DEL NORTE del 16 al 19 de octubre en Portachuelo Organiza: En Alianza con: Con el Apoyo de: EL TEATRO PROVINCIAL SE FORTALECE EN SANTA CRUZ En nuestras provincias hay una riqueza inagotable de tradiciones, conocimientos profundos de la naturaleza, saberes ancestrales y sabiduría práctica. Son siglos de aislamiento, penurias, necesidades insatisfechas y de cooperación entre vecinos que ha dado lugar a sociedades sostenibles por sí mismas. Al crecer las ciudades capitales y otras intermedias ha quedado ignorada esta riqueza de los centros poblados más pequeños y muchos han caído en un sopor que obligó a sus jóvenes a migrar y olvidar sus raíces. Pero la cultura y la experiencia de vida práctica siguen allí, en la conciencia y memoria de sus ancianos que trasmiten sus saberes a los hijos y nietos. En cuanto se acerca uno un poco a esos seres ilustrados por la vida, aflora una enciclopedia de conocimientos probados, al alcance de la mano y que son regalados sin ningún costo, de forma genuina y amable. Por ello tan importante el rescate de esa inmensa fortuna de los pueblos, y cómo hacerlo mejor sino a través de una herramienta lúdica, comunicativa y de trasmisión de identidad, como lo es el teatro. La Asociación Pro Arte y Cultura APAC, que busca elementos de conciencia comunitaria, de ocio creativo para niños y jóvenes, de formación integral del ser humano, encuentra en el teatro una poderosa fuerza que hace brotar cientos de historias aún vigentes en el imaginario colectivo, palabras olvidadas, fórmulas mágicas de curación, recetas naturales y un sinfín de pequeños grandes conocimientos. Por ello, y en un empeño sin descanso, queremos que los pueblos y pequeñas comunidades de Santa Cruz retomen el teatro-velada familiar y escolar como algo eficaz en su aprendizaje diario, como su mejor expresión del ser provincial, orgulloso de la construcción propia de su identidad y que esté en sus manos ser una sociedad creativa y solidaria. Seguimos con los Festivales Regionales de Teatro del Norte donde tantas ciudades chicas y grandes tienen una gran fuerza humana y económica, y los Festivales regionales de Teatro de Los Valles, poblaciones que tienen una larga trayectoria de hacer teatro y dramaturgia propia. Los municipios de estas poblaciones, las empresas, la Gobernación de Santa Cruz y centros educativos se suman para apoyar estos festivales que no dudamos serán en poco tiempo más actividades artísticas importantes, con una riqueza invalorable y semillero de artistas locales que proyectarán su arte desde allí hacia el país. Cecilia Kenning Presidenta La zapaterita prodigiosa MONTERO Obra: La zapaterita prodigiosa Dirección: César Estrada Autor: Federico García Lorca luces y sonidos:César Estrada Duración: 65 min. Sinopsis: En una provincia desconocida de España, en un barrio muy peculiar, vive una joven y hermosa zapatera, quien, casada con un hombre mayor a muchas personas del pueblo, no tiene la dicha que buscaba con el matrimonio. El zapatero por su lado, está cansado del chisme y de las vecinas que sólo saben mirar por la ventana de su casa. La zapatera descontenta con su matrimonio, coquetea con los mozos del pueblo, les escucha poemas y halagos sentada en su ventana. Un día, el pobre zapatero cansado de esta situación decide marcharse de casa. Las gentes del pueblo culpan a la zapatera, pero ella no se deja morir, ni herir y monta una taberna para poder sobrevivir. Una sospechosa aparición de un titiritero en el pueblo le traerá una lección y una sorpresa, pues detrás de este chistoso disfraz verán al protagonista de esta obra intentando perdonar y recuperar a su esposa. Elenco: Rosalía León T. Aldo Romero A. René Osinaga G. Álvaro Ramos S. Rubén Darío Vaca M. Freddy Navarro C. Betzabeth Quintana L. Gladis Melendres S. Katherine Dávalos V. Agradecimientos: Universidad Autónoma Gabriel Réne Moreno Montero La comedia sin título SAAVEDRA Obra: La comedia sin título Dirección: César Estrada Autor: Federico García Lorca Luces y sonido: César Estrada Duración: 45 minutos Sinopsis: En Escena, el Autor de la obra, interviene la presentación de su propia obra acusando al público de llegar al teatro buscando una verdad que no encontrará. Está cansado de las representaciones inverosímiles y quiere buscar una respuesta que lo conmueva, quiere ver en escena a actores y actrices de carne. El público por su parte no quiere escuchar estas reflexiones, quiere ver teatro y lo interrumpen para que comience la escena, pero esto no bastará, pues la discusión y la escena son interrumpidas por la verdadera y cruel realidad de la guerra civil que se asoma al teatro por puertas y ventanas. Esta es una invitación diferente. Si vamos al teatro nunca sabremos quién es la persona que está sentada a nuestro lado, ni quién es la persona que está sentada en nuestro asiento, pues no sabemos quiénes somos hasta el momento en que la vida se nos pone de frente y nos acorrala. Esta obra nos invita a que busquemos la verdadera función del teatro y del público en acción. Agradecimientos: Centro Cultural Bibosi / Colegio Fe y Alegría Elenco: Freddy Demiquel A. Efraín Salvatierra Z. Verónica Barbosa S. Cirilo Anamay R. Josué Alberto Salvatierra Z. Roberto Carlos Demiquel A. Arnold Pacheco G. Yarel Rodríguez A. Álvaro Olhagaray Waldo Ardaya R. Pedro Urape F. Luis Javier Rivero M. PORTACHUELO La sombra del pirata Elenco de Teatro JENECHERU de la Casa de la Cultura de Portachuelo - Grupo pre-juvenil. Obra: La sombra del pirata Dirección: Fernando Fernández Machaca Autor: Fernando Fernández Machaca Luces y sonido: Fernando Fernández Machaca Duración: 45 minutos Sinopsis: Duin y Carolain son dos hermanos que mientras jugaban fueron interrumpidos por un mendigo, Duin con el susto del encuentro se desmaya y comienza a soñar con una historia de un pirata y donde la basura cobra vida. Los personajes fantasiosos de la basura como el papel, la lata, la botella y especialmente la flor, ayudan al niño para que descubra lo que el pirata estaba buscando un tesoro un tesoro escondido en el lugar menos pensado. Elenco: Dahira Paz G. Diego Roca G. Juan Carlos Añez A. Carlos Salvatierra S. Wilson Jabivi Roca. Marite Stucchi Paz. Carla P. Ayala R. Marco Antonio Montero. Yamile Suarez F. José Amílcar González L. El gato flojo Elenco de Teatro JENECHERU de la Casa de la Cultura de Portachuelo - Grupo Infantil. Obra: El gato flojo Dirección: Fernando Fernández Machaca Autor: Fernando Fidel Galbán Adaptación: Fernando Fernández Machaca Luces y sonido: Fernando Fernández Machaca Duración: 40 minutos Sinopsis: Un gato despreocupado a causa de la holgazanería es castigado por la Abuelita, furiosa porque su gato no capturaba a los ratones lo amenaza con botarlo de la casa; pero el gato vive en la ignorancia por eso uno de los ratones astutos se aprovecha de él, engañándole e involucrando a otros simpáticos personajes que son los pollitos y la ranitas, donde el gato flojo recapacita gracias a ellos y les da una lección a los ratones y donde todos juntos aprenden una valiosa lección. Elenco: Leidy Montaño Q. Carlos Salvatierra S. César Luis Vargas P. Eduardo Dorado C. Juan Diego Burgos Estefani Justiniano Vania Aurora Barja La guerra El cielo está hecho un infierno SAN JUAN Obra: El cielo está hecho un infierno Dirección: Jaime Montero Autor: Davus Fujib Luces y sonido: Jaime Montero Duración: 45 min. Sinopsis: Sancho no era más que un simple campesino que trabaja la tierra cuando Don Quijote lo escogió para que fuese su acompañante de aventuras. Sancho busca salir de la realidad en que vive apoyándose en las promesas que le brinda Don Quijote. El escudero ocupa una posición muy interesante en nuestra obra, en la cual se encarga de señalar las diferencias que hay entre el mágico mundo idealista que alucina su señor y la realidad que ven sus ojos. Don Quijote invoca siempre a su amada doncella Dulcinea en cada aventura. Cuando vence a todos sus oponentes imaginarios y le ayuda a Sancho a realizar sus sueños, ya sólo le falta buscar a una dama de quien enamorarse, como todo buen caballero. Obra: La guerra Dirección: Jaime Montero Autor:Oscar Castro Luces y sonido: Jaime Montero Duración: 45 min. Sinopsis: Tres soldados están en busca del enemigo y empiezan a contar la vida que llevaban cada uno hasta que la muerte del Chino les da a entender que el enemigo existe aunque a veces el enemigo lo llevemos dentro de nosotros mismos y empiezan la búsqueda del... Elenco: Yhoselin García R. Justa Añez C. Mayely Correa A. Sulma Condori T. Victor Romero A. Erika Aguilar L. Marco Antonio Sosa P. Jorge Cesari Maribel Gómez R. Paulina Condori T. Zunilda Villca C. Elenco: Jesús A. Macoño V. Limberg Villca C. Carlos Molina C. Hora 19: 00 20: 00 Lugar: Casa de la Amistad Rotaria La comedia sin título (Saavedra) La Guerra (San Juan) Viernes 17 de Septiembre Domingo 19 de Septiembre (Portachuelo) La sombra del Pirata (San Juan) El cielo está hecho un infierno CLAUSURA DEL FESTIVAL Lugar: Casa de la Amistad Rotaria del 16 al 19 de octubre en Portachuelo DEL NORTE Lugar: Casa de la Amistad Rotaria La zapaterita prodigiosa (Montero) Sabado 18 de Septiembre Grilla de Programación Jueves 16 de Septiembre (Santa Cruz de la Sierra) Pasacalles Talento Urbano Lugar: Plaza 25 de Septiembre INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL (Portachuelo) El Gato Flojo Lugar: Casa de la Amistad Rotaria