[email protected] Autores: Fº Abraham Zucilla López Historia......................................................................................................Pág 3 Introducción..............................................................................................Pág 3 Descripción del Sistema............................................................................Pág 4 Características del Sistema.......................................................................Pág 5 ¿Qué podemos esperar del AIS?...............................................................Pág 6 El AIS como ayuda a la Navegación.........................................................Pág 8 Reglamentación del AIS...........................................................................Pág 9 ¿Qué ventajas / desventajas se vislumbran en su uso?.........................Pág 10 Conclusiones..............................................................................................Pág 11 Noticia AIS.................................................................................................Pág 12 Fotos...........................................................................................................Pág 14 2 Historia El Sistema de Identificación Automático es un sistema que hizo posible la identificación y seguimiento de buques en forma automática desde otros buques, aeronaves y estaciones costeras. Su objetivo primario fue contribuir a evitar colisiones en el mar en beneficio de la salvaguarda de la vida humana y la protección del medio ambiente. Hoy sus aplicaciones han excedido con creces las expectativas iniciales transformándose en una ayuda a la navegación de múltiples capacidades que aun no han sido explotadas en su total potencialidad. Introducción La tecnología que hace posible la identificación y seguimientos de buques en forma automática desde otros buques y desde estaciones costeras ya se encuentra disponible y en poco tiempo su utilización será obligatoria para los buques incluidos dentro del Convenio SOLAS 74. (SAFETY OF LIFE AT SEA). El AIS nació como una herramienta en zonas de gran concentración de tráfico marítimo, con el principal propósito de asistir a los buques para evitar colisiones. Mucha agua ha pasado bajo el puente desde 1996, cuando LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE SEÑALAMIENTO MARÍTIMO (AISM/IALA), se convirtió en la Organización que apoyó y coordinó el desarrollo del SIA, generando el borrador de la recomendación que con mejoras dentro del Subcomité de Seguridad de la Navegación de la ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO NAV) se transformo en la base de los estándares de performance para el AIS. Inicialmente se lo denominó “Ship-Ship, Ship-Shore (4S) broadcast transponder” que traducido significa “Emisor respondedor Buque-Buque, Buque-Costa” Lo curioso que la palabra transponder no figura en los diccionarios de uso general y en el Diccionario Hidrográfico de la ORGANIZACIÓN HIDROGRAFICA INTERNACIONAL (OHI) ha sido traducido como “respondedor”, sin embargo su filosofía operativa es equivalente a lo que comúnmente fue conocido a partir de la 2º guerra mundial en la industria aeronautica como transpondedor IFF (Identification friendo or foe). Aquella primaria concepción se basaba en una alarma que se activaba cuando el “respondedor” recibía una emisión en código que identificaba como amigo o enemigo a un blanco próximo. La concepción del AIS, sin embargo ha sido mucho más compleja, aprovechando la tecnología existente como es el caso de las CPU, los GPS y la transmisión TDMA, lo que permitió obtener una respuesta automática a una serie de interrogantes presentes en el puente de un buque que navega, y que hacen a la seguridad náutica. 3 En principio, el SISTEMA AUTOMATICO DE IDENTIFICACION (SIA) o también conocido como AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS), es un sistema de emisión continua y autónoma que opera en la banda VHF del servicio móvil marítimo, capaz de intercambiar información sobre IDENTIFICACION, POSICION, RUMBO, VELOCIDAD Y OTROS DATOS entre buques, y con estaciones costeras, con capacidad de manipuleo de múltiples informes y gran frecuencia de actualización, basado en la tecnología SOTDMA (Self Organization Time División Múltiple Access). Aquella idea inicial, de un sistema operativo que contribuía a evitar colisiones en el mar, a multiplicado sus aplicaciones, y hoy es posible encontrar al SIA en Aeronaves y Buques dedicados a emergencias SAR (Search and Rescue) , en el control del mar, en VTS (Vessel Traffic System), en las Ayudas a la Navegación, etc. A ciencia cierta, dentro del Comité AIS de AISM/IALA, día a día aparecen aplicaciones que sorprenden a sus miembros. Descripción del Sistema Se compone de: - Un Transmisor VHF - Dos receptores VHF SOTDMA - Un receptor VHF DSC (LLSD) - Un receptor GNSS (Glonas o GPS) - Un enlace de comunicaciones electrónicas marinas con los sensores y sistemas de representación. - Una CPU y soft aplicado 4 Existen dos tipos de equipos en el mercado, el mas complejo y que cumple con todos los estándares es el denominado “Clase A”. Su uso esta destinado a los buques comprendidos en el SOLAS 74 y existe además un equipo más sencillo para ser utilizado en pesqueros, buques de placer etc. denominado “Clase B”. Características del Sistema Por imposición de los Estándares de Performance de la ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL (OMI) la capacidad de intercambio de información es de 2000 informes por minuto, operados en dos canales VHF exclusivos (AIS 1, canal 87B y AIS 2 canal 88B). La estación AIS embarcada normalmente opera en modo autónomo y continuo, indiferentemente de sí el buque opera en aguas libres, aguas costeras o aguas interiores. Se comunica utilizando el SOTDMA (método de transmisión secuencial por paquetes de datos dentro de un esquema organizado de mensajes) en dos canales paralelos de VHF. Cada minuto de transmisión se divide en 2250 slot o rendijas de igual extensión sincronizados por el Tiempo Universal Coordinado (UTC), constituyendo un esquema de transmisión que se repite cada 60 segundos. PRINCIPIOS DEL SOTDMA 5 VISION DE CONJUNTO DEL SISTEMA AIS ¿Qué podemos esperar del AIS? La OMI en su Resolución MSC-74 (69) especifica tres aplicaciones principales para el sistema - Intercambio de información de buque a buque para asistencia que evite colisiones en el mar. - Para la obtención de información por parte de los estados costeras respecto a los buques y su carga. - Como herramienta del VTS, para el gerenciamiento del tráfico de buques. Además de estas tres, se le han reconocido otras capacidades y aplicaciones como ser: 6 Aplicaciones radar: - Donde la información radar este disponible, provee identificación positiva del móvil. Esta es un caso práctico del AIS como herramienta VTS. Emisión de blancos radar: - Otra aplicación es el proceso de conversión de ecos radar en ecos o blancos SIA, dentro del procesador de ecos radar y su transmisión desde el VTS a los buques en el área. Esto permite que todas las unidades provistas con unidades AIS en las proximidades reciben los blancos radar procesados por los sistemas de radar de estaciones bases del VTS además de los tracks asignados en sus propios radares. Aplicación en la gestión del tráfico Marítimo y la Seguridad Náutica: VISION DE CONJUNTO DEL SISTEMA AIS Proporciona: - Identificación de buques, e información adicional relacionado con la travesía, es representada en la pantalla de los operadores VTS. - Solución a problemas propios de la representación radar tal como los saltos de blancos y las degradaciones por efecto del cluter marino y la meteorología. - Mayor frecuencia de actualización de los parámetros de los blancos comparados por la información provista por el radar. - Información adicional como ser velocidad de giro, orientación de la proa, rumbo, velocidad real respecto al fondo, dimensiones del buque, en tiempo prácticamente real. - Emisiones de blancos AIS desde posiciones donde no es posible recibir ecos radar, tal como aquellos generados detrás de promontorios o en las curvaturas de los ríos o canales. - Avisos locales a los navegantes - Correcciones locales (temporarios) a la Carta de Navegación Electrónica (CNE) - Imagen de datos del tráfico presente. - Información del status del VTS portuario - Información local del estado de las ayudas a la navegación - Información del plan de los amarres de buques, disponibilidad de prácticos y remolcadores, evolución de los planes de entrada. - Información sobre incidentes que produzcan ajustes a los cronogramas operativos y planes de navegación 7 Emisión de correcciones diferenciales del GNSS Consiste en la emisión de las correcciones diferenciales GPS mediante el uso del enlace de datos TDMA .para todas las estaciones móviles SIA. El sistema sirve como sistema primario de un puerto o área VTS, o como reaseguro de posicionamiento del sistema en la gama de media frecuencia del GMDSS. Unidad transportable para Prácticos (PPU) Ayuda portátil para Prácticos. En aquellos casos de buques no equipados con el sistema, esta unidad portátil transportable por los prácticos permite el acceso pleno a los detalles de los movimientos del tráfico marítimo en las proximidades y provee un enlace adicional de comunicaciones con los operadores VTS. Estaciones repetidoras Es posible emplazar estaciones repetidoras sin necesidad de dependencia de una infraestructura terrestre ampliando de esa manera el área de cobertura. Por su condición de emisión continua y autónoma permite su instalación en boyas y balizas. Aplicaciones de largo alcance El sistema basado en emisiones de alta frecuencia y/o satelital (utilizando el GMDSS) es un medio para obtener información por parte de los estados costeros respecto a los buques, su carga y del tráfico marítimo en general, dentro de una gran área Estas responsabilidades incluyen seguridad de la navegación, SAR, exploración y explotación de recursos y la protección del medio ambiente marítimo en áreas costa afuera, incluyendo la Plataforma continental y la ZEE. Operaciones de búsqueda y salvamento (SAR) Los centros coordinadores SAR, se tornarían mucho más eficientes si todas sus unidades se equiparan con AIS, ya que les permitirá determinar rápidamente quien esta más próximo a la situación de desastre. Se suman otras ventajas, como el ploteo y el control por el centro coordinador y si a esto se suma que la unidad siniestrada también está equipada con AIS, podrá ser vista por las unidades que la rodean y el propio centro Coordinador. El AIS como ayuda a la Navegación Las estaciones AIS especiales (ATON AIS) instalados sobre las ayudas a la navegación. merecen un comentario aparte. Proveen la identificación positiva de la ayuda sin la necesidad de representación 8 especializada. Además este equipamiento proporciona datos e información que: 1) Complementa o reemplaza una ayuda a la navegación convencional, provee identificación, estado de su funcionamiento, e información adicional como altura de la marea en tiempo real, velocidad y dirección de la corriente, información meteorológica local como velocidad y dirección de viento, temperatura del aire y del agua de mar etc. 2) Provee la información de ayudas flotantes (principalmente boyas) por monitores, del posicionamiento (corregido por DGPS). 3) Provee información en tiempo real sobre la performance de funcionamiento de la ayuda, y permite introducir mediante control remoto cambios en los parámetros y reemplazar en forma remota los equipos de reserva. 4) Reemplazo de RACONES y proporciona mayor alcance de detección e identificación en todas las condiciones meteorológicas. 5) Provee detección a mayor distancia e identificación en toda condición meteorológica. Hay tres modos de utilización del SIA como ayuda a la navegación: a) La instalación de una unidad móvil SIA sobre una ayuda a la navegación real y la utilización del formato de mensaje del AIS móvil para emitir información relacionada con las ayudas a la navegación, o cualquier otro dato que la autoridad competente considere pertinente. b) La utilización como SIA (Aton) sintético , ej) transferencia de los datos de la ayuda a la navegación para su transmisión desde una posición distinta a el lugar donde esta localizada . En esta caso la ayuda existe y su posición es real pero la transmisión del dato proviene de una posición distinta, tanto de costa como de otra ayuda). c) SIA virtual, en este caso el mensaje se constituye en una ayuda a la navegación, pero no existe como tal. El SIA virtual puede ser útil para casos de zonas con límites temporarios o señales temporarias. Reglamentación del AIS En el nuevo Cap. V, del SOLAS 74 regla 13 (establecimiento y funcionamiento de las ayudas a la navegación) determina que todo gobierno contratante se obliga a establecer, según estime factible, las ayudas a la navegación que justifique el volumen de trafico y exija el grado de riesgo. Para ello tendrán en cuenta las recomendaciones de la AISM/IALA. 9 Este capítulo incorporó innovaciones de gran interés para los SERVICIOS HIDROGRAFICOS, AUTORIDADES MARITIMAS y PORTUARIAS, NAVEGANTES y ARMADORES, como es el caso del SIA , cuya utilización se estableció como mandatoria abordo a partir de fechas ya determinadas y del tipo de buque, afectando directamente a todo el sistema de transporte, vías navegables y puertos de las naciones contratantes del convenio. Además la regla 19 inc. 2.4 del Convenio establece que todos los Buques de arqueo bruto igual o superior a 300 toneladas que efectúen viajes internacionales, los buques de carga de arqueo bruto igual o superior a 500 toneladas que no efectúen viajes internacionales y los buques de pasajes, independientemente de su tamaño, estarán equipados con un SIA. El proceso establecido era escalonado en el tiempo, y debía estar finalizado a mas tardar en julio de 2008. Distintos acontecimientos entre ellos el más significativo, el atentado del 11 de septiembre de 2001 presionó a la comunidad Internacional para que estas fechas se adelantarán y en la CONFERENCIA de la ORGANIZACIÓN MARITIMA INTERNACIONAL (OMI) de gobiernos contratantes del SOLAS celebrada entre el 9 y 13 de diciembre de 2002, se acordó que los tiempos de instalación y operación deben estar concluidos antes de diciembre de 2004. ¿Qué ventajas / desventajas se vislumbran en su uso? La ventaja más significativas además de todas las enunciadas, es que la información además de ser representada en radar, permite su incorporación en los sistemas de cartografía de navegación electrónica. En cuanto a desventajas las que se vislumbran son aun implícitas por falta de experiencia práctica pero las podemos resumir en los aspectos cercanos al control del mar ya que poseen las vulnerabilidades de todos los sistemas radioeléctricos y podemos enunciarlas como: a) Error por información incompleta. A menos que todos los usuarios civiles, (incluidos barcos de placer y pesqueros) estén obligados a portar un SIA u algún otro medio para proporcionar datos de nombre y posición a una estación, la base datos de vigilancia y la representación operacional siempre contendrá algún tipo de error. Si al menos se produce una ausencia en la base de datos, la autoridad de control tendrá errores en la identificación y en el control. b) Errores introducidos en forma inocente o deliberada por los mismos usuarios. Cualquier sistema que dependa de la intención humana y sea un sistema de múltiples componentes, los datos nunca están libres de error ya sea por omisión o por mal funcionamiento de los equipos, o por elección deliberada por parte de terroristas, contrabandistas o por pescadores que no desean informar posición (ej.: apagado de equipos SIA) 10 c) El SIA es un sistema abierto que permite fácilmente visualizar a todos los blancos en cualquier de los usuarios facilitando las contramedidas por parte de terroristas y otros. d) Errores deliberados, por interferencia, engaño de datos, etc. e) Otros inconvenientes: La reciente resolución de OMI, adelantando la fecha de equipamiento pone en dudas la capacidad para proveer los equipos a todo la comunidad marítima que los necesite. Esta tecnología esta disponible y aparece como un núcleo de oportunidad para que empresas del ramo intenten desarrollar estos sistemas, sin duda contribuyendo a que los valores de los equipos aun muy elevados disminuyan sus costos. Conclusiones Los respondedores SIA ofrecen nuevas posibilidades para reforzar la seguridad y eficacia del transporte marítimo. - Su empleo esta regulado por la convención SOLAS 74 sin embargo su potencialidad ha superado las expectativas mínimas y su aplicación se esta extendiendo en el mundo a usuarios y operadores públicos y privados que administran algún tipo de vía navegable y espacios marítimos. - Su utilización debe efectuarse como complemento de otros sistemas y no como un todo, a los efectos de la confirmación de información o la falta deliberada de datos en el SIA. - Sin duda, el sistema como ayuda a la navegación a bordo de un buque, y cuando estén todas las unidades SOLAS, equipadas (diciembre 2004) cumplirá con creces las expectativas de diseño para evitar abordajes en el mar. Pero se vislumbran otras capacidades colaterales como el control del mar, con las ventajas y desventajas ya enunciadas. - Dentro del campo de las ayudas a la navegación, estas complementaran y en algunos casos reemplazaran a las señales convencionales existentes. - En aguas interiores la correcta conjunción del SIA, SIVCE y RADAR pasa a constituirse un desafío para la ingeniería en cuanto al diseño de sistemas operativos. - Los principales transportes de nuestras vais importantes de navegación serán usuarios obligatorios del SIA a partir de diciembre 2004. 11 Noticia del AIS El Puerto de Huelva está instalando un sistema de identificación automática de buques 17/10/2005 - Evita la colisión entre embarcaciones y facilita la explotación y la operativa portuaria En los próximos días la Autoridad Portuaria de Huelva dispondrá de una nueva herramienta tecnológica que aumentará la seguridad de la navegación marítima en el puerto onubense. Se trata del llamado Sistema de Identificación Automática de Buques (AIS), un dispositivo cuya función es evitar la colisión entre buques y cuya instalación en tierra abre un nuevo campo de aplicaciones en el ámbito de la señalización marítima y ayuda a la navegación. Los dispositivos AIS permitirán conocer en tiempo real los buques, que cuenten con este sistema, que transitan por las aguas del litoral atlántico de la Península Ibérica a una distancia aproximada de 20 millas náuticas, unos 37 kilómetros, además de aportar otras informaciones útiles. La aplicación de esta tecnología, que nació para evitar la colisión entre buques, no sólo ayuda a la navegación marítima en aras a una mayor seguridad, sino que se trata de un sistema que facilita la explotación y la operativa portuaria. La Organización Marítima Internacional (OMI) ha declarado obligatoria la implantación progresiva del uso de dispositivos AIS en los buques. Para la puesta en marcha de este sistema se está instalando una estación base en el Centro Portuario de Coordinación de Servicios del Puerto de Huelva y de dos estaciones remotas, una en el Faro del Picacho de Mazagón y otra en la Boya de Recalada situada a la entrada de la Ría de Huelva. Este proyecto se encuadra dentro de las actividades de innovación tecnológica desarrolladas por el Ente Público de Puertos del Estado que, en esta ocasión, y en colaboración con el Instituto Portuario y del Transporte Marítimo de Portugal, está instalando estos dispositivos en los puertos andaluces y gallegos de la fachada atlántica de la Península. Esta iniciativa forma parte del proyecto hispano-luso Interreg, que supondrá una inversión de dos millones de euros, de los que cada país aportará un millón. 12 Los sistemas automáticos de identificación de buques permiten a las autoridades portuarias tener una información anticipada objetiva de la llegada de los buques y, por ejemplo, reordenar el tráfico marítimo a partir de esa información. Igualmente los dispositivos AIS no sólo ayudan a la navegación marítima, sino que también aportan otro tipo de información de interés como la hidrográfica y meteorológica. El sistema AIS se basa en el Sistema de Identificación Automática de buques para realizar el control y la gestión de tráfico marítimo en una zona de navegación determinada. Se trata de un sistema que cuenta con especiales ventajas frente a los sistemas clásicos basados en radares, tales como ausencia de zonas de sombra por obstáculos, inexistencia de falsos ecos, valores reales (no calculados) de los parámetros de navegación de los blancos, etc. Estas ventajas permiten una identificación automática y completa de todos los buques equipados con transpondedor AIS; una representación de imágenes de tráfico sobre cartas electrónicas de las zonas marítimas a controlar, y un control de las maniobras de los blancos de manera inmediata, precisa y fiable. 13 Fotos 14