de Pastores
Evangélicos de Ñuble.
Finalmente, la
anhelada verdad
Luego de una exposición acerca del funcionamiento de la planta, los ediles junto
al jefe zonal de Essbio hicieron un breve recorrido por las instalaciones.
Por 120 millones de pesos
Subdere compromete recursos para
Chillán Viejo
· Alcalde Felipe Aylwin solicitó el
financiamiento para terminar con
las demoliciones y retiro de
escombros además de iniciar el
proceso de reparación y
habilitación de edificios públicos
dañados por el terremoto.
Finalmente fueron 120
millones de pesos los
que comprometió el
subsecretario de Desarrollo Regional Miguel
Flores Vargas para financiar obras gruesas
de reparación y habilitación de edificios públicos en Chillán Viejo.
La medida la anunció el
propio Subsecretario
luego que el alcalde Felipe Aylwin le expusiera
los inconvenientes que
aún se viven en la comuna histórica producto del terremoto.
"La idea es aprobarles
todos los proyectos que
el acalde Aylwin presentó para la reparación de
edificios porque está
dentro de nuestras prioridades de inversión y
así se lo hemos manifestado (…) para ello tenemos recursos adicionales de la ley de presupuestos" indicó Flores.
Por más de media hora se reunió el alcalde Felipe Aylwin y el subsecretario Miguel
Flores en el palacio de La Moneda.
En la foto se
aprecia el
estado en que
quedó el
Cesfam una vez
desatado el
terremoto.
Otros edificios
como la
Municipalidad
presentaron
similar aspecto.
Por su parte, el alcalde
Aylwin junto con valorar la disposición, sostuvo que "de acuerdo a
la permanente preocupación por la comuna es
que hemos realizado diversas acciones tendientes a solucionar los
problemas a causa del
27-F".
En este sentido el edil
precisó que los recursos solicitados apuntan
principalmente a terminar de financiar la demolición y retiro de escombros.
A ello, agregó que gran
parte de los dineros se
utilizarán para costear
los gastos que genere la
reparación de edificios
públicos tales como la
Casa Consistorial, el
Centro de Salud Familiar y la Casa de la Cultura.
Este detalle quedó en
poder del subsecretario
Flores quien aseguró
que "de estar técnicamente bien los proyectos estos serán aprobados dentro de las próximas 48 horas".
El pasado 8 de julio, la
Corte Suprema de Justicia
daba a conocer el fallo
definitivo que condenó a
diecisiete años por homicidio calificado, más otros tres
años y un día por asociación
ilícita, a los dos máximos
responsables de la DINA, el
general(r) Manuel Contreras
y el ex brigadier Pedro
Espinoza, además de otros
oficiales superiores del
Ejército.
Por su parte, el Comandante
en Jefe del Ejército, General
Juan Miguel Fuente - Alba
Poblete, entregaba un
comunicado de prensa de 4
puntos que resumían la
postura de la institución.
Tal como lo expresa en el
punto 1 de su declaración,
el alto oficial militar, "El
Ejército repudia a todos los
partícipes en este cobarde
asesinato, especialmente a
los militares que lo consumaron, más aún que su
acto criminal tuvo como
víctimas a un ex Comandante en Jefe, y también a
su esposa. Con su extrema
crueldad violaron trágicamente, además, los
principios que constituyen el
acervo moral de la institución".
Esta dolorosa pero valiente
declaración realizada por el
Ejército, era esperada
durante 37 años por la
nación, porque ella pone de
relieve la triste verdad de lo
acaecido entre camaradas
de armas que cegados por
la pasión, perdieron la
dimensión del honor y la
ética de una institución que
hasta ese momento era transversalmente- un
orgullo para toda la
sociedad chilena.
Como lo estableciera Jesús
hace unos dos mil años
atrás, "la verdad os hará
libres", tengo la convicción
que con este fallo finalmente el Ejército chileno se verá
libre de un pesado lastre
que debió cargar por casi 40
años. Sólo se necesitaba la
verdad.
No cabe duda que ahora, las
expectativas de reconciliación del pueblo de Chile con
su Ejército inician un camino
auspicioso y edificante.
14
En el Liceo Pacheco Altamirano
Talleres deportivos congregan a niños
y jóvenes
Con gran
participación
culminó
seminario
organizado por
Conace
Silvana Roco
En conmemoración del Día
Mundial sin Fumar, se llevó
a cabo en nuestra comuna
el seminario denominado
"Cinco días para dejar de
Fumar" organizado por la
Municipalidad a través del
programa CONACE,
CESFAM Federico Puga,
Universidad Adventista y el
Club de Conquistadores de
la Iglesia adventista.
El seminario se desarrolló
en la Casa de la Cultura y
tuvo una duración de cinco
días. Su objetivo apuntó a
educar, informar y apoyar a
un grupo de 17 personas
en el proceso para dejar de
fumar.
Con toda la
familia
celebraron sus
bodas de oro
Se casaron el 4 de
junio de 1960
Se conocieron a mediados
de 1958 y dos años
después contrajeron
matrimonio. Miguel Antonio
Romero Aguayo (73) y
María Antonia Cea Zambrano (70) celebraron animadamente sus bodas de oro
el pasado 5 de junio.
Junto a ellos sus siete
hijos, siete nietos y amigos
más cercanos dieron vida a
una inolvidable fiesta
familiar que de seguro
quedará en la memoria de
todos.
"Me siento muy feliz de
haber llegado a cumplir
cincuenta años de matrimonio ya que hoy son
pocos los que la pueden
contar" cuenta don Miguel.
En tanto, María Antonia
agrega que "criar siete
hijos no fue fácil ya que los
recursos no siempre eran
buenos. Sin embargo estoy
muy orgullosa de ellos ya
que han logrado salir
adelante y hasta el día de
hoy nos demuestran su
cariño".
Son cerca de un centenar de alumnos del Liceo
Pacheco Altamirano los
que se encuentran realizando diversas disciplinas deportivas. Tenis de
mesa, básquetbol y fútbol, entre otros, se han
convertido en los deportes "mater" que han llamado la atención de niños y jóvenes en lo que
va corrido del año.
Pero sin duda es el fútbol
el deporte que logra congregar al grueso del alumnado. "Estamos en busca
de jóvenes que puedan
representar al liceo en
distintas disciplinas deportivas" comenta el profesor y encargado de los
talleres, Felipe Chávez.
"Junto con descubrir algunos talentos pretendemos potenciar las habilidades deportivas de los
chicos a quienes se les
entregan los fundamentos básicos de cada disciplina para que se puedan
desarrollar de buena forma en el campo de juego" indicó.
Por su parte, el alcalde
Felipe Aylwin sostuvo que
"motivar a los niños a
hacer deporte resulta vital en estos tiempos. Por
eso estamos promoviendo la vida sana en niños y
jóvenes y a ocupar su
tiempo libre en estas actividades".
Fernando Zapata Bastías
(13) quien cursa octavo
básico señala que "para
nosotros es bueno participar en estos talleres
porque así podemos entrenar y hacer ejercicio.
El deporte es algo que
todos debiéramos practicar" subrayó.
Con cena de camaradería
Deportivo Santa Inés celebró aniversario
Con una cena de camaradería el club deportivo
Santa Inés celebró su 13º
aniversario el pasado 26
de junio. A la velada asistieron socios, dirigentes
y jugadores de las distintas series.
La presidenta, Jeanette
Aedo destacó la unión
que se respira al interior
del club y la responsabilidad que permanentemente demuestra cada
uno de sus integrantes.
Por otra parte, tanto jugadores como asociados
pudieron disfrutar de una
entretenida
velada
acompañado de sus respectivas familias. "Esto
es algo que da gusto ver
en nuestro club, el ambiente familiar que hay.
Los jugadores demuestran su real compromiso
con el club y se nota que
tienen puesta la camiseta por el Santa Inés" acotó la dirigenta quien aprovechó de agradecer al
alcalde Felipe Aylwin el
compromiso demostrado con el club y su gente.
En Parroquia San Bernardo
Adultos mayores organizan tertulias culturales
En la oportunidad también hubo
reconocimientos especiales.
A pesar del intenso frío,
cerca de 180 personas
asistieron a las Tertulias
Culturales de Invierno,
organizada por la Red
Comunicacional del Adulto Mayor, el pasado jueves 24 de junio en la
Parroquia San Bernardo.
El evento, que contó con
el patrocinio de la Municipalidad, se extendió por
más de una hora y contempló la participación
de la artista Nolfa Marín
de Portezuelo, además
del conjunto folclórico
local "Nuevo Despertar"
y del taller de teatro "Vida
Nueva" con la obra "El
Paso de las Humitas".
Por otra parte, hubo homenajes especiales que
recayeron en esta oportunidad en el matrimonio Altamirano-Alvarez
de Chillán Viejo. Finalmente, el presidente de
la Red Comunicacional
del Adulto Mayor Chillán-Ñuble, Benedicto
Gutiérrez, junto con destacar el gran marco de
público que asistió al
evento cultural, valoró
el extraordinario aporte
del profesor e historiador local Marcial Pedrero con su exposición
"Anecdotario Histórico
de Chillán Viejo" cuyo
presentador fue el destacado docente y director del departamento
cultural de REDCOAM,
Carlos René ibacache.
15
En la Fiesta de San Juan
Costumbres y tradiciones que no deben
desaparecer
· La fiesta de San Juan, celebrada
recientemente en nuestra
comuna, debe ser una de las
pocas fiestas populares que aún se
mantienen vigentes y logran
capturar el interés de toda una
comunidad.
Por
Alda Mora Leclerc
El sábado 26 de junio
pasado, el párroco de
Chillán Viejo, Pbro. Fernando Varas González
junto a la comunidad
católica chillanvejana
como ya es costumbre
nos hicieron revivir los
aromas del pasado.
Antiguamente se celebraba a todos los que
llevaban por nombre
Juan o Juana. En aquellos tiempos se criaban
cerdos y se guardaban
los mejores mostos de
la zona. Junto con ello
una de las tradiciones
que se conservan hasta
nuestros días son las
conocidas pruebas de
"las papas".
De acuerdo a la que se
tomara primero se veía
como andaría la suerte
el resto del año. Oros
esperaban las doce de la
noche bajo la higuera y
las jóvenes de entonces
escondían bajo su almohada el nombre escrito
en un papel de los jóvenes que eran de su interés y al amanecer sacaban uno de estos para
saber con cual se quedarían.
Dios quiera que esta tradición siga siendo una
costumbre ya que es una
muy buena manera de
practicar la amistad y la
solidaridad entre las personas. Por otra parte, y
hago una mención especial, a que sigamos
deleitándonos por mucho tiempo con el rico
estofado de San Juan
preparado por las anónimas manos de señoras esforzadas que apoyan con el corazón a
nuestra querida comunidad católica.
Aurora Venegas, Juan Carlos Valtón, Juan Alfaro
Velázquez, Jose Ernesto Betancourt y Felicia Seguel.
Gloria Rivera, Víctor Rivera, Patricia Rivera.
Víctor Volante, Nancy Gallegos, Rómulo Palavecino,
Miriam Arias, Ximena Arias.
Cristina Mondaca, Marta Mondaca, Iris Mondaca.
Gustavo Arias, María Montecinos, Mireya Sandoval,
Ricardo Arias.
Armando Arriagada, Daniela Martínez, Maximiliano
Alvarez.
16
Hasta junio de 2012
Nueva directiva asume la Unión Comunal de
Juntas de Vecinos
La educadora de párvulos Marta Ilic Sánchez
(57), fue elegida para
liderar por los próximos
dos años la Unión Comunal de Juntas de Vecinos
de Chillán Viejo.
La profesional logró imponerse holgadamente a
sus siete competidores
con 35 votos. "Me siento
muy honrada y estoy feliz con este nuevo desafío. Creo que motivar a
los presidentes de las
juntas de vecinos a participar activamente será
una de las tareas a desarrollar, además de generar un compromiso de
verdad, postular a proyectos y fijarnos objetivos claros como organización" precisó la nueva
presidenta.
La directiva quedó compuesta finalmente por
Marta Ilic (presidenta);
Marisel Palma (secretaria); Juana Uribe (teso-
rera); Aurora Fuentealba (primera directora) y
Lilian Sandoval (segunda directora).
La encargada del proceso eleccionario y presidenta del Tricel, Sofía
Fuentes, destacó el nivel
de participación y la
transparencia de la elección en su totalidad.
Si bien la nueva presidenta comenzó inmediatamente sus funciones,
la ceremonia de traspaso quedó fijada para el
próximo 10 de Julio, a
las 15:30 horas en la
Casa de la Cultura.
Una vez elegida, la nueva
presidenta de la Unión
Comunal de Juntas de
Vecinos, Marta Ilic (en la
foto) saludó y agradeció
el apoyo que le permitirá
en definitiva dirigir a la
organización por los
próximos dos años.
40 años
Unión de Pastores
celebró aniversario
· El viernes 18
de junio se
realizó una
cena de gala, a
la que asistió
el alcalde de
Chillán Viejo,
Sr. Felipe
Aylwin Lagos.
Pastor
José Caamaño Q.
El pasado 15 de junio la
Unión de Pastores Evangélicos de Ñuble cumplió 40 años de existen-
cia en forma organizada, siendo la sucesora
del Consejo de Pastores
de Chillán, organizado
el año 1959.
Diversas actividades se
realizaron en conmemoración de esta fecha -en
el año del Bicentenario
patrio- destacándose un
Culto Especial realizado
el miércoles 16 de junio
en la Iglesia de la Corporación Evangélica Vitacura, de Avenida los
Puelches en Chillán, ocasión en que nos acompañó el Gobernador Provincial de Ñuble, hermano Eduardo Durán
Salinas; el alcalde de
Chillán, Sergio Zarzar
Andonie, y representantes del Ejército, de
Carabineros e Investigaciones.
Cena de Gala
El viernes 18 se realizó
una cena de gala a la
que asistió el alcalde
de Chillán Viejo, Sr.
Felipe Aylwin Lagos, y
en la que participó un
gran número de pastores y esposas, provenientes de las comunas de Chillán, Chillán
Viejo, Coihueco, Pinto,
Pemuco y El Carmen.
En la foto el
presidente de la
Unión de
Pastores
Evangélicos de
Ñuble, José
Caamaño
agradeció al
alcalde y al
municipio el
apoyo brindado
durante su
gestión.