series CS y CD

series CS y CD
Bombas In-Line para Climatización
SIMPLES y DOBLES
DENOMINACIÓN DE LA BOMBA
DESCRIPCIÓN
Electrobombas centrífugas monocelulares, de aspiración
e impulsión en línea "In-Line", con cierre mecánico y motor
de diseño especial con eje prolongado.
CD4-50/250C/1,1
Serie CS (simple) o Serie CD (doble)
Nº de polos del motor (2 ó 4 polos)
Se presentan en dos series constructivas:
DN de las bridas (asp. e imp.), en mm
Diámetro máx. del impulsor, en mm
Tipo de impulsor (diámetro ajustado)
Potencia motor en kW
CONSTRUCCIÓN
Serie CS (bombas simples)
Serie CD (bombas dobles o gemelas)
Las series CS y CD se caracterizan por:
-
Elevado rendimiento hidráulico.
Elevado rendimiento eléctrico.
Diseño compacto, robusto y de espacio reducido.
Extremadamente silenciosas.
Admiten diversas posiciones de montaje.
Motores especialmente diseñados para bombas.
No precisa realizar ningún alineamiento entre ejes.
Mínimo y fácil mantenimiento.
APLICACIONES
Las Series CS y CD de Bombas ITUR han sido estudiadas
para el bombeo de agua fría o caliente, generalmente limpia o
poco cargada, por lo que resultan muy apropiadas en:
•
•
•
•
•
Instalaciones de climatización
Calefacción
Agua caliente sanitaria
Aire acondicionado
Riego climatizado, ...
AMPLITUD DE LA SERIE
La Serie CS comprende un total de 106 modelos a 50 Hz, de
los cuales 65 modelos corresponden a 1500 rpm (4 polos) y
41 modelos a 3000 rpm (2 polos).
La Serie CD comprende un total de 68 modelos a 50 Hz, de
los cuales 60 corresponden a 1500 rpm (4 polos) y 25 a 3000
rpm (2 polos).
Cuerpo de bomba
De una (CS) o dos (CD) volutas, fundido de una pieza, independiente del pie de apoyo. La estanqueidad del cuerpo con
la tapa se realiza mediante junta tórica.
En las bombas dobles (CD) la separación hidráulica del caudal bombeado se realiza mediante clapeta de funcionamiento
silencioso.
Pie de apoyo
Cuando lleva pie de apoyo, éste es independiente del cuerpo
de bomba al que se une mediante tornillos. De esta forma, en
aquéllas instalaciones que por sus características de anclajes
no precisen el pie de apoyo, éste se puede soltar fácilmente.
Bridas de aspiración e impulsión
Fundidas junto con el cuerpo, normalizadas DIN-2501, acabado DIN-2526 forma C. Válidas para bridas comerciales DIN
PN-10 o PN-16 según tipo de impulsor (ver dimensiones).
Disponen de conexiones para manómetro y manovacuómetro.
Tapa de bomba
Fundida de una pieza, es diseño integral con el cierre. En la
Serie CD hay dos tapas de bomba. En estos casos, se puede
suministrar como accesorio bajo pedido, una tapa ciega necesaria durante el mantenimiento o reparación de una de las
bombas, dejando en funcionamiento la otra.
Impulsor
Impulsor cerrado fundido de una pieza, equilibrado hidráulica
y dinámicamente. Todas la bombas giran a derechas (mirado
desde el motor), incluso las dos bombas de la serie CD giran
en el mismo sentido.
Eje de bomba
Es una prolongación del rotor del motor, construído en acero
inoxidable de alta resistencia (AISI-431B ó AISI-316 según
tipo de bomba).
Bajo demanda se pueden suministrar bombas para 60 Hz.
Límites de servicio
-
Caudal máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 m3/h
Altura diferencial máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 m.c.a.
Bocas disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DN-32 a 200
Presión máx. (impulsores L-M-N-P) . . . . . . . . . . . .10 bar
Presión máx. (impulsores C-D-E-F-G-H) . . . . . . . . .16 bar
Presión máx. en aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 bar
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.600 rpm
Rango temp. (impulsor de polipropileno) . . .-10 a +110 ºC
Rango temp. (impulsor de hierro fundido) . .-10 a +130 ºC
Cierre mecánico
Normalizado, con caras de grafito/carburo de silicio y junta
EPDM.
Motor eléctrico
Motor y rodamientos especialmente diseñados para su utilización con bombas. Incorporan protección isotérmica por sonda
integrada con rearme automático. Aislamiento clase F y de
protección IP-54. Corriente trifásica a 50 Hz, 230-400 Volts
hasta 4 kW inclusive ó 400 Volts en triángulo para potencias
superiores. Bajo demanda, pueden suministrarse a 60 Hz, o
para otras tensiones.
2
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Posiciones de montaje
Las bombas Series CS y CD pueden montarse con el eje
en cualquier posición: horizontal, inclinado o vertical, pero
nunca con el motor hacia abajo. Cuando está en posición
horizontal, la caja de bornas debe estar en la parte superior.
Facilidad de mantenimiento
El desmontaje de la bomba resulta extremadamente fácil y
sencillo. Para el mantenimiento de la serie CD se recomienda disponer de la tapa ciega como accesorio, que se puede
suministrar aparte bajo demanda.
Tapa Ciega (opcional)
Para instalación horizontal (por ejemplo, apoyada contra una
pared) sólo se permiten bombas con bocas máximo DN-125
y/o potencia máxima 9 kW.
Conexión a las tuberías
Mediante bridas DIN PN-10 (o PN-16 según el tipo de impulsor). Se recomienda una velocidad del fluido inferior a 2 m/s
en las tuberías, para minimizar los ruidos producidos por el
paso del agua.
MATERIALES NORMALIZADOS
Tipos de Impulsores
C-D-E-F-G-H
Impulsor 160 Ø
Resto Ø Impulsor
Referencia
Componente
L-M-N-P
Todos
1111
1222
4596
2200
Cuerpo de Bomba
Tapa de Bomba
Junta Cuerpo-Tapa
Eje de Bomba Motor
Impulsor
GG-25
GG-25
Etileno-Propileno
AISI-431B
Propileno
GG-20
GG-25
Etileno-Propileno
AISI-316
Propileno + Fibra Vidrio
GG-20
GG-25
Etileno-Propileno
AISI-316
GG-20
DATOS ELÉCTRICOS DE LOS MOTORES A 50 HZ
Motores de bombas con impulsores L-M-N-P
Motor
RPM
kW
1.500 0,25
1.500 0,37
1.500 0,55
1.500 0,75
1.500
1,1
3.000 0,37
3.000 0,55
3.000 0,75
3.000
1,1
3.000
1,5
3.000
2,2
Inom
230V
1,20
2,00
2,85
3,30
4,60
2,00
2,85
3,30
4,60
6,00
8,50
(A)
400V
0,70
1,15
1,65
1,91
2,70
1,15
1,65
1,91
2,70
3,50
4,90
Rend.
%
70,0
70,0
67,0
70,0
77,0
71,0
75,0
76,0
79,5
81,5
82,0
Cos
PHI
0,74
0,70
0,74
0,77
0,82
0,83
0,85
0,87
0,86
0,88
0,89
Motores de bombas con impulsores C-D-E-F-G-H
Nº Arr. Ruido
- hora (dB)
10
49
10
49
10
47
10
47
10
49
10
62
10
62
10
66
10
60
10
66
10
66
3
Motor
RPM
kW
Inom (A)
230V
400V
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
2,90
3,45
4,95
6,65
9,00
11,50
15,20
6,65
9,00
11,50
15,20
-
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
37
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
1,65
2,00
2,85
3,84
5,15
6,50
8,80
11,80
15,80
18,50
24,00
31,00
38,00
44,00
59,00
71,00
3,84
5,15
6,50
8,80
11,80
15,8
18,50
24,00
31,00
Rend.
%
Cos
PHI
67,0
70,0
77,0
75,0
76,0
77,0
80,0
82,0
85,0
86,0
88,5
88,8
89,7
89,7
90,5
92,5
81,5
82,0
81,0
81,8
83,0
83,0
85,0
89,5
90,9
0,74
0,77
0,82
0,81
0,81
0,78
0,79
0,82
0,84
0,85
0,85
0,84
0,84
0,84
0,87
0,85
0,88
0,89
0,83
0,86
0,83
0,83
0,88
0,87
0,87
Nº Arr. Ruido
- hora (dB)
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
6
6
6
6
10
10
10
10
10
8
8
8
8
47
47
49
49
48
48
49
58
62
62
62
62
64
64
64
64
66
66
66
66
72
72
72
72
72
CS
DIAGRAMAS DE SELECCIÓN RÁPIDA - SERIE
(Bombas Simples)
Para una adecuada selección consultar nuestro catálogo de curvas particulares.
m
1.500
45
R.P.M.
40
CS
4-
32
/1
3
60
CS4
65
/1
/1
60
60
-50
2
/120
/36
0
50
CS4-150/250
0
/25
00
4-1
CS
4-
50
25
0
/36
50
CS4-100/160
CS
CS
4-
CS4-80/160
CS
CS4-40/160
5
4-1
4-1
0/2
CS4-65/250
CS4-50/250
CS4-40/250
10
9
8
7
6
4-8
CS
CS4-125/250
25
22
20
18
16
14
12
4
CS
CS4-100/360
30
1,5
m3/h 5
6
7
8 9 10
12 14 16
20
25
30
40
50
60 70 80
100 120
160 200
m
80
70
250 300
400
3.000
R.P.M.
60
CS2-40/250
CS2-50/250
40
CS
2-
25
CS
CS2-40/160
20
2-
50
CS
/1
2-
60
65
15
/1
60
CS2-32/160
10
CS
2-
50
40
2-
CS
8
CS
2-8
20
/2
50
0/1
20
/1
6
/1
CS2-65/120
65
CS2-80/160
30
CS2-100/160
50
20
4
m3/h
5
6
7
8
9 10
12
14 16 18 20
25
30
4
35
40 45
60
70 80 90 100
120 140 160
CD
DIAGRAMAS DE SELECCIÓN RÁPIDA - SERIE
(Bombas Dobles)
Diagramas de prestaciones con una sola bomba. Para una adecuada selección consultar nuestro catálogo de curvas particulares.
m
1.500
45
R.P.M.
40
CD
CD
0/
36
0
/36
20
18
16
14
12
-50/
0
CD4-150/250
CD4-125/250
CD4-100/250
/160
-100
CD4
120
/16
-50/
2
0
4-8
CD4
5/160
60
/1
32
4-
CD
160
0
CD4
CD
160
CD4-6
-40/
/25
CD4
00
6
4-2
8
CD
CD4-80/250
0
50
/2
65
4D
C
CD4-50/250
10
3
15
25
25
4
4-
4-1
CD4-100/360
30
1,5
m3/h
6
7
8 9 10 12 14 16 18 20
25
30
40
50
60 70 80
100 120
160
60
m
50
200 250 300 350 450
3.000
R.P.M.
CD2-50/250
40
30
CD2-50/160
CD
CD2-40/160
2-
16
65
CD2-32/160
12
CD2-80/160
/1
60
CD
10
CD
2-
20
2
/1
0
0
5
/1
2
/1
20
/1
40
6
50
2-
2-
CD
CD
7
80
65
2-
8
CD2-100/160
20
4
m3/h
5
6
7
8
9 10
12
14 16 18 20
5
25
30
35
40 45 50
60
70 80 90 100
120
150
PLANOS SECCIONALES - SERIE
CS
6
PLANOS SECCIONALES - SERIE
CD
7
PLANOS DIMENSIONALES - SERIE
CS
8
DIMENSIONES - Serie
Tipo de Bomba DN
H
L
CS4-32/160L/0,25 32 364 205
CS4-40/160L/0,37 40 362 230
CS4-40/160C/0,55 40 489 216
CS4-40/250C/0,55 40 494 319
CS4-40/250D/0,75 40 494 319
CS4-40/250E/1,1 40 517 319
CS4-40/250F/1,5 40 544 319
CS4-40/250G/2,2 40 557 319
CS4-40/250H/2,2 40 557 319
CS4-50/120L/0,25 50 380 200
CS4-50/160L/0,55 50 399 245
CS4-50/160C/0,55 50 492 220
CS4-50/250C/1,1 50 516 324
CS4-50/250D/1,5 50 543 324
CS4-50/250E/2,2 50 556 324
CS4-50/250F/3
50 556 324
CS4-50/250G/3 50 556 324
CS4-65/160L/0,25 65 389 255
CS4-65/160M/0,37 65 389 255
CS4-65/160N/0,55 65 415 255
CS4-65/160P/0,75 65 415 255
CS4-65/160C/0,55 65 518 232
CS4-65/160D/0,75 65 518 232
CS4-65/250C/1,5 65 556 335
CS4-65/250D/2,2 65 569 335
CS4-65/250E/3
65 569 335
CS4-65/250F/4
65 605 335
CS4-65/250G/5,5 65 642 335
CS4-80/160L/1,1 80 468 275
CS4-80/160C/0,55 80 533 240
CS4-80/160D/0,75 80 533 240
CS4-80/160E/1,1 80 537 240
CS4-80/250C/2,2 80 584 351
CS4-80/250D/3 80 584 351
CS4-80/250E/4
80 620 351
CS4-80/250F/5,5 80 657 351
CS4-100/160C/0,5 100 533 252
CS4-100/160D/0,7 100 533 252
CS4-100/160E/1,5 100 557 269
CS4-100/250C/2,2 100 591 365
CS4-100/250D/3 100 591 365
CS4-100/250E/4 100 627 365
CS4-100/250F/5,5 100 664 365
CS4-100/250G/7,5 100 700 365
CS4-100/360C/15 100 862 498
CS4-100/360D/18 100 878 498
CS4-100/360E/30 100 966 498
CS4-125/250C/3 125 613 380
CS4-125/250D/4 125 649 380
CS4-125/250E/5,5 125 686 380
CS4-125/250F/7,5 125 722 380
CS4-125/250G/9 125 722 380
CS4-125/360C/18 125 873 523
CS4-125/360D/22 125 901 523
CS4-125/360E/30 125 961 523
CS4-125/360F/30 125 961 523
CS4-150/250C/5,5 150 832 412
CS4-150/250D/7,5 150 832 412
CS4-150/250E/9 150 832 412
CS4-150/250F/11 150 940 412
CS4-150/250G/15 150 940 412
CS4-150/360C/22 150 956 548
CS4-150/360D/30 150 1006 548
CS4-150/360E/30 150 1006 548
CS4-150/360F/37 150 1068 548
CS
P
h
260
320
320
440
440
440
440
440
440
280
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
395
395
395
550
550
550
550
550
800
800
800
620
620
620
620
620
800
800
800
800
700
700
700
700
700
800
800
800
800
70
75
128
138
138
138
138
138
138
82,5
82,5
128
153
153
153
153
153
92,5
92,5
92,5
92,5
148
148
162
162
162
162
162
100
158
158
158
173
173
173
173
158
158
158
183
183
183
183
183
200
200
200
198
198
198
198
198
138
138
138
138
240
240
240
240
240
240
240
240
240
a 1.500 rpm
DIMENSIONES - Serie
L1 P1 P2 P3 Kg
Plano
Pie
Tipo de Bomba DN
H
L
P
h
105
158
158
158
158
158
158
105
158
158
158
158
158
105
105
160
160
160
160
160
106
106
106
166
166
166
166
108
108
108
172
172
172
172
172
249
249
249
178
178
178
178
178
262
262
262
262
190
190
190
190
190
274
274
274
274
D-1000
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
D-1005
NO
NO
210
210
210
210
210
210
210
NO
NO
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
180
180
180
250
250
250
250
250
200
200
200
200
184
184
184
184
184
240
240
240
240
CS2-32/160L/0,37 32
CS2-32/160M/0,55 32
CS2-32/160N/0,75 32
CS2-32/160P/1,1 32
CS2-40/120L/0,37 40
CS2-40/120M/0,55 40
CS2-40/160L/1,5 40
CS2-40/160M/2,2 40
CS2-40/160C/1,5 40
CS2-40/160D/2,2 40
CS2-40/160E/3
40
CS2-40/250C/5,5 40
CS2-40/250D/7,5 40
CS2-40/250E/9
40
CS2-40/250F/11 40
CS2-40/250G/15 40
CS2-50/120L/0,75 50
CS2-50/160C/2,2 50
CS2-50/160D/3
50
CS2-50/160E/4
50
CS2-50/250C/9
50
CS2-50/250D/11 50
CS2-50/250E/15 50
CS2-65/120L/1,5 65
CS2-65/160C/2,2 65
CS2-65/160D/3
65
CS2-65/160E/4
65
CS2-65/160F/5,5 65
CS2-65/160G/7,5 65
CS2-65/200C/11 65
CS2-65/200D/15 65
CS2-80/120L/2,2 80
CS2-80/160C/3
80
CS2-80/160D/4
80
CS2-80/160E/5,5 80
CS2-80/160F/7,5 80
CS2-100/160C/4 100
CS2-100/160D/5,5 100
CS2-100/160E/7,5 100
CS2-100/160F/9 100
CS2-100/160G/11 100
364
364
390
390
367
367
388
430
489
513
553
613
613
667
667
775
376
516
556
592
665
665
773
421
542
582
618
637
637
678
786
480
597
633
652
652
633
652
652
706
706
205
205
205
205
178
178
230
230
216
216
216
319
319
319
350
350
200
220
220
220
324
350
350
220
232
232
237
238
238
350
350
245
240
244
245
245
245
255
255
276
276
260
260
260
260
250
250
320
320
320
320
320
440
440
440
440
440
280
340
340
340
440
440
440
340
340
340
340
340
340
475
475
360
360
360
360
360
395
395
395
395
395
70
70
70
70
75
75
75
75
128
128
128
138
138
138
138
138
82,5
128
128
128
153
153
153
92,5
148
148
148
148
148
162
162
100
158
158
158
158
158
158
158
158
158
130
160
160
220
220
220
220
220
220
140
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
170
238
238
238
238
238
180
180
180
180
250
250
250
250
198
198
198
275
275
275
275
275
400
400
400
310
310
310
310
310
400
400
400
400
350
350
350
350
350
400
400
400
400
160
190
190
190
190
190
190
170
190
190
190
190
190
170
170
244
244
244
244
244
180
180
180
256
256
256
256
198
198
198
281
281
281
281
281
306
306
306
306
306
-
- 25,5
- 27,5
65 32
95 52
95 54
95 58
95 59
95 65
95 65
- 30
- 32,5
75 34
95 59
95 60
95 65
95 67
95 67
- 30,5
- 31,5
- 35,5
- 36,5
75 37
75 39
129 65
129 71
129 73
129 78
129 95
- 51,5
65 42
65 44
65 47
141 80
141 80
141 85
141 102
83 47
83 49
83 53
166 83
166 85
166 90
166 107
166 118
- 246
- 276
- 335
191 99
191 104
191 121
191 132
191 138
- 287
- 310
- 358
- 361
230 153
230 164
230 170
230 187
230 205
- 317
- 366
- 370
- 452
9
CS
a 3.000 rpm
L1 P1 P2 P3 Kg
Plano
Pie
105
105
105
158
158
158
158
158
105
105
105
158
158
158
105
105
105
105
105
160
160
106
110
111
111
110
111
111
132
132
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1000
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
210
210
210
210
210
210
210
210
NO
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
130
130
130
130
125
125
160
160
160
160
160
220
220
220
220
220
140
170
170
170
220
220
220
170
170
170
170
170
170
238
238
180
180
180
180
180
198
198
198
198
198
160
160
160
190
190
190
190
190
170
170
170
190
190
190
170
170
170
170
170
244
244
180
180
180
180
198
198
198
198
198
65
65
65
95
95
95
95
95
75
75
75
95
95
95
75
75
75
75
75
129
129
65
65
65
65
83
83
83
83
83
26,5
27,5
31,5
32,5
27
27,5
34,5
46,5
34
41
44
76
83
107
120
134
31
43
46
52
107
120
134
40,5
47
50
56
61
68
126
140
56,5
54
61
65
72
67
71
78
102
115
PRESIÓN NOMINAL DE LAS BRIDAS
Tipo de impulsor
PN
L-M-N-P
PN 10
C-D-E-F-G-H
PN 16
PIE BASE
Plano
Pie
X
Y
Z1
Z2
e
D-1000 + Pie opc.
D-1000 + Pie opc.
D-1004
D-1004
D-1004
D-1004
D-1005
D-1005
210
250
180
200
210
250
184
240
210
250
180
200
210
250
184
240
260
300
240
260
260
300
244
300
264
312
370
283
190
230
235
375
190
230
410
323
264
312
275
415
5
5
10
10
5
5
10
10
PLANOS DIMENSIONALES - SERIE
CD
10
DIMENSIONES - Serie
CD a 1.500 rpm
Tipo de Bomba
DN
PN
H
CD4-32/160L/0,25
CD4-40/160L/0,37
CD4-50/120L/0,25
CD4-50/160L/0,55
CD4-50/160C/0,55
CD4-50/250C/1,1
CD4-50/250D/1,5
CD4-50/250E/2,2
CD4-50/250F/3
CD4-65/160L/0,25
CD4-65/160M/0,37
CD4-65/160N/0,55
CD4-65/160P/0,75
CD4-65/160C/0,55
CD4-65/160D/0,75
CD4-65/250C/1,5
CD4-65/250D/2,2
CD4-65/250E/3
CD4-65/250F/4
CD4-65/250G/5,5
CD4-80/160L/1,1
CD4-80/160C/0,55
CD4-80/160D/0,75
CD4-80/160E/1,1
CD4-80/250C/2,2
CD4-80/250D/3
CD4-80/250E/4
CD4-80/250F/5,5
CD4-100/160C/0,5
CD4-100/160D/0,7
CD4-100/160E/1,1
CD4-100/160F/1,5
CD4-100/250C/2,2
CD4-100/250D/3
CD4-100/250E/4
CD4-100/250F/5,5
CD4-100/250G/7,5
CD4-100/360C/15
CD4-100/360D/18
CD4-100/360E/30
CD4-125/250C/3
CD4-125/250D/4
CD4-125/250E/5,5
CD4-125/250F/7,5
CD4-125/250G/9
CD4-125/360C/18
CD4-125/360D/22
CD4-125/360E/30
CD4-125/360F/30
CD4-150/250C/5,5
CD4-150/250D/7,5
CD4-150/250E/9
CD4-150/250F/11
CD4-150/250G/15
CD4-150/360C/22
CD4-150/360D/30
CD4-150/360E/37
CD4-200/250C/9
CD4-200/250D/11
CD4-200/250E/15
32
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
10
10
10
10
16
16
16
16
16
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
364
362
380
399
492
543
543
556
556
389
389
415
415
510
510
556
569
569
605
642
468
524
524
575
584
584
620
657
528
528
579
579
591
591
627
664
700
862
878
966
613
649
686
722
722
893
931
981
981
771
807
807
940
940
956
1006
1006
915
1048
1048
DIMENSIONES - Serie
L
P
411
260
456
320
390
280
501
340
444
393
639
503
639
503
639
503
639
503
552
340
552
340
552
340
552
340
461
393
461
393
664
538
664
538
664
538
664
538
664
538
603
360
483
413
483
413
483
413
696
563
696
563
696
563
696
563
523
448
523
448
523
448
523
448
722
613
722
613
722
613
722
613
722
613
978
847
978
847
978
847
750
683
750
683
750
683
750
683
750
683
1022 847
1022 847
1022 847
1022 847
812
747
812
747
812
747
812
747
812
747
1077 847
1077 841
1077 847
950 1123
950 1123
950 1123
h
L1
P1
P2
P3
X
Y
Z1
Z2
e
T
Kg
Plano
Pie
70
75
82,5
82,5
128
153
153
153
153
92,5
92,5
92,5
92,5
148
148
162
162
162
162
162
100
158
158
158
173
173
173
173
158
158
158
158
183
183
183
183
183
200
200
200
198
198
198
198
198
215
215
215
215
240
240
240
240
240
240
240
240
320
320
320
226
318
318
318
318
222
222
327
327
327
327
327
231
231
231
342
342
342
342
250
250
250
250
354
354
354
354
354
496
496
496
367
367
367
367
367
520
520
520
520
394
394
394
394
394
550
550
550
435
435
435
136
167
155
190
155
185
185
185
185
185
185
185
185
155
155
210
210
210
210
210
192
168
168
168
220
220
220
220
175
175
175
175
235
235
235
235
235
350
350
350
260
260
260
260
260
350
350
350
350
290
290
290
290
290
350
350
350
400
400
400
340
440
440
440
440
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
500
500
500
500
395
395
395
395
550
550
550
550
550
800
800
800
620
620
620
620
620
800
800
800
800
700
700
700
700
700
800
800
800
1000
1000
1000
23
25
25
25
25
30
30
30
30
23
23
25
25
25
25
25
30
23
23
23
25
25
15
25
23
23
23
23
25
25
25
25
25
23
23
23
25
25
25
25
25
23
23
23
23
365
494
494
494
494
365
365
365
365
365
365
494
494
494
494
494
365
365
365
365
494
494
494
494
365
365
365
365
494
494
494
494
494
480
480
480
494
494
494
494
494
500
500
500
500
400
400
400
400
400
530
530
530
470
470
470
410
543
543
543
543
410
410
410
410
410
410
543
543
543
543
543
410
410
410
410
543
543
543
543
410
410
410
410
543
543
543
543
543
520
520
520
543
543
543
543
543
540
540
540
540
460
460
460
460
460
570
570
570
530
530
530
228
350
350
350
350
228
228
228
228
228
228
350
350
350
350
350
228
228
228
228
350
350
350
350
228
228
228
228
350
350
350
350
350
487
487
487
350
350
350
350
350
487
487
487
487
432
432
432
432
432
487
487
481
450
450
450
310
419
419
419
419
310
310
310
310
310
310
419
419
419
419
419
310
310
310
310
419
419
419
419
310
310
310
310
419
419
419
419
419
527
527
527
419
419
419
419
419
527
527
527
527
472
472
472
472
472
527
527
527
490
490
490
5
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
6
10
10
10
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
80
100
125
125
125
125
125
125
150
-
47,5
51
55
62
66
117
119
131
135
55
57
65
67
72
75
125
137
141
151
185
97
86
89
96
145
149
159
193
97
100
107
109
156
160
170
204
226
450
495
610
174
184
218
240
252
520
560
650
655
272
294
306
342
376
560
675
820
453
489
523
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1002
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
D-1007
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Opcional
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Plano
Pie
CD a 3.000 rpm
Tipo de Bomba
DN
PN
H
L
P
h
L1
P1
P2
P3
X
Y
Z1
Z2
e
T
Kg
CD2-32/160L/0,37
CD2-32/160M/0,55
CD2-32/160N/0,75
CD2-32/160P/1,1
CD2-40/120L/0,37
CD2-40/120M/0,55
CD2-40/160L/1,5
CD2-40/160M/2,2
CD2-50/120L/0,75
CD2-50/160C/2,2
CD2-50/160D/3
CD2-50/250C/7,5
CD2-50/250D/9
CD2-65/120L/1,5
CD2-65/160C/2,2
CD2-65/160D/3
CD2-80/120L/2,2
CD2-80/160C/3
CD2-80/160D/4
CD2-80/160E/5,5
CD2-80/160F/7,5
CD2-100/160C/4
CD2-100/160D/5,5
CD2-100/160E/7,5
CD2-100/160F/7,5
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
80
80
100
100
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
10
16
16
10
16
16
16
16
16
16
16
16
364
364
390
390
367
367
388
430
376
516
556
592
646
421
534
574
480
588
624
643
643
628
647
647
647
411
411
411
411
350
350
456
456
390
444
444
639
639
432
461
461
480
483
483
483
483
523
523
523
523
260
260
260
260
250
250
320
320
280
393
393
503
503
340
393
393
360
413
413
413
413
448
448
448
448
70
70
70
70
75
75
75
75
82,5
128
128
153
153
92,5
148
148
100
158
158
158
158
158
158
158
158
226
226
318
318
222
222
231
231
231
231
250
250
250
250
136
136
136
136
135
135
167
167
155
155
155
185
185
185
155
155
205
168
168
168
168
175
175
175
175
340
340
440
440
340
340
360
360
360
360
395
395
395
395
23
23
25
25
30
23
23
30
23
23
23
23
23
23
23
23
365
365
494
494
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
365
410
410
543
543
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
228
228
350
350
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
310
310
419
419
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
5
5
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
150
-
50
52
59
60,5
49
51
65
90
58
84
90
224
286
74
90
96
106
96
109
117
131
117
117
137
137
11
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1002
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1002
D-1006
D-1006
D-1002
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
D-1006
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
Opcional
SI
SI
Opcional
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
CE-CS&CD/B120-0 (05/01)
BOMBAS ITUR, S.A.
P. O. Box, 41
20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN
Tel.: +34 943 899 899 • Fax: +34 943 130 710
E.Mail:[email protected] • http://www.itur.com