memoria - Inicio

MEMORIA
ANUAL 2013
Anuario 2013
Publicación anual del Museo Marítimo Nacional
Paseo 21 de Mayo Nº45
Cerro Artillería, Playa Ancha
Valparaíso
www.mmn.cl
2
pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
INDICE
MEMORIA
ANUAL
2013
PRESENTACIÒN
5
QUIENES SOMOS
7
Misión
Visión
Organización
Situación Actual 8
9
10
11
GESTIÓN 2013
13
Exposiciones
Trabajos ejecutados por el personal
Asesorías
Archivo y Biblioteca Històrica
Dirección Técnica de Museos
Financiamiento
14
22
28
33
41
47
DONACIONES
53
VISITAS ILUSTRES
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile 61
¿SABÍAS QUÉ?
71
Maqueta Acorazado Latorre
Estandarte Batallón Navales
Mascarón de Proa de la Fragata Lautaro
Rescate de Bienes Patrimoniales
72
73
74
75
pág
3
INDICE
GALERÍA DE ACTIVIDADES
77
Museo Presente
78
Actividades Externas 85
PROYECTOS
89
INTEGRACIÓN 92
Extensión
ESTADÍSTICAS
82
101
PRESENCIA MEDIÁTICA 2013
105
MISCELÁNEAS
109
Cartas Recibidas
Tu Opinión nos importa
110
114
ARTÍCULOS DE INTERÉS 119
MENSIÓN ESPECIAL 125
4
pág
MEMORIA
ANUAL
2013
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Presentación
Se ha dicho y con justa razón, que conocer la historia, es hacerse cargo de su patrimonio y asumir la responsabilidad de incrementarlo y
cuidarlo en forma permanente, constituyendo una de las razones principales de lo que se denomina cultura, lo que se logra mediante una
adecuada colección que permita difundir el pasado a través de los objetos patrimoniales, pues ellos son, verdaderos testigos vivientes que
nos vinculan con el ayer.
Cuando nos preguntamos, ¿qué estamos haciendo por mantener este
patrimonio?, se nos viene a la mente otras interrogantes, como por
ejemplo: ¿sometemos nuestras colecciones a procesos de conservación?, ¿cada cuánto tiempo lo hacemos?, ¿bastará con tener vitrinas y
ambientes climatizados a las temperaturas adecuadas?, tal vez, estamos cumpliendo rigurosamente con los protocolos de mantenimiento,
pero, ¿nos hemos preguntado alguna vez?, ¿estamos realmente preparados en caso de que suceda un siniestro?, ¿hemos tomado las medidas necesarias para contrarrestar los daños que podrían provocar?.
colecciones, por el uso desmedido del agua,
como una acción inmediata de nuestras
compañías de bomberos, las que en ocasiones producen mayor daño que el siniestro
mismo.
La tarea es larga, y queda mucho por hacer,
pero ya podemos decir que hemos dado los
primeros pasos, los cuales esperamos sean
replicados a futuro por los distintos centros
culturales que resguardan elementos históricos patrimoniales.
A raíz de las interrogantes anteriores, podemos decir que durante el
presente año, se ha dado un gran paso en materia de resguardar y velar
por el patrimonio del que somos custodios, y que pertenece a todos los
chilenos. Lo anterior, gracias a la puesta en marcha de un innovador
proyecto de Rescate de Bienes Interés Cultural.
La iniciativa dirigida por la empresa INFOBOX, y encabezada por el arquitecto y bombero Alejandro Coronel, es pionera en nuestro país y
busca que bomberos tengan experiencia y sean capacitados para la
evacuación y rescate de bienes patrimoniales en caso de producirse
un siniestro, concientes de la priorización, rescate in situ y planes de
emergencia a ejecutar, evitando de este modo una pérdida total de las
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile CRISTIÁN DEL REAL PÉREZ
CONTRAALMIRANTE IM
DIRECTOR
MUSEO MARÍTIMO NACIONAL
pág
5
QUIENES
SOMOS
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
7
“Preservar las colecciones en
custodia y difundir el patrimonio
marítimo de Chile, con el propósito
de contribuir a incrementar la
conciencia marítima nacional”.
8
pág
MISIÓN
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
VISIÓN
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile “Constituirse en el principal
referente del país en el ámbito
del patrimonio marítimo e historia
marítima nacional”.
pág
9
ORGANIZACIÓN
ORGANIZACIÓN FUNCIONAL MUSEO MARÍTIMO NACIONAL
COMANDANCIA EN JEFE
DE LA PRIMERA ZONA NAVAL
Dependencia Adminisrativa
Dependencia Militar
Relación de Coordinación
Dependencia Guarnicional
C.G.N.V.
DIRECCIÓN
JEFATURA MILITAR
DEPARTAMENTO
MUSEOLOGÍA
ASESOR DIRECCIÓN
TECNICA
RR.PP. Y SECRETARÍA
PROTOCOLAR
OPERACIONES Y
CONTROL DE GESTIÓN
INFORMÁTICA
DEPARTAMENTO
ARCHIVO HISTORICO
CONDESTABLE
DEPARTAMENTO
CONSERVACION
DEPARTAMENTO
FINANZAS
DIVISIÓN
MUSEOGRAFÍA
DIVISIÓN
ARCHIVO
DIVISIÓN
CONSERVACIÓN
DIVISIÓN
CONTABILIDAD NAVAL
DIVISIÓN
COLECCIONES
DIVISIÓN
BIBLIOTECA
DIVISIÓN
RESTAURACIÓN
DIVISIÓN
CONTABILIDAD COMERCIAL
DIVISIÓN
EDUCACIÓN
DIVISIÓN
INVESTIGACIÓN
DIVISIÓN
DIGITALIZACIÓN
DIVISIÓN
MATERIALES
DIVISIÓN
EXTENSIÓN
DIVISIÓN
AUDIOVISUAL
DETALLÍA Y
SEC.- ADM.
DEPARTAMENTO
MANTENCIÓN Y SERVICIOS
DIVISIÓN
MANTENIMIENTO
DIVISIÓN
INVENTARIOS
DIVISIÓN
DISEÑO
10 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Situación Actual
Espacio Físico
6.500 M2.
Salas de Exhibición
15 permanentes y 2 temporales.
Temas abordados
Historia Naval
Marinos Ilustres
Cabo de Hornos
Hermandad de la Costa
Almirante Merino
Infantería de Marina
Modelismo Naval
Grupo de Tarea Naval 33, Rescate en la mina San José
Exposiciones Temporales
Servicios
Salón Auditorio
Sala de Conferencias
Archivo y Biblioteca Histórica
Sala de Ventas
Página Web
Redes Sociales: Twitter/ Facebook/ Fricker
Wi Fi
Cafetería
Visitas guiadas y caracterizadas
Talleres
Relaciones ámbito Cultural
4.657 objetos
15.230 volúmenes
8.000.395 documentos
Intendencia de Valparaíso
Municipalidades V Región
Consejo Regional de la Cultura y las Artes
SERNATUR, V Región
Mesa de Turismo Cultural
Red ViVa
Corporación Playa Ancha S. XXI
Corporación Cultural de Viña del Mar
Corporación Patrimonio Marítimo de Chile
Visitas anuales
Relaciones ámbito Educacional
Colecciones
104.870 personas
Instituto Profesional Duoc UC
Fundación Futuro
Fundación Mar de Chile
Academia de Historia Naval y Marítima de
Chile
Asociativo Regional, EXPLORA CONICYT
Relaciones ámbito Patrimonial
Museos Nacionales (DIBAM)
Museos Institucionales
Museos de las FF.AA.
Museos Regionales
Museos Internacionales
Consejo Asesor Regional de Monumentos
Nacionales
Corporación Patrimonio Marítimo de Chile
Corporación del Patrimonio Cultural de Chile
Corporación de Conservación y Difusión del
Patrimonio Histórico y Militar
ICMM
ICOM-Chile
Universidad Andrés Bello
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Universidad de Playa Ancha
Universidad Técnica Federico Santa María
Universidad de Valparaíso
Universidad de Viña del Mar
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
11
GESTIÓN
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
13
EXPOSICIONES
/
temporales
METALURGIA PREHISPANA
Exposición en la que se exhibió una colección
de trabajos de metalurgia realizados por los
antiguos pueblos andinos.
La colección es de propiedad del Museo de
Colchagua, dependiente de la Fundación Cardoen.
Fecha de Inauguración: 05 de Enero
Fecha de término: 21 de Abril
BELLEZA Y ESPLENDOR DE
NUESTROS MARES
Exposición en la que se exhibió una colección
de 50 óleos realizados por el destacado artista
nacional Carlos Perot (Q.E.P.D.), cuya temática
central es el mar.
La colección es de propiedad de la Sra. Helga
Neumann, viuda del artista.
Fecha de Inauguración: 10 de Mayo
Fecha de término: 30 de Junio
14 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
RUBÉN DARÍO: A 125 años de Azul
Exposición que consideró elementos de la
colección bibliográfica de la Biblioteca Nacional de Chile y de la Embajada de Nicaragua,
apoyada con gráfica que ilustraba la obra del
poeta nicaragüense Rubén Darío y la publicación de su obra cumbre “Azul…”, editada en
Valparaíso el año 1888.
Fecha de Inauguración: 30 de Julio
Fecha de término: 30 de Marzo 2014
LAS JOYAS DEL MUSEO
MARÍTIMO NACIONAL
Exposición que consideró elementos de la colección del Museo de gran valor patrimonial
que por sus características y periodo histórico,
normalmente no se exhiben a público.
Fecha de Inauguración: 02 de Enero
Fecha de término: 19 de Abril.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
15
EXPOSICIONES
/
temporales
MAQUETAS DE UNIDADES DE LA
ARMADA DE CHILE, REALIZADAS
POR EL MODELISTA NAVAL DON
CARLOS DANYAU
Exposición en la que se exhibieron modelos
a escala de éste destacado modelista naval.
Fecha de Inauguración: 30 de Abril
Fecha de término: 26 de Mayo.
MODELOS A ESCALA DEL
CONCURSO DE MODELISMO NAVAL
ESCOLAR ORGANIZADO POR LA
UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO”
Exposición en la que se exhibieron los modelos realizados por los alumnos de colegios de
la región y Santiago, a la IV versión del Concurso Interescolar de Modelismo Naval.
Fecha de Inauguración: 29 de Mayo
Fecha de término: 30 de Junio
16 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
CIEN AÑOS
DE LA AVIACIÓN MILITAR
Exposición que consideró modelos a escala
de las más importantes unidades de la Fuerza
Aérea de Chile a lo largo de su historia, apoyada con gráfica que contenía información
histórica de esta rama de la defensa nacional.
Colección de propiedad del Museo Nacional
Aeronáutico y del Espacio.
Fecha de Inauguración: 22 de Julio
Fecha de término: 03 de Noviembre
TERRA AUSTRALIS INCÓGNITA:
ARTE CONTEMPORÁNEO EN LA
ANTÁRTICA
Exposición montada por el colectivo de arte
BIPERSONAL, Srtas. Constanza Cabrera y
Claudia Vásquez, en la que con videos presentaron un proyecto de investigación y desarrollo de prácticas de arte contemporáneo
en territorio Antártico, a partir de políticas de
mínimo impacto ambiental.
Fecha de Inauguración: 26 de Noviembre
Fecha de término: 30 de Marzo de 2014
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
17
EXPOSICIONES
/
temporales
LAS JOYAS DEL MUSEO MARÍTIMO
NACIONAL, RELACIONADAS CON
LA HISTORIA NAVAL DE IQUIQUE,
EN EL MUSEO NAVAL DE IQUIQUE
Exposición que consideró elementos de la colección del Museo relacionados con la historia
naval de Iquique y la Guerra del Pacífico.
Fecha de Inauguración: 03 de Mayo
Fecha de término: 30 de Junio
MAQUETAS DE UNIDADES
HISTÓRICAS DE LA ARMADA DE
CHILE, EN MUSEO NACIONAL
AERONÁUTICO Y DEL ESPACIO,
SANTIAGO
Exposición que consideró variados modelos
a escala de unidades históricas de la Armada de Chile, pertenecientes a la colección del
Museo.
Fecha de Inauguración: 13 de Mayo
Fecha de término: 16 de Junio
18 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
HOMENAJE A LAS GLORIAS
NAVALES DE CHILE”, EN MERCADO
EL CARDONAL DE VALPARAÍSO
Exposición que consideró elementos náuticos para ornamentar la ceremonia con que
los locatarios del Mercado Cardonal le rinden
homenaje a la Armada de Chile en el Mes del
Mar.
Fecha de Inauguración y término: 30 de Mayo
TESOROS PORTEÑOS, REALIZADO
EN EL EDIFICO CONSISTORIAL DE LA
MUNICIPALIDAD DE VALPARAÍSO.
Exposición que consideró elementos de la colección del Museo de gran valor patrimonial
que por sus características y periodo histórico,
normalmente no se exhiben a público.
Fecha de Inauguración: 06 de Julio
Fecha de término: 08 de Julio
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
19
EXPOSICIONES
/
temporales
SEMANA DE LA CHILENIDAD, REALIZADA EN EL PARQUE INTERCOMUNAL SAN ALBERTO HURTADO,
COMUNA DE LA REINA, SANTIAGO.
Exposición que consideró el montaje de elementos históricos de la colección del Museo.
Fecha de Inauguración: 12 de Septiembre
Fecha de término: 22 de Septiembre
LANZAMIENTO MES DEL MAR
2013 “APORTE DE LA ARMADA DE
CHILE A LA COMUNIDAD”
Lanzamiento del Mes del Mar, realizado en el
Centro de Eventos Espacio Riesco, Santiago,
el día 02 de Mayo. Consistió en el montaje de
la exposición “Uniformes con Historia”, de las
maquetas de las unidades de la actual Escuadra y la cápsula “Fénix”.
20 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL
EN CHILE
Entre los días 22 de Marzo y el 18 de Octubre
estuvo abierta a público en la Sala Patrimonial del Metro Plaza de Armas de Santiago,
la exposición organizada por el Consejo de
Monumentos Nacionales y el Museo Histórico
Nacional, con el fin de dar a conocer y valorar
los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco ubicados en Chile.
El Museo aportó con piezas históricas de su
colección, relacionadas con la historia marítima de Valparaíso.
TIERRA DE OPORTUNIDADES:
CALIFORNIA Y CHILE
El día 30 de Octubre se inauguró en la Sala
Patrimonial del Metro Plaza de Armas de Santiago, la exposición organizada por el Museo
Histórico Nacional y el Consejo de Monumentos Nacionales, que muestra las conexiones
que han unido a ambos territorios desde la
Fiebre del Oro de mediados del siglo XIX hasta
la actualidad.
El Museo aportó con piezas históricas de su
colección, del ámbito de la navegación.
La exposición estará abierta a público hasta
fines de marzo de 2014.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
21
TRABAJOS
ejecutados por el personal
Cambio de instalación eléctrica y
luminaria en salón auditorio.
Mantención de áreas de la muestra
permanente del museo.
22 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Fabricación de cajonera para custodia de bolsos y mochilas de delegaciones visitantes.
Fabricación de vitrinas para la
muestra permanente.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
23
TRABAJOS
ejecutados por el personal
Restauración y embalaje campana
de la Baquedano.
24 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Limpieza y recuperación de libro de
granito de sala Glorias Navales.
Restauración del cañón encontrado
en Chiloé, con método de inmersión
en agua destilada, con proceso de
recambio y evaluación de salinidad
de solvente filtrado.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
25
TRABAJOS
ejecutados por el personal
Restauración de cureñas y nuevo
montaje del cañón de la Esmeralda
del frontis del Museo.
Restauración de Rueda de Gobierno
del año 1905, del Vapor mercante
Arequipa.
26 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Restauración del escudo de la Torre del blindado Cochrane que se
encuentra ubicado en el frontis del
Museo.
Embalaje de las colecciones que
son trasladadas para las diversas
exposiciones itinerantes.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
27
ASESORÍAS
Asesoría para restauración de
cabrestante del Museo Naval de
Iquique.
Asesoría para recuperación de
cañones de Blindado Cochrane y la
Cañonera Magallanes.
28 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Restauración de un grabado en metal del descubrimiento del Estrecho
de Magallanes del Museo Naval de
Punta Arenas
Asesoría para diagnóstico y autenticación de un óleo presumiblemente de Perot, perteneciente a la CJA
en Valparaíso.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
29
ASESORÍAS
Evaluación de trabajo de restauración del mascaron de proa de la
Lautaro, realizado por profesores
y alumnos de la carrera de restauración arquitectónica del DUOC UC.
30 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Asesoría para la conservación de
colecciones patrimoniales del Caleuche de Santiago.
Diagnóstico de conservación de
ruedas de cañón de desembarco
del año 1896, pertenecientes a ORVALP 2, de Viña del Mar.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
31
ARCHIVO
Y BIBLIOTECA
HISTÓRICA DE
LA ARMADA
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
33
ARCHIVO
y Biblioteca Histórica de la Armada
Sitio Web Archivo Histórico de la
Armada
A fines del presente año, el trabajo iniciado en
el año 2012 por alumnos en Práctica Profesional de la Carrera de Bibliotecología de la
Universidad de Playa Ancha vio la luz pública
a través del sitio web del Museo Marítimo Nacional. Queda pendiente el Repositorio Digital
que una vez terminado, permitirá consultar
y recuperar antecedentes históricos a texto completo. Un ejemplo de lo anterior es la
recuperación de los documentos más consultados.
Archivo Fotográfico Digital
Durante el año 2013 se han digitalizado inéditas fotografías, 11 álbumes facilitados por el
Buque Madre Caleuche y la colección de manuscritos, grabados y fotografías transferidos
desde el Museo de Ninhue.
34 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
ERA CLIM
Durante el año 2013, se continúo con la digitalización de los bitácoras de diferentes
unidades de acuerdo al requerimiento de los
investigadores de la Comisión Scott Research
Institute de la Universidad de Cambridge.
El proyecto ERA CLIM ha inyectado al archivo
equipos de última generación, avaluados en $
3.000.000.- aproximadamente, los que continuaran siendo utilizados en la digitalización
del patrimonio documental.
Consultas
Durante el año 2013, el Archivo Histórico, tuvo
una alta demanda en la solicitud de antecedentes históricos. Vía correo electrónico se
contestaron 906 solicitudes y se atendieron
663 investigadores en sala. Se acreditaron 26
nuevos investigadores.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
35
ARCHIVO
y Biblioteca Histórica de la Armada
XVII Festival Internacional de Cine
Recobrado, Valparaíso – Chile
En el XVII Festival de Cine Recobrado de Valparaíso – Chile, en la franja La Belleza del 35
mm, el Archivo Histórico de la Armada participo con la película Sol y nieve (1962) de Armando Parot/ 13 minutos. Documental sobre
el deporte esquí en los centros de Farellones y
Portillo. Se presenta al campeón chileno Egon
Zimmeman.
Publicaciones impresas y digitales
Un importante aporte a las publicaciones
institucionales lo constituye el patrimonio
documental e iconográfico conservado en el
Archivo Histórico de la Armada.
36 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Colección Bibliográfica
Durante el año 2013 la colección bibliográfica
se vio incrementada de la manera siguiente:
Libros donados
40volúmenes
Libros traspasados
117volúmenes
Publicaciones periódicas
23ejemplares
Folletos impresos
13ejemplares
Carpetas de Temas Históricos 1carpeta
Cartillas
1ejemplar
Investigaciones Históricas
La Biblioteca Histórica de la Armada se mantiene constantemente investigando diversas
temáticas según las solicitudes que ella recibe.
Es así como durante este año, entre otras
cabe destacar la investigación desarrollada
para apoyar el proyecto de recuperación de la
señal horaria instalada en el techo del frontis
del edificio “Luis Uribe Orrego”, antigua Escuela Naval, conocida también como “Time
Ball”, la que funcionara en dicho lugar desde
1894 y hasta 1906.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
37
ARCHIVO
y Biblioteca Histórica de la Armada
Escudo Museo Marítimo Nacional
Por otra parte, se desarrolló un estudio de la
Heráldica Naval de Chile, para fundamentar y
describir heráldicamente el nuevo escudo del
Museo Marítimo Nacional, el que fue aprobado y puesto en vigencia a partir del 23 de
septiembre del 2013.
Capitá Prat
Finalmente, cabe señalar la investigación histórica continuada desde el año anterior acerca
del acorazado “Capitán Prat” en vistas a ser
publicada como libro, iniciada por el almirante don Jorge Martínez Busch, pero quedando
inconclusa debido a su sensible fallecimiento.
Retomada por el profesional bibliotecólogo, dicha investigación quedó completada en todos
sus capítulos, prólogo, introducción, notas,
galería de imágenes, diseño y diagramación,
de manera que fue lanzada el 13 de diciembre
en la sala Glorias Navales de este museo. Se
imprimieron 1000 copias en formato rústica.
38 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Consultas Históricas
Durante el año se han recibido un total de 313 consultas presenciales y 273 consultas remotas,
de las cuales las más solicitadas han tenido relación con los siguientes temas:
Historia de Chile
Historia naval de Chile
Historia naval universal
Biografías de Marinos chilenos
Biografías de personajes ilustres de la historia nacional
Biografías o datos biográficos de inmigrantes en Chile
Historia de las especialidades de la Armada de Chile
Historia de las reparticiones de la Armada de Chile
Historia de las unidades navales de Chile
Historia de la Marina Mercante de Chile
Historia de la Antártica Chilena
Presencia naval en la Antártica de la Armada de Chile
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile Navegación
Maniobras de vela y aparejos
Construcción naval
Ingeniería naval
Armamento y Artillería Naval
Naufragios en Chile y el mundo
Historia insular de Chile (Isla de Pascua, Archipiélago Juan Fernández)
Historia política y social de Chile
Historia urbana y social de Valparaíso
Historia urbana y social de Viña del Mar
Geopolítica
Oceanopolítica
Derecho marítimo
Historia de las Fronteras y Límites de Chile
pág
39
Dirección Técnica
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
41
DIRECCIÓN
TÉCNICA DE MUSEOS
El Museo Marítimo Nacional
asumió la Dirección Técnica de los
museos de la Armada.
De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 166 del 15 de marzo de 2001, el
Museo Marítimo Nacional, junto con su nueva denominación, asume la dirección técnica
de los museos de la Armada. Lo anterior se
concretó el día 11 de julio, en una ceremonia
privada en la Dirección de Educación de la
Armada, ocasión en la que el Contraalmirante
Don Victor Zanelli Suffo, hizo entrega oficial
de esta responsabilidad al Director del Museo
Marítimo Nacional, Contraalmirante IM don
Cristián del Real Pérez.
A contar de esa fecha, el Museo Marítimo
Nacional realizará una labor de supervisión y
asesoría en las áreas de investigación histórica, museología, exhibiciones, conservación,
restauración y educación, sobre los cinco museos navales y 12 salas históricas existentes
en la actualidad, además de asumir el control
de los inventarios del cargo “Museo” de las
138 unidades y reparticiones que cuentan con
elementos patrimoniales u obras de arte.
42 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Visita técnica al Museo Naval de
Punta Arenas
En noviembre de 2013 el Director del Museo
Marítimo Nacional efectuó una visita técnica
al Museo Naval de Punta Arenas, generándose
una serie de acciones tendientes al mejoramiento de ese establecimiento.
Capacitación
Con el propósito de asumir apropiadamente la
Dirección Técnica de Museos Navales, el personal a cargo del control de inventarios a través del sistema SALINO recibió capacitación
en la Dirección de Educación de la Armada.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
43
DIRECCIÓN
TÉCNICA DE MUSEOS
Intercambios
Entre enero y noviembre de 2013 se exhibió
en el nuevo Museo Marítimo de Hong Kong,
inaugurado el 25 de febrero de ese año, la
campana de la corbeta “General Baquedano”, la que fue facilitada en préstamo a dicho
establecimiento, dado que Chile es el único
país de Latinoamérica con presencia en su
muestra museológica. La Corbeta “General
Baquedano” jugó un rol muy importante en
el fortalecimiento de los lazos de unión entre
Hong Kong y Chile, pues visitó en varias ocasiones dicha isla.
44 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Convenios
Con fecha 31 de Mayo de 2013 se firmó un
convenio de cooperación mutua entre el Museo Marítimo nacional y el Museo Marítimo de
Hong Kong.
Incorporación de nuevo personal
Con fecha 01 de mayo de 2013 se contrata
a la arquitecta especialista en infraestructura
patrimonial, Sra. Silvia Pinto Najum para apoyar el trabajo de la División Dirección Técnica
de Museos Navales.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
45
DIRECCIÓN
TÉCNICA DE MUSEOS
Proyecto Museo Antártico Interactivo en Base Prat
Durante el año 2013 el Museo Marítimo nacional trabaja en la elaboración de la Identificación de la Idea del Proyecto “Museo Antártico Interactivo en la Base Prat”, iniciativa que
se está llevando adelante en conjunto con la
universidad de Harvard y la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile. Como parte de la
preparación del proyecto, el equipo de trabajo
del Museo efectuó una visita a la Base Prat.
46 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
FINANCIAMIENTO
El financiamiento de los costos de sostenimiento como los relacionados con los
consumos básicos del Museo, son solventados por el Servicio.
Por otro lado, la mayor parte de los costos de mantenimiento y de operación de la
institución son solventados a través de los distintos centros de ingresos con los que
cuenta, a saber: entradas, aportes, sala de ventas y utilización de dependencias.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
47
FINANCIAMIENTO
Entradas
Se realiza un cobro de entradas a público
general, diferenciando cinco segmentos:
adultos, adultos mayores, niños (entre 5 y 12
años), estudiantes (portando pase escolar) y
estudiantes con uniforme.
Los fondos recaudados por este concepto se
utilizan en labores de mantenimiento de la
muestra, como de las instalaciones, dato que
se encuentra especificado en el boleto que
recibe cada persona, para su conocimiento e
información.
Valores entradas por persona
Adultos
Niños y adultos mayores
Delegaciones escolares (alumnos/profesores) Escolares con uniforme
Estudiantes con tarjeta nacional estudiantil
48 pág
$ 1000.
$ 300.
$ 200 por persona.
$ 200.
$ 300.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Sala de Ventas de Souvenirs
La comercialización de distintos elementos
culturales y souvenirs, especialmente enfocados al ámbito marítimo y naval, se realiza en
la Sala de Ventas que funciona en dependencias del Museo, contando con inicio de actividades desde el mes de octubre de 1999.
Precios competitivos posicionan a este comercio dentro de los más convenientes de
la región, así como el abastecimiento permanente de productos novedosos, artículos
náuticos, libros, todos de calidad comprobada.
Además, se puede acceder al catálogo de la
sala de ventas, a través de la página web del
Museo, el que tiene una actualización mensual y entrega la posibilidad de contacto para
la consulta de existencias, precios y formas
de pago.
Frecuentemente, los visitantes solicitan la posibilidad de realizar donaciones pecuniarias
al Museo, las que son recibidas a manera de
aporte en un contenedor especialmente diseñado para ello y que se encuentra en un área
de fácil acceso.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
49
FINANCIAMIENTO
Dependencias usadas
eventualmente para actividades
culturales
El museo cuenta con amplias dependencias,
como es el Salón Auditorio, Sala de Conferencias, amplio patio y salas de exposiciones
temporales, que pueden ser utilizadas eventualmente, para la realización de actividades
culturales como educacionales y por las cuales existe un costo de operación asociado que
debe ser cancelado por los usuarios.
Se accede a la posibilidad de utilización de
estas dependencias a través de una solicitud que es analizada por la Dirección y que,
eventualmente, es incorporada a la agenda de
actividades.
Cobro por préstamo de instalaciones según
costo operacional.
Horario de uso es desde las 08.00 a las 17.00
hrs, valores incluyen I.V.A.
Los costos operacionales asociados a la
utilización de dependencias del museo, han
sido reajustados, considerando los reales
costos de operación y mantención de la
infraestructura (consumos básicos, personal
de apoyo, elementos de limpieza, etc. )
50 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Salón auditorio para 150 personas
$ 207.948.
Sala muestra permanente
$ 92.297.
Sala exposiciones temporales
$ 35.291.
Sala de conferencias para 35
personas
$ 55.561.
Patio del ancla
$ 388.213.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
51
FINANCIAMIENTO
Cafetería
El museo naval y marítimo también cuenta
con una cafetería muy completa que ofrece a
los visitantes una gran variedad de Sándwich,
golosinas, helados, etc, contando con un lugar
cómodo y atractivo para su atención.
52 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
DONACIONES
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
53
Donaciones
Cama de madera y un grabado con la imagen
del Almirante Thomas Alexander Cochrane,
donación de la Señora Ana María Méndez.
Retrato al óleo del Ministro de Guerra en
Campaña, durante la Guerra del Pacífico, Don
Rafael Sotomayor Baeza, entregado en comodato por el Señor Óscar Andrés Sotomayor
Gaedicke.
54 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Documentos pertenecientes al destructor inglés (clase Country) HMS Antrim y un Motón
del aparejo principal de una de las embarcaciones chilenas participante en la Guerra del
Pacífico, donación del CN. Señor Hugo Barra
Salcedo.
Textos referidos a distintos aspectos de la
Guerra del Pacífico, 1865 – 1868, donación
del Señor Ramón García Martínez.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
55
Donaciones
Último Estandarte de Combate del ahora
desactivado Destacamento IM Nº 2 Miller, donación entregada por el T2º IM Diego Rojas
Gutiérrez, y el SO IM Juan Vega Chávez.
Carta manuscrita de 1889 y de una reproducción fotográfica del Almirante Luis Uribe Orrego, donación del Señor Claudio Etcheverry Pizarro, Presidente de la Corporación Museo de
Arqueología e Historia Francisco Fonck.
56 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Catálogo Historia filatélica de la Guerra del
Pacífico, donación del Señor Adolfo Fernández
Correa.
Mascarón de proa de la fragata H.M.S. “Liffey”, donación del Señor Juan Pablo Barroilhet Correa.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
57
Donaciones
Medallas pertenecientes al Sargento Mayor don José Pedro Mella, las que le fueron
conferidas tras su participación en la 1ª y 2ª
Campaña de la Guerra del Pacífico y en la inauguración del monumento a los Héroes de la
Concepción en el año 1922, donación del T1º
JT Hernán Mella Bustos.
Sable de artillería y dos Yagatanes, donación
del Señor Manuel Herrera Garay.
58 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Medalla conferida por la Municipalidad de
Concepción a los miembros de las fuerzas
armadas que tomaron participación en la ayuda a la comunidad producto del terremoto de
Chillán en 1939. Perteneció al suboficial Juan
Quintanillla
Medalla Congreso Marítimo Nacional, Centenario de la Navegación a Vapor. Donación del
Sr. Archibaldo Peralta Padilla
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
59
Donaciones
Esfera armilar, traspaso de la Escuela Naval
“Arturo Prat”.
60 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
VISITAS
ILUSTRES
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
61
Visitas Ilustres
Oficial de la Real Marina Británica, Comodoro
Sr. Michael Cochrane.
31 de Octubre de 2013.
Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas 2010, Dr. Juan Carlos Castilla.
9 de Agosto de 2013.
62 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Oficial de Operaciones del Comando Sur de
los Estados Unidos, Contraalmirante Sr. Vincent Atkins.
19 de Noviembre de 2013.
Comandante General de la Real Armada de
Holanda, Vicealmirante Sr. Matthieu Borsboom.
2 de Abril de 2013.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
63
Visitas Ilustres
Director Colegio Interamericano de Defensa,
Contraalmirante Sr. Jeffrey Lemmons.
11 de Abril de 2013.
Director de Inteligencia de la Marina de Guerra
de Pérú, Contraalmirante Sr. Javier Humberto
Sotomayor de Rutte.
22 de Abril de 2013.
64 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Hidrógrafo Nacional del Reino Unido, Contraalmirante Sr. Tom Karsten.
12 de Marzo de 2013.
Comandante de la Armada de Turquía, Almirante Sr. E. Murat Bilgel.
2 de Abril de 2013.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
65
Visitas Ilustres
Secretario de Tecnología, Ciencias e Innovación de la Marina de Brasil, Almirante Sr. Wilson Barbosa Guerra.
20 de Mayo de 2013.
Comandante General de Marina del Ecuador,
Vicealmirante Sr. Luis Jaramillo Arias.
20 de Mayo de 2013.
66 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Jefe de Formación, Instrucción y Educación
Naval de la Armada de Colombia, Contraalmirante Sr. Pablo Emilio Romero Rojas.
20 de Mayo de 2013.
Comandante Superior de las Fuerzas Armadas
en la Polinesia Francesa y Comandante de las
Fuerzas Marítimas Francesas en el Pacífico,
Contraalmirante Sra. Anne Cullerre.
05 de Diciembre de 2013.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
67
Visitas Ilustres
Embajadora de Nicaragua en Chile, Sra. María
Luisa Robleto Aguilar.
30 de Julio de 2013.
Ministro Presidente del Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes, Sr. Roberto Ampuero
Espinoza.
30 de Julio de 2013.
68 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Alcalde de Alcalá de Henares, España, Sr. Javier Bello Nieto.
11 de Abril de 2013.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
69
¿SABÍAS QUÉ?
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
71
¿Sabías Qué?
La Fundacion Mar de Chile y el
Museo Maritimo Nacional firman
convenio para el desarrollo de maqueta del Acorazado Latorre.
El Modelista Naval Alfredo Urrutia Martínez,
será el responsable de la construcción de la
maqueta, que con sus 9,5 m. de largo será
exhibida dentro de un año en una sala especialmente habilitada en el Museo Marítimo
Nacional.
Con la firma del convenio para la materialización del proyecto “Maqueta Acorazado Latorre”, el Director del Museo Marítimo Nacional
Contraalmirante don Cristián del Real Pérez,
el Gerente General de Fundación Mar de Chile
don Allan Youlton Bascur, el Comandante de
la Estación Naval Metropolitana Capitán de
Navío don Gustavo Aimone Arredondo, y el
modelista naval don Alfredo Urrutia Martínez,
dieron inicio oficialmente a la construcción de
la citada maqueta, réplica de 9,5 m. de largo,
escala de 1:20, del buque acorazado “Almirante Latorre” que sirviera a la Armada de
Chile entre los años 1920 y 1958.
La administración del desarrollo del proyecto
estará a cargo de la Fundación Mar de Chile,
institución ligada al fomento del conocimiento
y la cultura marítima de nuestro país, y con-
72 pág
tará con la colaboración técnica de un equipo
especializado del Museo Marítimo Nacional.
La construcción de la Maqueta Acorazado Latorre, que tendrá una duración de doce meses,
será realizada íntegramente en instalaciones
de la Estación Naval Metropolitana y estará a
cargo del Modelista Naval don Alfredo Urrutia
Martínez, cuya experiencia en esta disciplina
es ampliamente reconocida por la institución.
Finalizada su construcción ésta será trasladada a una sala especialmente habilitada para
su exhibición en instalaciones del Museo
Marítimo Nacional, lugar donde se espera su
arribo el próximo 8 de octubre de 2014.
El Acorazado “Almirante Latorre” fue lanzado
al mar el 27 de noviembre de 1913, en los
astilleros Armstrong de Elswick, Newcastle
on Tyne, Inglaterra, en ceremonia encabezada
por el embajador chileno en el Reino Unido
Agustín Edwards Mc Clure. En el año 2013 al
conmemorar el centenario de dicho acontecimiento, una maqueta de esta nave comienza
su proceso de construcción, convirtiéndose en
la réplica a escala más grande existente en
este Museo.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Estandarte de Batallón “Navales”
fue restaurado y vuelve a ser parte
de la muestra del Museo Marítimo
Nacional.
Tras meses de un minucioso trabajo de restauración, durante el mediodía de este martes
12 de noviembre, el Presidente de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, Almirante
Sr. Rodolfo Codina Díaz, hizo entrega del Estandarte del Batallón Cívico de Artillería Naval al Director del Museo Marítimo Nacional,
Contraalmirante IM Sr. Cristián Del Real Pérez,
para ser reincorporado dentro de la exhibición
museográfica de la Sala Guerra del Pacífico.
El Pabellón que se había mantenido sin ningún
tipo de conservación y se encontraba deteriorado producto del paso del tiempo, fue restaurado gracias a los fondos concursables de la
Corporación Patrimonio Marítimo de Chile que
se adjudicó el Museo Marítimo Nacional a fines del año 2012, el cual tiene por objetivo recuperar para las actuales y futuras generaciones este símbolo que representó a la Unidad
conocida también como los “Navales”, cuya
valentía y efectividad en el campo de batalla
quedó demostrada en la Guerra del Pacífico.
Cabe precisar que este Batallón que integraba
la Guardia Nacional y dependía directamente
de la Comandancia General de Marina a través de la Gobernación Marítima, tenía capacidades para desempeñarse como fusileros
en tierra y artilleros en el mar y tal como su
nombre lo dice, “cívico”, estaba conformado
principalmente por integrantes del gremio de
fleteros y lancheros de cabotaje de Valparaíso, por lo que tenían carácter de reservistas y
si bien la historia de su creación se remonta
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile al año 1864 con motivo del conflicto contra
España, en caso de guerra eran llamados al
servicio.
EL Estandarte
El Estandarte de los “Navales” que ya es parte
de la muestra permanente de la Sala Guerra
del Pacífico del Museo Marítimo Nacional,
mide1,50 metros de ancho por 1,50 metros
de largo y es del color azul propio de las unidades cívicas. En su anverso tiene el Escudo
Nacional Chile y el nombre de la Unidad “Batallón Cívico de Marina-Valparaíso”, mientras
que en su reverso, presenta una estrella rodeada de bordados con los nombres de las
acciones de guerra en que participó y los
agujeros de bala que recibió en combate.
pág
73
¿Sabías Qué?
Mascarón de proa de la fragata
Lautaro vuelve al Museo Marítimo
Nacional
Tras cuatro años de un intenso trabajo de restauración, en una ceremonia desarrollada el
viernes 22 de noviembre, el Instituto Profesional DUOC UC hizo entrega al Museo Marítimo
Nacional del mascaron de proa de la Fragata
Lautaro.
El mascarón que fue parte del Buque Escuela
de la Armada de Chile durante la primera mistad del Siglo XX, fue donado el año 2006 por
el empresario marítimo Martin Skalweit Verter para ser incorporado dentro de la muestra permanente del museo. En tanto durante
2009, producto de un accidente que lo hizo
caer, la pieza sufre severos daños.
Un convenio de cooperación firmado entre
este centro histórico cultural y DUOC, permitió que la carrera Técnico en Restauración
de este instituto asumiera la recuperación de
esta importante pieza histórica. Cerca de 4
años tardaron los alumnos y docentes en finalizar el minucioso trabajo de recuperación,
el que consistió a grandes rasgos en rellenados de fisuras, limpieza y reintegraciones
cromáticas.
La pieza ya restaurada fue entregada al director del Museo Marítimo Nacional, CA IM don
74 pág
Cristián del Real, por parte de la docente Virginia Cisterna, encargada del proyecto, y por
un grupo de alumnos, quienes representaron
a las distintas generaciones de estudiantes
que participaron en el proceso de recuperación, los que sienten un gran cariño por esta
escultura, bautizada cariñosamente por ellos
como “Lautarita”.
La fragata Lautaro
La Fragata”Lautaro” fue construida en Hull,
Inglaterra, por los astilleros Harland and Wolff
y puesta al servicio en 1875 bajo el nombre
de “Majestic”. Con casco de hierro y 1974 toneladas, la “Majestic” tenía 3 palos y aparejo
de fragata, siendo dedicada al comercio entre
Inglaterra y Australia por la Empresa Naviera
Brocklebank Line.
A fines del Siglo XIX, fue adquirida por Chile
para ser empleada como pontón carbonero en
la Región de Magallanes, esto debido a la delicada situación con Argentina que hacía prever
un conflicto bélico y por tanto, se necesitaba
almacenar ese combustible para los buques
de la Armada que eventualmente operarían en
aguas trasandinas.
Pasada la emergencia y producto de la falta de
embarcaciones disponibles como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, la “Lautaro”
vuelve a prestar servicios comerciales, cumpliendo- a su vez- la función de Escuela de
Pilotines (formadora de oficiales mercantes),
actividades que le permitieron navegar por las
costas de Australia, Perú y México.
En septiembre del año 1919, realizó uno de
sus viajes más memorables. Con casi 70 años
a cuestas llevó 2 mil 750 toneladas de salitre
a Kobe en Japón, para traer de vuelta armas
y explosivos para el ejército. A su retorno en
1921, la “Lautaro” había sorteado recios temporales en sus más de 26 mil millas de periplo
por el Océano Pacífico, más que una vuelta a
la tierra por el Ecuador.
Finalmente, durante la década del 40, la “Lautaro” quedó como pontón en Valparaíso y fue
vendida para su deshuace en 1954, fecha en
la que le es retirado el mascarón de proa para
su conservación.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Importante congreso internacional
sobre rescate de bienes patrimoniales se desarrolló en dependencias del Museo Marítimo Nacional
Entre los días 10 al 12 de abril se desarrolló
en dependencias del Museo Marítimo Nacional, el Congreso Internacional “Pre-planificación ante Emergencias en Edificios Históricos
y Patrimoniales: Rescate de Bienes de Interés
Cultural”, actividad organizada por la Empresa
INFOBOX junto a la I. Municipalidad de Valparaíso y patrocinada por el Ministerio de la Cultura de España.
El Congreso Rescate BIC, que se efectuó por
primera vez en nuestro país, durante su jornada inaugural contó con la presencia de autoridades regionales e internacionales entre ellos
el Alcalde de la I. Municipalidad de Valparaíso,
Sr. Jorge Castro Muñoz y el Alcalde de Alcalá
de Henares, España, Sr. Javier Bello Nieto.
Durante los días en los que se desarrolló el
Congreso, el público asistente participó de
charlas dictadas por expertos nacionales e
internacional, además de talleres prácticos y
de una visita por las instalaciones del Museo
Marítimo Nacional, para visualizar en terreno
el trabajo efectuado por la Empresa INFOBOX
y personal de este Centro Histórico Cultural
en el catalogamiento de elementos exhibidos,
lo que ante un siniestro es vital para priorizar
el rescate de los bienes que puedan sufrir un
mayor daño.
El congreso finalizó el día viernes 12 de abril,
con un ejercicio demostrativo en el que participó tanto Bomberos de Valparaíso, personal
del Museo, la Onemi y otros organismos de
emergencias, llevando a la realidad una hipotética emergencia en el segundo piso del
Museo.
El simulacro comenzó a las 11:30 hrs., donde
se dio la alarma de incendio y personal del
Museo procedió a evacuar a los visitantes hacia zonas seguras, dando respuesta inicial al
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile siniestro y reuniendo la información que se
encontraba en el Gabinete INFOBOX, para ser
entregada al personal de bomberos quienes
asumieron el ataque del fuego, control que les
permitió planificar a las cuadrillas que intervinieron en las etapas de ubicación y marcaje,
para luego según la información de fichas y
planos, proceder con los rescates técnicos
y la manipulación de los bienes de interés
cultural. Posteriormente a ello, los elementos
rescatados fueron resguardados según una
cadena de custodia previamente diseñada
hasta su destino final pos evento.
Este trabajo multi-interinstitucional, fue liderado por un equipo técnico junto al apoyo de
expertos, lo que permitió dar resguardo seguro al patrimonio tangible, evitando que piezas
históricas de alto valor patrimonial sufrieran
mayores daños, ya sea por el incendio mismo
o por el uso del agua para controlarlos.
La iniciativa, que se espera sea replicada a
futuro por los distintos centros culturales que
resguardan elementos históricos patrimoniales, es pionera en nuestro país y busca que
bomberos tengan experiencia y sean capacitados para la evacuación y rescate de bienes
patrimoniales en caso de siniestros, concientes de la priorización de las colecciones, las
formas de protección, rescate in situ y los
planes de emergencia a ejecutar.
pág
75
¿Sabías Qué?
76 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
GALERÍA DE
IMÁGENES
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
77
Museo Presente
Participación de los encargados
de los distintos Departamentos del
Museo Marítimo Nacional en el 1º
Encuentro de Museos Institucionales. Actividad organizada por el
Museo Histórico y Militar.
Participación del Director del
Museo Marítimo Nacional,
Contraalmirante IM Cristián del
Real Pérez, como expositor en el
congreso bianual del ICMM (In-
78 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Participación del Director del Museo Marítimo Nacional, Contraalmirante IM Cristián del Real Pérez
y el Profesor Ignacio Castillo en
el lanzamiento del CD “Héroes
desconocidos del Combate Naval
de Iquique”, por el Liceo Manuel
de Salas.
Lanzamiento del libro titulado “Capitán Prat el acorazado olvidado”.
Obra póstuma del Almirante don
Jorge Martínez Busch (Q.E.P.D.)
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
79
Museo Presente
4º Interescolar de Modelismo
Naval. Concurso organizado por la
Universidad Andrés Bello.
Exposición “Reflexiones en torno
al rol de la arquitectura de defensa en el patrimonio marítimo de
Valparaíso”
Dictada por el encargado de la división
colecciones del Museo Marítimo Nacional,
Eduardo Rivera Silva, en el seminario “El
Patrimonio Marítimo de Valparaíso”.
80 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Reunión Mesa Interinstitucional de
la Semana Nacional de la Ciencia
y la Tecnología - Región de Valparaíso.
“Los Caminos de la Iglesia”
El domingo 28 de Julio se transmitió por el
canal de televisión red UCV-TV el programa
“Los Caminos de la Iglesia”, el cual versó sobre
la devoción a la Virgen del Carmen, Patrona
de Chile y Generala de las Fuerzas Armadas,
en el cual el profesional bibliotecólogo del
Museo. Sr. Raimundo Silva, fue entrevistado
para hablar sobre esta devoción y su
desarrollo en el Ejército y la Armada de Chile y
especialmente su influencia en los marinos y
buques durante la Guerra del Pacífico.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
81
Extensión
“El árbol de los deseos”
Dentro de la nueva reformulación de estudio
de audiencias, a cargo de la división Educación del Museo Marítimo Nacional, se llevó
a cabo la campaña “El árbol de los deseos”,
iniciativa que busca recopilar la percepción
voluntaria y objetiva de quiénes visitan este
centro histórico cultural. Actividad desarrollada durante del mes de diciembre.
Celebración del “Día del Niño”
Para la ocasión se efectuaron talleres de pintura y nudos marineros, y un grupo de piratas,
pertenecientes a la Hermandad de la Costa,
enseñaron a los menores acerca de la magia
que envuelve a estos hombres de mar. Actividad desarrollada el 11 de agosto.
82 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Celebración del “Día del Patrimonio”
Para la ocasión se efectuaron caracterizaciones históricas y hubo una presentación de la
Celebración del “Día Internacional
de los Museos”.
Para la oportunidad se efectuaron recorridos
nocturnos por la muestra permanente del Museo, donde grandes personajes históricos cobraron vida, como también se exhibió el documental “La Esmeralda sumergida” por parte
del Archivo Histórico de la Armada. Actividad
desarrollada el 18 de mayo.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
83
Extensión
Celebración de “La Noche de los
Museos”
Actividad enmarcada en el Festival de las
Artes, Valparaíso 2013, para la ocasión se
efectúo una presentación de la Banda Instrumental de la Armada y se hicieron recorridos
nocturnos caracterizados por la muestra permanente del Museo. Actividad desarrollada el
25 de enero.
Concierto de la Big Band de San
Antonio.
Banda integrada por 15 jóvenes músicos y
dirigida por Patricio Baos Camus. Actividad
patrocinada por la Corporación Cultural “Arturo Prat Chacón” y desarrollada el día 28 de
diciembre, con entrada liberada para toda la
comunidad.
84 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Actividades externas
Torneo de Ajedrez
120 alumnos de colegios de la región Metropolitana y de Valparaíso se reunieron el día 23
de noviembre para competir en un torneo de
ajedrez, organizado por la Dirección de Telecomunicaciones e Informática de la Armada,
para celebrar los 109 años de la especialidad
de Telecomunicaciones Navales.
Premiación
Ceremonia de Premiación de la Confederación
de Trabajadores Portuarios de Chile, (CONTRAPORCHI).
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
85
Actividades externas
V Congreso de Educación, Museos
y Patrimonio, Organizado por
Dibam y CECA-Chile.
Día de la Familia Naval
Celebración del Día de la Familia Naval de distintas Direcciones, Unidades y Reparticiones
de la Armada.
86 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Valparaíso: 10 años después,
2003-2013
Segunda jornada del ciclo de seminarios denominados “Valparaíso: 10 años después,
2003-2013”. Este segundo encuentro se
tituló “Experiencias de Restauración y Recuperación Patrimoniales” y fue organizado por
la Comandancia en Jefe de la Primera Zona
Naval en conjunto con la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile, la Corporación Por un
Valparaíso Unido y la Carrera de Restauración
Patrimonial del DUOC UC.
Acto cultural
Acto cultural para clientes extranjeros de la
empresa VULCO.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
87
Actividades externas
Ceremonia de lanzamiento del 7°
Boletín Histórico de la Provincia
de Marga Marga “Revolución de
1891”.
Actividad organizada por la Sociedad de Historia y Geografía de Marga-Marga.
Festival Puerto de Ideas,
Valparaíso 2013
88 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
PROYECTOS
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
89
Proyectos
Proyecto Bicentenario Museo
Marítimo Nacional
El 31 de mayo de 2013 se efectuó una reunión
entre el Museo Marítimo Nacional y el Director Nacional de Arquitectura del Ministerio de
Obras Públicas, Sr. James Fry. La reunión tuvo
por objeto coordinar las acciones de cooperación de esa oficina para contribuir al avance
del proyecto.
Puesta en valor del bote salvavidas “Capitán Christiansen”
El Museo Marítimo Nacional logró un acuerdo con el Cuerpo de Voluntarios de los Botes
Salvavidas de Valparaíso para que la histórica
embarcación “Capitán Christiansen” sea entregada en comodato a este Museo para ser
conservada y exhibida al público, iniciando
además el proceso para declararla Monumento Nacional.
90 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Time Ball
Durante El año 2013 el Museo Marítimo
Nacional ha estado impulsando el proyecto denominado “Recuperación Patrimonial
Time-ball”, consistente en la re-instalación
sobre el edificio de la ex - Escuela Naval de
Valparaíso, de un dispositivo horario que se
utilizó previo al cañonazo de las 12:00 Hrs.,
y que inició su funcionamiento hace casi 120
años, en 1894, manteniéndose en uso por varias décadas.
Reparación techumbre edificio
“Almirante Luis Uribe Orrego”
Durante el año 2013 el Museo Marítimo Nacional participó junto al Servicio de Obras y Construcciones de la Armada en la postulación al Fondo del Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
2013. Lo anterior permitió que la Institución accediera por primera vez
a este tipo de fondos públicos, obteniendo $ 54.552.335, monto que
sumado al aporte equivalente de la Armada permitirá reparar el 33 %
de la techumbre del edificio de la antigua Escuela Naval, declarado
Monumento Histórico.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile El Time – Ball, existente en los principales
puertos del mundo, tenía como propósito
señalar la hora exacta a medio día, haciendo
bajar una esfera por un asta instalada en un
punto visible de la ciudad, para que los buques surtos en la bahía pudieran sincronizar
los cronómetros empleados en la navegación
astronómica.
pág
91
INTEGRACIÓN
92 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Ceremonia 98º Aniversario del Museo Marítimo Nacional.
Celebración del Día de la Familia
Naval por parte de los funcionarios
del Museo Marítimo Nacional
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
93
Ceremonia Militar para conmemorar el Combate Naval de Angamos
y Día del Suboficial Mayor Naval
Fiesta de Navidad de los Funcionarios del Museo
94 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Visita Profesional al Parque
Nacional La Campana
Visita Profesional a la exposición
“Mar y Memoria del Puerto: nuevas investigaciones sobre el patrimonio subacuático de la bahía de
Valparaíso”
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
95
Visita Profesional al Museo Nacional de Historia Natural
Visita Profesional al Museo Histórico de Carabineros
96 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Visita Profesional al Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio
Visita Profesional al Museo Histórico y Militar
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
97
Visita Profesional al Parque Cultural de Valparaíso.
Visita Profesional al Museo de Bellas Artes de Valparaíso, Palacio
Baburizza
98 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Paseo de fin de año al centro recreativo “Montañas de Olmue”
Celebración de Fiestas Patrias por
parte de la dotación del Museo.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág
99
ESTADÍSTICAS
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 101
Público Presencial
Mes/Segmento Adultos
Niños
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
2104
2798
825
410
2708
467
1682
754
391
242
405
230
TOTALES
102 pág
4802
6291
2895
1807
7350
2229
4441
2381
1968
1379
2048
1685
39276
13016
3ª Edad
FF.AA
Profesores
7051239
810 1254
512 520
607 440
382 2329
489 476
957 1386
5031365
489 951
634 588
500 820
232 275
6820 11643
Estudiantes
42
19
9
65
353
271
260
277
166
495
716
365
3038
TOTAL
3269218
1611188
1844945
11654494
267115793
22176149
310011826
35418821
22516216
48788216
764012129
30885875
31077104870
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
CUADRO COMPARATIVO AÑOS ANTERIORES
SEGMENTOS / AÑOS
2010
2011
2012
2013
ADULTOS
NIÑOS
ADULTOS MAYORES
FF.AA.
PROFESORES
ESTUDIANTES
34.843
9.040
4.268
5.842
3.085
29.542
41.43045.099 39.276
14.99915.200 13.016
7.015
8.497
6.820
7.5417.480 11.643
3.4203.566 3.038
33.71140.071 31.077
TOTAL
86.620 108.116119.913 104.870
GRATUIDAD 2013
Adultos6.045
Niños2.331
3ª Edad
274
Profesores452
Estudiantes3.091
Durante el año 2013 se otorgó gratuidad a 12.193 personas.
Hubo una disminución de visitas en cinco de los seis segmentos de
públicos, respecto al año anterior, correspondientes a los segmentos de
Adultos, Niños, Adultos Mayores, Profesores y Estudiantes. Lo anterior,
se comenzó a visualizar desde el cierre del ascensor Artillería el día 23
de septiembre, situación que se mantiene hasta la fecha.
Total12.193
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 103
PRESENCIA
MEDIÁTICA
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 105
Presencia
Mediática año 2013
106 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Presencia
Mediática año 2013
Detalle de Presencia Mediática Año 2013
Listado de Medios
Cantidad
Prensa Escrita
45
Revistas09
Medios Navales
88
Portales Internet
22
Otros16
Durante el año 2013 se registraron 180 apariciones con noticias relacionadas al Museo
Marítimo Nacional.
El mayor número de publicaciones fue a través de medios navales, seguidos por El
Mercurio de Valparaíso, El Mercurio de Santiago y Portal Fundación Mar de Chile.
Los meses de mayor presencia mediática fue Enero, Mayo y Diciembre.
TOTAL180
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 107
MISCELÁNEAS
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 109
Cartas Recibidas
Por la gran cantidad de
cartas recibidas se nos
hace imposible la publicación de todas estas, es
por esto que hicimos una
selección de las más representativas.
110 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 111
112 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 113
Tu opinión nos importa
Quisiera felicitarlos por las zonas “Ver sin Mirar”, mi hija es ciega y habíamos venido cuando era pequeña y estas zonas no estaban, hoy
pudo disfrutar más el museo. ¡Felicitaciones!.
Jeannette Muñoz, Técnico Jurídico, Chile.
Muy bonito museo. Soy de Temuco, y por distancia nunca había podido venir. Me sorprende
lo bien mantenido de las cosas y lo ordenado
de todo. Además, me parece importante que
se recuerden a estos personajes y reliquias,
ya que son un orgullo nacional que pertenece a todos los chilenos. Como sugerencia me
gustaría que se diera mayor difusión a este
museo para que muchos más lo conozcan en
el país. Felicitaciones. Marcelo Urra, Abogado,
Chile.
114 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Sres. muchas consideraciones por su muy
bien mantenido y documentado museo. Fue
una experiencia muy entretenida y enriquecedora. Saludos desde Concepción. Cinthya
Díaz, AD. Público, Chile.
Excelente el museo histórico de nuestra Armada de Chile. Muy bien mantenido, es un
agrado visitarlo. Felicitaciones y viva Chile!!!.
John Ordóñez, Técnico Jurídico, Chile.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 115
Felicitaciones! Como siempre, un orgullo de
visitar la historia de nuestra Armada. Excelente museo, de los mejores del país que nos
hace sentir el más profundo orgullo de nuestras Glorias Navales y nuestra heroica FF.AA.
Viva Chile y sus héroes de hoy y siempre!. Ignacio Farías, Profesor Traductor Inglés, Chile.
Muy bonito el museo, es muy educativo, interesante y ayuda a los niños a motivarse por
la historia de nuestra patria. Ignacio Barrios,
Estudiante, Chile.
116 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Felicitaciones por el museo, su limpieza, orden y mantención es un orgullo ser chilena y
tener estos lugares donde recordar nuestra
historia. Gracias por este día, para compartir
en familia. Ester Olivares, Chile.
Felicitaciones por el hermoso museo, rescata
el valor de muchos chilenos, hermosa cripta,
hermoso hasta las lágrimas. Bien por el hecho
de incluir a los no videntes. ¡Gracias!. Carolina
Recabarren, Profesora Básica, Chile.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 117
Felicitaciones por este museo que conserva
nuestra historia. Un gran aporte a la educación de las nuevas generaciones. Familia
Cadagán – Guzmán. La Unión-Sn. Antonio.
Roberto Cadagán, Periodista, Chile.
Primero felicitaciones por el museo. Una sugerencia que no tiene que ver con ustedes. En
mi última visita al museo Historico Nacional
(plaza de Armas en Santiago) tuve la tristeza de ver el palo mesana de la “Esmeralda”
en un pasillo del segundo piso. ¿Es posible
gestionar su traslado a este museo, donde se
trataría como merece?
118 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
ARTÍCULOS
DE INTERÉS
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 119
MASCARÓN DE PROA DE LA FRAGATA HMS LIFFEY
EDUARDO RIVERA SILVA
PROFESOR
ENCARGADO DIVISIÓN COLECCIONES
MUSEO MARÍTIMO NACIONAL
120 pág
La Liffey era una fragata británica de la
clase Constance, al igual que sus otras
cinco gemelas, las HMS Constance, la
HMS Arethusa, la HMS Octavia y la
HMS Sutlej, siendo ellas las exponentes de la última generación de veleros
construidos para la Royal Navy, las
que sin embargo fueron reconvertidas
a la propulsión a vapor con propulsión
de hélice, situación que no fue inusual
en la Europa de mediados del siglo
XIX, donde las nuevas tecnologías
dieron paso a interesantes objetos de
transición, tal como ocurrió con las ar-
mas de fuego de cargar por la boca y
reformadas a carga por la culata.
Construida en 1855, la Liffey era por
tanto la clásica fragata de tres palos
y artillería dispuesta en batería, es
decir, colocadas en cureñas de madera apuntando hacia los costados; se
componía su armamento principal de
treinta cañones, con seis de 64 libras
en la cubierta superior y el resto en
la cubierta inferior compuesta de cuatro cañones de 7 pulgadas de calibre
y veinte de 8 pulgadas de retrocarga.
Cargaba también dos de 12 libras y
uno de 9, destinados para las embarcaciones menores, además de otro de
12 libras usado como cañón de desembarco, los que se sumaban a otro
pequeño cañoncito de bronce empleado para prácticas y con seguridad,
señales. Pese a su aspecto anticuado,
la Liffey cargaba artillería también
transicional, mezclando los antiguos
cañones de ánima lisa, reformados a
cañones estriados, aumentando así su
alcance y precisión.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Junto a su buen estándar artillero, prestaba excelentes servicios para mantener a las
colonias de ultramar y pasear la bandera del
ya consolidado imperio marítimo británico,
pudiendo llevar a bordo cerca de quinientos
hombres, casi la misma cantidad de hombres
de la marina chilena hacia la misma época.
Precisamente nuestro país fue el último destino de la Liffey. Destinada a Coquimbo en 1878
como buque hospital de la Real Armada, su
destinación era común, pues las potencias
hacían respetar sus intereses a través de sus
buques de guerra; así, en plena Guerra del
pacífico, Inglaterra, Francia y estados Unidos
mantenían sus naves vigilantes del escenario
bélico. En esas tareas se encontró hasta 1903,
pasando por diversas manos hasta fondear en
Mejillones y desguazada hacia 1930, inicián-
dose una verdadera diáspora de sus componentes más característicos, amén de la cantidad de muebles surgidos de sus maderas.
El Museo Marítimo Nacional conserva parte
de los cañones que llevaba como lastre, y el
año 2013 recibió en donación la cabeza de su
mascarón de proa, tal vez uno de los elementos más simbólicos de la nave. Éste tiene la
forma de una mujer coronada por tréboles, en
directa alusión al río Liffey ubicado en Irlanda. Probablemente fabricada en madera de
alguna conífera, el mascarón fue pintado de
blanco sobre sus tonos originales: cabello rojizo-marrón, tez rosada y tréboles verdes. Con
seguridad, un golpe desplazó la pieza que forma su mentón. Pese al paso del tiempo, conserva la belleza y delicada talla de su autor.
Ficha Técnica
Identificación: Colección: Nombre común: Título: Lugar y fecha de creación: Autor: Materiales y colores: Medidas: Origen: 2013-070 Mascarón de proa de la HMS Liffey
Náutica/embarcaciones y equipamiento
escultura
mascarón de proa (fragmento)
Inglaterra, circa 1855.
anónimo
madera ensamblada y policromada
76x41x46 cms.
HMS Liffey, donado por Pablo Barrohilet Correa
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 121
PROCESO DE RESTAURACIÓN
DE CAÑONES QUE SE ENCUENTRAN
EN TALCAHUANO
DORIS VALDEAVELLANO TORRES
CONSERVADORA - RESTAURADORA
JEFE DEPARTAMENTO CONSERVACION
MUSEO MARÍTIMO NACIONAL
Antecedentes
de los cañones e informes de carácter
histórico-técnico.
Durante el terremoto del 27 de febrero
del 2010 los cañones del blindado Cochrane y de la cañonera Magallanes
que se encontraban en exhibición a la
intemperie de la base naval de Talcahuano sufrieron el embate del tsunami, por lo que dichas piezas patrimoniales fueron sometidas a condiciones
extremas de desgaste y deterioro,
producto de la fuerza y salinidad del
mar.
El proceso de conservación que se
plantea, a partir de esta condición
actual de deterioro, se realiza en base
a los antecedentes entregados por
la Dirección Técnica de Museos, que
fueron fotografías del estado actual
122 pág
Aspecto Técnico
Los artefactos de hierro, que son
sacados de excavaciones, o de condiciones extremas como materiales
sumergidos, en ambientes salinos,
presentan en mayor o menor grado una corrosión activa, esta puede
deberse a la acción de los cloruros,
presentes en las sales de la tierra y
el agua de mar, que en presencia de
una alta humedad se tornan altamente corrosivos, ya que se produce ácido
clorhídrico, el cual sigue oxidando el
metal, produciendo un ciclo continuo.
Por consiguiente, el primer paso para
la conservación de estos elementos es
la eliminación de óxidos y depósitos
calcáreos, luego una desalinización,
posteriormente una protección antioxidante y por último la estabilización contra la humedad.
Proceso de Restauración
1. Limpieza de la superficie
Eliminación de polvo, depósitos calcáreos y productos de corrosión, en esta
etapa se recomienda un lavado con
agua y posteriormente si es necesario un carenado suave y controlado, el
cual debe ser realizado con arena fina,
a la totalidad de las piezas, teniendo
cuidado de no borrar inscripciones o
marcas.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
2. Transformación de la superficie del metal
Por lo general, el óxido ferroso no se puede eliminar por completo, y en tal caso se debe transforma en una sal de óxidos
más estables, como son los de fosfato de hierro. En esta etapa
del proceso se considera la aplicación de soluciones de transformadores de óxidos, en base de fosfatos que además contienen agentes inhibidores.
Para ello se debe aplicar solución de fosfato con brocha o
pulverización (solución estabilizadora de fosfato: aplicar dos
manos de esta solución, la segunda aplicación realizarla una
vez que la 1ª este seca.
Posteriormente neutralizar los ácidos y soluciones en agua
destilada por medio de varios enjuagues y o bicarbonato de
sodio en una disolución saturada.
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 123
3. Eliminación del agua
Esta etapa del proceso es necesaria debido a
que la superficie del metal puede ocluir agua
y además las sales de óxidos son altamente
higroscópicas.
La eliminación del agua es para evitar la posible reacción con los cloruros, donde se produce ácido clorhídrico, que es un elemento
altamente corrosivo. Esto se logra secando la
pieza en un horno a 130 º C por al menos 2
horas o en un túnel de aire caliente por a lo
menos 24 horas.
4. Protección contra el ambiente
Mientras las piezas estén tibias (3 ºC. sobre la
temperatura ambiente), sellar la superficie de
estos con aplicación de barniz de poliuretano
sin diluir, aplicar a lo menos tres manos para
protegerlo de la acción de la humedad del medio ambiente. También se pueden utilizar resinas acrílicas como el Paraloid B-72, resinas
epóxicas o de poliéster, como el ARAMETAL
que cumplen la misma función de protección.
124 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
MENCIÓN
ESPECIAL
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 125
Mención Especial
Desde el año 2013 se ha resuelto efectuar e implementar un reconocimiento especial a personas e Instituciones que han aportando al Museo
Marítimo Nacional en la difusión de su patrimonio histórico y han contribuido en la creación de una conciencia marítima. Dicha premiación
se encuentra enmarcada y se materializa en la ceremonia Aniversario
de este Centro Histórico Cultural, cuya fecha conmemorativa es el día
30 de Abril.
El presente año, la Dirección junto al Comité Evaluativo, compuesto por
las jefaturas que conforman la totalidad de los departamentos del Museo, han decido hacer merecedores de éste significativo reconocimiento
por su constante apoyo y entrega a los siguientes colaboradores: CN.
Señor Kenneth Pugh Gillmore y Señor Jorge Garin Jiménez.
126 pág
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile
Anuario 2013
Publicación anual del Museo Marítimo Nacional
Paseo 21 de Mayo Nº45
Cerro Artillería, Playa Ancha
Valparaíso
www.mmn.cl
Museo Marítimo Nacional / Anuario 2013 / Región de Valparaíso - Chile pág 127