Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 INVESTIGACIÓN CLÍNICA ESTUDIO DE LA HIPERACUSIA EN UNA UNIDAD DE ACÚFENOS C. HERRÁIZ1,2, J. HERNÁNDEZ CALVÍN3, G. PLAZA1, A. TOLEDANO1, G. 1 UNIDAD 2 3 DE DE LOS SANTOS1 OTORRINOLARINGOLOGÍA. FUNDACIÓN HOSPITAL ALCORCÓN, MADRID. UNIDAD DE DEPARTAMENTO ACÚFENOS. INSTITUTO ORL ANTOLÍ-CANDELA, MADRID. DE OTORRINOLARINGOLOGÍA. HOSPITAL LA ZARZUELA, MADRID. RESUMEN O bjetivo: Descripción de las características epidemiológicas y clínicas de la hiperacusia en una unidad de acúfenos. Diseño del estudio: Descriptivo transversal. Muestra: 250 pacientes remitidos a la Unidad de Acúfenos de un Hospital Universitario, entre los meses de enero 1999 y diciembre de 2000. Medidas de evaluación: Administración de cuestionarios para la valoración de la interferencia de la hiperacusia y del acúfeno en la calidad de vida. Medición de variables epidemiológicas, audiológicas y características del acúfeno en la población con hiperacusia. Resultados: Un 63% de pacientes mostraba niveles de hiperacusia en función de valores correspondientes al umbral de intolerancia al sonido. Un 83% presentaban hipoacusia asociada. Un 54% refería la sensación de molestia en ambientes ruidosos y un 52% evitaba realizar alguna actividad cotidiana debido a esta molestia. El acúfeno en los pacientes hiperacúsicos mostraba un nivel de incapacidad del 47% según el Tinnitus Handicap Inventory (THI). Conclusión: La alta prevalencia de hiperacusia en una unidad de acúfenos explica la probable relación fisiopatológica entre ambas entidades. Es necesario consensuar los criterios que definen esta entidad, así como la valoración de la interferencia en la calidad de vida del paciente. La mayoría de autores orientan el tratamiento a través de técnicas de reentrenamiento (TRT). PALABRAS CLAVE: Hiperacusia. Tinnitus. Terapia de reentrenamiento. ABSTRACT HYPERACUSIS STUDY IN A TINNITUS UNIT O bjectives: Description of the epidemiological and clinical characteristics of hyperacusis in a tinnitus clinic unit. Study Design: Transversal descriptive. Patients: Two hundred and fifty patients referred to our Tinnitus Unit a Teaching Hospital, between January 1999 and December 2000. Outcome Measures: Questionnaires to evaluate hyperacusis and tinnitus interference in life quality. Epidemiological and audiological data as well as tinnitus characteristics in hyperacustic patients are reported. Results: Sixty three percent of the patients showed hyperacusis according to sound threashold level. Hearing loss was present in 83%. Disconfort whith background noise was referred in 54% of cases and 52% avoided at least one darly activity because of this disconfort. Tinnitus in hyperacusis population showed a disability level of 47% using the Tinnitus Handicap Inventory (THI). Conclusions: A physiopathological relation between tinnitus and hyperacusis could be explained by the high prevalence of both symptoms in the same population. It is necessary to agree in the criteria to define hyperacusis as well as for the evaluation of its effect in quality of life. The tinnitus retraining therapy (TRT) is the more accepted hyperacusis treatment approach in the literature. KEY WORDS: Hyperacusis. Tinnitus. Retraining therapy. Correspondencia: Dr. Carlos Herráiz. Unidad de Otorrinolaringología. Fundación Hospital Alcorcón. Budapest 1. 28922 Alcorcón. Madrid. Fecha de recepción: 21-3-2003 Fecha de aceptación: 23-10-2003 Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 617 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. C. HERRÁIZ ET AL. HIPERACUSIA INTRODUCCIÓN El desarrollo del modelo neurofisiológico del acúfeno ha supuesto un importante avance en el conocimiento y abordaje de la hiperacusia. Según la definición de la American Tinnitus Association (ATA) la hiperacusia o hipersensibilidad a los sonidos externos es una condición anormal por la que un individuo no tolera los sonidos que le rodean1. Diferenciamos este término del reclutamiento, fenómeno coclear que aparece en hipoacusias neurosensoriales cuando al aplicar sonido a una intensidad superior al umbral, se estimulan ("reclutan") las fibras cercanas al área lesionada, produciendo una sensación de máxima intensidad y distorsión del sonido. La hiperacusia puede aparecer en oídos normoacúsicos por un mecanismo central de amplificación del sonido. El modelo neurofisiológico establece un mecanismo común para la hiperacusia y el acúfeno2,3. La fuente de estímulo adverso es externa en el primero mientras que en el acúfeno, es una actividad aberrante en el sistema nervioso. El reconocimiento de patrones y amplificación del estímulo es el mismo en ambas entidades, a través de las conexiones entre el nivel subcortical, la corteza auditiva, el sistema límbico y el sistema nervioso autónomo. Algunos autores describen la hiperacusia como un estado de pre-tinnitus4. La presencia de acúfenos se asocia en un 40-45% a hiperacusia, precisando un 25% de ellos, una actuación específica previa para eliminar la hiperacusia5. La fonofobia es un término en la esfera de la psicología que se define como la aversión fóbica a ciertos sonidos concretos, que aparece incluso cuando éstos presentan una intensidad moderada. En algunos pacientes coexisten ambas entidades simultáneamente. En los casos de hiperacusia pura se produce una amplificación de la señal a través de un incremento de actividad en las vías auditivas. El sistema límbico y sistema nervioso autónomo se estimulan únicamente de forma secundaria. Este hecho contrasta con la fonofobia, fundamentada fisiopatológicamente en la activación de estos dos sistemas, sin que se produzcan alteraciones relacionadas en la vía auditiva. Siendo la prevalencia de hiperacusia tan elevada en las series de pacientes que consultan por acúfenos, esta circunstancia ofrece una excelente posibilidad para su estudio. Esta ventaja es aún mayor si consideramos la dificultad en la captación de pacientes que presentan una hipersensibilidad al sonido aislada, dada la escasa atención médica y el infradiagnóstico que se produce en estos individuos. 618 El objetivo de este estudio es la descripción de las características epidemiológicas y clínicas de la hiperacusia en una unidad de acúfenos. PACIENTES Y MÉTODO Se trata de un estudio descriptivo, transversal obtenido a partir de una muestra de los primeros 250 individuos remitidos a dos unidades de acúfenos. El motivo de consulta por el cual eran referidos fue la presencia de acúfenos acompañados o no de síntomas de hiperacusia. Todos los pacientes fueron sometidos al mismo protocolo de estudio, que consta de datos de filiación, anamnesis otorrinolaringológica y general, estudio de antecedentes personales y exploración física completa del área ORL. La evaluación cocleovestibular incluía una audiometría tonal liminar y verbal, impedanciometría y estudio del reflejo estapedial, acufenometría, umbral de intolerancia al sonido, otoemisiones acústicas y potenciales evocados auditivos. Se realizó una completa historia clínica de las características del acúfeno: forma de presentación y factores desencadenantes, tiempo de evolución, localización, tipo de sonido, continuidad, fluctuabilidad, sincronicidad con pulso cardíaco, momento del día más audible, factores modificadores (ruido externo, estrés, cambio de posición, vértigo, presión atmosférica, alcohol, etc.), evolución de su percepción hasta la fecha actual, tratamientos previos, y relación con la hipoacusia e hiperacusia. Se administró a cada paciente un cuestionario inicial de acúfenos (CIA) para la auto evaluación subjetiva del síntoma6. El CIA constaba de una serie de preguntas respecto a factores de aparición de su acúfeno, una escala analógica visual de la intensidad del acúfeno desde 0 (ausencia) a 10 (insoportable) y un cuestionario de incapacitación, versión adaptada al español del Tinnitus Handicap Inventory7. Para la evaluación de la hiperacusia utilizamos cuatro variables. La primera es la respuesta a la pregunta obtenida en el CIA: ¿Le molesta el sonido o ruido ambiental en mayor grado que a la gente que le rodea? (Sí/No). La segunda es el número de actividades afectadas por la hiperacusia (0-11): ir a conciertos, restaurantes, cine, de compras, a la iglesia, espectáculos deportivos, vida social, trabajo, conducción, limpieza de la casa o cuidar niños8. La tercera es el valor obtenido en el Tinnitus Handicap Inventory. La última es la medición de los umbrales de tolerancia al sonido: se considera hiperacusia cuando la media de los valores obteni- Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA dos en las frecuencias 0,25-0,5-1-2-4 Khz es menor o igual a 90 dBHL. Tabla 1: Características del acúfeno según la anamnesis Localización del acúfeno RESULTADOS Derecho 27% Izquierdo 52% Bilateral o cefálico 21% De los 250 pacientes previamente seleccionados se rechazaron 37 por carecer de alguna de las variables de estudio o pruebas de exploración, quedando un total de 213. Un 63% de individuos presentaban hiperacusia, atendiendo al criterio de definición como umbral de intolerancia al sonido inferior o igual a 90 dBHL, frente a un 37% que mostraban umbrales superiores a este valor. Las características del grupo de hiperacusia fueron las siguientes. Un 61% eran mujeres frente a un 39% varones; la edad media se situó en 51 ± 14 años, con un rango de 20 a 98 años. Respecto a posibles antecedentes neuropsicológicos, un 65% se autodescribían como una persona ansiosa o estresada; la presencia de otras fobias como la altura, espacios cerrados o insectos fue referida por un 15% de individuos. Las alteraciones en la conciliación del sueño fueron muy frecuentes en nuestra serie: un 51% de individuos hiperacúsicos mostraban dificultades para dormir, siendo el acúfeno el factor responsable en más de dos tercios de los casos. El estudio de las variables audiológicas mostró la presencia de hipoacusia (umbral audiométrico mayor de 25 dB en alguna frecuencia) en un 83% de sujetos, siendo normoacúsicos en el 17%. La logoaudiometría presentó umbrales de recepción verbal mayores a 30 dB en el 35% de oídos derechos y en el 41% de oídos izquierdos. Las características del acúfeno en la población con hiperacusia vienen reflejadas en las tablas 1 y 2. La hiperacusia ha sido definida en función de los valores obtenidos en el umbral de intolerancia al sonido a través de la audiometría. Estos valores no son los únicos considerados, sino que han sido utilizados otros parámetros que evalúan de manera indirecta, la repercusión de este síntoma en la calidad de vida del individuo (tabla 3). DISCUSIÓN La primera cuestión que se nos plantea es la definición que incluye el término hiperacusia. Según algunos autores, se considera presente cuando el umbral de intolerancia o disconfort al sonido (UI) es menor de 90 dB en dos o más frecuencias (250-8000 Hz)4 o de 100 dB3. Este parámetro no corresponde al umbral doloroso del sonido. Tam- Tipo de sonido Zumbido 36% Frecuencias graves 27% Pitido agudo 23% Otros 14% Presente todo el tiempo 81% Fluctuable en intensidad 42% Tiempo de evolución 6,5 años Evolución del acúfeno hasta nuestra consulta Mejoría 20% Sin cambios o empeoramiento 80% Factores que aumentan percepción Ansiedad 63% Ruido externo 27% Cambios posicionales 10% Escala analógica visual de intensidad Media: 6,5 Desv. Estándar: 2 bién se valora como positiva cuando el rango dinámico es de 60 dB 55 dB o menor según los autores3,4. Estos valores clasifican la hiperacusia en varios grados, que describimos en la tabla 4 4. De acuerdo a estos valores, hemos comprobado como en nuestra serie, el número de pacientes que mostraban hiperacusia asociada al acúfeno ha sido de 63%. Si consideramos la sensación clínica de hiperacusia (54%) o la afectación de alguna actividad cotidiana por este motivo (52%), podemos deducir la disparidad en el número de afectados en función del criterio que utilicemos para definir este síntoma. En nuestra opinión, la afectación de alguna actividad (dejar de realizar alguna actividad social, el trabajo, etc.) supone el elemento más indicativo de afectación real en el paciente y por tanto, el criterio más relevante para indicar un tratamiento específico. El desarrollo de cuestionarios sobre la repercusión de la hiperacusia puede ser una eficaz herramienta para conocer el grado de impacto e incapa- Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 619 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. C. HERRÁIZ ET AL. HIPERACUSIA Tabla 2: Características del acúfeno según el estudio de la acufenometría Timbre Agudos (>2 Khz.) 46% Medios (0,5-2 Khz.) 34% Graves (<0,5 Khz.) 14% Otros 6% Intensidad Media: 9,8 dB Desv. Estándar: 8,5 Nivel mínimo enmascaramiento Media: 19,3 dB Desv. Estándar: 18,5 Inhibición residual Total 2% Parcial 56% Negativa 42% cidad en la calidad de vida del paciente. Algunos de los publicados evalúan de forma directa la hiperacusia como el desarrollado por Anari-Axelsson 9, de forma indirecta como el Tinnitus Handicap Inventory10 que mide la repercusión del acúfeno, o los cuestionarios generales de depresión, ansiedad y calidad de vida. El "self-rating questionnaire on hypersensitivity to sound" publicado en el 2002 por Nelting y Rienhoff establece una valoración en función de tres factores: reacciones cognitivas a la hiperacusia, cambios comportamentales y respuesta emocional ante sonidos externos. Este cuestionario actualmente está siendo validado al idioma español en nuestra unidad. Jastreboff3 ha descrito un posible origen periférico o una alteración central como responsable de esta entidad. La hiperacusia de causa periférica puede aparecer por una sobreamplificación de la función células ciliadas externas (CCE), produciéndose secundariamente una sobrestimulación de las células ciliadas internas. Otra alteración descrita ha sido la reducción en el control de la amplificación de las CCE, por lo que a intensidades de sonido en las que se debería inhibir su mecanismo de ac- ción, este hecho no se produce. La hiperacusia de causa central es una hipersensibilidad en las neuronas de la vía auditiva que aparece en algunas patologías del SNC como la infección por Borrellia burgdorferi conocida como enfermedad de Lyme12 o el síndrome de Williams13 que cursa con anomalías cardiovasculares, retraso mental y del desarrollo, características malformativas faciales e hipercalcemia pediátrica. Sin llegar a entidades tan aisladas, existen situaciones más frecuentes en nuestra actividad diaria que cursan con baja tolerancia al sonido ambiental, como ocurre en cuadros de depresión, migraña14, o tras la cirugía de la otoesclerosis. Junto a etiologías conocidas, existe un grupo amplio de individuos en los que no se objetiva una causa responsable. Probablemente alteraciones en el proceso de regulación de la vía auditiva central, periférica o del sistema eferente sean los factores involucrados en estos cambios. Disfunciones en el control serotoninérgico pueden ser la base bioquímica del mecanismo de la hiperacusia15,16. En ciertos pacientes se ha observado un incremento de la percepción del acúfeno tras la estimulación con sonido externo (efecto rebote o re- Tabla 3: Parámetros de evaluación de la hiperacusia 620 Parámetro de evaluación Valor ¿Le molestan los ruidos ambientales? Sí 54% No 46% Pacientes con alguna actividad afectada 52% Número de actividades afectadas (0-11) Media: 1,6 Desv. estándar 2,1 Tinnitus Handicap Inventory Media: 47% Desv. estándar 22 Umbral de intolerancia al sonido <ó=90 dB 63% Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. ACTA OTORRINOLARINGOLÓGICA ESPAÑOLA Tabla 4: Clasificación de la hiperacusia Grado Rango dinámico Umbral de disconfort No-negativa ≥ 60 dB >95 dB en todas las frecuencias Leve 50-55 dB en alguna frecuencia 80-90 dB en 2 o más frecuencias Moderada 40-45 dB en alguna frecuencia 65-75 dB en 2 o más frecuencias Severa ≤ 35 dB en alguna frecuencia ≤ 60 dB en 2 o más frecuencias bound). Norena explica este fenómeno en sujetos con hiperacusia que presentaban además una mayor participación de la corteza prefrontal responsable de la atención17. En nuestra serie, un 41% referían este incremento de percepción cuando se exponían a ambientes de intensidad sonora elevada (categoría 3 y 4 de la clasificación de Jastreboff según si ese efecto se mantenía un breve espacio de tiempo o se extendía durante un período superior a 24 horas). La relación entre los pacientes de estas categorías y la presencia de hiperacusia (umbral de intolerancia inferior a 90 dB) no resultó ser significativa (chi-cuadrado). El tratamiento propuesto para la hiperacusia según la mayoría de autores, está basado en la terapia de reentrenamiento para acúfenos o Tinnitus Retrainment Therapy3,9. Esta técnica está basada en un amplio consejo terapéutico por parte del profesional médico que reduce la activación del sistema límbico y sistema nervioso autónomo, siendo estas conexiones las responsables de la reacción adversa del individuo al acúfeno o al sonido externo. El segundo elemento de la TRT es la terapia sonora (sonido natural, audífonos o generadores de ruido blanco). Incrementando el nivel de percepción del sonido ambiental podemos modificar las conexiones neurales del circuito subcortical de detección de los sonidos, reduciendo la amplificación en la vía auditiva y permitiendo la habituación a la fuente sonora interna o externa. En nuestra opinión, únicamente requieren tratamiento específico los pacientes que refieren afectación en alguna actividad cotidiana por la hiper- sensibilidad al sonido. Algunos autores como Shulman son partidarios de un tratamiento precoz de estos pacientes con umbrales de disconfort elevados, antes del desarrollo de una hiperacusia o acúfeno clínico o sintomático4. El tratamiento farmacológico de la hiperacusia podría desarrollarse a partir de un mayor conocimiento de la etiología de cada individuo. En los casos en los que se objetiva un déficit de serotonina, los inhibidores de la recaptación de la serotonina de amplio uso como antidepresivos15 o los agonistas de la serotonina que se utilizan en el abordaje de la migraña18 pueden llegar a ser una opción de óptimos resultados. CONCLUSIONES Como hemos podido comprobar en nuestra serie, existe una alta prevalencia de hiperacusia en pacientes con acúfenos (63%) aunque es necesario revisar y consensuar los criterios de definición para una mayor consideración de la afectación de este síntoma en la calidad del individuo. La hiperacusia es más frecuente en el sexo femenino y en sujetos que se definían especialmente ansiosos. La presencia de normoacusia se observó en el 17% de la muestra. El tratamiento de la hiperacusia según la mayor parte de autores debe ser precoz y combinado con el abordaje del acúfeno a través de técnicas de reentrenamiento propuestas en la Tinnitus Retraining Therapy (TRT). REFERENCIAS 1.- American Tinnitus Association. Hyperacusis: a life altering supersensitivity to sound (brouchure). 2.- Jastreboff PJ. Phantom auditory perception (tinnitus): mechanisms of generation and perception. Neurosci Res 1990; 8: 221-254. 3.- Jastreboff PJ, Jastreboff MM. Tinnitus retraining therapy (TRT) as a method for treatment of tinnitus and hyperacusis patients. J Am Acad Audiol 2000; 11: 162-177. 4.- Goldstein B, Shulman A. Tinnitus-hyperacusis and the loudness discomfort level test-A preliminary report. Int Tinnitus J 1996; 2: 83-89. 5.- Jastreboff PJ, Hazell JWP. A neurophysiological approach to tinnitus:clinical implications. Br J Audiol 1993; 27: 7-17. 6.- Hernández Calvín J, Herráiz C. Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622 Evaluación del acúfeno. Psicoacústica. Valoración subjetiva de la gravedad. En Acúfenos. Actualización, ed. Herraiz C.Ars Médica, Barcelona 2002, pgs. 124-139. 7.- Herraiz C. Hernández Calvín FJ, Plaza G, et al. Evaluación de la in- 621 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/12/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. C. HERRÁIZ ET AL. HIPERACUSIA capacidad en los pacientes con acúfenos. Acta Otorrinolaringol Esp 2001; 52: 534-538. 8.- Jboff. Protocolo de estudio del acúfeno en la Tinnitus Clinic de Emore University, Atlanta. Notas en el II Curso de Acúfenos. Hospital Ruber Internacional. 1998. 9.- Anari M, Axelsson A, Eliasson A et al. Hypersensitivity to sound. Scand Audiol 1999; 28: 219-30. 10.- Newman CW, Jacobson GP, Spitzer JB. Development of the Tin- 622 nitus Handicap Inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1996; 122: 143-148. 11.- Nelting M, Rienhoff NK, Hesse G, Lamparter U. Die Erfassung des subjektiven Leidens unter Hyperakusis mit einem Selbstbeurteilungsbogen zur Geräuschüberempfindlichkeit (GÜF). Laryngo-Rhino-Otol 2002; 81: 327-334. 12.- Pachner AR, Steere AC. The triad of neurologic manifestations of Lyme disease: meningitis, cranial neuritis and radioculoneuritis. Neurology 1985: 35: 47. 13.- Van Borsel J, Curfs LMG, Fryns JP. Hyperacusis in Williams Syndrome:a sample survey study. Genetic Counseling 1997; 8: 121-126. 16.- Junkel G, Molnar M, Hegerl U, et al. Auditory-evoked potentials as indicator of brain serotonergic activity-first evidencecin behaving cats. Biol Psychiatr 1997; 41: 1191-1195. 14.- Solomon S, Lipton RB, Newman LC. Clinical features of daily headache. Headache 1992; 32: 325-329. 17.- Norena A, Cransac H, ChéryCroze S. Towards an objectification by classification of tinnitus. Clin Neurophysiol 1999; 10: 666-675. 15.- Marriage J, Barnes NM. Is central hypercusis a symptom of 5-hydroxytryptamine (5-HT) dysfunction? J Laryngol Otol 1995; 109: 915-921. 18.- Simpson J, Davies WE. A review of evidence in support of a role for 5-HT in the perception of tinnitus. Hear Res 2000; 145: 1-7. Acta Otorrinolaringol Esp 2003; 54: 617-622