Bibliografía de Galdós. Volumen I
Anuncio
MANUEL HERNANDEZ SUAREZ BIBLIOGRAFÍA DE GALDÓS 1972 NOTA PRELIMINAR Comenzamos a traLmjar en la Bibliagrafh de Galdós hace unos siete años r/ este primer tomo lha dos en la imprenta. Lus dificultades han sido muchas; la ingente obra galdosiana g el cúmulo de escritossobresu ui& g su oh h hechoque la recopilach, ordenaci&nr/ comentario de todo este material represente una labor extensa en el tiempo g, con frecuencia,dificii t/ engorrosa.El profesor Montesinos reconocela necesidad & una Bibliog~~~fíade nuestro gran eschtor; a este respecto nos dice lo siguiente: ... prudente, por no g8mdnos Y por de pronto es esa erudición a secus, humilde, resignada, la que podria llevar a cabo muchas tarsas i.ndbpensables que, beberse intentudo nunoa en re&, ROS tabtzen pn’vadoa de taxtoa sobre los que trabajar con alguno precisidn. Cmocemos, II carecaremcs por mucho tiempo, de una bibliogmfta svlvente obra d8 GdddS, rin ta qtde eS irnpensobù. Wla 8dicibn puntual de las de sus &tih ha vi& g sstudiado esas primenu ediciones de Episodhs.. . 7 L.os que no sedan siquiera copaces de @mear esa bibliopafia considerardn el proyecto mil codos por deLwjo de su dignidad dentffka. iUno bibliogmfíaI IEso lo hace cuaLquiera que estd dispu8sto a emboobras. wontw unos miles de fichusl A la vista esti... Ahoro, sin 8sa bibliograffa es imposible enfmnt&se con I<rtarea de uno edicidn cvmv la que fa obra de Galdds merece . . . [Joti F. MomSINOS: GcrUds-1 (Madrid, F!ditorial Castalia, 19681, p. XII]. XI Lu obm de Galdds es múltiple r/ varia: novelas, Episodios, tea2r0, cuentos, prdlogos, infinidad de artículos, e inciuso algunos poemas. Recopilar r/ dar cuenta de toda esta inmensa labor creadora es casi imposible. Ninguna bibliografía es completa; siempre falta algún dato m&s o menos importante que complete el panomma de una obra tan amplia cthto la de don Benito. Nuestm bibliogmfia no podía ser um excepcibn, aunque he?nps estado a punto de conseguir lo que al principio de nuestro trnm bajo panda imposible. De todas formas, la tarea que nos impusimos ha sido puta, a pesar de las dificultades g las nuwosas -quizás demasiadas- incomprensiones. No han faltado las sorpresas, como son los primerizos trabajos de Gald6s aparecidos en la revista juvenil La Antorcha, los articulos publicados por Gtddtk en el periddico El Omnibus, ent>iados desde Madrid g firmados con el pseud¿m*mo H. de V., hasta ahqm desconocido: la fecha exacta de la primera edicidn de La Fontana de Oro, dato que nos confirm6 amablemente el profesw Jacques Bqlrie, de la Universidad de Toulquse; las primeras ediciones de los Episodios Nacionales -en especial los que forman la Primera Serie-, hoy en dfa @cticamente i?mcontmbles, pero que, pam fortuna nuestra., forman parte de la rica biblioteca del Museo Canario. De todas las obras de Galdds hemos procumdo dar ias desm’pciones bibliog#icas completas, en especial de las primems ediciones g. de las traducciones que hemos manejado: de las restantes señalamos do las ref#VnciUS correqwmikntes. En cuanto a las numerosas colabom&ne s periodkticus de Galdds, en ocasiones nos ha sido imposible loccd@arlas con detalle; por q*emplo, los articulos aparecidos en La Prensa, de Buenos Aires. Algunos fueron recogidos pw Alberto* Ghimldo en las tituladas Obras Uditas, que, a pesar de sus nudosos ¿e@ctos, no hag ds remedio que citar g describir. Berkowitz, benembrito investigador galdosiano, nos da las refemncias de numerosos artfculos de Galdds en su obra Benito Pbrez Gald&, Spanish Liberal Crusader, estudio que bien merece una tmduc- XII cidn castellana. Pero de este inmenso bosque que forman los artfctdos de Galdds -muchos de lectura imprescindible para un mejor conocimiento de su vi& y su obra- destacan varios grupos: los hrarios, los polfticos t/ aquellos otros en que Galdds -aunque fuera de pasada- dejó canstanck de ~11sopiniones sobre los m&s dkwrsos temas que lhnaban su aiencidn, su inagotable deseo de conocerlo todo, su preocupacidn constante g apasionada por el destino g futuro de su patria. Su extmordinaria bondad, su gran compre&&. Lus fuentes principales que hemos consultado para recopiIar g formar esta Bibliograffa han sido las bibliotecas ,y los archivos del Museo Canario f/ de la Casa-Museo Pkrez Galdds. Ambas se complementan g forman el fondo documental mds importante qué existe sobre don Be&o, con el enorme aliciente para los irwestigadores de que se encuemm en pleno crecimiento. En el Museo Canario se guardan la mayor parte de las primeros ediciones de las obras de Galdós, aparte .de ohrrs muchas p de numerosas t&ucciones. ti mismo ocurre en La Cosa-Museo P&ez GaUs, dependiente del Cabildo huku de Gmn Canaria, que consta la propia biblioteca de don Benito, su archivo epistolar, algunm manuscritas de sus obms y unos curiosos álbumes de recortes de prensa. Como fuentes dicionales citaremos la Hemeroteca Municipal de Madrid, inagotable en cuanto a referencias galdosianas se mfierc. Asl mismo, Zas numeroscls bibliagrafías parciales que se publican en revistas especializadas: Nueva Revista de Filologfa Hisp4nic.a. Indice Histórico Español. Revista de literatura y tantas otras. Los estudios galdosianos cuentan des& hace unos años con una revista especializada: Anales Galdosianos, fundada y dh-igida por el profesor Rodolfo CerdoM. Lu labor del profesor Cardona es encomiable g digna de agradecimiento. Los Anales Galdosianos figuran en todas kas bibliotecas especia&& y los que sienten alguna preocupac& por la obra de don Benito XIII encuentran en sus páginas importantes reveladores y de obligada consulta. Podríamos extendernos mucho estudios, muchas veces m¿s sobre la ghtesis de esta Bibliograffa, ctqo tomo II tenemos terminado y preparado para la imprenta, pero meemos que una bibliograjia apenas necesita prdlogo. Se trata de una sencilla presentacibn. Sb10 nos resta agradecer al Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria el haber hecho posible la publicaci6n de esta obra. XIV BIBLIOGRAFfA DE GALDdS 1 1. OBRAS COMPLETAS. 194142. l.-Obras Completas 11de 11Don Benito P&ez Galdós II 1 11 Episodios Nacionales 11 l 11Introducción, biografh, biblio- graffa, notas y censo de personajesgaldosianos,11’por 11 FedericoCarlos Saii de Robles 11Archivero-Bibliotecario, Arqueólogo, 11Subdirector de la Biblioteca y del Museo de Madrid II (Emblemae&urkZ) II M. Aguilar. - Editor 11 (Filete) 11Madrid. - 1941 11’5 x 13’5 cm.- XC1V+ 1h.sinnumerar+1603pp.+2hs. sinncvmar+ll6m.+1facsfmiL HojambL - Fotograffa de Gald6s. - Pacsfmil de una pAgh manuscrita de Los Ayacuchos. - Port. - Al v.* : Propiedad. E. Sincba Leal, $npresor. Sandsima Trinidad, 7. Madrid. - “Don Benito P6ra Galdds, su vida y sus obras”, por F.C.& DB RoBLEB. - 1. “Don Benito P6ra Gald6s. BK0 CABLOS sh?GT DE ll. “Bibliograffa Episodios 1. 2. 3. 4. Bibliografia Nes. galdosiana. - Textos. su ~OBLJS, galdosha”, Primera vida Pp. - !ndicc. y sus obras”, v-m. pp. LXXXVII-XCIV. !kie. Trufalgar, pp. 3-74. Lu Corto de Carlos IV, pp. 75-172. El 19 de marzo y el 2 de moyo, pp. 173-268. BoUn, pp. 269-358. 17 - P& por en bl. FBDB- 5. Napolebn 6. 7. 8. 9. 10. pp. 359-467. en Chamartfn, Zaragoza, pp. 469-562. Gerona, pp. 563-649. Cddiz, pp. 651-761. “‘el Empecinado”, pp. 763-854. Lu batalla de los Arapiles, pp. 855-985. Juan Martín Episodios Nacionales. Segunda Serie. ll. El ewipaie del rey José. pp. 989-1076. 12. Memorias de un cortesano de 1815, pp. 1077-!153. 13. La segunda casaca, pp. 1155-1251. 14.. El Grande Oriente, pp. 1253-1346. 15. 7 de Julio, pp. 1347-1423. 16. L.os cien mil hijos de San Luis, pp. 1425-1506. 17. El terror de 2829, pp. 1507-1603. 2.-Obras Completas 11de 11Don Benito Pérez Gald6s 11II 11 Episodios Nacionales [I ++ 11Introducción, biografía, bibliografla, notas y censo de personajes galdosianos, 11por 11 Federico Carlos Sainz de Robles 11Archivero-Bibliotecario, Arqueólogo, 11Subdirector de la Biblioteca y del Museo de Madrid II (Emblema editorial) (Unea h&zontal) Madrid. - 11’M. Aguilar. -Editor II 1941 17’5 x 13’5 cm.- 1722 pp. + 3 ha. sin numerar + 1 l6m. Anteport. - V. en bl. - Fotograffa de la estatua de Galdós en el parque del Retiro. - Port. - Al v.O: Bolailos y Aguilar (S.L.). General Sanjurjo, 10. Madrid. - Portadilla: Episodios Nacionules. Segunda Serie (Conthuachh). - Textos. - hdlce. CONTIENE : 18. voiunfmio Un vealista, pp 7-102. 19. Los Apostdlicos, pp. 102-213. 20. Un faccioso m6.s u algunos fruiles menos, pp. 215234. Portadilla: Episodios liminar de B[ENITO] Nacionales. Tercera Serie. Nota preP[baaz] G[AL.D~s]. 21. Zumakxdwegui, pp. 327-429. 22. Mendiz&al, pp. 431-548. 23. De Oñate u la Granja, pp. 549-664. 24. Luchana, pp. 665-795. 18 25. Lu campaita del Maestrazgo, pp. 797-900. 26. La estafeta romdntico, pp. 901-993. 27. Vergara, pp. 995-1103. 28. Montes de Oca, pp. 1105-1190. 29. Los Ayacuchos, pp. 1191-1295. 30. Bodas Reales, pp. 1297-1397. Portadilla: 31. 32. 33. Episodios Nacionales. Cuarta Sde. Las tonnentus del 48, pp. 1401-1503. Narvdez, pp. 1505-1619. Los duendes de la camarilla, pp. 1621-1722. 3.-Obras Completas Episodios )I de 11Don Benito P&ez Galdos 11III 11 Nacionales 11 l ** 11 Introduccibn, biograffa, bibliografía, notas y censo de personajes galdosianos, 11 por 11 Federico Carlos Sainz de Robles 11 ArchiveroBibliotecario, Arque&go, 11 Subdirector de la Biblioteca y del Museo de Madrid 11(Emblema editorial) 1) M. Aguilar. - Editor 11(Linea horizotial) II Madrid. - 1941 17’5 x 13’5 cm.- 1831 pp. + 2 ha. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Potograffa de Galdós. - Port. V. ’ : BolaÍíos y Aguilar (S.L.). General Sanjurjo, 10. Madrid, Textos. - indice. - Hoja en hl. Portadilla: 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Nacionales. Cuarta La revolucidn de Mio. DD. 7-115. O’Donnell, pp. 117-226. Aita Tettauen, pp. 227-338. Carlos VI en ta Rdpira, pp. 339437. h vuelta al mundo en la “JNumancid’, Prim, pp. 537-644. La de los tristes destinos, pp. 645-769. Portadilla: 41. 42. 43. Episodios Evisodios Nacionales. Espatla sin Rey, pp. 773-882. EspaSa trdgica, pp. 883-988. Amadeo 1, pp. 989-1091. 19 Serie. (Continuackh). pp. 439-536. Serie Final. Al - 44. 45. 46. LQ primera repllblica, pp. 10934189. De Ccwtfzgo II Sugunto, pp. 1191-1286. Cdnovas, pp. 128%1377. [FEDERICO CARLOS SAINZ DE ROBLES]: Tmap de un censa de los personajes galdosianos comprendidoe en los Bpisodior NucionuZes”, pp. 1379.1831. 4.-Obras Completas 11de ]]. Don Benito P&ez Galdós ]] IV ]] Novelas 11 11Introducción, biograffa, bibliografk, notas y censo de personajes galdosianos, 11por 11Federico Carlos Sainz de Robles ]] Archivero-Bibliotecario, Arquehgo, ]] Subdirector de la Biblioteca y del Museo de Madrid II (Emblemu editorwl) ]f M. Aguilar. - Editor II (Uneu horizontal) II Madrid. 1 1941 l 17'5 x 13'5 cm.- 1903 pp. + 2 hs. sin numerar + 1 Mm. Hoja en bL - Fotograffa de Galdds. - Port. - Al v.’ : Propiedad. E. S~chez Leal, Impresor. Santfs&na Trinidad, 7. Telkfono 48068. Madrid. T Portadilia: Novelas de la Primera Epoca. CONTIENE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ll. 12. 13: Textos. - fndice. :. Nota preliminar, pp. 7-8. L4 Fontana de Oro, pp. 8-186. ” ” , pp. 187-188. La Sombm, pp. 188-225. ” ” pp. 227.228. El Audax. Historia de un radical de anto>;o, pp. 228-403. Nota preliminar, pp. 495407. Doti Perfectu, pp. 407-502. ” ” , pp. 503.504. Gloria, pp. 504.687. ‘* *’ , pi. 689.690. Ma?‘iene&, pp. 690.762. ” ” , pp. 763.765. La famalita de Lsdn Roch, pp. 765.967. Nota preliminar, pp. 969.971. Lu Desheredada, pp. 971-1170. ” ” , pp. 1171.1172. El tkgo himrso, pp. 1171. 1300. Nota pr&mi+r, pp. 1301-1302. EZ doctor Centeno, pp. 1302-1460. Nota preliminar, pp. 1461.1462. Tormento; pp. 1462.1578. ” ” , pp. 1579.1580. IA de Bhgus, pp. 1581. 1680. ” ” , pp. 1683.1903. Lo prohibido, pp. 16834903. 20 X-Obras Completas ]] de ]] Don Benito Pérez Gald6s ]] V ]] Novelas ]] l * ]] 1n t r od uccibn, biografia, bibliografh, notas y censo de personajes galdosianos, ]] por ]] Federico Carlos Sainz de Robles ]] Archivero-Bibliotecario, Subdirector (Emblema Mzontcrl) 17’5 x 13x2043 pp. + 2 hs. sin numerar Anteport. - V. en bl. - Fotograffa de Enrique ‘Al v.‘: Propiedad. Bolados y Aguilar, S.L., General Sanjurjo, 10. Madrid. - Portadilla: ContemporBneas. - Textos - fndice. CONTIME 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. ‘24. 25. 26. 27. Arqueblogo, ]] de la Biblioteca y del Museo de Madrid \\ editorial) ]] M. Aguilar. - Editor ]] (Uneu ]] Madrid. - 1942 + 1 l&n. BorriIs. - Pon. Tallerea Gr6lkos. Novelas Ezpa5olaa ; Nota preliminar, pp. 7-10. Fortunata y Jacinta, pp. 11-568. Miau, pp. 571-706. I. II , pp. 569471. *. 9, , pp. 707-709. La Incdgnita, pp. 709-811. 99 19 , pp. 813-814. Realidad, pp. 815927. en la Hoguera, .. 19 , pp. 929-931. Torquemada pp. 931-962. Torquemada en la Cruz, pp 963-1043. Torquema& en el Purgatorio, pp. 1045-1140. Totquemada y San Pedro, pp. 1141-1227. Nota preliminar, pp. 1229.1232. Angel Cuerru. pp. 12321579. Nota preliminar, pp. 1581.ls82. Tristuno, pp. 1583-1655. se 9) , pp. 1657-1658. La loca de la ¿asa, pp. M59-1721. Nota preliminar, pp. 1723-1725. Nazarfn, pp. 1725-1814. IO I, , pp. 1815-1816. Hrrlmq pp. 1817-1921. IS ,. , pp. 1923-1925. Misericordia, 1925-2043. 6.-Obras Completas ]] Don Benito Phz Galdós ]] VI ]] ]] Introducción, Novelas ]] ++* ]] Teatro - Micelhea biograffa, bibliograffa, notas y censo de personajes galdosianos, ]] por ]] Federico Carlos Sainz de Robles ]] Archivero-Bibliotecario, Arque&ogo, ]] Subdirector de la Biblioteca y del Museo de Madrid ]] (EmHm editorial) ]] M. Aguilar. - Editor (] (Unea h&tial) ]] Madrid.1942 21 17’5 x 13’5 cm.- 2168 pp. + 4 hs. sin numerar + 1 Un. Anteport. -V. en bl. - Fotograffa de Marfa Guerrero. - Port. Al Y.‘: Propiedad. RolaAos y Aguilar, S.L., Talleres Gráñcoa General Sanjurjo, 10. Madrid. - Portadilla: Novelas Espafiolas Contemporzineas. - Textos. - Portadilla: Cuentos. - Textos. Portadilla: Teatro (1892-1918). - Textos. - Portadilla: MisceUnea-Memoranda. - Textos. - ,‘Ensayo de un censo...,‘lndice. - Dos hs. en bl. 28. Nota preliminar, 29. ” ‘* , 30. ” ” , 227-349. 31. Nota preliminar, 352-402. pp. 7-8. El Abuelo, pp. 8-114. pp. 115-116. Casandra, pp. 116-223. pp. 225-227. El caballero encantado, pp. 351-352. L.a raxdn de la sinraxdtr, pp. Portadilla : Cuentos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Celfn, pp. 405422. Tropiquiüos, pp. 423-429. Theros, pp. 431-437. El articulo de fondo, pp. 439-446. La mu& u el buey, pp. 447-453. La pluma en el viento o EL viaje de la vida, pp. 455-464. 7. Lu conjuracidn de las pakbras, pp. 465-468. 8. Un tribunal literario, pp. 469-483. 9. Lu princesa g el granuja, pp. 485-494. 10. ltolio, pp. 495-501. 11. Lu novela en el tranvfa, pp. 503-515. Portadilla: Teatro. (1892-1918). “El teatro de Galdós,‘, por F.C.S. DE R., pp. 519-525. 1. 2. 3, 4. 5. 6. 7. 8. 9. pp. Reaffdad; pp. 527-576. Lu loca de la casa, pp. 577-624. Gerona, pp. 625-678. Lu de Sarr Quintfn, pp. 679-718. Lns condenados, pp. 719-769. Voluntad, pp. 771-804. Doña Perfecta, pp. 805-841. Lo fiera, pp. 843-877. Electra, pp. 879-929. 22 10. ll. 12. Alma y Vida, pp. 931-996. Mariucha, pp. 997-1045. El Abuelo, pp. 1047-1087. 13. Bdr&Ira, **. 1089-l 125. Amor g Ciencia, pp. 1127-1168. Pedro Minio, pp. 1169-1199. Zaragoza, pp. 1239-1253. Celia en ios Infiernos, pp. 1255-1295. “A los espectadores y lectores de Alceste”, por B.P.G., pp. 1297-1298. Akeste, pp. 1298-1327. 19. Sor Simona, pp. 1329-1352. 20. El tacoiio Salomdn, pp. 1353-1371. 21. Santa .Juana de Castilla, pp. 1373-1389. 22. “Al lector”, por Serafh y Joaqufn Alvarez Quintero, pp. 1391-1392. Anrõn CahUero, pp. 1391-1421. 23. Un joven de provecho, pp. 1423-1465. 14. 15. 16. 17. 18. Portadilla: 1. 2. 3. Miscchea Peredci, 5. 6. Cuarenta 17. Memoranda. Paco Navarro, pp. 1469-1472. Lu reina Isabel, pp. 1473-1478. La casa de Shakespeare, pp. 1479-1486. 4. 7. 8. 9. 10. ll. 12. 13. 14. 15. 16. - pp. 1487-1491. leguas por Cantabria, pp. 149~lrO7. Leopoldo Alas (Clarln). Pr6logo a la tercera ediddn de La Regenta, pp. 1509-1514. Feweras, pp. 1515-1516. Don Ramdn de la Cruz u su Ppoca, pp. 1517-1544. Niñerfas, pp. 1545-1548. Soñemos, alma, soaemos, pp. ;549-1551. Rura, pp. 1553-1554. iMds paciencia? pp. 15551556. La República de las letras, pp. 1557-1558. Gufa espifitual de Espaii<r, pp. 1559-1566. Crónica de Madrid (186%Z866), pp. 1567-1638. Toledo. (Su historia u su tienda). Las generaciones artisticas en la chiacl de Toledo, pp. 1639-1674. Viajes 1/ fantusfas: a) Excwsidn a Portugal, pp. 1675-1685. b) Viaje a Ita&, pp. 1685-1719. c) @dnde estd mi cabeza?, pp. 1721-1724. d) Lo mujer del fikkofo, pp. 1724-1728. 23 18. Memorias de un desmemoriado, pp. 1729.li73. FEDERICO Cmros SAINZ ROBLES: Ensayo de un censo comprendidos en “Novelas, 17752168. DE de los personajes galdosianos cuentos De las dones, y teatro”, pp. Obra Completas de Galdbs en realidad rcimpresionea mo 1 es del año 1965. 24 se han hecho variaa Ia novena edid6n edi- del to- OBRAS COMPLETAS DE DONBENITO PÉREZ GALDÓS 1 EPISODIOS NACIONALES l FEDERICO CARLOS SAINZ I..LI . . . . . Blbl<.,...,l., DE ROBLES A,q.,,leg., IWauALPYh,YYlr&W * , @ M. AGUILAR..BDITOR YADRJD..19,. Mm. i.- Portada del tomo 1 de laa Ohms Comp&fus, edldbn de Aguilar (Madrid, 1941). & pbasx GALDbS FONTANA DE FONTANA DEORO NNU IaaTlucr Ndm. l.- primera e&i6n de Lu Fonfam Madrid. Biblioteca NacionaL de Oro. nOVd6 ORO, histirica PORDONRRNITO PERE IULDOS. Ndm. 2.-Segunda l dicidn de La Fontana de Oro. 1871. 1. LA FONTANA L-LO DE ORO. 1870. 2.La Imprenta Fontana de Oro. NoueZa histchh-Madrid, de La Guirnalda, 1870.- 327 pp., 8.” 11Fontana 11de Oro [I Novela Histórica 11Por Don Benito Perez Galdos. [I (Bigote) II Madrid: 1871. II Imprenta de Jo& -NogueraJ Castellano I] Bordadores,7. 41opp. + lh.sinnumtrar. 173 x 11’5 an.- Nota prdhhar Antqxst. -V.enbL-Porta (AI fin:) Mdunbm de 1870. - Al v: : Propiedad ílldice. - por B.P.G. Texto. - I-La 11Fontana de Oro 11Novela histórica 11por B. Perez Galdós 11 Segunda edición notablemente corregida. II Madrid Ii Imprenta y Litografh de “La Guiaxulda” II calle de las Pozas,nfun. 12. 374 pp. + 1 h. sin numerar. 175 x 11’5 an.Anteport. - Al v: : Propiedad - Port. - V. en bL preliminar por B.P.G. - Texto: - India. Segunda edidbn, 4.La sin tio Nota de imprmi6n. 11Fontana de Oro II Novela hist6rica II Por B. Pérez Galdós 11(pleca) 11Tercera edición notablementecorregida 11(PZecu)][ Madrid 111885 11Imprenta y litografh de La Guirnalda II calle de las Pozas, n6n. 12. 29 LA FONTANA DEORO PORB. PEBEZGALDOS @unda editida notablamanIac.orregi&t. IGKADBID IMPBENTA Y ilTO@RAldA DE NLA (IUIBNALDAD cde bhh. 3.-%RUlda de ha PozM, Alh 12 edicl6A. (eA rdidad terCera), de Lu Fontana de Oro. Las Palmas, Museo Canario. sin ti0, 17’5 x 11’5 cm.- 327 pp. Anteport. - Al v ’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de P&ex Galdds. - Nora preliminar de B.P.G. - V. en bL - Tato. (Al fin:) h’ladrid. 1867-68. - fndice. 5.-Lu Fontana de Oro.-Madrid, 1892.- 327 pp., 17’5 cm. Imprenta de La Guirnalda, Cuarta edicidn. 6 .-“La Fontana de Oro”, en El País (Madrid), a 5 de agosto de 1901. 1 de marzo 7.-B. Pkez Galdós 11Novelas Españolas Contempoheas 11 (Primera kpoca) 11(Doble Zfnea horizontal) 11La 11Fontana de Oro [I (Plecu) IJ 21.000 I[ (Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páez f Compañia ll 11 (Sucesores de Hernando) 11 Arenal, 11 1906 17’5 x 11’5 cm.334 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - Al v.‘: IW. Tip. de la Viuda e Hijos de Tcllo. Impresor de Cknara de SM. C. de San Francisco, 4. - Nota preliminar de B.P.G. - V. en bL Texto. - Indice. - Anuncio editorial. - P&. en bL Del mismo do: 22.000. 8.-Lu Fontana de Oro.-26.000.Sucesores de Hernando, [Imp. 1921, 336 pp., 17’5 cm. 9.-Lu Fontana de Oro.-Madrid, [Imp. Halar], 1952.- Madrid, Libreria de los de los Hijos de Tello], Aguilar, S. A. de Ediciones ; Crisol, 572 pp., 12 cm. (Colección 355). OTRAS EDICIONES ALEMANIA 10.-h VIII Fontana de Oro.-Leipzig, F. A. Broclchaus,’ 1872.+ 370 pp. (Colección de Autores Españoles, XXXI). PALAU: Manual, XIII, p. 50, núm. 31 22093. ll.-Benito P6rez Gald6s 11 La Fontana conmemorativa 11 del nacimiento Prólogo de II Arturo Capdevila Losada, S. A. 11Buenos ‘Aires 18 x 11 cm.- 11 de Oro II Edici6n del autor (1843-1943) 11 II (Adornu) I[ Editorial Dos hs. sio numerar + XI + 9-338 pp. + 3 hs. SlD numerar + 1 Ism. Anteport - V. en bl. - Retrato de Galdbs. - Port - Al v.’ : Reserva de derechos. Acabado de imprimir el dfa 8 de mayo de 1943. Imprenta Ldpez Perd 666. Buenos Airea - Pr6logo: “Galdós en la Hispanidad”, por ARTUROC~DEVILA, pp. I-X. [Nota preliminar] de Phwz GALD~S,p. [XII. - Texto. - fndice. - Aaul%cioacdltorlalcs. (Biblioteca Contemporha, ndm. 103). 12.-h Fmana de Oro.- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Ch. Fabril Financiera, S. A.], 1951.- 287 pp. + 8 hs. 17 cm. (Colección Austral, núm. 1014). 13.-h Fontw de Oro.-Traducción Milano, Fratelli Troves, 1890. f 5 I de G. D. ~~I~EIELIS.- PMAu: Munuu& XII& p. 50, ndm. 220%. 50 POLONIA 14.~Zlota Fuka.-Traduccih P.I.W. Casa Editorial de SOFIA Szuswx-Varsovia, del Estado, 1961.- 495 pp. RUSIA 15.~Zdotoj Fontan- Traducción al ruso de V.V.R,uimhov.Leningrado, Goslitizdat, 1937.- 466 pp., ils. 32 2. LA SOMBRA. l.-“Lu 1871. de. Españo (Madrid), XVIII, pp. 269-292,417-439y 601-623. (AZ jin :) Noviembre 1870. Sombra”, ndms.‘70, en Revista 71 y 72 (1871), 2.-B. PCrezGald6s 11(Unea hor&ontaZ)11La Sombra 11CeTheros 11(Escud4 [ Madrid 11Imlin 11Tropiquikaprenta de La Guirnalda 11calle de las Pozas,mhn. 12. I[ (Pku) 111890 17’5 x 11’5 ani- 257 pp. Anteport - Al v; : Propicdnd - Port. - Al v: : Obras de Pcrez Gald6s. - [Prdogo], de B.P.G., pp. [51-[SI. (Al fin:) Judo de 1890. -Port.deLuSmnbra-P&.enbL-Texto, pp. [ll]-144. (Al fin:) Madrid. Novkmbm 1870. - Port. de CeUn. -P&.enbLTexto, pp. [143]-204. (AZ fin : ) Madrid. Noviembre de 1887. - Port. de TwpiqtdUos. - PAg. en bL Texto. DD. [207]-229. - pg, en bL - Rwt. de Tharar. - P&a en bL - Texto, pp. [233]-257. - hdice. 3.-B. P&ez Gald6s 11(Linea h&zuntaJ ondulada)11La Sombra II Celh II Tropiquill?s (Adorno) Theros 1114.000 11 (Escudo) II Madrid I] Libre& de los Sucesores de Hernando II Arenal, núm. 11. 11(Heco) 111909 18 x 12 cm.- 261 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v: : Propiedad Madrid Iaqrata 33 de los Suce- BENITO PkREZ GALDdS La sombra Edilcd by RODOLFO CARDONA Univmi~ of Pittsburgh NEW W 0 W . NORTON Ndm. 4.- YORK & COMPANY ti Sombra, edición de Rodolfo Cardona. Las Palmas, Casa-Museo Pérez Galdbs. - INC .1964. - sores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bL - Port. de Lc Sombra. - Pág. en bl. -Prólogo de B.P.G., pp. [7J:[‘O].Texto de La Sombra, pp. 11-144. - Port. de Celin. - PC. en bl. - Texto, pp. 147-208. - Port. de Tropi~uilbs. - P&. en bl. - Texto, pp. 211-233. - Port. de Theros. - Phg. en bl. Texto, pp. 237-261. - Pág. en bl. - InSce. - Pág. en bl. Existe reimpresión del mismo año con la cifra 15.800 en la port. OTRAS EDICIONES ; E ESTADOSUNIDOS 4.-Benito PBrez Galdós 11La Sombra 11Edited by II Rodolfo Cardona II University of Pittsburg 11(Filete) I[ (Arzugmma) 11 New York II W. W; Norton & Company Inc. 21 x 13 cm.- XXVIII + 147 pp# Anteport. - V. en bl. - Port. - Ai v.* : Dedicatoria. Copyright 1964 by W.W. Norton & Company, Inc. First edition. Reserva de derechos. Pubiished simultaneously in the Dominion of Canada by George j. McLeod Limited, Toronto. Printed in the United States of America. - Contents. - V. cn bl. - dTreface”, pp. VII-VIII. - “ Introduction. Benito Pérez Gald6s”, pp. IX-XXlV. “Selected bibliography”, pp. XXV-XXVL - “Chronological list of Gald& Novels and Plays”, pp. XXVII-XXVIII. - Portadilla. V. en bl. - Texto en castellano, con notas a pie de p&ina y ejercicios gramaticales al final de cada capftulo. - Vocabulary. Pbg. en bl. 35 t 5 EL AUDAZ. HlglTOR1IIA DE UN RADICALDE ANTANO *07c CI- BENITO PEREZ GALD6S. MADRID - ES Ndm. 2.- PROPIEDAD. Primera ediciõa de El Audaz. Las Palmas, Musco Canario. 1871. 3. EL AUDAZ. 1871. l.-El Audaz (Novela), en Revi.& de Eqmña (Madrid), Xx, ntims.. 79 y 80 (1871), pp. 436-458 y 598-626; XXI, nhs. 81, 82, 83 y 84 (1871), pp. 110-148, 176-207, 341-364 y 480-497; XXII, núms. 85, 86,~87 y 88 (1871), pp. 96-104, 252-271, 410-439 y 561-593; xX111, ndms. 89 y 90 (Wl), pp. 105-131 y 252-279. (AZ fin:) Octubre de 1871. t.-El Audaz 11Historia 11de un Radical de Antaño 11Por 11 D. Benito Perez Galdós 11 (Fikte on¿uZado) 11 Madrid 11 (Pleca) 11 Imprenta de Jos6 Noguera, Bordadores, 7. \I 1871. 11Es Propiedad. 23’5 x 15 cm.- 333 pp. + 1 b. sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - Pág. en bL - Port. - Al Y.' : Reserva de derechos. - [Pr6Logo]. (AI fin:) B.P.G. Dicianbre de 1871, pp. [7]-[8]. -Texto, pp. 9-333. (AZ fin:) Octubre de 1871. Pgg. en bl. - fndice. - Pzig. en bl. 3.-B. Pérez Galdós I( (Línea hurkontul) II El Audaz I( Historia 11 de un Radical de Antaño 11 (Pleca) 11 Madrid 11 1885 II Imprenta y litograffa de’la Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 17’5 x 11’5 cm.- 321 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al PCrez Galdds. - [Pr6logo]. - Texto. - fndice. editoriales. 37 Y.' - : Obras de Anuncios 4.-B. Perez Galdós 11(Lftlea horizontal) 11El Audaz 11Historia 11de un Radical de Antaño 11(ipreca) 11Tercera edición 11(Pleca) 11Madrid 11 1885 II Imprenta y Litograffa de Ixt Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 321 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.*: Propiedad. - Port. - Al v.*: Obras de P6rez Caldds. - [Prólogo]. - Texto. - Indice. - Anuncios editoriales. S.-B. Pérez Galdós 11 (Lfnea horizontal) II El Audaz 11Historia II de un Radical de Antaño II (Pleca ondulada) II Cuarta Edición II (Pleca ondulada) I[ Madrid II Imprenta de “La Guirnalda” 11calle de las Pozas. núm. 12. 11(PIeca) 11 1891 17’5 x 11’5 cm.323 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Obras de Pérez Galdds. - [Prbiogo] (Carta al Sefior Director de L4 Ilustración de Mudtid, inserta en el número 42 de esta publicacibn). (Al fin:) B.P.G. Diciembre de 1871, pp. [5]-6.- Texto. - lndice. - Pág. en bl. - Anuncio de la edici6n ilustrada de los Erkodios Nacionales. - Anuncio editorial 6-E’ Audaz. Historia Imp. y LitograKa de un Radical de Antaño.-Madrid, de La Guirnalda, 1895.- 321 pp. + 2 hs.. 17’5 cm. 7.-B. P6rez Gald6s II (Doble ka horizotiuZ) II El Audaz II I] Historia II de 11un Radical de Antaño II (Pleca) II 13.” millar I[ (Pleca) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando 1 Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) 11 1907 (Pleca on&&z&) 17’5 x 11’5 cm.- 318 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Por?. - Al v.* : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - [Prblogo], pp. S-6. - Texto. - Anuncia editorial. - P4g. en bL 8.43. Pérez Galdós II (Doble linea horizontal) 11El Audaz II (Pleca) 11Historia II de II un Radical de Antaño 11(Pleca) II 38 15.” millar. 11(Pleca)11Madrid 11Librerfa y CasaEditorial Hernando (S.A.) 11Calle del Arenal, núm. 11. ]I 1926 17’5 x li cm.- 318 pp. Anteport. - V. en bl. Imp. de la Lib. y Casa [Prblogoj. - Texto. - + 1 h. sin numerar. Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. JZdit. Hernando (S. k), Quintana, 31. fndice. - Hoja en bl. - Y.-El Audaz. Historia de un Radical de Antaño.-Nota preliminar de FBDBRICO CARLOSUINZ DB ROBLES.-Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones,[Imp. Halar], 1952.- 568 pp. + 1 lh, 11’5 cm.- (ColecciónCrisol, 347). OTRAS EDICIONES lo.-El Audaz. (Historia de un Radical de Antmio).-Buenos Aires, Editorial Los&& S. A., [Talleres Gráficos Am&calee], lYSO.- 300pp. + 2 hs., 18 cm. -(Biblioteca Con= temporhea, 82). El prdlogo de GaldQ ocupa las pp. 7-8. 39 DOÑAPERFECTA B. PEREZ orGLD&3 8EGUfVDA ZDICJ.IOlU MADRID 1878 Ndm. 3.- Segunda edki6n de Doticr Perfecta Las Palmas. Museo canario. 1878. 1.-“Doña Perfecta”, en Reda de España (Madrid), XLIX, ntims. 194-195 y 196 (1876), pp. 231-268,374-414 y 510-536; L, mims. 197 y 198 (1876), pp. 49-71 y 224-226. (AZ fin : ) Madrid. Abril de 1876. 2.-Doña Perfecta-- M. Martfnez, Madrid, Imp. da J. Noguera a cago de 1876.- 320 pp., 8.” 3.Doña Perfecta 11Por 11B. Perez Galdós 11(Pleca) 11Segunda Edición 11(PZecu) 11Madrid 111878 11Imprenta y Litografh de La Guirnalda 11calle de las Pozas, nhm, 12. 175 x 11’5 an.316 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v: : Propiedad. - Port. - Al v: : Obraa de Pkrez CaId&. - Texto. (AZ fin : ) Madrid-Abril de 1876. - Indice. - Anundos editoriak 4.-Doña Perfecta 11Por II B. Perez Gald6s II (Pleca) II Tercera Edici6n II (Pleca) 11 Madrid )( Imprenta y Litograffa de “La Guirnalda” 11calIe de las Pozas, nbn. 12 II (Pleca) II 1881 17’5 x 11’5 cm.- 320 pp. Antepoh-Alv.‘: Propiedad.-Port.-Alv:: ehxial. - Texto. - fndka. 41 Anundo X-Doña Perfecta.-Madrid, Imprenta y Litograffa de “La Guirnalda”, 1883.- 291 pp., 17’5 cm. Cuarta edición. Imprenta y Litografía de La Guirnalda, 1884.- 286 pp., 17’5 cm. ó.-Doña Quinta Perfecta .-Madrid, edición. Idem de Idem, 1886. Sexta edici6n.Séptima Idem de Idem, 1891. edición. 7.-B. Pérez Galdós 11Novelas Españolas Contemporáneas 11 (Primera época) 11 (Linea ondulada) 11 Doña Perfecta II (Pleca) II Novena edición 11 esmeradamente corregida 11 (Pleca) 11 28.000 II (Escudo) II Madrid II Obras de Perez Galdós II Hortaleza, 132 11 1899 17’5 x 11’5 cm.- 342 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de CXmara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Traducciones‘ de Doria Perfecta. 8.-Doña Perjecra.-Madrid, Tipugraffa Viuda e Hijos de Te- 110,1902.- 342 pp,, 17’5 cm. Dbcima 9.-Doña “edidbn corregida”. esmeradamente Perfecta.-33.000.- Madrid ; Perlado, Páez y Com- pañía (Sucesores de Hernando), [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cámara de S. M. Carrera de San Francisco, 41, 1905.- 342 pp + 1 h., 17’5 cm. lO.-Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. P&ez Gal- d6s II (Primera bpoca) II (Doble filete) 11Doña Perfecta 11 (Filete) 1136.” millar II (Escudo) 11Madrid I] Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll 11 (Pleca) 111907 17’5 x 11’5 cm.- 342 pp. + ‘1 h. sin numerar. Imprenta de los Sucesores de Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Anun- Anteport. - Al v.” : Propiedad. Hernando. cio editorial. 42 ll.-Doña Perfecta38.” millar.Madrid, Cfa., 1913.- 342 pp. + 1 h., 17’5 cm. Perlado, P&ez y 12~Daña Perfecta-42.000.Madrid+ Sucesores de Hernando, [Imp. de los Hijos de Tello], 1919.- 342 pp., 17’5 cm. 12:-Doña Perfecta.- 52.000.- Madrid, Libreria y Casa Editorial Hernando, S. A., 19271 342 pp. + 1 h., 17’5 cm. 13.-Doña Perfecta.- lOO.OOO.- Madrid, Libreria y Casa Editorial Hernando, S. A., [Imp. Galo Sáez], 1942.- 284 pp. + 2 hs., 18 cm. 14.-Doño Perfecta+Madrid, Editorial Arte], 1961.- 288 pp., 18 cm. Hernando, [Imp. El 15.-Doña Perfecta 11por B. P&ez Galdbs 11(Escudo) 11Libre& y Casa Editorial [I Hernando, S. A. 11Fundada el año 1828 11 Arenal, ll y Ferraz, 13 11Madrid-1965 316 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bl, - Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.O : pn>piedad. Depósito Legal. NJmero de Registro. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - fndice. - Hoja en bl. Encuadernaci6n en- tela, con sobrecubierta a color. 16.-Novelas Españolas Contempor&as 11por 11B. P6rez Gald6s 11(Duble Ifnea kwizunr~ 11Doña Perfecta 11127.000 11 (Escudo) I( Madrid 11Likreria y Casa Editorial Hernando, S. A. 11(Fundada en el año 1828) \\ Arenal, ll y Ferraz, ll II 1966 17’5 x 11’5 cm.- 284 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - V. en .bl. - Al v.’ : Propiedad. Depósito Legal: M. 6.336-1966. Nhero de Registro: 6.43560. Imprenta El Arte. Ferraz, ll. Madrid. - Texto. - Pág. en bL - %xke”. P6g. en bl. - Cobf6n: Terminbse de imprimir este 4 libro, en Madrid, en los Ta- 11Ileres Gr6ficos “El Arte”, 11Calle de Ferraz, 13, el dla 9 1 de Mayo de 1966. - Pág. en bL - Hoja en bL 43 OTRAS EI)ICIONES ARGENTINA 17.-Doña Perfecta.- Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., [Imp. L6pezl. 1942.- 187 pp. + 4 hs., 8.” (Biblioteca Contemporánea, núm. 102). Segunda edicibn : 1942. la.-Doña Perfecta.-Buenos Gráficos de la Editorial Aires, Editorial Tor, [Talleres Tor], 1952.- 191 pp., 8,” 19.-Benito P&ez Galdós 11(Fuete) 11Doña II Perfecta II Novela 11 (Adorno) I( Joyas Literarias I[ Buenos Aires. 18 x 13.- 222 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - V. en bl. - Texto. editoriales. Ammcio~ En la cubierta: Joyas Literarias. Coleccibn Selecta. Volumen 5.’ CUBA ZO.-Benito PBrez Galdós II Doña Perfecta 11PrbIogo de Her- minio Almendros I] Editora del Consejo Nacional de Cultura 11Editorial Nacional de Cuba II La Habana, 1965 19 x 14 cm.- XXI + 3 hs. sin numerar + 215 pp. + 2 ha. sin n”lllC2Elr. Hoja en bl. - Anteport.: Biblioteca del Pueblo. Daifa Perfecca. - Al v.’ : Retrato de Galdbs (dibujo a pluma). - Al v.’ : Portada 11 Posada. DiseAo 11 J?Qlix Aydn. Copyright 1965 11 E!di- torial Nacional de Cuba. - “Al lector”, por H. ALMENDROS, pp. vH-XXL “Galdós y su epoca”, cuadro comparativo. - Portadilla. - V. en bl. - Texto. - Pág. en bl. - lndice. - Relaci6n de obras publicadas en la Biblioteca del Pueblo. - Colofón: Esta edici6n de Dofla Perfecta, con re- )I trato del autor por G. de Torre, [ consta de cinco mil [email protected] ]I pruebas fueron revisadas por S. Velasco 11y F. EMsegui. Se termin6 de imprimir 11 el 15 de Septiembre de 1965. AfIo de la I[ Agricultura, en e1 Tailer 296-04 “Mario Reguera Gbmez” de la Empresa Con- 11soli- 44 dada de Artes Gr46cas, sito en 11Benjumeda, 407, La Habana, cuba CHECOSLOVAQUIA IL-Doña Perfecta-Traducción Praha, Ustrednf delni& 1936.-291 pp. al checo por M. Novkov~.knilhkupectvf a nakladatelstvfi, 22.~Doña Perfecta-Traducción de EDUARD HODOUSELPrólogo de RUENA GREBON~CKOVL- Praha, Mladá fronta, 1959. 23.-Doña Perfecta.-SlovenskB Bratislava, [email protected] Vydavatel’stro Krhej Litera- Prelózil TIBOR KO&.Epflogo : “Benito P6rez Galdós” por MARTA BFJITJISOVA,pp. 229-233.- 233 pp. + 1 h., 8.” DINAMARCA 24.-Fru Perfecta 11af 11B. P&ez Galdós 11oversat efter den spanslce originals 7. Oplag 11af II Frits Gigas 11(Emblema Editor@ 11 K+enhavn II Wilhelm Prios Forlag II 1895 16’5 x 11’5 cm.-Dos ha. sin numerar + 252 pp. Port. - Al v.O: K@enhavn. Graebes Bogtrykkeri. pp. III-IV, (Al fin : ) Oversaettaer~ - Texto. Prefacio, ESTADOSUNIDOS 25.~Doña Perfecta.-Translated Gottsberger, 1883. by CLARA BELL.- New York, 26.-Doña Perfecta.-Traducción George Munro, publisher; 1883. de D.P.W.New York, 17 to 27 Vandewater Street.- 27.-Doño Perfecta.-Translation by MARY G. SERRANO.Introduction by W. DEAN HO~ELLS.- New York, The Translation Publishing Company, 1895. 45 Benito Pérez Galdbs DOÑA PERFECTA Traduit de l’espagnol ROBERT Introduction par MARRAST de María préface Pérez Galdós de MAX AUB LES ~DITEURS FREÍAIS 21, rue de ‘Richelieu Nbm. 38.- RÉUNIS Paris-l” Traduccián francesa de Robert Marrast, con prefacio de Max Aub. 1963. 28.-Doña Perjectu.-Iritroduction Boston, Ginn & Company, cm. and notes by A.R. M~sH.1897.- XIII + 271 pp., 19 Stguadt edlclón: 1919. Tercera: 1925. 29.-D& Perfecta.-With introduction, notes and vocabulary by EDWIN SBBLYE LEWIS.-New York-Cincinnati, American Book Company, [1903].- 377 pp., 18’5 cm. SO.-The Students’ Literal Translations 1 (Lfnea horizontal) 11 Doña Perfecta 11Traslated from the Spanish 11of )( B. Pbrez Galdós 11by II Mary J. Serrano 11With an Introduction by 11W. Dean Howells 11(Dibujo) I[ The Translation Publishing Company, Inc. 1176 Fifth Avenue New York. 18’5 x 12xXIII + 319 pp. Hoja en bL - Port. - Al v.’ : Copyrigbt, 1895, by Harper & Brothers. Copyrlght, 1923, by hlary J. Serrano. Printtd ln U.S.A. - cunttnts. - “Introduction”, pp. V-XIII, - Texto, 31.-Benito Pérez Galdós 11(Lfnen hotizon&) I( Doña Perfecta 11 (Linea horizontal) 11 Adapted for early reading II with notes, exercises, II and vocabulary II By William F. Byess II Department of Romance Languagues II Wittenberg College II and Walter E. Stiefel 11Department of Romance Languages 11 University of Tennesse 11 (Lfneu hotizontal) II Illustrated by Coreen Spellman II (Adon@ II D.C. Heath and Company Bostan. 18 x 12 cm.- VIII + 200 pp. Al v.': Copyrigbt, 1940. by D.C. I-Imtb aad Company. Propiedad. Printed in tht, United States of Amerlca. - Rtfact by W.F.B. and W.E.S., pp. III-VI. - Conten& - Texto. - Notes and Exercises on Syntax. - Vocabulary. Port. - 32.-Doña Perfecta.- Edited with introduction, notes and vocabulary by PAUL PATRICK ROGERS.- Boston, Ginn and Co., 1950.- XXXII + 320 pp. 33.-Doña Perfecta.-Translated by HARRIET DE Or&.- 47 Great Neck, N.Y., Barron’s Educational 19 cm. Series, 1960.- 235 pp., Rea: MARSHAL,en Hispmria (Callfornla), XLlll (1960), p. 634. 34.-Benito Phez Galdós 11Doña Perfecta 11Introduction and notes by Rodolfo Cardona 11The Laurel Language Library 16 x 10’5 cm.- 281 pp. + 2 ha sin numerar. Nota cdltorlal. - Pcwt. - Al v.’ : Publlshcd by Dell Publishing Co., Inc., 750 Third Avenue, New York, N.Y. 10017. Reserva de derechos. FIrst printing, november 1965. Nota sobre el texto. Conten&.-V. en bL-Cronologla.-“Introductlon”, pp. 11-30.PortadiBa. - V. en bl. - Texto en castellano. - Notas, pp. 261-281. - Dos ha en bL PIUNCIA 3x-* Doña Perfecta”, en Reoue InternationuZe (Florencia), II (1884), pp. 176-205, 289-325, 433-464, 598-620 y 760-795; III (1884), pp. 65-78, 170-187 y 311-333.-Traducch de Julien Lugol. 36.-D. B. Perez Galdós 11(Lfnea hotizontal) 11Doña II Perfecta 11 Traduit par Julien Lugo1 11Pr6face par M. Albert Savine 11 (Dibujo) II Paris II Nouvelle Librsirie Parisienne 11E. Gi- raud et cie Editeurs II 18, Rue Drouot, 18 11(Pleca) 111885 II Tous droits r6servés. 17’5 x 11’5 cm.- XI + 358 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Obras de Julieo LugoL - Port. - V. en bl. - “Benito Perez Galdds”, por Amear SAVINE, pp. V-XI. Texto. - Table ‘de chapitres. 37. -B. Perez Galdos )I De l’Acad6mie Espagnole II (Bigtie) 11 Doña Perfecta II Traduit de 1’Espagnol 11 Par II Julien Lugo1 II (Ada) II Madrid II (Plecu) II Cosmopolis II Rue Alcala, 172 bis II Paris 11(Pleca) II Succursale: 11Rue de la Bourse, 4. 111904 18’5 x 11’5 cm.- 404 pp. + 1 h. sin numerar + 1 Mm. Hoja en bl. - Auteport. - Al v.O: Obr& de P&ex Gald6s. L&nina. - Port. - V. en bL - Texto. - Hoja en bl. 48 38.-Benito P&ez Galdós 11Doña Perfecta 11roman 11Traduit de kspagnol par II Robert Marrast 11 Introductiou de Maria P&ez Galdós II pr6face de 11Max Aub II Les Editeurs Pranqais Réunis 11 21, rue de Richelieu 18’5 x 11’5 cm.- 28Opp. + 4hs.sinnumerar Paris-l” + llh. Hoja en bl. - Antepoit. - V. en bL - Port. - Al v: : Nota editorial Reaarva de derechos. - “La vic de don Benito P6rez Galdós”, par Marfa P6rez Galdds, pp. 7-12. - [“Preface”], par MAX Aua, pp. 13-16. - Texto. - Table. - Colofón: Ach& d’hnprimer 1 le 7 juin 1963 1 sur les Presses n de n Carlo Descamps II CondkSur-Escaut. Depdaito legal. HOLANDA 39.-Doña Perfecta.Traducción Leiden, E. G. Brill, 1883. de MACLA ANA DB GOBJIL- HUNGRÍA 40.-Benito P&ez Gald6s 11Doña Perfecta 11Reg&ny 11(Adorno) II Európa Könyvkiadá 11Budapest 1958 18’5 x 12’5 cm.- 259 pp. Anteport - Ai v.O: Pordftotta Bek6say Gdbor. - Port. - Al ‘: Propiedad. AZ utdsz& frta Hercaeg Gyula. A borftd 6s a ksterv Szdcs Pa& munkdja. - Texto. - “Benito P6rez Galdds”, por Haac~sc GYU~ pp. 249-258. - ladice. INGLATERRA 41.-Doña Perfecta, D.P.N.- a t#e London, of Modem Spain.- Samuel Tinsley, Translated by 1886. Perfecta’*, en An Anthology of Spanish Literature in English Transktion.Edited by SEYMOURRESNICK and JBANNEPASMANTIBR (London, John Calder, 1958), pp. 504510. 42.-•‘DoAa Traducción de hhm J. SERRANO. ITALIA 43.-Donna Perfetta II (Plecu) II Racconto 49 II di II B. Perez Gal- dos 11 (Emblema editorial) 11 Milano II Fratelli Editori 111897 11(Pleca) 11Temo Migliaio. Treves, Dos hs. sin numerar + 330 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.‘.: Propiedad. Tip. Fratelli Treves. - Port. Al v.’ : Avviso al lettore. - Texto. - fndice. - Hoja en bl. 18 x 12 cm.- MÉXICO 44.-Benito Pérez Galdós 11 Doña Perfecta II Introducci6n Max Aub 11Mbxico II 1958 de 18 x 11’5 cm.- 236 pp. + 2 hs. sin numerar. Hoja en bl. - Antepart. - Al v.* : Cargos directivos de la Universidad Nacional Autónoma de Mkxico. Colecci6n ‘Nuestros Cltisicos’, dirigida por Pablo Gonzlllez Casanova; secretarlo: Tomds Segovia. Serie de Literatura. - Port. - Al v.’ ; Copyright. Primera edición, ‘1958. - “Introducción”, de MAX AUB, pp. 7-23. - Bibliografia sumaria. - Galdós y su época [cuadro cronol6gicol. - Texto. - fndice. - ColoMn: . ..Talleres de Edlmex, S. de R.L. Res.: GARCÍAPONTE, en Universidad de MPxico, XIII, n6m. 4 (1958-59). 44.“-B. Pkrez Galdós 11D oña Perfecta II (Dibujo) Orion 11Mexico, D.F. II 1966 11.Edit&ial 18’5 x 12’5. cm.- 187 pp. + 2 hs. sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Reserva de derechos. Impreso en los talleres gráficos de Editorial Orion. Laguna de Mayrán Núm. 208. M6xico 17 D.F. - Texto. - P&g.en bl. - Indice. - CaJofbn. - Pág. en bl. En la cubierta; Colecci6n Literaria Cervantes POLONIA 45.-Benito totial) P&ez Galdós 11Donia 11Perfecta II (Emblema ediII 1952 II (Filete) 11 Ksiaska l i Wiedza 215 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Traduccibn de Edward Martuszewski. Propiedad. - Texto. - fndlce. 20’5 x 14’5 cm.- 50 Núm. 4.5.- Cubierta de la traduccibn polaca (Varsovia, las Palmas, Museo Canario. 1952) DOÑAP!ERFECTA ’.....*,i’,.-. : ,.’.** *..- STOCxIiOLJl PR. S¡COGLVNDS SBBLIQ Ntím. 48.- Cubierta + C:IS PIÓRLAG FóRLAQSFIRi%4’ de la traduccibn sueca (Stocoho, Las Palmas, Museo Canario. 1916). 45.‘-Clasi+i Doña Literaturii Perfecta Universale 11 Traducere, Ionescu 11Bucaresti Universala 11 Benito P&ez Galdós 11 Prefata si note 1965 11Editura de 11 Andrei Pentru Literatura 20 x 13 cm.- 241 pp. + 1 h. sin numerar. (Emblema editorid). - Al v.O : Nota sobre el vol. IV de las Obras Completas de Caldos. - Port. orlada. - V. en bl. - ‘Benito Perez Galdós”, por Andrei Ionescu, pp. 5-[20]. - Texto. - Redactor responsabil: Olga Zaicik. Tehnoredactor: Aurica Ionwcu. - Deposito legal. Intreprinderea Poligraiica “13 Decembrie 1918”. str. Grigore Alexandrescu nr. 93-95. Bucaresti. RUSIA 46.-Donja Perfekta.- grado, Hud, Lit-ra, 47.-B. Traducción 1935.- de D. VYGODSKIJ.-hmiD- 262 pp., 16’5 cm. P6rez Galdós II Doña 11Perfecta II Editorial Superior” II Moscú, 1964 II (Viñetu). “Enseñanza 19’5 x 12’5 cm.- 231 pp. + 1 Mm. Port. -Al v.‘: Prólogo, KV. Zurinova. Comentarios, M.L. Gonz&z. Dibujos L.M. Cheraischcv. - Prólogo: “Benito PCrez Gald6s y su novela Doña Perfecto”, por K.V. ZIJIUNOVA, pp. 3-[20]. Pzig. en bl. - Al v.’ : Titulo. - Texto, en castellano. - “Comentarlo”, pp. 206-[230]. - fndice. Las Palmas, Museo Canario. sdrez. Donativo de don Telesforo Fuentes SUBCI A 48,Doña Perfecta II av II B. P&ez Galdós. II (Pleca) 11õversättning frh Spanska originalet 11av II Karl August Hagberg. IJ (Pleca) 11 Ny Upplaga. II (Attu~ma) II Stockholm II Fr. Skogltids Förlag II (Seeling & C : 1s F¿hgsfirma). 19 x 12’5 cm.- Dos hs. sin numerar + 290 pp. + 1 h. sin numerar+lMm. Port. - Al v.‘: Cmtraltryckeriet 1916. - hdice. - [Nota prellminar], pp. 1-9. - Texto. - Hoja en bl. 53 URUGUAY 49.-Biblioteca de la “Liga Liberal” 11(Lfnerz horizontal) 11II 11 (Pleca) 11Doña Perfecta 11Por 11B. P6rez Galdos 11(Filete) 11 (Esta obra se reparte gratis) I/ Primera Edición II (Bigote) II Montevideo II Tipografía Pro Patria - De T. Rovira y Cfa. 11Calle 25 de Mayo, -445 II 1885 17’5 x 12 cm.- Hoia sin numerar + III + 3-250 PP. + 2 hs. sin numerar. Port. - V. en bl. - Advertencia a manera de prologo para la presente ediciõn. - Texto. - Indice. - Fe de erratas. 50.-&oña Perfecta. II Por II B. Perez Galdos II (Filete) II Sexta Edición I[ (Adomu) II Montevideo II Tipograffi Pro Patria - De T. Rovira y Cia. 11Calle 25 de Mayo 445 II 1885 175 x 11’5 cm.- 252 pp. + 1 h. sin numerar. - V. en bl. - Texto. - fndice. - Fe de erratas. POti. YUGOESLAVIA 51.-Benito 11Pérez Galdós II Doña Perfecta II (Adorno) greb 1952 II Za- 16’5 x 11’5 cm.- 245 pp. + 1 h. Anteport. - Al v.O: Mala Bibhoteka 136. Urednik Gustav Krklec. Zora. Drzavno Izdavacko Poduzece Hrvatske. - Port. Al v.‘: Tftulo original. Sa Spanjoiskog Preveo: Ivan Vecerina. Omotnu stranu izradio: Fedor Vaic. - Texto. - “Napomena o Piscu”, por MILENA YECERINA, pp. 241-244. - fndice. 54 5. Gl,ORIA. 1877. l.-Gloria )( por 11 B. P erez Galdós. II (Bigote) II Primera Parte 11Madrid II 1877 II Imprenta de Jos Marh Pérez 11 Corredera Baja de San Pablo, 41. , 16 x 10’5 cm.- 334 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Es propiedad. Serán furtivos todos los 1 ejemplares de esta obra que no lleven el 11sello del peribdko La Guirnalda. - Port. - Al v.‘: Obras de P6rez Galdds. Los pedidos de ejemplares se dirigir&n a la admiitrad6n de U La Guirnalda y Episodios Nacionales, calle del Barco, ndm. 2 [ duplicado, 1876. 3.^‘ Madrid. - - Texto. Pag. en bl. - (AZ lndice. - Segunda Parte.-Port. fin: ) Madrid. Diciembre de Anuncios editoriales. igual a la dèscrita. 16 x 10’5 cm.- 375 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Es propiedad. Se& furtivos todos los 1 ejemplares de esta obra que no lleven el 11sello del periddico La Guirnalda Texto, (Al - Port. - Al v.’ : igual fin:) Madrid. Marzo. Abril. Anundos editoriales. que en h Primera Mayo de 1877. - Parte. - Indice. - 2.-Gloria II Por [I B. Perez Galdbs II (Bigote) 11Primera Parte II (Pleca) 11 Segunda Edicih 11 (Here) 11 Madrid 11 1877 11 Imprenta de JOs& Maria P&ez 11Corredera Baja de San Pablo, 41. 17’5 x 11’5 cm.- 334 pp. + 1 h. sin numerar. 55 GLORIA POR B. PEREZ GALDOS. PRIMERA PARTE MADRID x.877 IMPRENTA DE JOSÉ: MARfA PEREZ Cordera Baja CESSan Pah?a. 41. Ndrn. l.- Portada de la primera parte de la primera de Glotia 1877. edici6n Anteport. L Al v.’ : Propiedad. P&ea Galdós.. . Administraci6n Nacionales. - Texto (AZ fin:) fndice. - Port. - Al v.’ : Obras de de La Guirnalda y Episodios Madrid-Diciembre de 1876. - Anuncios editoriales. No hemos visto la segunda parte, que creemos editada en 1880. 3.-Gzoti.Segunda parte.- Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1880.- 360 pp., 8.” y Litografh Segunda ediciõn. 4.-Gloria.Madrid, 2 vals., 17’5 cm. Tercera Imprenta de La Guirnalda, 1882.- edición. PALAU: Manual, XIII, p. 58, ndin. 220664. S.-Gloria 11Por 11B. Perez Galdós 11(A¿omo) 11Primera Parte II (Pleca ond&&) 11Cuarta edición 11(Pleca ondulada) 11 Madrid II 1883 II Imprenta y Litograffa de “La Guirnalda” II calle de las pozas, núm. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 263 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. P&ez Galdós. - Texto. - lndice. Segunda Parte.-Port. @ico. Port. - Al v.* : Obraa de igual a la descrita, sin el adorno tipo- 17’5 cm. x 11’5 am304 pp. Anteport. - Al v: : Propiedad. P&ez Galdbs. - Texto. ó.-Glo?ia.1884.- Port. - Madrid, Imprenta y Litograffa Dos vols., 17’5 cm. Qui&a edición. Al v.* : Obras de de La Guirnalda, ir.--Gloria II Por- 11-B.Pérez Galdós II Primera Parte II (Pleca) II Sexta edicih II (Pleca) II Madrid II 1886 II Imprenta y Litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 57 17’5 x 11’5 cm.- 263 pp. - Al v.O; Propiedad. Perez Galdbs. - Texto. - Indice. Anteport. Segunda Parte.-Port. Port - Al v.O: Obras de igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 306 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v,’ : Obras de Pdrez Galdós. - Texto. - Indice. - Anuncio de la edici6n ilustrada de los Episodios Nacionalos. 8.-Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. Phez Gald6s 11(Lfñeu horizontal) 11Gloria 11Primera Parte 11(Plecu) 11 Skptima Edición 11 (Pleca) 11 Madrid II Imprenta de’ La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12. 11(Pleca) 111890 17'5 x 11'5 cm.- 263 pp. Anteport. - Al v.~ : Propiedad. Perez Galdós. - Texto. - Indice. Segunda Parte.-Port. Port. - Al v.‘: Obras de Al v.“: Obras de igual a la descrita. 17'5 x 11'5 cm.- 303 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Perez Galdós. L Texto. - lndice. 9.-GZtiu.-Madrid, Imprenta y 294 pp, 17’5 cm. Port. - de La Guirnalda, 1896.- 256 Octava edicibn. 10.-B. P6rez Galdós 11Novelas Españolas Contemporáneas II (Primera epoca) II (Linea horizontal ondulada) 11Gloria II (Pleca) 11Novena Edición, II Esmeradamente (Plecxz) 1134.000 II (Escudo) II Madrid Galdós II Hortaleza, 132 ,II 1900 Corregida II 11Obras de Perez 17’5 x 11’5 cm.- 330 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cãmara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Indice de la Primera Parte. Traducciones de Doiia Perfectu. - Obras de Perez Galdbs. Hoja en bl. 58 Segunda Parte.-Port. 1901. igual a la descrita, variando el año: 17’5 x 11’5 cm368 pp. Anteport. - Al v ’ : Propiedad, - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de Ia Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cimara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Testo. - fndice de Ia Segunda Parte. ll.-GZorhz.-35.000.- Décima edicih.- Viuda e Hijos de Tello, Idem, 190XPALAU: 1904.- Madrid, Tip. de la 2 vols., 17’5 cm. 327 y 368 pp., 18 cm. Munual, 12.-Gloria.-Madrid. nando), 1906.- XIII, p. 58, núms. 220671 y 220672. Perlado, Páez y Cia. (Sucesores de Her- Dos ~01s.: 330 y 368 pp., 17’5 cm. 13.-Novelas Espaflolas Conremporineas 11Por I] B. Pérez Gald6s 11(Primera $oca) 11(Doble línea hmizotiuZ) 11Gloria II (Primera parte.) 11(Pleca ondulada) 1141.OQO 11(Escudo) II Madrid II PerIado, Paez y Compañia nando) 11Arenal, ll II 1908 II (Sucesores de Her- 17’5 x 11’5 cm.- 330 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Indice. - Hoja en bl. Segunda parte.-Port. igual a la descrita. 17’5 11’5 cm.368 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. fndice. - Hoja en bl. 13.‘-“ de - Una obra de caridad” (Fragmento de Cl&), en Lu Defensa (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de marzo de 1914. 14.-Glti~.-43.000.Madrid, Sucesores de Hernando, [Imp. de los Hijos de Tello], 1916.- Dos ~01s.: 330 y 368 pp., 17’5 cm. 59 15.-&ti.-48.000.Madrid, Librerfa de los Sucesores de Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Tello], 1920.- Dos ~01s.: 330 y 368 pp., 18 cm. 16.-B. PBrez ,Galdós Primera Epoca (Pleca) 11Primera Librería y Casa Arenal, núm. ll. 11Novelas Españolas Contemporhas 11 11 (Doble Ifneu horizontal) 11 Gloria ]I Parte 1149.000 II (Escucho) 11 Madrid II Editorial Hernando (S.A.) II Calle del 11(Pleca) 111925 17’5 x 11’5 cm.- 304 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Madrid, Imp. de la Casa editorial Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Textn. - fndice. Segunda Parte.-Port. igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 340 pp. Descripcibn interna igUa a la de la Primera Parte. 17.-Glok.-52.000.Editorial Madrid, Hernando, Librerfa e Imprenta S.A., 1928.- de la Casa 304 y 338 pp. + 1 h., 17’5 cm. 18.-Novelas españolas contemporáneas II Por II B. P&ez Gald6s II Primera 6poca II (Doble Zineu horizontal) II Gloria II Primera parte II 71.000 II (Escudo) 11Madrid II Libre& y Casa Editorial Hernando, S. A. 1 (Fundada el año 1828) II Arenal, ll, y Ferraz, 13’ II 1948 17’5 x 11’5 cm.- 266 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imp. Viuda de Galo Sdez. - Texto. - fndice de la Primera Parte. - Hoja en bL Segunda Parte.- Port. descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 291 pp. + 2 bs. sin numerar. Anttport. - V. en bl. - Port. - Al v: : Propitdod. Imp. Viuda de Galo Sk. - Texto. - Indica de la Segunda Parte. - Hoja en bL 60 19.-Novelas Españolas Contemporkas 11Por 11B. Perez Galdos 11Primera Epoca 11(Dobie Zfnea horfzontul) 11Gloria II Primera Parte 1173.000 11(Escudo) 11Madrid [I Librerfa y Casa Editorial ~ernanclo, S. A. 11Fundada el afro 1828 11 Arenal, ll y Ferraz, 13 II 1963 17’5 x 11’5 cm.- 226 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bl. - Antcport. - V. en bl. - Port. - Al v.” : Propiedad. Depdsiko Legal. Ndm. de Registro. Imp. El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - Indice. - Hoja en bl. Segunda Parte.-Port. descrita 289 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bl. - Port. - Al v.’ : igual que en la Primera Parte. Anteport. [fuera de lugar]. - V. en bL - Texto. - P4g. en bl. - fndice. Del mismo atlo: 76.000. OTRAS EDICIONES AL20.-Gloria 11Zeitroman 11von II B. Perez Galdós. 11(Pleca) 11In zwei Theilen II (Ftiefe) 11Mit Autorisation des Verfassers 11 aus dem Spanischen iibersetzt 11von Dr. Aug. Hartmann. 11 Erster Theil 11 (Adomo) 11Berlin, 1880. II Verlag von L. Schleiermacher 11Leipzig Strasse 109. 1T5 x 11’5 cm.- XII + 342 pp. + 1 h. stn numemr. Anteport. - Al v: : Reserva de derechos. - Port. -V. en bl. Pr6logo del traductor, pp. V-XII. - Portadilla. - Texto. - Indice. 21.-GloM.- Traducción de J. REXCHEL.- Dresden und Leip Dos ~01s. zig, Biersons Verlag, 1886.- 22.-GIoria.Buenos Aires, Editorial Araujo, [Imp. de la Editorial Araujo], Ml.326 pp. + 1 h., 4.“- (Coleccidn Nueva). 61 Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., [Imp. 23.-Gloria.Mpez], 1945.- Dos tomos: 177 pp. + 1 h. y 200 pp. + 2 hs., 8.“- (Biblioteca Contemporánea, núms. 169 y 170). ESTADOSUNIDOS Traducción de Clara Bell.S. Gottsberger, publisher, ll Murray 24.-Gloria.- New York, William Street, 1882. 25.-Gloria (( a novel 11by (( B. Perez Galdós 11Author of “Marianela”. IIFrom the Spanish by Clara Bel1 11Authorized Edition 11in two volumes- Vol. 1. [IRevised and corrected in the United States 11New York 11William S. Gottsberger, Publisher 11II Murray Street [I London: Triibner & Co., 57 & 59 Ludgate Hill 111883 16 x 113 cm.- VI + 1 h. sin numerar + 318 pp. + 5 hs. sin numerar. Hoja en bl. - Port. - Al v.’ : This editian is published expressly for circulation in Europe by authority of SeBor Pérez Galdós. Entered according to Act of Congress, in the year 1882 by William S. Gottsberger in the Office of the Librarian of Congreso, at Washington. Press of William S. Gottsberger New York. Translator’s Preface,’p. III. - Contents of Val. 1. - Portadilla. V. en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. Vol. IL-Port. descrita. 16 x 11’5 cm.- IV + 1 h. sin numerar + 362 pp. + 4 hs. sin numerar. Hoja en blanco. - Port. Contents of Val. II. - - Al Y.’ ; Igual Portadilla. - que Texto. - en el vol. 1. - 4 hs. en bl. Novela de costumbres.Edited with notes, exercises and vocabulary by ALEXANDER H. KRA~PE and LAWRENCEM. LEVIN.- New York & London, The Century Co. [c. 1927].- XV + 256 pp., 19’5 cm. 26.-Gloria. 27.-Glor?a.Traducción de NATHAM WETHERBLL.- London, Remington and Co.; 5, Arundel Street, Strand, WC., 1879. 62 5 0 GLORIA A NOVEL UY B. PEREZ AUTHOR FROM GALDOS OF ” MARIANOLA.” TUE SPANISH BY CLARA AUTIIOXUZED EWTXON IN TWO VOLUMES-VOL. REVISED AND COBRECTED NEW WILLIAM sou&ln: IN THE && 1. UNITED STATES YORK S. GOTTSBERQER, II BELL PUBLLSHEB MIJBRAY STREET & 57 & 59 mqate co., Xi# 1883 Ndm. 25.- Traducciõn de Clara Bel1 (New York, Las Palmas, Museo Canario. 1883) ITALIA 28.-P. (tic.) Pérez Galdos 11Q?kte) 11Gloria 11Romanza Contemgoraneo 11 (Pleca) /j Prima traduzione italiana da110 spagnolo 11autorizzata dall’autore II di II Italo Argenti II (Adorno) [I Firenze 11R. Bemporad & Figlio II Librai-Editori I[ (PZecu) 111901 17 x ll QXI.- 412 pp. + 1 h. sin nwmxar. HojaenbL-Poti-Alv.*: Propiedad. Tipcgrafm Successori VestA Prato. Toscana. - Dedicatoria.’ - Texto. - Hoja en bL 64 6. DíARIANRLA. 1878. l.-Marianela 11Por 11B. Perez Galdós 11(Pleca) II Madrid 11 1878 11Imprenta y Litogmfh de La Guirnalda 11Calle de las Pozas, núm. 12. 11’5 x 11’5 cm.- 285 pp. Antqioti - Al v.O: Propiedad. - Port. - Al v.* : Anundo editorial. - Texto. (AZ fin:) Madrid-Enero de 1878. 2.-MwianelaSegunda edición.Madrid, Imprenta y Litografia de La Guirnalda, 1878,285 pp. + 1 h., 17’5 cm. 3.-MmimefaTercera edición.Madrid, Imprenta y Litograffa de La Guirnalda, 1880~ 267 pp. + 4 hs., 17’5 cm. 4.-MarianeIa 11Por 11B. Pérez Galdós II (Pleca) 11Cuarta Edición II (Plecu) 11Madrid 11 1882 II Imprenta y Litograf’fa de la Guirnalda 11Calle de Ias Pozas, núm. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 272 pp. Anteport. - Al Y.’ : Propiedad. editorial. - Texto. 5.-Marianela.Madrid, pp., 17’5 cm. Port. - Al v.‘.: Anuncio Imp. de La Guirnalda, I888.- 244 6.-Novelas Españolas Contemporáneas 11Por II B. Perez Gald6s 11(Unea irorizontal) II MarianeIa II (Pleca) II Séptima 65 MARIANELA POB B. PEEtEZ GALD6S. SXGUl’?DA EDICION MADRID 1878 IMPREUTA Y LI!tVC+RAFfA DE LA QUIRNALl2A c&3 dc ZaePozas,ntlnt.12. Ndm. 2.- Portada de la segunda edición de Marianela. Las Palmas, Museo Canario. 1878. Edición 11(Pleca) 11Madrid l] Imprenta de “La Guirnalda” calle de las Pozas, núm. 12. 11(Pleca) 111893. 17’5 x 11’5 al.- 231 11 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. editorial. - Texto. Port. - 7.-Marianela.Octava edición.Madrid, nalda, 1898.- 231 pp., 17’5 cm. Al v.‘: Anuncio Imp. de La Guir- Novena edición, esmeradamente corregida.8.-Mu&&a.Madrid, Obras de Pérez Galdós, 1899.- 270 pp. + 1 h., 17’5 cm. P.-B. P&ez Galdós 11Novelas Españolas Contemporáneas (Primera 6poca) 11(Doble línea horizontal) 11Marianela (pleca) 11 IXcima edición 11 Esmeradamente (Plecu) )I 29.000 II (Escudo) II Madrid Galdós 11132, Hortaleza II 1902 corregida 11 II II II Obras de P6res 17’5 x 11’5 cm.- 270 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda E Hijos de Tello. Impresores de Cdmara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Anuncio editoriat lO.-Novelas Españolas Contemporáneas II Por II B. Pkrez Gald6s II (Primera 6poca.) 11(Doble Zfneu horizontal) II Marianela 11(Pleca) II 33.” millar. II (Escudo) II Madrid )I Libreria de los Sucesores de Hernando 11 Calle del Arenal, mím. 11. 11(Pleca) 11 1907 . 17’5 x 11’5 cm.- 270 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Ediciones en espaflol publicadas en Inglaterra y Estados Unidos. ll.-MutineZa.37 millar.Madrid, Libreria de los Sucesores de Hernando, [Hijos de Tello, impresores. C. de San Francisco, 41, 1914~ 270 pp. + 1 h., 17’5 cm. 12.-MuricmeZu.42.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, 1917.- 270 pp. + 1 h., 17’5 cm. 67 13.-Marianela.Madrid, Sucesores de Hernando. 270 pp. + 1 h., 17’5 cm. 14.-M&aneZu.- 55.000.- Madrid, Casa Editorial Hernando, 15.~AiarianeZa .- Casa Editorial Librerfa 1929.- e Imprenta 1919.de la 259 pp. + 2 hs., 17’5 cm. 67.000~ Madrid, Librerfa e Imprenta de la Hernando, 1932.- 259 pp. + 2 hs., 17’5 cm. 16.-“ Marianeld [Fragmento], en Prosarfo Hispánico Ccmtemporáneo. Edición y notas de MANUEL MARÍN SANCHO (Barcelona, Casa Editorial Bosch, 1934), pp. 194-200. 17.-MurkzneZa.- Madrid, Librcrfa torial Hernando, 1 h., 17’5 cm. UI.-Marimla.- Hernando, cm. lY.-Ma?ianela.- 1959.- e Imprenta de la Casa Edi- S.A., 1939 y 1940 [74.000].- 259 pp. + 75.000.- Madrid, Librerfa y Casa Editorial [Imp. El Arte]* 1943, 259 pp. + 1 h., 17’5 Madrid, Nuevas Editoriales Reunidas, 5.8.: 189 pp. + 1 h., 21 cm. “20.-Marianela.- Hernando, 85.000.Madrid, Librerta y Casa Editorial [Imp. El Arte], 1960.- 259 pp. + 1 h., 17’5 cm. Madrid, Librerfa y Casa Editorial Hernando, [Imp. El Arte], 1965.- 259 pp. + 1 h., 17’5 cm. LL-Mariane1a.L OTRAS EDICIONES ALEMANIA 22.-Marianela.- haltunsblatt, Traducción 1888. de E. PLUCHER.- Breslau, Auter- ARGENTINA 23.-Biblioteca de “La Nación” 11(Lfnea horfzonfcrl) 11B. Pérez 68 Galdós 11 Marianela 11 (Hete) Buenos Aires 11 1902 238 16 x 11 cm.- ppe + 1 h. sin 11 (Auagramu V. en bl. - Indice. - II numerare en bl. bL En la cubierta: Biblioteca de la Na&+ Port. - editwial) P&. Texto. - Hoja en val. 52. 24.~Marianela.Buenos Aires, Taller GrSfico de L. Bernard, 1925.- Dos tomos: 125 pp. + 1 h., 16.” (Colección “Joyas Literarias”, ndms. 33 y 34). 25.- “Marianda”, en Chabela (Buenos Aires), II, ndm. 3 (1936), pp. 155-193. 26.-Mwkrze la- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., 1937.- 162 pp. + 7 hs., 17 cm. (Colección ““Austral”, nám. 15). Otras ediciones 1949, 1950 y 1951. n.-Benito en 1938, 1941, 1943, 1944, 1945, 1946, 1948, P6rez Galdós 11Marianela tezans 11 (Embhna e&miuZ) 11Ilustraciones 11 Editorial de Ma- Intermundo 11 Buenos Aires 18’5 x 15% Hoja en Selectas. Al v.O: Portadilla GAofh. am- 232 pp. + 4 las. sin numerar. bl. - Portadilla: Coleccidn Escuela Argentina de Obraa ‘- Al v.’ : Obras publicadas en la Coleccibn. - Poh Impreso en la Argentina. Copyright 1950. - Testo. del lndice. - Pág. en bL - hdice. - Pág. en bL - p&. en bl. - Hoja en bL 28.-MckuzeZa.- Buenos Aires, Sociedad Editora Latino AmeGrAfioos Lumen], 1950.- 183 pp. + 3 hs., 21 cm. (Biblioteca “Alondra”). ricana, [Talleres 29.-Marianela.Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], 1950.: 159 pp., 18 cm. Segunda edicíbn: 1956. 30.-Biblioteca Mundial Sopena [j Editada en la Argentina II (DoMe linea horizontal) II Benito Perez Galdos 11Maria- 69 nela 11Novela 11(Anagrama edhiaZ) 11Texto integro, de acuerdo 11con el original 11(Doble Zfneczhorizontal) 11Editorial Sopena Argentina, S.R.L. II Esmeralda 116. Buenos Aires 125 pp. + 1 h. sin numerar. Nota biogrfica. - V. en bL - Port - Al v.’ : Propiedad. Printed and published in Argentik. Primera edidb. Didembre de 1951. - Texto. - P&. en bL - índice. - Al v.O: Colofbn. 22 x 14’5 cm.- 31.-Benito Perez Galdos 11 Marianela (Lfneu horfzontaZ) II Buenos Aires 11 Mundo Moderno II 17’5 x 12 cm.- 189 pp. + J h. sin numerar. Aatcport. - Al v.O: Biblioteca Universal N.” 9. Tftulos publicados. Distribuidores exclusivos: Editorial Difusibn. - Port. Ai v.O: Depbsito. Impreso en la Argentina. - Texto. - P&. en lndice. - Al 8.’ : Anunclo eciitorlal. Colofón: Se te-6 bL de imprimir en lor Tallo 1 GrBñcos “Pedro Goyena”, calle Herre- 11ra 527, Bs. Aires, el dfa 30 de octubre 1 de 1953. 32.~Marianela.Buenos Aires, Editorial Acme, S.A., 1954.160 pp., 18 cm. (Colección “Centauro”). 33.-Benito Perez Galdós 11Marianela por II Rubh Troquel A. Benltez II Introducción 11 (Emblema editmia2) y notas II 11Ediciones II Buenos Aires 207 pp. Hoja en bl. - Anteport.: Cl&kos TroqueL Cokcci6n dirigida por Julio Caillet-Bois. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Dep6sito. Copyright 1957. - Introduccibn: “Bepito Pérez Galdbs”, por RIJ&N A. BBNfTBZ, pp. 7-15. - P&. en bl. - Texto. - Juicios crfticos. - colof6n. 17’5 s 11 cm.- Segunda edición: 1958. Buenos Aires,> Editorial Sopena Argentina, 34.-Marfanela.S.A., [Frijeirio Artes Gr%ficas], 1957.- 157 pp. + 1 h., 19 cm. (Coleccián Literaria Sopena). 35.-Marianela.Gutiérrez- Selección prálogo y notas de Fermfn Estrella Buenos Aires, Editorial Kapelusz, [Talleres 70 Gdficos cm. Kalifon], 1960.- XIII + 111 pp. + 1 Mm., 12 cuarta edleih. Primera : 1956. 3ó.-Biblioteca Mi Novela 11(Linea horizontal) 11L 11B. Perez Galdos II Marianela II (Adorno) 11Editor: J. C. Rovira 11 (Unea hotizonful) [I Casilla de Correo 1451, Buenos Aires 17’5 x 12 CXIL- 125 pp. Port. - Al v.O: Voldmenes TeXtO. publicados en la misma colecd6n. - CHECOSLOVAQUIA Traducción 36’.-Marianela.Pr* de J[OSEF] V[~CLAV] S&mc.- Otto, 1904. Traducción de M. NOKAKOVLPraha, Os37.-Mari&ela.tredd dehickb Knihkupectvf a nakladatelstvf, 1936.214 pp., 19 cm. CHILB 38.~M&nela.- Prblogo : “La obra de don Benito P&ez por SALVADORDE MADARIAGA.-&~~~~~O de Chile, Gald&“, Empresa Letras, [Imp. Universitaria], cm. (Biblioteca Letras, mím. 13). 1933.- 112 pp., 18 ESTADOSUNIDOS 39.-Marianela.William Traducción S. Gottsherger, 40.-Marianela.- A.C. McClurg V6ase mh de CLARA ,BBLL.publisher; New York, 1883. Translated by HBLBN W. LESTER.- Chicago, and Co., 1892. adelante el ndm. 43 41.-M&neku.- Edited witb introduction, notes and vocabulary by J. GBDDES and FREEMANM. JOSS~YN, Jr.- Boston, D.C. Heath & Co., 1903.- 71 XVI + 265 pp., 18 cm. 42.-Marianela.Edited with Preface and Explanatory Notes in English by LOUIS A. LOISEAUX.- New York, W.R. Jenkins, 1903.- VIII + 283 pp., 8.” 43.-The Students’ Literal Translation 11(Lfneu horizontal) 11 Marianela 11A Story of Spanish Love II Translated from the Spanish 11of II B. PBrez Galdós II By 11Helen W. Lester II With a brief introduction by 11 James Kendrick, A. B. II (Dibujo) 11The T ranslation Publishing Company, Inc. 1176 Fifth Avenue New York. 18’5 x 12 cm.- VI + 243 pp. + 6 hs. sin numerar. Port. - Al v.‘: Copyright, 1892 by A.C. McClurg & Compsny. Copyright, 1923 by Trsnslstion Publishing Company, Inc. Printed in U.S.A. - “Introduction”, pp. III-IV. - Conten&. - Texto. Anuncios editoriales. Nb.An adaptation of Benito Perez Gald6s Mruianela by CARLOS CASTILLO and COLLEY F. SPARKMNKIllustrations by Edmund GiesbertChicago, The University of Chicago Press, s. a.: .1932.- XIII + 146 pp., ils., 20 cm. 44.-Lu ~~.@-COLLEY FREDWARD SPARKMAN and ws CASTILLO; ‘Ln Neld’.Chicago, The University of Chicago Press, s. a. ; 1932.- 1 h. sin numerar + 44 pp. + 1 h. sin numerar, 19,5 cm. Cuaderno to Accompang 45.-Marianela.Edited by Nicholson B. Adams.Ginn and Co, 1951.- 197 pp., ils., 16 cm. Boston, FINLANDIA 45:-B. P&ez Galdós II Marianela I( Romaani I[ Espanjankielestii Suomentanut 11 Joel Lehtonen )I (Emólema editorial) 11 HelsingissZ II Kustannusosakeyhtiö Otava. 18 x 12 cm.- 240 pp. Aateport. - V. ea bL - 46.-B. Port. - AI 0.’ : 1921. - Perez Galdos 11(Füere) 11Marianela 72 Te-. 11Nouvelle traduite ; E 6 MARIANELA A STORY OF TRANSLATRD SPANISH FROM THE LOVE SPANISH OP B; PEREZ GALDOS BY HELEN W. LESTER CHICAGO A. C. McCLURG AND COMPANY 1892 Núm. 40.- Traduccb Las de Palmas, Helen Museo W. Lester Canario. (Chicago, 1892) MARIANELA A Story of Sparzish bvc TUNIIATED CIOM THE S~ANISH OC B. PkREz HELEN GALDOS BY W. LESTER WITH A BRIEF INTKODUCTSONBr JAMES KENDRICK, A. B. TI& TRANILATION 76 Fifth PUBLISHING COMPANY, New Avenuc Ntim. 43.Las Edición Palmas, de Museo New York. Canario. 1923. ING. York de 1’Espagnol 11avec l’autorisation de l’auteur 11Par 11A. Germond de Iavigne 11Membre Correspondant de l’Académie Royale Espagnole 11et de 1’Académie de l’Histoire II WiIete) 11Paris 11Librairie Saint-Germain, Hachette et C** 1179, Boulevard 79 II (Pleca) II 1884 11.Tous droits &-ser&. 18’5 x 11’5 cm.- XI + 230 pp. + 1 h. sin nunrerar + 8 pp. Anteport. - Al v.‘: Obras de P&ez Galdds, traducidas por Germond de Lavigne: Dofia Perfecta y Gloria Chateauroux. Typ. et Stérkotyp. A. Majesté. - Port. - V. en bl. - “Avant-Propos”, por G. de L., pp. V-XI. - P&g. en bL - Texto. - Table. - P@ en bl. -, Anuncios editoriales, 47.-“ Marianela” pp. 453-439, 595-632, etc.48.-” (Florencia), VII (1885), Traducción de JULIEN LUGOL. en Reme Internationale Mm-iunela”, en Les heures du Salorz et de I’Atelier 1. núms. 1 y 2. (1886), pp. 8-15 y 3846.JULIEN (Paris), Traducción de LUGOL. 49.-Petite bibliotheque universelle 11 (Ftiete) II Marianella JI par I( B. Pérez Galdós II Traduit de l’espagnol par Julien Lugo1 11(Filete) 11Tome Premier 11Paris II Librairie des publications a 5 centimes 11 34, rue de la Montagne-Sainte Geneviève, 34 12 cm.- Iv + S-160 pp. Port. - V. eu bl. - Prõlogo del traductor, firmado en Montauhan, aont 1888. - Texto. (Al fin:) Pa&. Imp. Ii. Noirot, 22 rue de ItAbbaye. Petite bibliothe que Isic) II (Filete) I( Marianella 11par 11 B. PCrez Galdbs II Traduit de 1’Espagnol par Julian Lugo1 11 (FiZete) 11Paris II Librairie des publications a 5 cantimes 11 34, rue de la Montagne-Sainte Genevieve, 34 li cm.- 158 pp. Port. - V. en bl. - Texto. Aunque no se indica se trata del tomo IL 5O.-Marianela.- Edition classique annot6e par H. Fm9.- 75 Toulousse, Privat. Paris, Didier, tion Privat). 1949.- 189 pp. (Collec- ITALIA Traducción de G. DEMICHELIS. SI.-Marianela.Tip. Pont. Mareggiani, 1880. Bologna, 52.-GIi Occhi Uccidono [M&anela].Milano, Casa Editrice Pro Familia, 1925.- 180 pp., 18 cm. 53.-Marianela e Trafalgar.Milano, Fratelli Treves, [Tip. Fratelli Treves], 1907.- 2 hs. + 364 pp., 8.” MecIco 54.-Marianela 11Por 11Benito Pkez Galdós. 11(Bigote) 11México. 11(Pleca) II Tipografia de 0. R. Spfndola y Compañfa. 11 Ex-Seminario, 2. 111888. 16 x 10’5 cm.- 305 pp. + 1 h. sin numerar. Port. - V. en bl. - Texto. - Piíg. en bL .- lndice RUMANIA SS.-Biblioteca Scriitorilor Ilustri 11(Doble Zfnea horizontal) 11 No. 3-4 II Bennito Perez-Galdos )I Membru al Academici Regale Spaniole II (Bigote) II Mariannela II Roman Spaniol 11 tradus in Romhste 11de 11Leontin Iliescu 11(Adomo) 11 Bucaresti 11(Pleca) II Depozitul General: Libraria “CarmenSylva” II Calea Victoriei, 50 (Langa Capsa) 17’5 x 11’5 cm.- VI + 7-187 pp. + 1 h. sin numerar. “Un evangelist. Benitto (sic) Perez Galdos”, por L [EONTIN] I[LIESCU], pp. III-VI. (AI fin:) 24, Martie, 1918. Texto. - Tabla de materias. Port. - V. en bl. - SUIZA Traducción si.-MManela.tions Atar, s. a. de M. GASCARD.- Genève, Edi- 76 BIBLIOTECA SCBIlTORILOB ILIJSTRI No.3-4 BENNJTOPEREZ-GALDOS ILIBRU AL ACADEYIEI -.- REPALE SPAYIOLE s d B 0 MARIANNELA ROMAN SPANIOL BUCURESTI Dmozrrm t2-t : LISBARIA *CARMEN - SYLVfb 6AraA VImEIm. 60 (IAw3I cw84 Núm. SS.- Portada, de la traducci6n rumana (Bucarest, 1918). Las Palmas, Museo Canario. LA FAMILIA DE LEON ROCH 33. PEREZ GALD&3 MADRID Imprenta Ndm. L- Portada y litogrz3ffa de LA GUIRNALDA Cd8 da ha Potcba, nlim. 12. de la primera edicidn de Le& Las Palmas, Museo Canario. Rock 1878. 7. LA FAMILIA DE LEõN ROCH. 1878. l.-La Familia 11de 11Leon Roch 11Por II B. Perez Galdós II (Pleccz) II Primera Parte 11(Pleca) II Madrid 11 1878 II Imprenta y Litografia de La Guirnalda 11calle de las Pozas, ntim. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 239 pp. + 8 hs. afladidas sin numerar. Anteport. LA1 v.O: Propiedad. - Port. - Al v.’ : Anuncio editdd. - Texto. - hdiee. CUBIERTA : Novelas Espaflolas Contempordmas 11Por 11B. Perez Gal&% 11 (Pleca) I( b Familia 11de 11Leon Roch 11Primera Parte [ (Pleca) II Dos pesetas II (Pleca) II Madrid II 1878 II Admhistrad6n de h Guirnalda y Episodios Nacionala II Barco, 2 duplicado, tercero Segunda .Parte. 1878. Port. igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 255 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. torial - Texto. - hiice. Port. - v.* : Anundo edi- Tercera Parte. 1879. Port. descrita. 17’5 x 11’5 cm. 268 pp. + 2 ha sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad - Port. - Al v.’ : Anundo editorial. - Texto. - hIice. - Anundo editoriaL 79 2.-La Fumilia de Leon Roch.- de La Guirnalda, Madrid, Imprenta y Litograffa 255 y 268 pp. + 1 h. 1878.- 239, (1879). Segunda edici6n. 2/L’< Batiendose con &ngel” (Fragmento de Lu familia de Ledn Roch), en La Zlustracidn de Canarias (Santa Cruz de Tenerife), 1, núm. XIX: 15 de abril de 1883. 3.-La familia de León Roch.- Madrid, Imprenta y Litografía de “La Guirnalda”, calle de las Pozas, núm. 12; 1884.240, 250 + 1 h. y 245 pp. + 1 h., 17’5 cm. cuarta edición. 4.-La famUia de Le& Roch.- Madrid, Imprenta de La Guirnalda, calle de las Pozas, núm. 12.; 1888.- 231,255 y 261 pp, + 1 h. (1889). Qiinta 5.-B. edici6n. Perez Galdós ]I Novelas Españolas Contemporáneas 11 (Primera 6poca) 11 (Lfnea horizontal ondulada) 11La Fa. milia 11de 11León Roch II Tomo 1 11(Pleca) II Sexta Edición 11 Esmeradamente Corregida 11 (Pleca) II 22.000 II (Escudo) II Madrid II Obras de Perez Gald6s II 132, Hartaleza II 1901 378 pp. + 2 hs. sin numerar. 17’5 x 11’5 cm-Anteport. - Al v.“: Propiedad. - Port. - Al v.‘.: FM. Tip. de la Viuda c Hijos de Tello. Impresor de Cknara de SM. C. de San Pranclsco, 4. - Texto. - Primero: PAg. Primera y Segunda Parte. Perfecta. - Obras de Pkrez Galdds. - en bl. - fndicc Traducciones P&. en bL del Tomo de Doík Tomo IL 22.000. Port. descrita. 17’5 x 11’5 cm.390 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v ’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Unara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. - P&. en bL - Indice del Tomo 80 Segundo: Segunda Parte (continuación) y Tercera Parte. en bl. Del mismo aflo: 23.000. Hoja 6.Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. P6rez Gald6s 11(Primera epoca.) 11(Doble linea horizontal) II La Familia II de II León Roch II Tomo 1 11 (Pleca onduladu) 11 26.” millar. II (Escudo) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll 11(Pleca) 111908 18 x 12’5 cm.- 378 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Pag [de en bl. -. Indice del Tomo Primero. - Ediciones espa80las Galdbs] publicadas en Inglaterra y Estados Unidos. - P6g. en bl. - Traducciones Tomo II. Portada descrita. 18 x 12’5 cm.- 390 pp. -l- 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando,. Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Indice del Tomo Segundo. - Ediciones espafiolas [de Galdds] publicadas en Inglaterra y Estados Unidos. - Pag. en bl. 7.-I- familia de Lech Roch.- 29.000.- los Sucesores de Hernando, 390 pp. + 1 h., 17’5 cm. 8.-Lu 1920.- Madrid. Libreria de 378 pp. + 3 hs. y de Ledn Roch.- Prólogo de FEDERICO CARLOS Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones, [Imp. Rollan], 1951.- 643 pp. + 1 h. + 1 Iám. (Colección Crisol, núm. 335). familia SAINZ DE ROBLES.- Segunda edición : 1961. 9.La Familia de II León Roch 11(novela), II por Benito Pérez 11 Galdós. II (VEeta: Coleccidn Hipocampo). 19 x 13 cm.- 565 pp. + 1. Hoja en bl. - Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Samaran ediciones. Bajo la dirección de Fdlix Ros. Sobrecubierta de Prieto Curiana. Diciembre 1956. - Texto. - Pág. en bl, - Golofdn. 2 Pág. en bl. 81 OTRAS EDICIONES ARGENTINA 10.~5~ familia de Lebn Roch.- Buenos Aires, Editorial Losa&, S. A. ; [Imp. López], 1948.- Dos tomos : 207 pp. + 2 hs. y 213 pp. + 1 h., 18 cm., (Biblioteca Contemporánea). DINAMARCA 11.-B. Perez Galdós: 11León Roch. 11Med Forfatterens autorisation oversat 11fra Spansk 11af 11 A. P. de la Cruz Fr$lich. II (Doble filete) II Jj@enhavn. 11 Andr. Schous Forlag. II 1881. 17’5 x 11’5 ci&- 4 bs. sin numerar + 676 PP. Port. - Al v.’ : Graebes Bogtrykkeri. - [Introducchh], por A.P. DE LA CRUZFRQLICH,pp. [III]-[IV]. - fndice. - Texto, 82 l.-La 11Desheredada 11por 11B. Perez Galdós 11 (Z~cucb) II Madrid 11 Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales II Calle del Barco, 2 duplicado 23’5 x 16 cm.- 2 bs. sin numerar + 507 pp. Anteport. - Al v ’ : Propiedad. Imprenta y Litograffa de la Guirnalda, pozas 12, Madrid. Fort. Al v: : ObraS de Phez Galdds. - ~Dedicatoria”J, p. [ll. (AI fin:) B.P.G. de 1881. - Al v.’ : Personajes de esta Primera de la Primera Parte, pp. 3-252. - Portadilla Parte. - -ti v.’ : Personajes. - Texto de la pp. 255507. (Al fin:) Madrid, junio de 1881. - Madrid, Ihero Parte. - Texto de la segunda Segunda Parte, fodice. 2.Novelas Españolas Contempor&w.as 11Por jj B. Perez Gald6s II (Lfnea hotizontal) 11La Desheredada 11Primera Parte 11(Pl~cu ondulada) 11Tercera Edición II (Pleca onduhfa) II Madrid )I Imprenta de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 11(Hero) 111890 17’5 x 12’5 cm.- 2 bs. sin numerar + 298 pp. + 1 b. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propiedad. - Port. - Al v.* : Obras de Pérez Galdbs. - [Nota preliminar], (Al fin:) B.P.G. Madrid. Enero de 1881. - Al v.’ : Personajes de esta Primera Parte. - Texto. (AI fin:) Madrid. - Junio de 1881. - fndice. - Amando del periódico Lu Guirnalda. Segunda Parte.-Port. igual a la descrita. 83 LA DESHEREDADA POY la., Ndm. l- PEREZ Portada GALDOS de la primera sin afío: Las Palmas, edici6n [1881]. Museo Canario. de La deshoradado. ,175 x 12’5 cm.- 299 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Ai v.* : Propiedad - Port. - Al v: : Personajes de esta Segunda Parte. - Texto. ( Al fin:) Madrid. - Junio de editorales. 1881. - hdice. - Anundos Las Palmas, Biblioteca de M.H.S. 3.-La Desheredada.13.000.- Primera y Segunda Parte.Madrid, Librería de Perlado, P&ez y C.‘, [Imprenta de los Sucesores de Hernando], 1909.- 280 pp. + 4 hs. y 282 pp. + 3 hs., 18 cm. 4.-La Desheredada 11(Primera parte) 11Por 11B. Perez Galdós 11 (Filete) 11 16.000 11(Escudo) 11Madrid 11Libreria de Perlado, Páez y C.’ II (Sucesores de Hernando) II Calle del Arenal, núm. ll. 11 (Pleca) 111909 175 x 11’5 cm.- 280 pp. + 4’hs. sin numerar. Madrid. Imp. de los Suc. de Anteport. - Al v.‘. : Propiedad. Hernando, Quintana, 33. - [Dedicatoria]. - Al v.’ : Personajc~ de esta Primera Parte. - Texto. - hdice. - P& en bL Anundos editoriales. Tomo II. Portada descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 282 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Madrid. Imp. de los Suc. de Hernando, Quintana, 33. - Port - Al v.’ : Personajes de esta Segunda Parte. - Texto. - hdice. - Anundos editoriales, S.-La Desheredada.Madrid, 293 y 292 pp., 18 cm. Hernando, 1932.- Dos vols.: 5.‘-Benito Pérez Galdós: II La desheredada II El Libro de Bolsillo I/ Alianza Editorial II Madrid II (Anagrama editorial). 18 x ll cm.- 486 pp. + 5 hs. sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.’ : Secdh: Literatura. Port. - Al v.O : Copyright Marfa P&ez Galdds. Depdsito Legal: M. 20.314-1967. Cubierta: Daniel GIL Impreso en Espafh por Ediciones Castilla, ,S.A., Maestro Alonso, 21, Madrid, - Dedicatoria. - Pág. en bL - Texto. - P&g. en bL - hdice. - Tomos publicados en la coleccih “El Libro de Bolsillo”. A Lu desharedada le corresponde el ntim. 98. 85 ARGENTINA 6.-h Desheredada.Primera y Segunda Parte.Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., [Imp. López], 1944.- 255 pp. + 1 h. y 258 pp. + 2 hs., 18 cm.- (Biblioteca Contemporánea, 138 y 139). ESTADOSUNIDOS 7. The Disenherited Lady.- Translated of La Desheredkia by G. E. SMITH.-- New York, Exposition Press, 1957.306 pp. Res.: D. W. BLEWICK, en Hispania (Baltimore), XLI (1958), pp. 369-370.- J. L. BROOKS, en Btdktin of Spunish Studies (Liverpool), XXXVI (1959), pp. 115116. 86 9. ELADIIGOBfANSO.18f42. l.-El Amigo Manso 11Por 11B. Perez Galdós 11(Escudo) II Madrid 11 Administración de Le Guirnalda p Episodios Naciones 11calle del Barco, 2 duplicado 24 x 16 cm.- 2hashnumerar + 312pp. +2hs.~tnnumerar. Anteport. - Al v.O : Propiedad. - Port - V. en bl; - Texto. (AI fin:) Madrid. Enero-Abril de 1882. - hlicc. - Obraa de P6ra Gald6s. 2.-El rrmigu Manso.Segunda edición.y Litografía de Ia Guirnalda, 1885.: 17’5 cm. 3.El Amigo II Manso II Por 11B. Pkez Gald6s 11 (Pleca) 11 Tercera edición 11(PIeca) 11Madrid 11,Imprenta “La Guirnalda II calle de las Pozas, xuim. 12 11(Re-) II 1883 17’5 I Amport. 11’5 aa- 372 pp. - Al v: : Propiedad. P6rez Gald6a - Texto. - hdice. 4.-El Madrid, Imprenta 358 pp. + 1 h., Port. - Al v: : obras de Amigo II Manso II Por II B. P&ez Galdás II (Pleca) II 13.000 II (Escudo) 11Madrid 11Librerfa de Perlado, Páez y C.’ 11(Sucesores de Hernando) 11Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) 111910 179 x 11’5 cm.- 350pp. Anteport.-V.cnbl.-Poti-Alv:: + 1b.sillmlmerar. Pn~pkdad.Ibbdrid. 87 EL AMIGO MANSO X-3. PEREZ GALDi% MADRID Admiihtrnoioa de LA GUIBNALDA Y EPIBODIO~NACIOSALEB calle del Barco. 2 dwpficado Núm. l.- Portada de la primera edicibn de Manso, sin do: [1882]. El amigo imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintan& 33. to. - hdice. - Hoja en bL Tex- S.-El amigo Manso.Nota preliminar de J?EDERICOCARLOS !%INZ DB ROBLES.- Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones, [Imp. Ograma], 19517 483 pp. + 1 Islm., 12 cm. (Colccción Crisol, ntírn. 331). OTRAS EDICIONES 6.-Freud MZWO 11Roman 11von II B.F’.Ci. 11(Puete) 11Aus dem Spanischen übersetzt von E. von Buddenbrock. 11 (Adorno) 11Berlin 11Verlag von Karl Siegismund II 1894 19 x 12’5 an.- 394 pp. incluida la portada Port. - V.enbL-Texto. i.‘-Benito Perez Galdos 11Amigo Manso 11Roman 11Aus dem Spanischen übersetzt von Kurt Kuhn II Nachwort von Christoph Eich 11Manesse Verlag 523 pp. + 2 bs. sin numemr. 15x9cDl.Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.O: Copyright 1964 by Manease Verlag, Chze~dr Huber ZMch. hprlm6 en Suhe. Texto. - uNacbwort”, por CRRISTOPHEXCE,pp. 5134524. Hoja en bl. = hdice. ARGENTINA 7.-Biblioteca de “La Nación” II (Uneu horizontuZ) 11B. P6rez Galdós 11(Füete) II El Amigo Manso 11(Escudo) 11Bueuos Aires. 8."- 288 pp. Anteport. - Al v.’ : Imp. y Estereotipia de La Naddn, Buenos Aires.-Port.-V.enbL-Texto.-tndicn En la cubierta: 1906: Volumen 233. 89 8.43 amigo Manso.Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., [Imp. ‘Ldpez], 1939.- 3 hs. sin numerar + 7-264 pp., 18’5 cm. (Biblioteca Contemporánea, nllm. 42). Segunda edidõn: 9.43 1942. Tercera: 1948. amigo Manso.- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera], 1954.- 226 pp. + 7 hs., 18 cm. (Colección Austral, ndm. 1215). ESTADOSUNIDOS lo.-El amigo Manso.New York, The Hispanic Institute the United Status, s.a. - 226 pp., 8.” ll--Benito P+ez Galdós in by 11 11New York II Oxford 11 El amigo Manso 11 Edited Denah Li& 11Brandies University University Press II 1963 20 x 13’5 cm.- 3 hs. sill numen + 330 pp. Port. - Al v.’ : Copyright. - Trefaes”, by D[enah] L[ida]. contents. - Portadilla. - V. en bL - “Introducdon”, pp. 3-13. Selectlve bibliography, p. [14]. - Texto, pp. 15-285. - Vocabuhuy. DII. 287.330. FRANCIA 12.-B. P&ez Gald6s. II (Mere) 11 L’Ami Manso II Traduit avec l’autorisation ,de I’auteur II par Lugo1 11(Bigote) 11Paris 11Librairie Hachette et Boulevard Saint-Germain, 79 11(Pleca) ]I 1888 II traduction et de reproduction reserves. Roman II 11 Julien C.” II 79, Droits de 18’5 x 12’5 cm.- 4 bs. sin numerar + 308 + 4 pp. Hoja en bl. - Anteport. -Al v.O: Obras del traductor, Coulommiera, Imp. P. Brodard et Gallois. - Port. - V. en bL - “Au lecteur”. par JULIEN LUCOL. - V. en bt - Texto. - Table de matl¿rt!& - Anuncios editoriales. 90 1.El 11Doctor Centeno 11Por II B. Perez Galdós II Tomo 1 II (Pleca) II Primera Edición 11(Füete) 11Madrid 11Imprenta y Litograffa de La Guirnalda II calle de las Pozas, mh. 12 If 1883 17’5 x 11’5 cm.- 244pp. + 2b&ainnumerar. Ampoti - Al v.O : Propiedad. - Port. - V. en bL Anuncios editoriales. Texto,, - El 11Doctor Centeno 11Por II B. Perez Galdós 11Tomo II II (Bigote) II Madrid II Imprenta y Litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 )I (Pleca) II 1883 17’5 x 11’5 cm.- 293 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.* : Ammdo editorial. - Texto. (Al fin: ) Madrid-Mayo de 1883. - PaS. en bL - fndice de los tomos 1 y II. - P&. en bl. 2.-El II Doctor Centeno II Por II B. Perez Galdós II Tomo 1 11 (Pleca) ‘11Segunda Edicih II (Pleca) )I Madrid II Imprenta y Litografia de La Guirnalda II calle de las Pozas, núm. 12 II (Pleca) II 1883 17’5 x 11’5 cm.- 244 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port - V. en bL Obras de P&ez Galdds. - Anundo editorial No hemos podido examinar el segundo 91 tomo Texto. de esta edición. EL DOCTOR CENTENO POIL B. PEREZ GALD6S TOMO 1 PBIMEBAEDICIÓN MADRID IMPRENTA Ndm. l.-Portada DE LA GUIRNALDA calle de las Pozns, núm. 12 1883 Y LITOQRAFIA de la primera edici6n Las Palmas, Museo de El doctor Canario. Centeno. 1883. 3.- “El doctor Centeno” [Fragmento], en El Imparcial drid), 28 de mayo de 1883. 4.-El ktar Centeno.-Madrid, Imprenta y Litografh (Made La Guirnalda, 1886.- Dos tomos: 236 + 2 hs. y 284 pp. + 2 bs., 17’5 cm. Tercera edldbn. Dmtor ce?ate?w.- Madrid, Imprenta y Litografh de La Guirnalda, 1888.- Dos tomos: 236 + 2 hs. y 284 pp. + 2 hs. Cuartacdid6n. S.-El Existen trca cdidoncs del mismo aiio; 1905, una do dh~ marcada Tercera Edidón, que pasamos a describir. 6.-B. P&ez Galdós 11Novelas EspañolasContempor&was11 (Dobk Zfneu hurizonrcd) 11El 11Doctor CentenoII Tomo 1 II (Pleca) 11Tercera Edición 11(Escudo) II Madrid II Obras de P&ez Galdós 11132,Hortaleza 111905 17’5 x 11’5 cm.- 244pp. + 2h.slnnumarar. Antepoti - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. Carrera de San Francisco, 4. - Texto. - hdice. - Anundo editoriaL B. Perez Galdós II Novelas EspañolasContemporheas 11 (Doble lfnea horizontal) II El 11Doctor Centeno11Tomo II II (Pleca) 1115.00011(Escudo) Madrid II Obrasde’P&ez Galdós II 132,H&taleza II 1905 173 x 11’5 cm.- 292pp.+2hgsinnumerar. Anteport. - Al v: : RopiedacL - Fort. - Al v: : de la Viuda e Hijos de Tdlo. impresor de Cdmara de rrera de San Francisco, 4. - Texto. (Al ‘ti:) Madrid, 1883. - Indico del Tomo Segundo. - P&. en bL editoriaL -P&.enbL Idem de Idem: 16.000. ea Tnp. SM. CaMayo de Anuncio 7.-Novelas Españolas ContemporhneasII Por II B. P&ez Galdós II (Doble Zfneu horizontal) II El Doctor Centeno II 93 Tomo Primeio 11 100.001 11(Escudo) 11Madrid 11Liirerfa y Casa Editorial Hernando (Si A.) 11(Fundada el aíio 1828) 11 Calle de Arenal, ll y Ferraz, 13 111942 11’5 x 11’5 cm.- -219pp. + 2hs.sinnuInerar. Anteport. - V: en bl. - Port. - Al v: : Propiedad Imp. Gab Sgez. - Texto. - fndice. Tomo II. lOO.OOl.-Port. descrita. Port. descrita. 175’ x 11’5 cm.- 262pp. + 1h.siIInumerar. Antepoh-V.enbL-Port.-Aiv.‘: Propiedad.Imp.G~ Siex. - Texto. - hIice. ReimpresMn del mismo allo con la cifra 100.003 m la portada 94 ll. TORMENTO. 1884. l.-Tormento 11Por 11B. Perez Gald6s 11(Sigatg) 11Madrid 11 1884 11Imprenta y Litografia de “La Guirnalda” II calle de las Pozas, ntim. 12. 175 x 11’5 cm.- 375 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v:: Obran de P&ez Gald&. - Texto. (AI fin:) Madrid. Enero de 1884. - Pas. en bL -. Anuncios editorialese la segunda tdki6n es del mismo año. 2.-Tormento 11Por 11B. Perez Gald6s II (Pleca onduhdu) li Tercera edicibn 1] (Pleca ondukrda) II Madrid 11 1885 11 Imprenta y Lito@fa de “La Guirnalda II calle de las Pozas, ntim. 12 17’5 x ll’5 cm. - 375 pp. + 4 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propklad. - Port. - Al v: : Ohm, de Pkrez Galdk - Texto. - P&. en bl - Anuncios cditirial~ 3.Tormento 11Por II B. P&ez Galdós II (Pleca ondulada) II Cuarta Edicih [j (Plecu ondulada). 11Madrid 11Imprenta de La Guirnalda 11calle de las Pozas, nhn. 12 II (Pleca) 11 1888 175 x 11’5 cm.- 317 pp. + l‘h. sin numerar. Anteport. - Al v o : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de P&ez Gald6s. - Texto. - Anuncios cdhorssles. 95 TORMENTO POR B. PEREZ ClALDóS MADRID IMPBENTA Nfim. l.- Portada 1884 Y LITOQHAFÍA. DE aLA GUIRNALDA* calle de las Pozas, núm. 12. de la primera edicibn de Tormento. Las Palmas, Museo Canario. 1884. 4.-B. P&ez Galdós 11 ‘Novelas EspañolasConteqxw¿ineas11 (hble ZfneaRtizontaZ) 11Tormento 11(Pleca) 1115.000II (Escudo) II Madrid II Perlado, Páez y Compañfa II (Sucesoresde Hernando) 11Arenal, ll II 1906 18 x 12 cm.310 pp. + 1 Il. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : PropiCdad. 7 Port. - Al v.* : Est Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cknara da SM. Carrera de San Prancko, 4. - Tazto. - Anundo editorial P&.enbL Existe reimpresidn del mismo aQo con la dfra 16.000 en la portada- 5.-Tomento.- Madrid, Hernando, 1933.- 310 pp., 18 cm. Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones; [Imp. Marta], 1952.- 434 pp. + 1 lb., 12 cm.- (C&cci6~ Crisol, nlím. 365). ó.-Tomento.- 7.~Tornzenzo.-Nota preliminar de FEDERICO CARLOS SAINZDB ROBLES.- Madrid, Aguilar, S.A. de Ediciones, [Talleres Gri46cosMoutaña), 1962.- 458 pp. + 1 h. + 1 lb. (Colecci6n Crisol, núm, 565). Segunda 8.-Benito edId6n. PCrez Galdós; II Tormento 11El Libro de Bolsil II Alianza Editorial II Madrid 11(Anagrc+~ ec&&). 18 x 11 an.- 256pp. +4hs.sinnumerar. Hoja en bl. - Antepurt. -Al v.' : Sacción: Utararia. - Port. Al v.*: Copyright Marfa Pkrez Galdk Alianza Editorial, S.A, Madrid, 1968. Mhtires Comepdmistas, 11; Tlfno. 2565967. Dep&ito legal: M. 9384968. Cubkrta: Daniel GU Irqeso ax &@a por Ediciones Caatilka, S.A., Maestro Alouso, 21, Madrid. - Tezto. - Pap. en bL - indke. - Tftalos publicados en la Cald4n Wl Libro de BnlsiUo~~.A Tammta le cnmsponde el nlhl. 113. 97 i .E f ARGENTINA 9.-Tormento.- Buenos Aires, Editorial Losada,S.A., [Imprenta Upez], 1945.- 224 pp. + 2 hs., 18 cm.- (Biblioteca C&tempor&nea,n6m. 166). l%TADOS UNIDOS 10,Tommt.With illustrations by CharlesMosley.- Translated from the Spanish by J. M. COHBN.- New York; Farrar, Strauss& Young, !953.- 312 pp., 22 cm.- (The Illustrated Novel Library). INGLATJ~RRA ll.-Tonneti.With illustrations by’CharlesMosley.- Translatea from the Spanishby J. M. COHEN.- London, Weidenfield & Nicholson, 1952.- 312 pp., 22 cm.- (The Illustrated Novel Library). 98 12. LA DE BRINGAS. 1884. L-La de Bringas 11Por 11B. Perez Gald6s 11(Bigote) 11Made “La Guirnalda” I] drid 11 1884 11 Imprenta y Litograffa calle de las Pozas,ahn. 12. 17’5 x 11’5 an.- [327) pp. + 1 b. sin numwar. Anttport. - Ai v: : Propiedad. - Port. - Al v: : Obras de PQUCGaldós. - Ttxto. (Al jh:) Madrid. Abril-Mayo de 1884. P4g. tn bl. - Hoja m bL la primera tdicibn de h de Bringas tiene un error de paghaddn a partir de la p&ina [222], y la liltima Cgura sin numtrar. 2.-B. P6rez Galdós 11Novelas Españolas Contemporhss 11 (Doble ffneu horizontal) 11La de Bringas 11(Pleca)13.00011 (Escudo) 11Madrid 11Perlado, P6ezy Compafífa 11(Sucesoresde Hernando) 11Arenal, ll 111906 17’5 x 11’5 cm.- 297~~. + 3hs.sinnumtrar. Allteport. - Al v.O : Pmpitdad. - Port. - Al v: : w Tip. de la Viuda t Hijos de Ttllo. Impresor de Chara de S.M. C. dt San Francisco, 4. - Ttxto. - Anuncios tditoriaita. 3.-Li de Bringas.- ¡7.000.- Libre& e Imprenta de la Casa Editorial Hernando, S.A.Madrid, 1933.303 pp., 17’5 cm. 4.-Lu de Bringas.- 20.00&- Madrid, Librerfa y Gua Edi- LADEBRINGA B.' PEREZ QALDÓS IMPBl3NTAYilTOQBAPfARE'LAûUlBN~A~ odle de h POZM. 16, 1% Nti. l.- Portada de la primera edicidn de La de Btingos. Las Palmas, Musco canario. 1884. torial Hernando, S. A., [Imp. El Arte], 1952.- 275 pp., 17’5 cm. 5.-Novelas EspañolasContemporáneas 11Por 11B. Perez Galdos 11(Doble ZfneaIronzoti& 11La de Briqas 1123.000II (Escudo) 11Madrid II Lllrerla y CasaEditorial Hernando, S. A. II Fundada el afjo 1828 11Arenal, ll y Ferraz, 13 II 1963 18 x 13 cm.- 275 pp. Anteport.-V.enbL-Port.-Alv.‘: Propiedad.Dephko Legal.Nllm.deRcdstro.Img.ElArte.F~13.MadrtdTeXto. OTRAS EDICIONES ARGENTINA ó.-Benito Pkez Galdos II (Pleca) II La de Bringas II Novela II (Adorno) 11BuenosAires 11(Plecu) II 1925 18 x 13 cm.- 192 pp. Anteport.- V. en bL - Port. - V. en bL - Texto. En la cubierta: Empresa Editora “Joyas Uerarim”. rarias. Suplemento 5. Joyas I+e- de Bringczs.-BuenosAires, Editorial Losada, S.A., [Imp. Upez], 194X- 246 pp. + 3 hs., 18 cm. (Biblldteca Contempotiea, mím. 167). 7.4T.u de Bringas.Buenos Aires, Espasa-Calpe~rgentincr, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera,S.A.], 1954.- 210pp. + 6 hs., 17’5 cm. ~(ColecciónAustral, núm. 1191). 8.-La ESTADOS UNIDOS 9.-The II Spendthrifts II By II Benito Perez Galdos II With Illustrations II by CharlesMozley II Introduction by Gerald 101 Brenan 11(Lhu hkzontol) New York 111952 11Farrar Straus & Young Inc. ]J 21’5 x 13’5 cm.- 282pp.+ 3basienumemr. Dibujo. - Port. orlada. - Al v: : Trpnslrtsdfromthee La ¿r Bringas by Gamel Woolsey. Reserva de dwchoa Printed by Btider Rosenbaum, Vienna, Austria. - Portadilh: Pcrtz Gald6s. Tbe Spendthrifts The Illustrated Novel Library. - “Introducdon”, pp. 7-12. - Texto. - A list of charactua - Hoja on bL Pirst impression: 1951. Sccand and third: 1952. lo.-Edited by I] Ricardo Gullón 11University of Texas 11Benito PQez Galdós 11La de Bringas 11 Prentice-Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey. x 15 cm.- vn+1b.sinnumerar+205pp. Anteport. - Al v.’ : Detalle del retrato de Gald6s por Joaqufa Sorolla Bastida que se conserva en la Iiispanic Sodety of America-Port.-Alv:: Reserva de derechos. 1967. Printed in tbe United Statu of America. - Nota preliminar, pp. V-VIL Indice. -PAg.enFL-Portadilla.-P&.enbL-Introduc- 22’5 cibp, pp. l-26. - con notas en inglk Portadilla. - P6g. en bL - Texto, - Bibliograffa selecta, p. 205. - en español PA& en bl. INGLATERRA ll.-Benito Phez Galdós 11(Bigote) 11The Spendthrifts 11Translated from the Spanish by 11Gamel Woolsey 11Four Square 11 (Dibujo) 11Classics 11The New English Library Ltd. 18 x 10’5 cm.- V + 249 pp. Anteport.: Four Square CIasda. General’ editor: Iha Barea. Al v.-i Anuncio editorial. - Port. - Al v.’ : First Four Squ8re Edition 1962. Reserva de derechos. Printed in Great Britain by Richard Chy and Company, Ltd., Bungay, Suffolk. - A Ust of dmacters. - Texto., - “Postscript”, por Gauu, BIBNAN, pp 245348. 102 THE SPENDTHRIFTS BY BENITO WITH BY PEREZ ILLUSTRATIONS CHARLES INTRODUCTION FARRAR GALDOS MOZLBY BY GBFIALD STRAUS NEW BRBNAN & YOUNG INC. YORK 1952 I Nb. P.- Traducddn da Lu de Bringus (New York, 1952). por Gamel Woolsey LOPROHIBID B. .P&REZ TOMO Nti. 1. Portada GALDõS PRIMEIRO del tomo primero de la primera de L.o prohibido. 1885. Las Pdmas, Museo Canario. cdicidn 13. 1.Lo LO PROHIBIDO. 1884-1885. Prohibido 11Por 11B. Pbrez Galdós 11(Pleca) [I Tomo Primero 11(Pleca) 11Madrid II 1885 II Imprenta y litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 17’5 x 11’5 cm.- 320 pp. Anteport. - Al Y.’ : Propiedad. - Port. P&ez Gald6s. - Texto (capitulos I-XV). Al v.O: Obras de Tomo II. Port. descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 396 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de (AZ fin:) Madrid, Pkrez Galdbs. - Texto (capftulos XVI-XXVI). Noviembre de 1884. Marzo de 1885. - Pdg. en bl. - Indice. Anuncios editoriales. L-Lo pro&bido (Fragmento del tomo II, inédito), en Anda- lucía. Coleccidn Literatia y Artfstica, formada por la prensa española con la colaboración del Cfrculo de Bellas Artes de Madrid. (Destínanse sus productos à socorrer las desgracfas causadas por los terremotos de 188445 en las provincias de Granada y Málaga) (Madrid, 1889, p, 10. l.b-“Los Jueves de Elofsa” en El Imparcial (Madrid), 1 *c-“ Lo Phohibido” [Fragmento de Lo Prohibido], 4 de mayo de 1885. [Fragmento], abril de 1885. 105 en El Dfa (Madrid), 4 de LOPROHIBIDO POB I-3, PEREZ GALDOS TOMO 1. M E'XIGO. IMPRENTA Núm. 6.- Y LITOGRAFIA DE IRENEO CalleJon do Sta. clara aln. 6, 1886. Edici6n mexicana de Lo prohibido. Las Palmas. Museo canario. PAZ. 1886. 2.-B. Pkrez Galdós 11Novelas Españolas ContemporWas 11 (DoMe Zfneu horizontuZ) 11Lo Prohibido 11Tomo primero. 11(Pleca) 1110.000 11(Escudo) II Madrid 11Perlado, Páez y Compañfa 11(Sucesores de Hernando) 175 x 11’5 cm.- 294pp. + en bl. - Anteport. V. * : Est. Tip. de la Viuda e de SM. C. de San Francisco, Hoja 11Arenal, 11 111906 1h.sinnumerar. Al v.‘: Propiedad. - POR - Al Hijos de Tek Impresor de CAmara 4. - Texto. - índicc. Tomo II, Port. descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 350 pp. + 1 h. sin numerar. abtepmt. - Al v.’ : Propiedad - Port. - Al v: : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de TeUo. Tmpresor de Ckwa de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. - hclice. Prohíbido.- 3.-b Madrid, Hernando, 1935. OTRAS EDICIONES Prohibido.Buenos Aires, Espasa Calpe Argentina, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera, S. A.], 1951, 331 pp. + 8 hs., 18 cm. (Colección Austral, mím. 1044). 4.7l.o 5.-b Prohibido.Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imp. López], 1947.- Dos tomos: 208 + 4 hs. y 252 pp. + 4 hs., 18 cm.- (Ilibliorew Contempor&wa). MJlxxco 6.-Lo Pkohibido 11Por 11B. Peiez Galdos 11(Pleca) 11Tomo 1. 11(Pleca) 11Mexico. \I Imprenta y Litografia de Ireneo Paz. 11Callejon de Sta. Clara nfim. 6. II (Pleca) II 1886. 14 x 9 cm.- 390 pp. Anteport - V. en bl. - Port - V. en bL - Texto. Tomo II. Port. descrita. 14 x 9 cm.- 448 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bL Anteport. - V. eu bL - Port. - V. en bL - 107 Texto. - Mia. PORTUNAT Y JACINTA (DOS. Hl4370RI~S De OASADAS) POB - PABTE Ndm. l.- PBIMEBA Portada de la primera Darte de la primera edición de Fortunatu v ]acin~a. 1887. Las Palmas, Museo Canario. 14. FORTUNATA Y JACINTA. 1886-1887, L-Fortunata 1) y I/ Jacinta 11(Dos Historias de Casadas) 11 Por II B. Perez Galdós 11(Pleca andulda) 11Parte Primera 11 (Escudo) )j Madrid 11Imprenta ‘de La Guirnalda de las Pozas, núm. 12 II (Plecu) 111887 11calle 17’5 x 11’5 cm.- 479 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras da Pérez Galdbs. - Texto. (AZ fin;) Madrid, Enero de 1886. - fndice. Parte Segunda.- Port. igual a la descrita, 1877. 17’5 x 11’5 cm.- 447 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de P&ez Galdb. - Texto. (AI lin:) Madrid, Mayo de 1886. - fn- dice. Parte Tercera.17’5 x 11’5 cm.- Port. igual a la descrita. 1887. 339 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.O: Obras de P&ez Galdbs. - Texto. (Al fin, : ) Madrid, Diciembre de 1886.fndice. Parte Cuarta.- Port. igual a la descrita. 1887. 11’5 x 11’5 cm.- 441 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Prouiedad. 109 - Port. - Al v.’ : Obras de PCrez Galdds. fadice. - Texto. (AI fin:) Madrid, Junio de 1887. - 2.-Novelas Españolas Contemporlineas 11Por 11B. Pérez Gald6s 11(Uneu horizontal unduhda) 11Fortunata 11y 11Jacinta 11(Dos historias de casadas) II (Pleca) II Parte Primera 11 12 millar. 11(Escudo) 11Madrid II Sucesores de Hernando II Arenal, 11. 111916 17’5 x 11’5 cm.- 479 pp. + 1 h. sin nur+ar. Al v.’ : Propiedad. - Port - Al v.* : Est. Tlp. de los Hijos de Tello. Impresor de C&nara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. - fndice. - Pág. en bl. Anteport. - Parte Segunda.- Port. igual a la descrita. 1916. 175 x 11’5 cm.- 446 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. Idem. - - Al Texto. - Parte Tercera.- Propiedad - Port. Indice. - Pbg. en bl. v.*: v.‘: Idem de Idem de Port. igual a la descrita. 1917. 17’5 x 11’5 cm.- 399 pp. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. Idem. - Texto.‘fndice. Parte Cuarta.- Al - Port. Al v.‘: Fort. igual a la descrita. 1918. 17’5 x 11’5 cm.- 437 pp. + 5 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.* : Idem de Idem. - Texto. - Pdg. en bl. - Anuncios editoriales. - Hoja en bl. 3.Novelas Españolas Contemporáneas 11Por II B. P&ez Galdds 11 (Doble Ifneu horizontal) 11 Fortunata y Jacinta 11 (Dos historias de casadas) 11 (Pleca) 11 Parte Primera II 13.000 11(Escudo) 11Printed in Spain. 11Madrid II Libreriq y Casa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada en 1828.) II Calle del Arenal, núm. 11. II 1929 11’5 x 11’5 cm.455 pp. + 4 hs. sin numerar. An teport. - V. en bl. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.k), Quintana, 31. - 110 Texto. - Pbg. en bL - fndice. - Pb en bL - Traducdonea de diversas obras de P6rez Gald6s. - Ediciones csppñolns publicadas en Inglaterra y Estados Unidos. - P&. en bL Del mismo do; 15.000 y 16.000. Parte Segunda. 13.000.- Portada igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 426pp. + 3hs.sinIlumerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.O: Idem de Idem. Texto. - Indice. - P&. en bl. - Anuncios editoriales. Parte Tercera. 13.000.- Portada igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 385 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. Al v.’ : Idem de Idem. - Texto. A Pag. en bl. - lndice. - P&g. kn bL - An~ndos editori&% Parte Cuarta. 13.000.- Portada igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 425 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.': Id& Texto. - Pág. en bl. - Indice. - PaS. en bL de Id- - Españolas Contemporhezs 11 Por 11 B. Perez Galdos 11(Doble Zfnea horizontal) 11Fortunata y Jacinta II (Dos historias de casadas) II (Pleca) 11 Parte Primera 11 20.000 II (Escttdo) II Printed,.iri Spain 11Madrid II Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11 Fundada en el año 1828) 11Calle del Arenal, ll y Ferraz, 13 111944 4.-Novelas 17’5 x 11’5 cm.- 452 pp. + 1 h. sin numerar. Antcport. - V. en bl. - Port. - Al V.’ : Propie&d. Imprcntp El &te. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - fndice. - Colofdn: Terminbse de immimir este libro. 1 en Madrid. m. los Tallere~ Tipo- j gráñcos “El Arte”, Ferraz, 13,l el dla 25 de Mayo de 1944 Parte Segunda.- Port. igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 428 pp. + 2 hs. sin nukerar. ,$ntoprt. - V. cp bl. - Port. - Al v.’ : Proplodad Imprenta El Arte, Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - lndice. - P&. en bL Colof6n: Termimke de imprimir este libro, [ en Madrid, en los Talleres ,Tipo- 1 gráficos “El Arte”, Ferrax, 13, 1 el dfa 31 de Mayo de 1944. - P&. en bl. 111 Parte Tercera.- Portada igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 387 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - fudice. Parte Cuarta.- Portada igual a la descrita. 17’5 x 11’5 cm.- 425 pp. + 1 h. sin numerar. - V. en bl. ~ Port. - Al Y.’ ; Propiedad. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - Ptig. en bl. - fndice. Colofón: Terminóse de imprimir este libro, 11en Madrid, en los Talleres Tipo- 11grafitos “El Arte”, Ferraz, 13, 11el dfa 21 de diciembre de 1944. Anteport. Del mismo afIo: 21.000 y 22.000. S.-Fortunata 25.000.~ Madrid, Librerfa y Casa [Imp. El Arte], 1952.- Cuatro partes: 418; 393,.339 y 441 pp., 18 cm. Editorial y jucinta.- Hernando, 6.-Fortunata y Jacinta.27.000.- Madrid, Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.). [Imprenta El Arte], 1958.Cuatro Partes: 418, 393, 339 y 441 pp., 18 cm. 6/-Fortunata y Jacinta. (Dos historias de casadas). Cap. YI, en Antología de la literatura española (Barcelona, Editorial Teide, 1964), pp. 498.508. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 7.LFortunata y Jacinta. Dos historias de casadas.Aires, Editorial Losada, S.A., [Talleres Gráficos calee], 1950.- Cuatro Partes : 300 pp. + 2 hs. ; + 2 hs.; 240 pp. + 1 h. y 260 pp. + 2 hs., 18 cm.teca Contemporánea, nlims. 96, 97, 98 y 99). Segunda edición. Primera: 1942. Tercera: 1953. 112 Buenos Ameri- 282 pp. (Biblio. 5t I 8.-Fortunata y Jocinta.- Buenos Aires, Espasa Calpe Argentina, S. A.., [Cfa. Gral. Fabril Financiera, S. A.], 1951.763 pp. + 9 hs., 18 cm.- (Colección Austral, nthn. 1001). Segunda edición del mismo afilo. Tercera: 1952. ITALIA .9.-Benito Perez Galdos 11(Flete) 11Fortunata e Giacintan Storia di due donne maritate 11(Filete) 11Prima Versione Italiana di Silvia Baccani Giani 11 (Emblema edit&kI) 11 Firenze 11Adriano Salani. Editore 11Viale del Mille 18 x 12 cm.- 312 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v:: Propiedad mento A. Salani, 1926. Ped ln Ita& - Texto. Stabili- SUIZA lO.-Benito Perez Galdós 11 Fortunata und Jacinta II Zwei Geschichten von Ehefrauen 11Aus dem .Spanischen übersetzt von Kurt Kuhn 11Nachwort von Amald Steiger II (Filete) I( Manesse Verlag 17’5 x ll’5 cm.- 1.282 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Pon. - Al v.’ : Alle Rechfe Vorbehalten. Druck: Conzett & Huber. Copyrighi 1961 by Manessc Verlae, Conzett & Huber Ztkkh. Imprime en Suisse. Printed ln Switzerland. - Texto. - “Nochwort”~, pp. 1271-1282. - fndia?, 113 MIAU MADRID Nb. l.- Portada de la primera edichh de Miuu. Las Palmaq Museo canario. 1888. 15. BlIAu.1888. l.-Miau 11Por 11B. Perez Gald6s 11(Escudo) l{ Madrid 11 de La Guirnalda 11calle de las Pozas,n6n. 12 11 (Hecu) 111888 Imprenta 17’5 x 11’5 cm.- 432 pp. + 1 h. sin numerar. ~atepoti - Al v: : Propiedad. - Port - Al v: : Obras P&ez Galdds. -T~.cAIlin:)A)de1888-HoiacnbL 2.“Miau. de Gran de Caphlos I, II y IW, en El Libe& (Las Palmas Canaria), 29 de junio de 1888. 3.-M& 11Por ‘11B. Perez Ga+ II (Uneu hu&otiul) II 11.00011(Esa&) 11Madrid 11Librerh de Perlado, P4ez y C.’ 11(Sucesoresde Hernando) [ Arenal, ah. 11. 1 (pleca) 11 1907 173 x 11’5 an- AIueporL - 431 pp. Al v: : Propiedad, - de los Sucesores de Hernando, Idan de Idem: Po* - Quintana, 33. - Al v: : Imprenta Texto. 12.ooo y 14.ooo. 4.-Novelas FspañolastintemporWas 11Por II B. Phz Gald6s II (DoNe heu horizonttzl)II Miau I[ (Pleca)II 15.00011 (Escudo) JI P+ed in Spain. 11Madrid 11Liirerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11(Fhmiada en 1828) II Calle del Arenal, ldim. ll. 111935 115 18 x 12 cm.- 346pp. + 2lw.sinnumerar. Anteport. Imp. de Ub. ta. - V. eo bL Port. Al v.* : Propiedad. Madrid. Y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 21. - TcxTraducdones de diversss abras de D. B. P&ez Gald&. - Hoja en- bl, Nota preliminar deFEDERICO cluuns SLm DB RoMadrid, Aguilar,. S.A. de Ediciones,[Imp. Halar], 1952.- 514 pp + 1 líim., ll cm.- (Colección Crisol, ntim. 343). S.-Miau.BLES.- Tercera edidbn: 1966. 5.‘-” Miau” [Fragmento],en Antologfa de la nOveZa española (Pr6logo de Francisco YndurAin. Madrid, C.S.I.C., 1954), pp. 187-197. hogar de las Miaus” [Fragmentode la novela Miuu], en Antologfa de humoristas españoles ‘del sigZo Z al XX (Pr6logo y notas, indices y un ap&iice sobre “El humorismo en la prensaespañola”por Jo& GARCYA MERCADAL. Madrid, Aguilar, 1957).pp. 688-693. 5.k”El 6.-Benito P&rezGaldós11Miau 11Edición,Estudio Preliminar 11 y Bibliografta 11Por 11Ricardo &lldn 11Con ocho ilustraciones 11(Vinetu) 11Edicionesde la 11Universidadde Fuerto Rico 11Revista’de Occidente II Madrid 19’5 ~‘12’5 cm.- 677 pp. + 1 h. sin numerar + 8 Mms. Hoja ea bL - Aateport. - Al v.* ; Biblioteca de Cultura B&ka. Ediciones de la Universidad de Puerto Rico. - Port Al v.* : Reserva de ‘derechos. Artes Gr&as Clavilefío, S.A. Madrid. fndice. Bstudlo preliniinar: “Galdós, novelista moderno”, por Rrcrano GULL~N, pp. 11-302. - Obras de Gald6s. - Algunos esciitos referentes a GaldC o 8 su obra. - Portadilla de Miau. Pág. en bl. - Texto, pp. 313-677. - P6g. en bL - Hoja en bl. fj.‘-” Miau”, en Las diez mejores noielas espaSas.Selección de FI~LIX Ros. Pr&go de FERNANDO GUTIBRRBZ (Barcelona,Editorial AHR, 1959),pp. 723-P49. ó.hMiau [Fragmento], en Pdginas likvwias. 116 Antologfa de Selección,pr6logo y notas Ilustraciones de F. Moreno Galván S.A. de Ediciones, 1965),pp. 57-60. la Prosa en Lengua Españolade FRANCISCO RIBES. (Madrid, titillana, OTRAS EDICIONES ALBhlANIA 7.-Miau [IRornanvon 11Benito P&ez Galdós II 196011Wnea horizontal) 11Suhrkamp Verlag. 17 x 10’5 cm.- 389 pp. + 1 h. sin numerar. AusdemSpanischen Antepbrt,-V.enbL-Port.-Alv.‘: von Wilhelm Muster. Eraes bis filnftes Tausend. C. Subrkamp verlag Franlrfurt am Main 1960. Alle Recbte vorbehalten. Printed in Germany. !khrift: Bembo Antiqua Gesamtberstellung: H. Laupp jr, Ttibingen. - Texto. - Anmerkungen. - Anuncio ‘EditOriaL 7.‘-Miau.Aus den Span.von Wilhelm Heinse.Mit ll1 von Kurt Craemer.- Hamburg. Maximilian - Gessellschaft, 1960.- XI + 78 pp. ARGENTINA JJ.-Miau.- BuenosAires, Editorial Losada,S.A., [Imprenta Mpez], 1946.- 265 pp. + 3 hs., 18 cm. (Biblioteca Contemporbea, núm. 183). Buenos Aires, Espasa-CalpeArgentina, S.A., [Cia. Geral. Fabril Financiera], S.A., 19X.- 269 pp. + 9 hs., 18 cm. (ColecciónAustral, núm. 1024). 9.-Miau.- Segunda edidõn del mismo aflo. INGLATERRA lO.-Miau 11by Benito P&ez Galdós 11Translated from the Spanish II by J. M. Caben II London 11 Methuen â Co. Ltd. 1136 E.ssexStreet. WC 2. 19’5 x 13 cm.- 311 pp. Cubierta dibuja& por Charles Mozley. Anteport. - V. en bL - Port. - Al t.‘: First publisbed in 11’7 Miau ROMAN BENITO VON P&REZ GALDdS 1960 SUHRKAMP N6m. 7.- Traduccitb VERLAG alemana (Frankfurt am Main, 1960). Ndm. lO.- Cubierta de la traduccidn inglesa (London, 1963). in 1963.‘Translation c 1963 by Metbuen & Co Ud Printed in Great Britain by Pumell & Som Ltd. Paulton mar Great Britain BristoL Cat N.” 2/258/2. - F’reface by J.M. c4XEN, pp. 5-6. Portadilla. - Al v: : Plano del Norte de Madrid. - Texto. PiIg. en bl. 120 16. LA INc6GNITA. 1889. L-La Incógnita 11Por 11B. Ptkez .Galdós II (Escudo) 11Madrid II de “La Guirnalda” 11calle de las Pozas, núm. 12.1 (Plecu) 111889 Imprenta 175 x 11’5 cm.- 334 pp. + 1 h. sin numerar. Antepor& - Al v.’ : Propiedad, - Port. - Al Y.* : Obras de P&ez GaWs. - Texto. (AI fin:) Madrid, Noviembre de 1888. Febrero de 1889. -- Ataun& de Rsdá&d - P&. en bl. 2.-h Zndgnita. [Fragmento], en El Impapcial (Madrid), 7 y 14 de octubre de 1889. 3.-B. Phz Galdós 1; Novelas Españolas Contemporheas 11 (Dable linea hurfzont~ I( La hdgnita 11(Plecrr) 11‘3.000 11 (Escudo) 11Madrid 11Perlado, Phez y Com@íh 11(Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll 111906 17’5 x 11’5 cm.- 294 pp. + 1 h. sin numerar. AntCport. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - Al v.’ : %t. Tip. de la Viuda e WOS de Tello. knprcsor de Chara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. (Al fin:) Madrid. Noviembre de 1888. Febrero de 1889. - Anuncio edltorlal. 4.-Lu Znc&nits;c Nota preliminar de FEDERICOCARLOSShz DE ROBLES.- Madrid, Aguilar, S. A.. de Ediciones ; [Imp. Rollan], 1953.Crisol, 375). 418 pp. + 1 Um., 12 cm. (Colección 121 LAINCÓGNI MADRID IMPRINTA DE *LA OUIRNALOA* calle de lee Pow, ndm. l!¿. 1.889 Ndm. l.- Portada de la primera edicih de La Incdgnito. 1889. Las Palmas, Museo Canario. S.--La Zncdgnita.- Nota preliminar de FEDERICO CARLOS SAINZ Madrid, Aguilar, S.A. de Ediciones, [Imp. Romero Requejo], 1963.- 438 pp. + 1 Um., 12 cm. (Co- DB ROBLES.lección Crisol, 371). OTRAS EDICIONES ARGENTINA &-La Inc&nita.Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imprenta Upez], 1944.- 209 pp. + 1 h., 18 cm. (Biblioteca Contempbránea, 131). MÉXICO 7.-h Incdgnita+- Mdxico ; Irgprenta, Litograffa y Encuadernación de Ireneo Paz, 1889.- 420 pp., 15’5 cm. (Edici6n de “La Patria”). 123 B. PEREZ GALDdS TORQUEMADA LA HOGUE LA PLUUA ENEl VIBNTO -LA CONJURAClbN DBLASPALABRAS 01 TBIBUMAL LLTEBABIO LA PRINCESAY EL GRANUJA.-IUNLO MADRID ADAIbN.Ik LA GDIBNALDAy EPISODIOSNAClDNALES 0ALt.B Ntim. 2.- Portada DB FWENCARI)AL, 58, 3.O WBPCHA de la primera edición de Torquemada la hoguera. 1889. Las Palmas. Museo Canario. en 17. TORQUEMADA 1.-“Torquemada (Madrid), EN LA HOGUERA. en la Hoguer8, 1889. en La España Moderna núms. 2 y 3: febrero y marzo de 1889, pp. 5-35 y S-47. 2.-B. Pérez Galdós 11 (Linea horizontal) 11Torquemada en la Hoguera II El artfculo de fondo.- La Mula y el Buey 11 La Pluma ti el Viento.- La conjuracián de las palabras 11 Un Tribunal Literario 11La Princesa y el Granuja.- Junio II G%udo) 11Madrid 11Admón. de La Guirnalda y Episodios Nacionales 11 Calle de Fuencarral, 53, 2.” Derecha II (Pleca) 11 1889 17’5 x 11’5 cm.- 4 bs. sin numerar + 340 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Imprenta de La Guirnalda, Pozas, 12. - Port. - Al v.’ : Obras de P6rez Galdós. [Prblogol. pp. [VI-[VII. (Al fin:) B.P.G. Madrid, junio de 1889. Portada de “Torquemada en la Hoguera”. - Pág. en bl. - Texto, pp. [ll-112. .(Al fin : ) Madrid, Febrero de 1889. - Portada de “El articulo de fondo”. - Pag. en bl. - Texto, pp. [115]-142. (Al ,fin: ) Madrid. Abril de 1872. Portada de “La mula y el buey”. - Pág. en bl. - Texto, pp. [14!+204. (AZ fin : ) Abril de 1872. - Portada de “La Conjuracih de las palabras”. - Pág. en bl. - Texto, pp. [207]-210. (AI fin:) Abril de 1868. - Pág. en bL - Portada de “Un tribunal literario”. - P&g. en bL Texto, pp. [223]-276. (Al fin : ) Madrid. Septiembre de 1872. Portada de “La Princesa y el granuja”. - P&g. en bl. - Texto, 125 pp. [279]-314. (Al fin:) Enero de 1879. - Portada de “Junio”. Plg. en bl. - Texto, pp. 13171-340. (AZ fin:) Madrid. 1876. fndice. - Pág. en bl. - Anuncios editoriales. 3.-B. Pérez Galdós 11(Linea horizontal onduloda) 11Torquemada en la Hoguera 11El Artículo de fondo.La Mula y el Buey 11La Pluma en el Viento.II La Conjuración de las Palabras 11Un Tribunal Literario II La Princesa y el Granuja.Junio II (Escudo) II Madrid II Est. Tip. de la Viuda C Hijos de Te110 11Impresor de Cámara de S.M. II C. de San Francisco, 4 II 1898 18’5 x 12 cm.- 315 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.~ : Propiedad. - Port. - V; en bl. - [Pr& lago], pp. 5-6. - Textos. - P6g. en bl. - Indice. - Pdg. en bl. Anuncio editorial. CUBIERTA: B. P6rez Galdós’!! (Lineo horizontal) 11Torquemada en ‘la Hoguera 11 El Articulo de Fondo.- La Mula y el Buey 11La Pluma en ei Viento.- La Conjuracibn de las palabras 11Ún Tribunal Literario 11 La Princesa y el .Graauja.- Junio 11(Pleca) ]I Segunda edici6n. II (Escudo) II,Madrid 11Obras de PCrezGaldb Ij Hortaleza, 132 111898 3.‘~LOS Contemporáneos II Año X. II Núm. 478. II 28 febrero 1918. II (Linea htizotrtal) II Director: Augusto ,Martfnez Olmedilla 11(Lfneca horizontal) II Torquemada en la Hoguera. 21 x 15 cm.- 12 hs. sin numerar. Cubierta. - Al Y.O : Anuncios. continuaci6n. (AI fin:) ‘de los Heros. 65. 4.-B - Titulo transcrito. - Texto a Imp. de Alrededof del Mundo. Martfn (sic) Pérez Galdós .II (Lfnea hurimnta2 Torquemada en la Hoguera 11El articulo mula y el buey, 11La pluma en el viento.- ondulada) II de foqdo.La La conjuración de 11las palabras.- Un tribunal literario.La II Princesa y el granuja.Junio. II (Pleca ondulada) II 14.000 11(Es- 126 i g 0 cudo) 11Madrid 11Libreria de los Sucesoresde Hernando11 Calle.del Arenal, núm. ll. 11(Pkcu) 111920 18’5 x 12’5 un.315 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Madrid. Imp. de los Hijos de Tello, C. de San Francisco, 4. - Port.‘V. en bl. - [Prólogo].Textos. - Wg. en bl. - Hoja en bl. 5.-Torquemada en la Hoguera. Torquemada en Ia Cruz- Nota biogrtica y prr%go de FEDERICO CARLOS SAINZ DE ROBLESMadrid, Aguilar, S. A. de Ediciones,[Gráficas Dirección], s.a.: 466 pp. + 2 hs., 12 cm.- (Colección Crisol, núm. 393). ó--Benito P6rez Gald6s: 11Torquernadaen la hoguera11Torquema& en la cruz 11Torquemada en el purgatorio 11 Torquemada y San Pedro 11El Libro Editorial 11’Madrid 11(Anagmnu de Bolsillo 11 Alianza editorid). 18 x ll cm.- 653 pp. + 1 h. sin numerar. Las novelas de Torquemada. - Al Hoja en bl. - Anteport.: 9. o : sccui6n: Literatura. - Port. - Al v.: Copyright Marfa PCrez Galdda Alianza Editorial, S.A. Madrid, 1967, Mktires Concepdonistas, 11; TeHfono 2565957. Depdsito Legal: M. 19.519-1967. Grabado: “Caprichos”. de Goya. Dise80 cubierta: Daniel Gil. Impreso en Espor Talleres Grticos Montafia. en la hoguera”, pp. Amor Hermoso, 89. Madrid. - “Torquemada 7-73. - “Torquemada en la Cruz”, pp. 75-253. - “Torquetnada en el Purgatorio” pp. 255-464. - “Torquemada y San Pedro”, pp. 465-651. - ladice. - Tftulos publicados en la Colecci6n “El Libro de Bolsillo”. El descrito lleva el oúm. 88. OTRAS EDICIONES ABGEmlNA ir.-Tmpmna& en la Hoguera- Losada, S. A., [Imprenta Upez], Buenos Aires, Editorial 1946.- 128 pp. + 2 k., 18 cm.- (Biblioteca Contemporánea,núm. 173). Contiene: ‘Torquemada en la Hoguera”, espiritual de Espafia”, pp. 103-128. 127 pp. 9-lOl.- “Gufr DINAMARCA 8 .-“Christiansens 11Miniaturbibliothek” 11(Pleca) II B. P& rez Galdós 11 Torquemada 11 paa Baalet. 11 Autoriseret ouersaettelsefra Spansk II af II Johanne Allen II (Adorno) 11A. ChristiansensForlag ,II K$benhavn Kristiania II MDCCCXCVIII 15 x 10 cm.- 97 pp. Anteport. - V. en bl. - Bogtrykkeri. - Texto. - Port. - Al v.” : Kj#benhavn. Graebes Pzlg.en bl. ESTADOSUNIDOS 9.-Torquemada II en la HogueraIIPor 11Benito PBrezGaldósII Introducción y notas II de 11Angel del No 11(Meta) II Instituto de las Españas II en los Estados Unidos II Nueva York I( 1932 18 x 12 cm.- XLVIII + 131 pp. + 5 hs, sln numerar + 1 l4m. Hoja en bl. - Anteport. - V. en bl. - Lámina: retrato de Galdds. - Pon - Al v.‘: Propiedad - Advertencia, pp. VII-VIII. - Introducch : “Galdbs, el hombre y el novelista”, por ANGEL DEL Rfo, pp. XI-XLVIIL - Texto, pp. l-105. - Notas pp. 107-126. - Temas de estudio, pp. 127431. Publicaciones del Instituto de las Espaflas. - - Pbg. tn bL - Hoja en bL en Representative Spanish 10.~” Torquemada en la Hogued, Authors. Edited by WALTER T. PATTISON (New York, Oxford University Press, 1963), II; pp. 454-495. Second edition. First edition: 1942. RUSIA I L-Torquemada en la Hoguera. Torquemda quemada en el Purgatorio. Torquemada Moscú, Editora Nacional de Literatura 128 en la Cruz. Torg San Peciro.Artistica, 1958. ; E 6 d f 5 18. REALIDAD. 1889, L-B. P6rez Galdós 11(Lfneahorizontal) 11Realidad II Novela en cinco jornadas 11(Escudo) 11Madrid 11Imprenta de La Guirnalda 11Calle de las Pozas, 12. II (Pleca) II 1890 17’5 x 11’5 an.438 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v: : Dramatis Personae. - Texto. ( Al fin:) Madrid, Julio de 1889 .- Anundo e.ditorial. - P&. en bl. 2.-Novelas Es&íolas Contemporhas 11Por II B. P&ez Galdós II (Lhea horkontd ondulada)II Realidad II Novela en Cinco Jornadas11(Mea) II 12.00011(Escudo)11Madrid 11 Sucesoresde Hernando II Arenal, ll. II 1916 17’5 ; 11’5 cm.- 440 pp. Anteport. - Al v: ; F’ropiedad. Bst. tlp. de los Hijos de Tello, Carrera de San Francisco, 4. - Port. - Al v: : Dramati Personae. - Texto. Existe reimpresi6n portada. del mismo año con la cifra 13.000 en la Nota preliminar de FEDERICO CARLOS Shz DB Madrid, Aguilar, S.A. de Ediciones, [Gr&as Yagiie!s],1952.- 446pp. + 2 hs. + 1 Mm., 12cm. (Colección Crisol, 371). 3.-ReaMad.- ROBLES.- k-Realidad.- Nota preliminar de PEDERICO CARLQS !%INZDB 129 B. P@REZ BALDOS - REALIDAD NOVELA EN CINCO JORNADAS MADRID IMPBBNTA DE LA GTJIEGNALDA &w& &l zw Po*w, la. 1890 Núm. L- Portada de la primera edidbn de Reulidad. Las Palmas, Museo Canario. 1890. Madrid, Aguilar, S.A. de Ediciones, [Imp. Halar], 1962~ 398 pp. + 2 hs. + 1 lhn., 12 cm. (Colección Crisol; 375). ROBLES.- OTRAS EDICIONES ARGENTINA Novela en cinco jornadas.Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imp. L&Mz]~ 1944.- 260 pp. + 2 hs., 18 cm. (Biblioteca Contemporha, núm. 135). 5.-Realidad. 131 NOVETAS ESPAÑOLAS CONTEMPORANEAS B. &WLDdS ANGEL GUERRA Nb. l.- Portada de la primera parte de la primera edick5n de Angel Guarra. 1891. 19. ANGEL GUERRA. 1891. 179 x 41’5 mn.371 pD. Anteport. - Al v.* : Propiedad. - Poti; P6rtz Gtlddt. - Ttxto. (AI fin:) Madrid-Abril Segunda Pyte.- Al v: : Obras de 1890. - hditt. Port. igual a la descrita. 173 x 11’5 un.391 pp. Anttpm. - Al 0:: Ropkxltd. - Port. - Al v: : obran de 1890. P6rt.z Gtlddt. - Tato. ( AZ fu:) Smttndtr-Didtmbrt Indkt. - Hoja en bl. Tercera Parte.- Port. igual a la descrita. lT5 x 11’5 un.390pp. + 1ll.thnumtrtr. httport. -Alv.” Ropitdad.-Poti-Alv:: P&tx Galddt. - Tato. (AZ fh:) Santandtr-Mayo fnditt. - Hojt en bL l.e’AngeZ Guerra’, en El Zmparcid 14 de marzo de 1891. 2.-Angel Guerra.- (Madrid), Obrttdt dt 1891. - a partir def Madrid, Libreria de los Sucesores de Her- 133 nando, [s. imp.], 1920.- Primera Parte. 12000.- 303pp., 17’5 cm. 3.-Angel Guerm- Madrid, Librerfa de los Sucesoresde’ Hernando,[Imp. de los Hijos de Tello. Ca. de San Francisco,41,1921.- SegundaParte. lO.OOO.-321 pp. + 1 h., 17’5 cm. 4.-Angel Guem.- Madrid, Libre& de los Sucesoresde Hernando,bp. de los Sucesoresde Hernando], 1923.TerceraParte. 9.000.- 355pp., 17’5cm. OTRAS EDICIONES 5.-“Wunde and Balsam” ‘[Herida y -01. Fragmento de Angel Guerra, en SpanienErdhlt. SechsundzwanziiErg z¿ihlungen.Ausgewählt und eixqeleitet von Hilde Domin. Traducción de JBANPIBRRBWm (Hambur8, Fischer Bücherei, 1963), pp. 19-33. ARGBiTINA &-Angel Guema- Buenos Aires, EspasaCalpe Argentina, S.A., [Cia. Gral. Fabril Financiera,S.A.], 1951.- 472 pp. + 6 hs., 18 cm. (Colecci6nAu#ral, núm. 1031). 134. d1 B 0 20. TRISTANA. 1892. 1.Novelas Españolas Contemporhaas 11Por 11B. Phz Gald6s 11(Lfnea hokontaf) 11Tristana 11(Escudo) 11 Madrid II Imprenta de “La Guirnalda” II calle de las Pozas, mh. 12.11 (Pleca) 111892 17’5 x 11’5 am252 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al V: : Pc~pledad - Pm. - Al V: : Obraa de PCrez Gald6s. - Tm. (Al fin:) Enero de 1892 - Anundoa l?ditoriale& (Fragmento), de marzo de 1892. l:~“Trista?W en El Imparcial (Madrid), 21 2.-Novelas Españolas Contemporheas II Por II B. P&ez Gald6s 11(DoMe linea horizontal) 11Tristana II (Pleca) ~I9.000 11 (Escudo) 11Madrid 11Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, niun. ll II 1912 18 x 12 cm.- 239 pp. Anteport. - V. en bl. -Port.~Alv.‘: ficas “Plus Ultra”, Zurbaw. 68. Madrid - Pmpledad Texto. - Artw GriP&. en bL OTRAS EDICIONES 3.-Tristana.- Buenos Aires, Editorial 135 Losada, S. A. ; b- NOVELAS ESPANOLAS CON’I’EWORANE mu B. PXtREZ GALn TRISTANA MADRID IMPRENTA DE calle ‘LA de las Pozas, GUIRNALOAD núm. 12. 1892 Núm. l.- Portada de la primera edición de Tristona. las Palmas, Museo Canario. 1892. prenta Lctpez], 1944, Contemporánea, 157 pp. + 1 h., 18 cm. (Biblioteca 107). ESTADOSUNIDOS 4.-Benito Pérez Galdb 1 Tristana 11 Translated from the by 11R. Sekicm~Rose 11l%l 11Richard. R. Smith II Peterborough, New Hampshire Spanish 21’5 x 13’5 cm.- XI + 1 b. sin nImerar + 143 pp. + 1 b9 ldrl numersr. Hoia en bL - Port. orlnda. - Al v.’ : Reserva de deecbor& Published by tbe Richard R Smith Co., Inc Peterborougb, New Ebmpshh Manufactwed in the United Sbma of America by ThcColo&lPess,k-PrindpaIChamtea-pbsen bL - “Poreword” by R. SBLDBN Rosa, pp. M-XI. - P&. ea bL - Texto. -P&.mbL -HojaenbL Res. : WABD DENNIS, al Reuista Hispddca hfotfmra (Nueva York), XXlX, nth. 1 (1963), pp. 75-76. 137 NOVELAS ESPAÑOLAS CONTEMPOtiNEAS POB B. Pe:REZ =ALDóS TORQUEMAD LACRUZ MADBID IMPRENTA ‘LA QUIRNALDA’ calle de. laa Pozan, núm. 12. 1893 Ndm. l.- Portada de la primera edlcibn de Torquemada en la Cruz. 1893. Las Palmas, Museo Canario. 21. TORWRBfADARNLACRUZ.lQ93. 1.Novelas Españolas Contempor&ne!as 11Por 11B. Phez Gald6s 11 (Línea horizontal) 11 Torquemada en la Cruz 11 (Escudo) 11Madrid 11Imprenta “La Guirnalda” II calle de las Pozas, mh. 12. II (Pleca) 11 1893 17’5 x 11’5 an.Anreport. - Al 288 pp. + 2 hs. sin numerar. v.- : Propiedad. - Port. - P&ez Galdós. - Texto. (Al fin:) La h’k@alan tubre de 1893. - AnuncioS editoriales. Al v.* ; Obras (Santander). da Oc- 2 .- “Torquemada en la Cruz” (Fragmento), en El Imparcial (Madrid), 25 de diciembre de 1893 y en La &ocu (Madrid), 29 de enero de 1894. 3.-yovelas Españolas d6s 11(Doble línea (Pleca) II 10.000 II nando 11Calle del Contemporhas II Por II B. Phez Galhorizontal) 11Torquemada en la Cruz 11 (Escudo) II Madrid II Sucesores de HerArenal, núm. 11. 111916 18 x 12 un.277 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Apiedad. de los Hijos de TeIlo. Carrera de San Francisco. 4. Paga en bL - Anuncio editorial. Est Tlp. Texto. - 4.-Benito II P&ez Galdbs 11Torquemada II eu la Hoguera II (Filete) II Torquemada II en la Cruz 1 Nota Biogtática y 139 Prhgo de 11P.S.R. 11(Em&lema de la ~Cdeccih I?6nl. 393. 12cm.-466RR.+2hatinn~ +1UIIl. Mvtrttntitprrliminar.Otrasobrttdtlani.tmoau~tatt& Colttd&L -Atlttport.-V.mu-um.-mrt.-Auv.‘: ikrxvadedtra%osRinttdin,~ImpmotnEspailrgar Grd6cat Dirtcdbn, Eogacio Dfaz, ‘$46adrid CC%-FdiOg0.m%.-.hgkt. 140 Crisd) Nota bk@- 11 21.’ LA LOCA DE LA CASA. 1893. 1.-B. P&ez Gald6s 11(Unea ho~+~ontuZ) 11La 1)&at de la Casa 11Comedia en Cuatro Actos- 11(hx¿o) II Madrid II Imprenta de La Guirnalda II Calle de las Pozas,12,bajo. II (PIeco) 111893 175 x 11’5 cm.- 4 hs., sin numerar + 294 pp. + 1 h. sin llumerar. Anteport.-Alv.‘: Propiedad-Por&-Al%‘: Persom&[Nota preliminar] del autor, pp. [V-VII. (AI fin:) 1.’ de Enero de 1893. - Hoja en bL - Texto. - Hoja QI bL Del prblogo se deduce que Lu Loca de h casa fue mtrmada cn octubre de 1892. ?Imprimo completa esta obra, -dice don Benito- tal como fue praatada enelTeatrodelaComediacn octubre del pasado año..‘. Y si Dios y la excelente compaíU de la Chmedia ser4 impresa mmaL” le deparan lluevamen ‘im resultado feliz teUllafO~YdilWSiOXl~dOObra en la representad6n Aunque F.C.S. de R. incluye La loca de la coso como novela en su cdici6n de las Obras Completas, la realidad es que se trata de una obra de teatro con dos versiones distintas. VeaSemis adelante el apartado “Teatro”. 141 TORQUEMADA Ndm. L- Portada de la primera en el Pwgutorio, sin Las Palmas, Museo edicidn de año: [1894]. Canario. Z’orqucnn<ldo 22. TORQUIUUADA EN RL PURGATORIO.1894. 1.Novelas J?.sPañolas Contemparáneas 11 Por 11 ‘B. Pérez Galdos 11(Lhea horizontal) 11Torquemada 11en el 11Pur- gatorio 1 (Escudo) 11Casa Editorial Mateo, ‘11 dup.“, bajo. 11Madrid “La Guirnalda” 11San 175 s 11’5 cm.337 pp. + 1 h. sln IUImelar. Antepmt. - Al v: : Propiedad. - Port. - Al v: : Obras de PQez Galdds. - Texto. (41 fvI:) Santander. La h’hgdalena Junio de 1894. -P&.cnbL 2.-“PMos sueltos. B. P&ez Galdós. Torquemada en el Purguforio” [Fragmento], en Dicuio de Las Pulmas (Las E%lmas de Gran Canaria), 4 de septiembre de 1894. Reproducido de EI Globo (Madrid). 3.-B. P&ez Galdós 11(Lfneu horizontul ondulada) 11Torquemada 11 en el 11Purgatorio II (Pleca onddu&) II 11.000 II (Escudo) 11 Madrid II Libre& de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. 11. II (Hazu) II 1920 18’5 x 12 an.- 292 pp. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Madrid. Imp. Hijos di Tello, C. da San Frandsco, 4. - Port. - ,V. en bL - Texto. 143 OTRAS EDICIONES ARGENTINA 4.-Torquemada en el Purgatorio.Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imp. López], 1946.- 183 pp. + 3 hs., 18 cm. (Biblioteca Contemporánea, 177). 144 23. TORQUEMADA Y SAN PEDRO. 1895. l.-Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. Pbrez Galdos 11(Lfnea hotizontal) 11Torquemada 11y II San Pedro 11 (Escudo) JJ Madrid II Imprenta La Guirnalda JI Calle de Las Pozas, núm. 12. II (Pleca) 111895 17’5 x 11’5 cm- t 5 302pp.+1h.sinnumerar. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - Al v.*: Obras de Pbrez Galdds. - Texto. (AZ fin: 1 Madrid. Enero-Febrero de 1895. - Hoja en bL 2.Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. P&z Gd- d6s 11(Linea horizontal ondzhfa) 11 Torquemada 11 y I[ San Pedro II (Plecu) II 10.000 11(Escudo) II Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando 11 Calle del Arenal, núm. ll. 11(Pleca) 111921 18 x 12 cm.- 264 pp. Antkport. - Al v.‘: Propiedad. Madrid. Imp. Hijos de Tello, C: de San Francisco, 4. - Port. - V. en bL - Texto, En la cubierta: 9.000. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 3.-Torquemada g San Pedro.- Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imprenta López], 1946.- 203 pp. + 2 hs., 18 cm.- (Biblioteca Contemporha, 179). 145 50 ImpFenbaLA MADRID <3;ISIRNALDA Calle de las Po-m, - ndm. 12. lee15 Ndm. l.- Portada de la primera cdici& de Tnrquemuda y Sun Pedro. 1895. Las palma& Museo canario. 24. NAZARIN. 1895. l.-Novelas Españolas Contemporineas 11Por 11B. P&ez Galdos 11(Lfnea horizontal) 11Nazarh )I IEscudo) 11Madrid II Imprenta La Guirnalda 11Calle de las Pozas, nám. 12. 11 (Pleca) 111895 17’5 x 11’5 un.318 pp. + 1 b. sin numerar. Anteport. - Al ‘0.O: Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de P&ez Gald6s. - Texto. (AI fin : ) Santander. San Qulntfn. Mayo de 1893. - Hoja en bl. 1/-” [Fragmento], de julio de 1895. Nazarín” en El Zmpmcial (Madrid), 8 l.b-“Nazarfn” [Fragmento], en Diario de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 1 de agosto de 1895. 2.-Novelas Españolas Contemporáneas dbs 11(Lfneu hotirontol) 11Nazarin 11Por 11B. P&e? Gal11(Pleca) 11 9.” millar (Pleca) [[ (Escudo) de Hernando 18 x 12 cm.Anteport. Imprenta 2:.-“ 304 pp. en bt. - Pa& - Al v.“: Propiedad. Madrid. de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Texto. - 11 [I Madrid 11Librerfa de los Sucesores 11Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) 111907 V. Nazdn”, en EZ Liberal (Las Palmas de Gran Canaria). Publicada en folletón a partir del 9 de marzo de 1931. 147 NOVELAS ESPAi?OLA3 iXBJTBYPORANUS Poa B. PlhREZ <3ALDOS NAZARÍN MADRID Imgrepte LA GXin3NALDA cauedeluPoPrr,ndm. Núm. l.- 19. Portada de la primera edición de Nuzorin. Las Palmas, Museo Canario. 1895. î.-Nazarín.13.000.- Madrid, Librerfa y Casa Editorial Hernando, S. A., [Imp. de la Librerfa y Casa Editorial Hernando], 1933.- 299 pp. + 2 hs., 17’5 cm. Madrid, 4.-Nazarín.Dirección], 1960.- Aguilar, S.A. de Ediciones, [Grticas 615 pp. + 1 h. + 1 Hm., 12 cm. (Colec- ción Crisol, nám. 015). Prologo de PED~~ICO CARLOS UNZ DE ROBLES. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 5.-Nazarin.Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., (Imp. Ldbez], 1943.- 266 pp. + 3 hs., 18 cm. (Biblioteca Contemporánea, nJm. 104). CHECOSLOVAQUIi 5?-Nazarín.1897. Traducción de A. PIKHART.- Praha, Vilimek, ITALIA 6.-B. Pérez Galdós Ir (Pleca) 11Sicut Christus 11(Naxarfn) 11 Prima versione italiana autorizzata dal’autore II di 11Guido Rubetti e Jose Leon Pagano II (Adorno) II 1.’ Edizione II (Adorno) 11Firenzc 11G. Nerbini, Editore 11(Plecu) 111902 18’5 x 13 cm.- Dos hs. sin numerar + 306 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - V. en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. Mbxrco ir.-Nazarh- Mdxico, Talleres Gráficos de La Nación, 1940. Sobre esta edicibn v&e tomo de esta obra. el artfculo de M. M. en el segundo SUIZA 8.-Perez Galdós 11Nazarin 11Récit 11 traduit 149 de l’espagnol par 11Antoinette de Montmollin 11Prdface de Ventura Gassol 11A la Baconniere- Neuchatel 19’5 x 14 cm.- 230 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bL - Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Nota sobre la edic& originaL Reserva de derechas. copyright 1948 by les Editians de La Baconnike. Neuchgtcl. Suisse. - “Pr&ace”, par Ventura Gassol, pp. 7-11. - No& del traductor. - Texto. Colof6n: Achevb d’imprimer u le XV octobre MCMXLVII n par Umprimerie Paul Attinger S.A. 11a Neuchgtel (Suisse). - P&. en bL Existe retmpresibn guiente portada: de iguales caracterfstkas, pero con la si- 9.-P&ez Galdbs [j Nazarín 11Rhcit 11traduit de I’espagnol par 11Antoinette de Montmollin 11Pr&ace de Ventura GassolII Editions de la Baconnière - Neuchstel II La Prcsse Franqxiseet Etrangère 11OresteZeluclc, Editeur, Paris 150 25. HALMA. 1895. L-Novelas Españolas Contemporáneas 11Por II B. PCrez Gild6s 11(Uneu horkontol) 11Halma 11(Escuh) 11 Madrid II Imprenta La Guirnalda 11Calle de las Pozas, núm. 12. II (Pleca) 11 1895 177 I11'5 cm.- 354 pp. + lb.sin numerlu. Anteport. - Al v.O: Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de P6rez Galdds. - Texto. (AI fin:) Santander: San Quintfn. Octubre de 1895. - Hoja en bL l.‘-“ HuZmd’ [Fragmento], diciembre de 1895. 2.-Novelas Españolas en El Ztqmrcid Contempokxas II Por (Madrid), 16 de II B. PCrez Gal- d6s II (Linea horimnta2 odul~a) II Halma II (PZe&) 11 11.000 II (Escudo) II Madrid 11 Sucesores de Hernando II Arenal, ll 111913 18 x 12 un.354 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.” : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de los Hljos de Tello. Impresor de Cdmara de SM. C. de San Prancisco, 4. - Texto. - Hoja en bL 151 OTRAS EDICIONES ARGENTINA Buenos Aires, Biblioteca Hispano-Americana, 3.-Hal?na.[s. imp.], 1896.- 268 pp. + 1 h., 8.” 4.-J%dma-Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., [Imprenta Mpez], 1943.239 pp. + 2 hs., 18 cm. (Biblioteca Contempotiea, núm. 105). NOVELAS ESPAÑOLAS CONTEMPOIdNEAS Poa B: F’h&EZ GALDOS MADRID ImprentaLA GCUIRNALDA Calle de lrci Pozae, ndm. Ndm. l.- Portada de la primera Las Palmas, Museo 152 12. edicidn de Holma. canario. 1895. Españolas Contempodneas 11por 11 B. Pirez Gald6s 11(Lfnea htiontal ondulada) 11 Misericordia I( (EsCUPO) )( Madrid II Est. Tip. de la Viuda C Hijos de Tello II Impresor de Chara de S. M. 11C. de San Francisco, 4 11 1897 l.-Novelas 173 x.11’5 cm.- 398 pp. + 1 h. sin numerar. Amp&. - Al v.’ : Propi&iad. - Port. - V. en bL (AZ fin;) Madrid, de 1897. - hlarzo-Abril l?.--” Mfserfmrdfa” [Capftulo de mayo de 1897. VII], en El Liberal (Madrid), l.~“Misericordid’ [Fragmento], 10 de mayo de 1897. Madrid, 2.-Mishdk- Texto. editorial. Anuncio en El Zmparcial Hernando, 1932.- 9 (Madrid), 361 pp., 8.” Idem, 1935. prel@ninar de FEDERICO Shz RB ROBLJSMadrid, Aguilar, S. A. de Ediciones, [Imp. Halar], 1945-408 pp + 1 kn., 12 cm.- (Colección Crisol, ndm. 138). 3.-Misericordia-Nota 4.-Misericorditz- Editorial 4.‘-” Nueva edición.Madrid, Librerfa y Casa Hernando, 1956.- 331 pp., 8.” Miwricordia”, en Las mejores novelas contempo&wus. 153 NOVELAS ESPANOLAS CONTEUPOlbiNEX Poa a B. P&REZ GALDÓS MADRID EST. TIP. DE LA Ixrltl)DB VIUDA Ii D. OAI1BA HIJOS DE TELLO PC II. m, C.d.SanFrumlmo,4’ 1897 Nb. l.- Portada de la primera edicibn de Mimicordia. Las Palmas, Museo Canario, 1897. 1 (18951899). Selección y estudio de Joaqufn de Entrambasaguas, con la colaboración de Maria del Pilar Palomo (Barcelona, Editorial Planeta, 1957), pp. 869-1123. Segunda edici6n : 1962. S.-Misericordia.Madrid, Hernando, 331 pp., 18 cm. [Imp. El Arte], 1964.- S.‘-Novelas Españolas Contemporáneas 11 por 11 B. P&ez Galdós II (Doble Zfneu horizontal) 11Misericordia I[ 27.000 II (Escudo) 11Madrid II Librerla y Casa Editorial Hernando, S. A. 11Fundada el año 1828 11Arenal, ll y-Ferraz, 11 II 1967 17’5 x 11’5 an. - 331 pp. V. en bl. - Port. - Al v.* : Propiedad. Dep6sito Legel: M. 9.1924967. Imprenta El Arte, Ferraz, 11. Madrid. Texto. - Wg. en bL Anteport. - OTRAS EDICIONES ALEMANIA ó.-Mi.wicdia.Aus dem Spanischen von P. R. PRIES und RUTH VOLLRATH-WIRTH. Mit Nachwort von ADALBERT DESSAU.- Leipzig, Dieterisch’schen Verlagsbuchhanddlung, 1962.- 399, pp.,- 17 cm. (Sammltmg Dieterich. Band 207). ARGENTINA ‘/.-Misericordia.Buenos Aires, Clerici, Maucci & Restelli, Editores, [s. imp.], 1897.- 316 pp. + 3 hs., 8.” (Biblioteca de Autores Selectos). 8.-Benito P&ez Gald6s 11Misericordia (Adorno) II Buenos Aires II 1923 11(Pleca) 11Novela 11 15 x 10’5 an.- 125 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - V. en bl. - Texto. - Anundos 155 5t I editorlalea (Colecd6n Joyas LSterarias, ndm. 65). En la contracubierta: Taller Gr6lko de L. Bernard. Bustamante 618. Se trata de Ia prim” parte, la se&mda se publicb en el siguiente nbmcro de la misma 4mla.xi¿n. 9.-Misericordia.Buenos Aires, Ediciones Araujo, 248 pp. (Colección Nueva). 1939.- lO.-Misericordia.Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imp. L6pez]; 1943.- 240 pp. .+ 2 hs., 18 cm.- (Biblioteca C&temporánea, núm. 9). ll .-M fsericord fa.- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [TaIleres Gráficos de la Editorial Tor], 1950.- 190 pp. + 1 h., 8.” Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Cfa. Gral. Fabril Financiera, S. A.], 1955.- 243 pp. + 6 hs., 8.” (Colección Austral, ntim. 1251). 12.-Miwricordia- 12/-Zebróci [Misticurdia].Traducción de M. Nov&ovl.Praha, Ustrednf delnicke knihkupectvf a Nakladatelstvf, 1928. ESTADOSUNIDOS 13,-(TfruZo enmarcado a doble página) Misericordia 11A Novel by Benito P&ez Galdós, Edited for College Students. with Introductions, 11 Notes, Vocabulary, and Questions, by Angel del Rio, Columbia University, and )I McKendree Petty, Colleges of St. Teresa Henry Holt and Company, Inc., New York 20’5 x 13’5 cm.- XXV + 1 h. sin, numerar + 190 pp. + 1 h. sin numerar. Antepart. : Prcpared under thc fl editorial supervidon of a Prederick Ernst. - Al v.’ : Port. - Al v.* : November, 1958. Copyrigbt, 1946, by Henry Holt and Company, Inc. Manufactured in tbe United States of America. 33022416. - Contenta - “Introduction”, by MCICBND~EE FBTTY,pp. VII-XII. - “A note on 156 by ANGEL DEL Rb, pp. XIII-XXII. - “To thc teach&, by A[NGEL] del R[lo] yd [MCI K[ENDREE] P[ETTY],pp.. XXIII-KXV. - Texto. - Cuestionarlo, pp. 141-151. - Vocabuhrio, pp. 153-190. - Hoja en bL Mismicm-die, Traslated from the Spanish Misericordia by TOBY TALBOT.- New York, Frederick Vagar Publishing Co., 1962.- VI + 282 pp., 8.” 14.-Compusidn.- 15.-Perez Galdos 11(Filete) 11MisQricorde 11Roman 11Traduit de I’Espagnol avec l’autorisation de I’auteur 11par Maurice Bixio 11 Pr&ace de Morel-Fatio 11 (Emblema) II Paris 11 Librairie Hachette et Cie. 1179, Boulevard Saint- Germain, 79 11(Pzecu) 111900 19 x 17 cm. - 3hs,sinnumerar merar. Hoja en bt - Anteport. - Al Imprlmerle Lahure, rue de Pleurus, bl. - pretaa. DD. 1-w. - Texto. + VI + 316 + lh.sinnuv.. : Obras de P&ez Galdds. 9, a Paxis. - Port. - V. en - Hoja en bL 16.-Misericordia 11Benito 11Perez Galdos II Club Bibliophile de France 115 Rue de Suvoie 11Paris 19’5 x 14 cm. Hoja en bL -EscudoeditoriaL-V.enbL-Anteport.-V. en bL - Port. - Al v.O : Tradult de FEspagnol par Emma H. Clouard. - “Introduction”, par Jam BABELON, pp. 1-7. - Texto pp. 9-272. - “Note bJbliographlque”, p. 273. “Notes de l’&Uteur”, pp. 275-281. - Table, pp. 283-284. - Colofdn: Ce volee, le treateslskme de la collection 1 “Ia ComtSdic Univer. aelle” publl6e sous la 1 dlrection lltthalre de Pierre d’Espezel, 0 aetetir(surv~AfnorVn-Idermage~parDamicn,maiW imprimeur a Paris. 1 Maurice Robert [facsímil de la firma] U Bditeur.-Alv.“: Imprimé en Franca ll D6pot Ugal lw trimestre 1956. - Hoja en bL 17.-Benito P&ez Galdós 11Miséritirde II roman 11Traduit de l’espaguol et pr&acd par [[ Pierre Guenoun I[ Les Editeun Fraxqais Réunis II 21, rue de Richelieu Paris - P N N 23. Rh-ex Gal’dós Conun prefacio del Atftoor escritoespecia2mente para esta edicidn Thomas Nelson and Sons Edtores 189, rue Saint-Jacques, Paris Edirnbuqu, Lmdnr, M,Jbourrr. N Y en MAnckestw, L,;#s;l, Ltrdr, Dudlh Nurun-Ywk iv Núm. 20.- Ediciõn de la Casa Nelson, sin afh ni pie de imprenta. Las Palmas, Museo Canario. 18’5 x 11’5 cm.- 357 pp. + 1 h. + 1 Mm. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.’ : Anuklo edltorlal. - Port. L Al v.O: Nota editorial. Propiedad. - ‘Prt!face”, par P[ierre] G[uenonl. DD. 7-13. - Texto, pp. 15-357. - Colofda: Ach& d’lmprlmer 11le 30 eeptembre 1964.1 sur lee Preeeec11de fl l’Imprlmerie u Carlo Deecamps 11Conde-Sur-Eecaut 1 D6pot Mgal: 3~ trimestre 1964 II N.’ d’éditeur 705 11Imprim6 en France INGLATERRA 18.-Misericordia 11.Por 11B. P&ez Galdós 11con un prefacio del Autor escrito especialmente para esta edición II (Adotno) II Thomas Nelson and Sons II Editores 11 189, rue Saint-Jaques, Paris 11y en 11Edimburgo y Nueva-York. 15’5 x ll arL- 373 pp. + 1 h. + 1 Mm. Anteport. - V. en bl. - Umina. - Port. orlada. Prefacio del autor cscrlto cspedahontc para esta V. en bL edldh, pp. 5-9. - Introducción de Alfred Morel-Fado, pp. 11-16. - Teato, pp. 17-373. - Al v.’ de la Uima p&ina: Imprenta de Nelson, Edimburgo (Eecocia). Prioted iu Gieat Britain. - Obrae del miamo autor. 19.-Misericordia II Por II B. Pkrez Galdós 11Con un prefacio del Autor 11 escrito especialmente para esta edición 11 (Adorno) 11Thomas Nelson and Sons, Ltd. 11Editores II 25, rue Denfert - Rochereau, Parfs II y en 11Edimburgo, Londres, Nueva York. 15’5 x 11 cm.l.&nina - Port. 373 pp. + 1 h. + 1 Mm. orlada. - V. ‘on bl. - Prehdo del autor e6- crito eapeclalmeute para eeta edldba, pp. S-9 (Al fin:) Madrid, febrero 1913. Introducci6n por Alfred More1 Fado, pp. 11-16. Texto, pp. 17-373. - Obras del mlamo autor. - Colof&t: Imprenta de Nelson, Edimburgo, Escoda. Prlnted in Great Brltain. 20.-Misericordia del Autor (Adom) 11Por 11B. P&ez Gald6s II Con ,un prefacio II escrito especialmente para esta edición II 11Thomas Nelson and Sona 11Editor0 II 189, rue Saint-Jaques, Par& II y en II Edimburgo, Londres, Manchester, Leeds, Dublfn II Melbourne, Leipzig, Nueva York 159 15’5 x ll cm.- 373 pp. + 1 ll. + 1 Mm. Antcport. - V. en bl. - Mm&s. - Port. orlada. - Prcfaci~ del Autor escrito especialmente para esta edidón, pp. 5-9. - Introducción, por Alfred Morel-Patio, pp. 11-16. - Texto. - Obraa del mismo autor. Edid6n sin pie de imprenta. ITALIA Galdós11Misericordia 11A cura di Camillo Berra 11 editmial) 11Torino 11Unione Tipografico-Edi#triceTorinense 11(Gia ditta Pomba). 21.-B. P&ez (Emblema 18 x 14 cm.- 318 pp. + 1 h. sin numerar ,+ 4 hs. abadidas sin numerar. Hg. en bL - Al v.’ : Gdlana di traduzioni 1 Grandl Scrktori Stranieri Fondata da Arturo FarinellL Diretta da Giovanni Vittorio Amoretd. Torino, Unione Tlpograñco-Edltrlce Torinense (Gia ditta :Pomba). - Port. - Al v.* : Tftulo orighal. Stampato in Italia. Torho. Tipografia Toso, iia Carlo CapeU 93. 1954. IAmina. - “Introduzione” por CAMILOBERRA,pp. 5-16. - Texto. - Indice. - Hoja en bl. - Anundos editoriales. 22.-Benito P&ez Galdós II ,Misericordia 11Rizzoli-Editcye. 15’5 x 1Q5 cm.- 340~~. + 2hs.sinnumerar. V. en bl. -.Al v.‘: Propiedad Tftulo orl&aL TraduPortizione ANTONIO GASP~~ITI. Datta della prima edizione B.U.R. [Biblioteca Universale Rizzoll] della presente opera: didembm 1956. Stampato in Italla. Prlnted ln Italy. Rlzzoli Edltore. Mllmo. Pllc.&~&“Nata”, por A. GASPARETTI, pp. 5-11. Texto. - Anundo editorial 160 27. EL ABUELO. 189% s 1.Novelas Españolas Contemporhas d6s 11(heu horkmtd odddu) 11Por 11B. P&ez GalII El Abueh 11(Novela en Cinco Jornadas) 11(Escudo) 11 Madrid II Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello II Impresor de Chara de SM ‘II C. de San Francisco, 4 II 1897 17’5 x 11’5 cm.- VIII + 423 pp. htepor+-Alo:: Propiedad-Poti-V.cnbl.-Pr6lwa del autor, pp. V-VIII. - Portadilla - Al v.*: Dr8mati8 Persenae. - Texto. (Al fin:.) !Santander (San guinthl, &osto-Septianbm de 1897. - Pcíg. en bl. l.‘-” El Abuelo”, en El Imparcial a 31 de diciembre de 1897. 2.-Novelas E+añolas cOntempcmheaa (Madrid), 11 Por 13 de noviembre 11 B. Pdrez Gal- d6s II (heu horizontal ondulado) II El Abuelo II (Novela en cinco jornadas) 11(Escardo) II Madrid II Perlado Phez y Compañia 11(Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll 111912 175 x 11’5 cm.- 431 pp. Antepmt. - Al v.‘: Propiedad. - Al v: :- Est Tip. de los Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de San Frandsco, 4. - Pdlogo del autor. - Portadilla - Al v: : Dramada personae. - Texto. - Pas. en bl. í.-El Abuelo.de Hernando. 13.000~ Madrid, Libreria de los Sucesores 1924.- 377 pp. + 3 lls., 17’5 cm.. 161 4-E’ Abuelo.17.000.- Madrid, Librerfa e Imprenta de la Casa Editorial Hernando, S. A., 1928.- 377 pp. + 3 hs., 17’5 cm. Idem de Idem, 1934. 5.Novelas Españolas Contemporáneas 11Por 11B. Perez Gald6s 11(Doble heu horizontal) 11El Abuelo 11Novela en Cinco Jornadas 11(pleca) I[ 17.000 11(Escudo) I( Madrid 11 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundada en 1928) II Calle del Arenal, núm. 11. II 1940 17’5 x 11’5 an.- 377 pp. + 3 hs. jintmrt. - V. en bl. - Port. - Al v: : Propklad- Imp b Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Al V: : Dramatis Personae. - V. en bL - Rblogo del autor. - Texto. Anuados &-El editoriales. 22.000.- Madrid, Libre& y Casa Editorial Abuelo.Hernando (S.A.), [Imp. El Arte], WV.-- 383 pp., 17’5 cm. 5 I Idem de Idem, 25.000, 1956. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 5 0 7.-EZ Abuelo. Novela en cinco jornadasBuenos Aires, Editorial Losada, S.A., [Imp. Lhpez], 1945.- 243 pp. + 2 hs., 18 cm.- (Biblioteca Contemporánea, nám. 1). Segunda edid6n: ! d ; 1957. 8.-E’ Abuelo. Novela en cinco jornadas.Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S.A., 1953.- 243 pp. + 6 ,h., 18 cm. (Colección Austral, nbm. 1170). 162 28. L-B. CASANDRA. 1905, Pérez Galdós 11Novelas Españolas Conkmporb!as 11 (Dable Zfnea hm=izontaZ) 11Casandra 11(Novela en CSiC0 Jornadas) 11(Heco) 114.000 11(Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compaiifa 11(Sucesores de Hernando) II Arenal, ll 11 1905 cm.m + 397 DD. + 1 h. sin IUlIllcrBr. Al v.*: Propiedad. - Port. - Al v.*: Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. Carrera de San Prawisco, 4. Prblogo del autor, pp. V-VI. Dramatis Personae. Texto. (AZ fin : ) Santander (San Quindn), Julio, Agosto y Septiembre de 1905. P&. en bL Anuncio Editorial. - Pi& en bt 17’5 x 11’5 Antepoh - 2.-Casandm.9.000.- Madrid, Perlado, Páez y Compañia. (Sucesores de Hernando), 1906.- VIII + 397 pp. + 1 h., 17’5 cm. 3.-Casadm.1 l.OOO.- Madrid, Perlado, P4ez y Compañfa. (Sucesores de Hernando), 1906.- VIII + 397 pp. + 1 h., 17’5 cm. 4 .-“Casandm”, en El Pafs (Madrid), 1 de enero a 10 de mano Madrid, 1926. de 1909. S.-Casandm.- Hernando, 163 Prólogo de FQmmxco CARLOS%NZ DB Madrid, A@~ilar, S.A. de Ediciones, [Gr&as Yagües], 1951.- 473 pp. + 1 h. + 1 Mm. (Colección Cri- &-Casandra. Novela.- ROBLES.- sol, núm. 339). B. PÉREZ GALDÓS CASANDRA (kOVELA EN CINCO JORNADAS) 4.000 MADRID PERLADO, PAEZ ~Sncscorsa Y COMPARfA ds Hernand’o) Arenal, 11 1006 Núm. l.- Portada de la primera edición de Cacmrdro, Las Palmas, Museo Canario. 164 1905. 29. EL C4RiLLERO ENCANTADOAb. s 1.-B. P&ez Galdbs 11Novelas Españolas Contemporhas (Doble Zfneu horfzonful) 1 El 11 Cabakro Encantado (Cuento Real... Inverosímil) 11(FUere) 112.000 Madrid 11Perlado, P4ez i Compaíífa nando) 11Arenal, ll 111909 II (Escudo) 11 11 11 11(Sucesores de Her- 17’5 x 11’5 cm.- 351 pp. Antep0l-t. - AI v:; PropIedadn - Fort. - AI v:: Est. Tb. de la Viuda c Hijos de Tello. Impresor de Chara da S.hl. c. Testo. (Al fin:) Smtaader-Madrid, JuliodesanFrall~,4.Didanbre de 1909. - Iadice. Existen rdmpresiones de id6nticas tzaaadd~ delmismoa5o,[email protected]: 6.000, 8.000 y 10.000. dpogrsacps Y 3.000, 2 *-**El CabaUero encantado. (Cuenro real.. . inverosimU~, en EZ Libed (Madrid), 23 de noviembre de 1909 a 6 de marzo de 1910. OTRAS EDICIONES Encantado. (Cuento ARGENTINA 3.-El Caballero md... i?wffosfmi&- Buenos Aires, Editorial Losada, S.A. [Imprenta López], 1946.- 252 pp. + 2 bs., 18 cm. (Biblioteca Contempel+&k?a#182). 165 OTRAS EDICIONES RUSIA 14.-[EZ caballero encantado].- Moscú, ï904.- 257 pp. + 1 h., 22 cm. Ndm. 4.- Traducción rusa de El cu¿dero emantudo (Moscú, 1904). Las Palmas. Casa-Museo PCrez Galdbs. 166 30. LA I'UZ6N DE Lh SINRAZdN.1915, 1.-B. Pérez Galdós 11(heu horizontal onduhdu) 11La Razón de la Sinrazh 11Fábula Teatral Absolutamente Inverosimil \\ (Dividese en cuatro jornadas.) 11(Pkca ondukda) 11 1.000 11 (Escudo) 11Madrid 11 Sucesores de Hernando ]] Arenal, ll. 111915 18’5 x 12 cm.- 276 pp. C 4 Ita. sin numerar. Anteport. - Al v.-: Propiedad. - Port. - Al v.‘: Bt. Ti;. de los Hijos de Tello. Impresor de Chnara de SM. C. de San Francisco, 4. - Personajes. - P&. en bL - Texto. (Al fin:) Madrid. Primavera de 1915, pp. 7-242. - Portada de Gtda Bspirituul de España. Madrid, - P&. en bl. - Nota preliminar. Pt@ en bl. - Texto, pp. 247-276. - Anuncios editoriales. Hoja en bL CUBIERTA : B. Pérez Galdós 11 Novelas Espafiolas Contemporhms 11 (Uneo horizontal ondulado) II Ia Razón de la Sin II FAbula Teatral absolutamcntc invcnrshil 11 (Divfdew en cuatro jornadas.) 11 (Filete) II Guia Espiritual de Espafh II Madrid IJ Conferencia kfda en el Ateneo II (Pleca ondulodo) II 1.000 1 Madrid II Sucesores de Hernando I! Arenal, ll. II 1915 La conferencia de don Benito fue lerda por Seraffn Alvarez Quintero en el sal6n de actos del Ateneo de Madrid, el día 28 de marm de 1915. Existen reimpresiones del mismo afío wn y 5.000 en las portadas. 167 Ias cifras 2.000, 3.000 B. PÉREZ - GA&DóS, PABlJJiA TEATRAL ABSOIUTAMENTB INVBtlOS~Ml (Divídeseen austro jornadas.) 1.000 MADRlD SUCESORES DE A’reaxal. I-IERNANPO ll - 1915 Núm. l.- Portada de de la primera edición la sinrazón. 1915. de La razo’n III. EPISODIOS NAC’IONALES EPISODIOS NACIONALES POR B. PEREZ GALDOS MADRID 1873 IMP. Núm. 2.- DE J. NOGUERA, k CARGO DE Ikf. calb de Bor&&nvs, ntino, 7 MARTINBZ Portada de la primera edición de Trafalgar. Las Palmas, Museo Canario. 1873. 1, TRAFALGAR. 1073. 1-“TrafaZgar” [fragmento], XXX, en Reuista de Espaiia (Madrid), nrlm. 120 (1873), pp. 501-517. SC pubkaron ti Qrimeras M?SelltaQagiaas, Con una nota elMlIldando la pr6xima aparid6n del volumen y de “la serie que se publicar4 peribdkamente con‘ el dtulo de Episodios Nacknales’~. 2.-Episodios Nacianales 11Por 11B. Perez Galdds I[ Trafalp 11 (Bigote) )( Madrid 111873 11Imp. de J. Noguera, á cargo de, M.‘, Martinez 11 calle de Bordadores, núm. 7 17’5 x 11’5 cm.- 267 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. -V.enbL-Port.-Alv.“: Rwrvadederechos.Texto. (.$1 fin:) Enero-Febrero de 1873. - Aoundos editorialea. 3.-Episodios Nacionales II Por II B. Perez Gald6s II 1 11Tra- falgar 11(PZeca) 11Segunda Edición 11(Pleca) 11 Madrid 11 1874 11Imp. de J. Noguera á cargo de M. Marthez 11calle de Bordadores, núm, 7 179 x 11’5 cnl.- 247 pp. + 4 ha. sin a@xrar. AntepOrt. - Al v.O : Reserva de dereohk. - Port. - Al v.*,: Anundo editoti - Texto. (Al fin: ) Madrid-Enero-Febrero de 1873. - P&. en bL - Anundos editoriales. 4.-Episodios Nacionaks JI Por JI B. Perez Galdbs 11 (Urna horizotiu0 111 11Trafalgar II (Filete) II Tercera Edici6n. 11 171 EPIfiODIOSNACIONALES PM& B. PEREZ QALD&3 1 TRAFALGAR MADRID X874 ZMP. DE J. ~OQTJEIZA d CARCD ca& de Bodadorer, Núm. 3.- DX M. nzlm. ? %fAB!JXNEe Portada de la segunda edición de TraWgar. Las Palmas, Museo Canario. 1874. (Mefe) 11Madrid ]] 1879 J] Imptita y litografh nakia 11calle de las Pozas, nám. 12. 17’5 x 11’5 an.215 DD. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v: : Anuncio Texto. (Al fin:) Madrid. Enero-Febrero de 1873. - La Guiri editorial. perr. en bl. S.-Trc#lgur.Cuarta edici6n.Madrid, Imp, y Litografh de La Guirnalda, 1882.- 217 pp., 17’5 cm. 6.-Tr&Zgar.Sexta ediciónLa Guirnalda, 1885. Madrid, Imp. y Litograffa de 7.-Tra#lgur.Novena edición, esmeradamente corregida.Madrid, Obras de P6rez Gald6q [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 267 pp. 18 cm. 7.‘-‘6 La Patria” [Fragmento de Trczfcdgur], en Vi& (Madrid), 10 de julio de 1898. ZVueim 7.~“Efem&ides. 1805. Combate naval de Trafalgar”, en hs Ef-s (Las Palmas de Gran’ Canaria), 21 de octubre de 1899. 8.-Tmfallgm,Dkima edición, esmeradamente corregida.Madrid, Obras ‘de Pérez Galdós, ump. Hijos de M. Tello], Ml.267. pp., ‘18 cm. PAUU: Munu<J, XIII, p. 56, ndm. 220404. PC-Tnzfulg~-~~ 41.000Madrid, 1904.- 267 pp., 18 cm. Obras de Pk Galdós, 10.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera serie 11 (Doble Zha horizontal) 11Trafalgar I[ (Recu) 1147.” millar. 11(Escudo) 11Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, n6m. ll. II (Rea) II 1907 17’5 x 11’5 cm.- 267 pp. + 2 ha sin numeraré Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hcmando,Quintana,33.-Port.-V.mbL-Tm.-en bl. - Anundos editorialea 173 ll .-TmfaZgur.5 1 mill&Madrid, Libre& de los Sucesores de Hernando, [Imprenta de los Hijos de Tello, C. de San Francisco, 41, 1914.- 267 pp. + 2 hs., 18 cm. 12.-Trufulgar.Hernando 66.000.- Madrid, Libreria y Casa Editorial (S. A.), [Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 311, 1927.- 267 PP. + 2 hs., 18 cm. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie II (Doble Zfneu hurizontal) 11Trafalgar 11(Pleca onduladcr) 11 75.000 II (Escudo) II Printed in Spain. 11Madrid II Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11 (Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, ntim. ll. II 1932 13.-B. 17’5 x 11’5 cm.- 267 pp. f 2 l+ sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Por%.- Al v.’ : Propiedad. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.). Quintana. 31. --Texto. pág. en bL - Anundos dtorialts. 14.-TraftaZgzr.18 cm. Madrid, Editorial Hernando, 15.-B. PCrez Galdós 11Episodios Nacionales Edición especial en homenaje a nuestro Popular II en la segunda guerra de la España 11Trafalgar II Madrid-Barcelona tro Pueblo 111938 1934.- 267 pp., 11Primera Serie 11 glorioso Ejkcito independencia de 8 f B Nue-s- ! d 16’5 x 11’5 cm.- 222 pp. + 1 h. siu numerar. Antepart. - V. en bL - Part. - Al v.0 : !&xiedad General de Publicadones (E.C.). Borrell, 243-249. Barcelona. - Prologo: “Pkrez Gald& los Episodios Nacionales”, por ENRIQUEDfaz CANEDO,pp. >-15. - Texto. - Hoja en bL 0 1 Editorial 16.-B. P6rez Galdós II Episodios Nacionales 11Primera Serie [I (Doble linea Irotizontal) 11Trafalgar 11(Pleca) 1194.500 11 (Escudo) II Printed in Spain 11Madrid Ij Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, ntlm. ll 111941 17’5 x 11’5 cm.- 2hs.sinnumerar+XIX+267pp. Anteporff - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Sucesora 174 de Rivadeneyra, S.A. Paseo de Onhimo Redondo, 28.. Madrid. Prblogo : “La Egura de don Benito Pkrez Galdds”, por LUIS ARAUIOCOSTA,pp. I-XIX. - PAg. en bL - Texto. - PA& en bL Madrid, Editorial Hernando, 17.-Trufa&zr.1943.- XIX + 267 pp. 18 cm. [Imp. El. Arte], 18.-Tmfalgúr.Madrid, Editorial Hernando, 1957.- XIX + 267 pp., 18 cm. [Imp. El Arte], 19.-Truf&w[Fragmento],en Aprendiz de hombre pp. 107-116. 207Trafuzgrzr.Hernando 18 cm. GONZALO TORRENTE BALLESTER: (Madrid, Rivadeneyra, 1960), pp. 1lP.Ooo.- Madrid, Libre& y Gasa Editorial (S.A.), [Imp. El Arte], 1963.- XIX + 267 pp., 20.0.‘--Trafalgar [Fragmento], en Escritores Españoles. Lecturas para un curso escolar. Selección y prólogo de MAIWEL NAVARRO BLANCO y LUIS MARIA BURILLO Soti (Madrid, Editokl Magisterio Español, 1964), pp. 31-32. 20.b-Trafalgar, en Literatos contempordneos. 18914900. Lectura para niííos escogida y ordenada por SANTL~G~S. SOLER y-J. ORTIZDE BURGOS(Madrid-Castellán, s. a.), pp. 57-60. OTRAS EDICIONES ALEJUNIA 21,Trufalgar. 11(Filete) .jI Roman 11von 11Pérez Galdós. 11 (Doble filete) 11Aus dem Spanischen tibersebt 11von 11Hans Parlow II (Escudo) II Dresden und Leipzig. 11Verlag von Carl Reitzner 111896. 18 x 12 cm.- 2hs.sinnumemr+212pp. Port. - V. en bl. - Dedicatoria. - Páe. en bl. - Texto. Heransgegeben von H. CHMELICFK- Bielefeld 22.-Trafalgar.und Leipzig, Velhagen und Klasing, 1925.- XIV + 155 pp., 18 cm. 175 23.-Trafalgarr Buenos Aires, Editorial [Talleres Grdficos de la Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: 1942.-191 .pp., Tor], 19 cm. 24.-Trafalgar.Buenos Aires, Editorial Losada, S. A., (Imp. Lspez), 1945.- 173 pp. + 1 h., 18 cm. (Biblioteca Contemportínca, nbm. 39). Primera edición: 1939. Segunda: 1941. Tercera: 1945. Cuarta: 1952. 25.-Benito Pérez Galdós 11 Trafalgar 11 Seleccibn, pr6logo y notas de 11Fermfn Estrella GutiBrrez 11Editorial Kapelusz 11 Moreno 372 - Buenos Aires. 14 x 10 cm- XVI + 111 pp- + 1 lArn. Anteport. - Al v o : Biblioteca de Grandes Obras de la Literatura UniversaL Textos seleccionados y anotados para su uso en las escuelas. - L&nina: retrato de Galdós. - Port. - Al v.O: Reserva de derechos. ,Publicado en febrero de 1953. Segunda edición, diciembre de 1953. - Indice. - P6g. en bl. - Resumen cronolõgico de la vida de Benito Perez Galdbs. - prólogo: “Trafalgm, de Benito P6rez Caldos”, por PERM~N ESTRELLAGIJT~%~Ez,pp. IX-XVI. - Texto. - Algunos juicios sobre los Episodios l’iacimales y Trafalgar. - Colofón: La Editorial Kapelusz S.A. II dio termino a esta obra el 1120 de diciembre de 1953, ]I en los 1 Talleres Gráficos Cadel S.R.L. ]I Reconquista 617 - Buenos Aires. 26.-B. Pérez Gald6s [] Trafalgar 11Prólogo de 11Rafael Alberti 11 Ilustraciones de II Enrique y Arturo M&la 11y B. P&ez Galdós II (Viiíeta) 11Editorial Pleamar II Buenos Aires. 19 x 13 cm.- 5 hs. sin numerar + [ll]-245 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.O: ~Voldmenespublicados en la coleccibn “El Ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Alberti. Ldmina: retrato de Galdds. - Port. - Al v.O: Reserva de derechos. Acabado de imprimir el dfa 14 de abril de 1944. Imprenta López. Perú 666. Buenos Aires. - Portadilla del Prólogo. - P6g. en bl. - Prólogo: “El marinero en tierra. A Gabriel Araceli”, por RAFAELALBERTI,pp. [9]-[lo]. - “Al lector”, por BENITOPBaaz ; E 6 t 5 I i i d f d ! GALLX& pp. (111-13. - Pi&. en bl. - Portadilla de Trufalgm. P&. en bl. - Texto. - P6g. en bL - Hoja en bL 27.-Trafalgare- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, - S.A., [Talleres Gráficos Cadel, S.R.L.], 1959.- 147 pp. + 6 hs., 18 cm.- (Colección Austral, núm. 1070). Tercera edid&. Primera y Segunda: 1952. 28.-Trafalga~.- Buenos Aires, Huemeul, 1965.ESTADOS 235 pp. UNIDOS 29.-Trafalgar;-Traducci6n liam S. Gottsberger, de CLMA Ba.1884. 30.-TtufaZgur.-Adapted by RAMÓN ESPINOSA HEFLER.- New York, Oxford University New York, Wiland ALDJM R. Press, Ml.- 63 pp. PRANClA 31.-L’ &cadre Bibliophile 11 Héroique I[ Benito 11Perez Galdos II Club de France 115 Rue de Savoie 11Paris 19’5 x 14 cm.- 4 hs. sin numexar + 380 pp. + 4 ha sin numerar. Hoja en bL - Emblema editorial. - P&. en bL - Anteport. V.enbL-Port.-Alv.‘: Traduit de 1’Eqaguol par Frands de Miomandre. - “Introducdon a la Ihtkatore Espagnole”, par JBAN BABBLON, pp. I-XII. - “Introduction”, par J[uN] B[ABELON]. pp. l-12. - Texto. - Port. de La Mvolte: Ia Mvolte 0 RI 19 deWuzo~y~el2deMayo.‘-Alv.‘: Traduitdel’Espagnol par JEAN BABBLON. - Texto, pp. 169-373. - Note Bibliographique, p. 374. - Notes de lWlteur, pp. 375-378. - Table, pp. 379-380. Colofdn: Ce volume, le sixikme de la collectlon 0 “La Comedle Univcrsdle” publfta SOUB la 1 direction lkt&aim do picrre #Es- pael,Ua6t6~surv~AfnorW-IdeRcnagenparDamim, hlaitre-Imprimeur a Paria I[ Maurice Robert [Facstmil de la iirma] 11Editeur..- Al v:: Imprim6 en France. D6pot L6gal# Trimestre 1952. - 3 ha en bL TRAFALGAR bY BENITO EditeA wit~ PÉREZ GALDÓS Nores and Intmduction F. A. KIRKPATRICK, late Scholar of Trinity by M.A. College, Cambridge CAMBRIDGE at the U’niversity Press 1921 Núm. 32. - Edicibn inglesa de F. A. Kirpatrick (Cambridge, 1921). B. PTÉREZ GALDOS TRAFALG’AR rr6z.ooo oe RAFAEL ALBERT1 ILUll’RACIONBl DB EZVRZQUE y ARTURO MÉLZDA Y B. PÉREZ GALDÓS EDITORIAL 0 i!iz PLEAMAR BUENOS AIRES Núm. i6.-Edición argentina con pr6logo de Rafael Alberti. INGLATRRRA 32.-Trafalgar 11by 11Benito P&ez Caldos 11Edited with Notes and Introduction by 1 F-A. Kirpatrick, M.A. 11late Scholar of Trinity College,Cambrige 11CambrigeII at the University Press 111921 + 296 pp. Cambridge University Press. C.F. Clay, Manager. London: Felter Lane, E.C. 4. Reserva de derechos. Port. - Al v.O: Firts edition 1905. Reprhted 1921. (Thls book caonot be sold iu Spain or in the Spanish-Ameritan Republics). Preface, p. Iv]. - Introduction, pp.VII-XIV. - Texto. - Notes, pp. 187-296. (AZ fin:) Priuted by J.B. Peace, M-A., at the University Press. Auteport.: Pitt Press Series 11Trafalgar. 17 x 11’5 cm.- Anteport.- 33.-” WV Al Y.O: Trafalgzr” [Fragmento], en Spmish Prose’ and Vine. Selectedand edited by F. BLKKBURN(London,J.M. Dent and SonsLtd., 1934),pp. 23-26. ITALIA 34.~Marianela 11e 11Trafalgar 11Raconti di 11B. Perez Galdós II (Anagrumuec&ok~Z)II Milano II Fratelli Treves,-Editori 11 1907II (Pleca) I[ SecandoMigliao 17’5 x 11’5 cm.- 2 ba. ah numerar merar. Anteport. - Al v.’ : Dello Stesso Port-Alv..‘: Propicta Letteraria. de Mmimrelu, pp. l-167. - Pdg. en P&. en bl. - Texto de Trafdgar, editoriales. - P;rS. en bL + 364 pp. + Autore: Tip. Pratelli 2 bs. sin nu- Donna Treves. Perfetta. - - Texto bl. - Port. de Trufulgar. pp. [171]-364. - Anuncios Traducción de GiovannaAita.- Roma, Angelo Signorelli, 1936. 35.-Trafalga?.- 35.‘-Colecci6n de Autores Españoles 11Dirigida Por 11Lehida Biancolini II (Doble fuere) N. 5 (Doble filete) 11B. Pérez Galdós 11Trafalgar 11Con rasgosbiogrticos del autor II notas y comentario para II el Tercero y Cuarto Año II 180 de estudio 11por Giovama Aita 11[Seis grabados]11Seconda edizione migliorata 11Angel0 Signorelli 11Editor Roma - 1948 17’5 x 12’5 cm.- X + 129 pp., grabs. Grabado. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Cbicca - Tivoli - 1948. - Prefacio, por pp. [III]-Iv. - Rasgos biogr&kos de Gald&, DD. M-X. - Texto. - ‘*Comentario de la ATA, pp. 125-131. - fndice. Arti Grafwhe Aldo LE~NIDA BIANCOMINI, ‘por GIOVANNA AITA, obra”, por GIOVANNA 36.-Benito P6rez Gald6s 1 Trafalgar I[ (Antz@wua eaitoricd) [I Editori Reuniti 173 Hoja x 113 cm;- en. bL - &opii.o, Reuniti, 1961. to. - Voldmenes Colof6n: Finito Grafica di Citta Via do1 F’reataai, 129 pp. + 1 hl sin numerar. Anteport.: Inarratoridelreahmo.-P&.en : : 1 edizione: giugno 1961. Traduzhe di kio originale:‘hfa@xr. CopJrrieht by Rditori [Pdogo) de Ignacio Delogu, pp. 7-12: - Texpublicados en la misma colecchh. - Al v:: di stampare giugno 19610 con i tipi della Tiferno di Caedlo 11 per COMO degli Editori Riurdd 4 11 Ronu. - Hoja cp bl México, Editorial NovamMQico, S.A., [Talleres Novaro], 1960.- 154 pp. + 3 hs., 16’5cm. (coleocih Nova-Mex. Escritores de España,180). 37.-Trafalgar.- 181 EPISODIOS NACIONALES POB B. PEREZ GALD6B LA CÓRTE DE . CARLOSIV MADRID XMP. Núm. l.-Portada A CARQO DE M. YAETIREZ ca& dc Boro, ntím. ? DE J. NOQUEZA de la primera edición de La Corte de Carlos IV. 1873. 2. LA CORTE DE CARLOS IV. 1873. l.-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. Perez Galdós 11(Lfwa horizontal) 11La Córte 11de II Chrlos IV 11 (Bigote) I( Madrid 111873 11Imp. de J. Noguera á cargo de M. Martinez II calle de Bordadores, niím. 7 17’5 x 11’5 cm.- 308 pp. + 2 ba sin numera Anteport. -V.enbL-Port-Alv.‘: Resmvadedercchos.Texto. (AZ fin:) Madrid. Abril-hfayo de 1873. - Anundos etoriales. 2 .-“Episodios (Madrid), Nacionales. El si de las niñas”, en La Guirnalda 1 y 16 de julio de 1873. 3.-Episodios Nacionales II Por II B. P&ez Galdós II II II La Corte II de 11 cárlos IV II (Pleca) 11Segunda Edición 11 (pleca) 11Madrid II 1874 II Imp. de J. Noguera á cargo de M. Martinez II calle de Bordadores, núm. 7 17’5 x 11’5 cm.- 319 pp. Anteport. - Al v.* : Reserva de derechos. - Port Anuncios editoriales. - Texto. - P&. en bl. 4.-h Corte de Carlos IV.- Tercera edición.La Guirnalda, 1881.- 309 pp., 17’5 cm. S.-Lu Corte de Carlos IV.- prenta y litograffa Cuarta edici6n.- de La Guirnalda, 183 1886. Al v.* : Madrid, Imp. Madrid, Im- Se’-“ Efemhides. 1851. Muere en Paris el dlebre favorito de Carlos IV, don Manuel Godoy”, en Las Efemhdes (Las Palmas de Grah Canaria), 4 de octubre de 1899. 6.-h Corre de Carlos IV.- Sexta edicithMadrid, Obras de P&ez Galdh, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1900.- 297 pp., 17’5 cm. 7.-Idem de Idem.- Séptima edición.- 1903. 8.-Lu Corre de Catlos IV.- 45 millar.- Libre& e Imprenta de los Sucesores de’ Hernando, 1907.- 297 pp. + 3 bs., 17’5 cm. 9.-b Corte de Carlos IV.- 50 millar.Madrid, Sucesores de Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Tello], .1913.298 pp. + 3 hs., 17’5 cm. 10.-B. Pérez Galdós ]I Episodios Nacionales (Doble Zíneu horizontal) 11‘La Corte de onduladu) 1160.000 11(Es&o) 11Madrid Editorial Hernando (S. A.) 11Calle del 1927 11Primera Serie 11 Carlos IV 11(Pleca 11Librerfa y Casa Arenal, mím. ll.11 17’5 x 11’5 cm.- 296 pp. + 4 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. Al v.* : Propiedad. Madrid. Imp.’ de la Lib. y Cass Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - ‘ko. Anllnclos editorialea 11.-h Cate de Cmlos ZV.- 66.000.= Madrid, Librerfa e Imprenta de la Casa Editorial Hernando, 1929.- 296 pp. + 12.-Idem 13.-B. 3 hs., 17’5 cm, de Idem.- 1934, dos ediciones. Pérez Gald6s I] Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 Edición especial en homenaje a nuestro 1 glorioso Ejercito Popular ‘en la segunda 11 guerra de la independencia de España 11 La Corte de 11 Carlos IV 11 Editorial Nuestro Pueblo II Madrid-Barcelona II 1938 184 16’5 x 12’5 an.- 303 pp. Sociedad Gonoral do Allteport. - V. en bl. - Pm-t. Al v:; Publicadones (E.C.) Borrell, 243-249. Bardona. - I’r6bw: “La Corte de Carlos IV”, per hIUQUS DÍEZ CANEW, pp. 5-14. Texto. - Pa en bl. 14.-B. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble línea horiwntuZ) 11La Corte de Carlos v 11(Pleca) 11 79.500 11(Escudo) 11Printed in Spain II Madrid II Liirerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11 (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, ntim. ll. II 1940 17’5 x 11’5 un.- 296 pp. Anteport. - V. en bL - Port. do Rhdmoyra, S.A. Paseo Al v.’ : Propiedad. !heeseres de Ondsimo Redondo. 29. Madrid - Texto. 15.-h Cee de Carlos IV.- Madrid, Edit. Hernando, El Arte], 1944.- 296 pp., 17’5 cm. [Imp. PCrez Galdós )I El estreno de II “El Sf de las Ni- 16.-Benito ñas” 11Fragmento de 11La Corte de Carlos IV Ii (“Epi- sodios Nacionales”, Primera serie 11Obsequio de los editores II 1. G. Seix y Barral Hnos., S. A II Provenza, 219 Barcelona 11Navidad 1959 20’5 x 14’5 cm.- [30] pp. + 1 II. sin numerar, 7 l&na a color intercaladas en el texto. Anteport. - Al v.’ : FascfmiL - Port. .- V. e.n bL - Nota preliminar. - P& en bl. - Texto. - Celof6n. 17.-“ El estreno de El Sf de las Nbias”.Figura como Apb dice en El Si de las Niñas, de LEANDRO FERN~NDBZ DB MOWT~N. Biograffa, pr6logo y notas de GUILLERMO Dfisz FUJA (Barcelona, La Espiga, l%l); 165 pp. + 1 h., 17’5 cm. (Colección “Clásicos de siempre”, vol. 3). OTRAS EDICIONES ARGENTINA 18.-Lu Corre de Cmlos ii.- Buenos Airea., Editorial 185 Tor, B. PtREZ GALDdS EPISODIOS NACIONALES PRIMERA SERIE Edlcibn glorioso guarra es rial WI homonoio a nuo~ho Ebcllo Populor on la rmgunda P do la Indrpondoncla do Erpaña LA CORTEDE CARLOS IV EDITORIAL NUESTRO PUEBLO MADRID - BARCELONA 1938 Núm. 13-Edicibn de la Guerra Civil espafIola (Madrid, 1938). [Talleres Gráficos de la Editorial pp. + 1 h., 19 cm. 19.-B. P&ez Galdós 11La Corte Tor], s. a.: 1943.- llde Carlos IV II Prólogo 190 de II Guillermo de Torre I] Ilustraciones de 11Enrique y Arturo Melida 11y B. PBrez Galdós 11(Viñeta) 11Editorial Pleamar 11Buenos Aires 20 x 12’5 an.- 4 ha sin numerar + 7-326 pp. + I h. ib nu- merar + 1 Mm., ils. Hoja en bL - Anteport. - Al v.’ : Vol6menes publicados en la coleccibn “El Ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Alb&L Lámina: retrato de Gald6s. - Port. - Al v.’ : Reserva de derechos. - Acabado de imprimir el dfa 5 de julio de 1944. Imprenta López. per6 666. Buenos Aires. - Portadilla del prólogo. P&. en bl. - [hblogo], de GUILLERMO DB Toruno, pp. [l]-[SI. PSg. en hl. Portadilla de La Corte de Carlos IV. - Pbs. en bl. - Texto. - Relaci6n de los Episodios NMonales publicados en la misma coleccibn. - P&. en bl. 2Q.-Lu Corte de Carlos IV.- Buenos Aires, Espasa-Calpe ‘Argentina, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera, S.A.], 1952.209 pp. + 7 hs., 18 cm. (Colección Austral, 1074). ESTADOS UNIDOS 21.-The Court of Charles IV. A Romance of the Escorial.Traducción de CLARA BBLL.- New York, William S. Gottsberger, 1886. 22.-Benito Perez Galdos 11La Corte de Carlos IV 11(Escudos) 11 Editorial Novaro-México, S. A. 11Mbxico, D. F. 16’5 x 10 cm.- 215 pp. Hoja en bl. - Anteport. Editorial Novaro-Mbdco, S.A. V. en bl. Donato Port. Guerra, Al v.’ : D.R. c N.’ 9, MMco 1, D.F. Primera edición en la colecd6n Nova-Mex, Marzo, 1960. Impreso y hecho en Mbxico. Printed and Made in Mkko. - Tezto. - P& en bL - Voldmenes publicados en @ Colecd6n NovaMex. RUSIA 23.~Lu Corte de Carlos IV.-San Petersbumo. Souviran, 1893.- 206 pp., 8.’ Imp. de A. URUGUAY 24.-Episodios Nacionales 11 Por 11B. Pbrez Galdós II (Doble Zfnea horizontal) 11La Corte 11de II Carlos IV II (Weta) II Montevideo 11Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo, 142 I( 1891 18 x 13 cm.- 352 + 1 II. Port. -V.enbL-Texto. pp. 188 3. EL 19 DE lUARZ0 Y EL 2.DE BfAYO. 1873. l.-Episodios Nacionales hor¿zontul) 11Por 11 B. Perez Galdós 11 (Uneu 11 El 19 de Marzo 11 J 11 El 2 de Mayo gote) 11Madrid 111873 II Imp. de J. Nvuera Martinez II calle de Bordadores,‘&m. 7 17’5 x 11’5 an.Antcpati. (Al fin:) 1 r-” - 11 (Bi- á caqgo de M. 295 pp. V. en bl. Madrid, julio - PC&. - de 1873. - Al v: : Propiedad. - Testo. P&. en bL Episodios Nacionales. El 29 de Marzo g el 2 ¿e Mu@‘, en Lu G~hzuZcfu (Madrid), 1 de septiembre de 1873. 2.-Episodios Nacionales 11Por II B. P&ez Gald6s II III II El 19 de Marzo II y II El 2 de Mayo 11(Fgete) 11Segunda Edicibn II (Füete) 11Madrid II 1875 11Imp. de J. Noguera ã cargo de M. Martinez 11calle de Bordadores, nhn. 7 173 x 11’5 cm.- 304 pp. - Al v.’ Reserva de derechos. Anuncio editorial i- Texto. (AI fin:) Madrid. Antepert. Poh julio - Al v: : de 1873. 3.-El 19 de Mano y el 2 de Mayo.- Cuarta [email protected], Imprenta y litograffa de La GuirnaIda, 1884. Ma- k-E1 19 de Mono p el 2 de Mago.Quinta edicibn.drid, Imprenta de La Guirnalda, 1887. Ma- 109 S.-El 19 de Marzo y el 2 de Mayo.- Sextaedición.- Madrid, Imprenta de “La Guirnalda”, 1891. 19 de A&za &-El y el 2 de Mauo.- Sdptima edición, esme- radamente corregida.-Madrid, Obras de P6rez Galdós, 1898.- 285 pp., 18 cm. 7.-El 19 de Marzo y el 2 de Mayo.- radamente corregida.- Madrid, Octava edición, esmeObras de Phrez Galdós, [Tip. Viuda e Hijos de Tello], 1902.- 285 pp., 18 cm. ; 19 de Marzo y el 2 de Mayo.Galdós, 1905.- 285pp., 18 cm. 8.-E’ Madrid, Obrasde PBrez E de Marzo y el 2 de Mayo.- 44.000.- Madrid ; Perlado, Páez y Compañia, [Imp. de los Sucesoresde Hernando], 19W.- 285 pp. + 1 h., 18 cm. 9.-El19 lo.-“El 19 de Marzo y el 2 de Mayo”, en El Pafs (Madrid), 24 de eneroal 7 de abril de 1908. lo.‘-“Final del 2 de Mayo”, en El Chcuto primer centenario de la Independencia ll.-EI de Be& Artes en el (Madrid, 1908),p, 9. 19 de Marzo y el 2 de Mayo.48 millar.- Madrid, Sucesoresde Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Tello], 1913.- 285pp. + 3 hs., 18cm. 12.-B. P6rez Galdós 11EpisodiosNacionales11Primera Serie 11 (Doble Zfnea .horfzonfaZ) 11 El 19 de Marzo 11y 11el 2 de Mayo 11(Pleca ondulada) II 54.000II (Escudo) II Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11 Calle del Arenal, núm. ll. II 1927 17’5 x 11’5 cm.- 285 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.* : Propiedad. Madrid. Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. Texto. - Pág. en bl. - Hoja en bl. 13.-Ediciones de la Guerra Civil II (Doble linea horizontal) II Galdós II El 2 de Mayo II (Escudo) II Ministerio de In+ 190 5 I EPISODIOSNACIONALES POP B. PEREZ GALDOS EL 19 DE MARZO EL2DEMAYO MADRID IbIP. DE J. NOQUERA A CAEQO ca& de Bwdahw, Nh. l.-Primera DE M. MA$TINllZ nW. 7 edici6n de El 19 de marzo y el 2 de Ias Palmas, Museo Canario. TMUO. 1873. trucción Publica 11y Bellas Artes 11Sección de Publicaciones 11Madrid. Noviembre 1936 17’5 x 12’5 cm.- 94 pp. + 1 h. sin numerar. Hoia en bl. - Port. - Al v.’ : Aldus. Consejo Obrero. Castelló. 65. Madrid. - Portadilla. - V. en bl. - Nota preliminar. Texto: final del capitulo XXV y capitulos YUCVI al XXXIV de El 19 de marzo v el 2 de mayo. - Colofdn.: Termhã de imprimirse este libra en Madrid, talleres Aldus, 11Consejo Obrero, el dfa catorce de noviembre de mil novecientos I[ treinta y seis. ; 14.-EZ 19 de Marzo y el 2 de Mago.66.000.- Madrid, Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S.A.), [Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando, (S. A.), Modesto Lafuente, 11, 1939. 284 pp. + 2 hs., 18 cm. 15.-B. Pérez Gald6s II Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (I?obZe Zfnea horizontal) 11El 19 de Marzo y el 2 de Mayo II (Pleca) 1168.500 II (Escudo) II Printed in Spain II Madrid 11 Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S. A.) II (Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, núm. ll 111941 17’5 x 11’5 cm.- 284 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.~ : Propiedad. Sucesores de Rivadeneyra, S. A. Paseo de Onésimo Redondo, 28 M&rid. Texto. - Anuncios editoriales. 16.-E’ 19 de Marzo y el 2 de Mago.- Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943~ 284 pp., 18 cm. 16.‘-“ El 19 de Marzo y el 2 de Mayo” [Fragmento], ZALO TORRENTBBALLESTER: Aprendiz de Hom& Rivadeneyra, 1960), pp. 69-73. 16.b“El en GGN(Madrid, 2 de mayo en Madrid” SALVA : Lq+z [Fragmento], en CAROLA REIG e~puñuZu (Valencia, Ecir, 1960), PP. 177-180. 17.-E’ 19 de Marzo y el 2 de Mayo.- Madrid, Editorial nando, [Imp. El Arte], 1961.- 284 pp., 18 cm. 192 Hera E OTRAS EDICIONES ARGENTINA 18.-El19 de Marzo y el 2 de Mayo.-‘Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp. : [Talleres Gráñcos de la Editorial Torl, s. a.: [1942].- 191 pp., 18 cm. 19.-B. P&ez Galdós 11El 19 de Marzo 11y el 2 de Mayo jj Prologo de 11Alejandro Casona 11Ilustraciones de 11En& que y Arturo MBida 11y B. Pérez Galdos 11(Vitíefa) II Editorial Pleamar 11 Buenos Aires 20 x 13 cm.- 321 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja en bL - Anteport. - Al v.’ : Vohimenes publicados en 1p coleccibn “El Ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Alberd L&nina: retrato de Galdbs. - Port. - Al P.* : Reserva de dem- chos. Los dibujos y vifíetas sin firma son de B. Pkrez Galdd8. Acabado de imprimir el dfa 28 de agosto de X944. Imprenta López. Per6 666. Buenos Aires. - Portadilla del Prblogo. P6g. en bL - [Prólogo], de ALEJANDRO CASONA, pp. [9]-1121. - Texto. - 20.-El Pi4g. en bl. - Hoja en bl. 19 de Marzo y el 2 de Mayo.- Buenos Aires, Espasa Calpe Argentina, S. A.. [Cia. Gral. Fabril Financiera. S. A.], 1952.- 212 pp. + 2 hs., 18 cm. (Colección Austral, ndm. 1081). Segunda edid6n del mismo afro. CUBA 21.-Benito P&ez Galdós II El 2 de Mayo Pueblo II Biblioteca del 18’5 x 14 cm.- 190 pp. + 1 h. sin numerar, 4 Mms. intercaladas en el texto (Goya). Hoja en bL - Anteport. - V. en bL - Port. - V. en bL - Pr6Esta edldh consta de lago, pp. [a-[8]. - Texto. - Colofch: 50.000 ejemplares y se 11termin6 de imprimir el dfa 24 de septiembre 11de 1962 en los talleres de la Empresa Con&1 dada de Artes Gr;Lñcas Unidad N.” 1205. - Al v.* de la cubierta: Editora Nadonal de Cuba. 193 EhANClA 22.-La Revolte [El 19 de Marzo y el 2 de Mago].- Traducción de JEAN BABELON.- Paris, 1955.- XII + 382 pp. Vease p. 177 (31). URUGUAY 23~Episodios Nacionales 11Por 11B. Pt!rez Galdõs 11(DoMe Zfmz horizontal) 11El 19 de Marzo 11y II el 2 de Mayo II (Viiieta) 11Montevideo 11Imp. 6 vapor de La España,25 de Mayo, 142 111891 19 x 13 cm.- 3so pp. + 1 ha sin numerar. Ports - V. en bL - Texto. - Hoja en bL 194 4.. BAILEN. í873. l.-Epwdios Nacionales 11Por 11B. Perez Gald6s [I Bailen 11 (Bigote) I[ Madrid I[ 1873 I[ Imp. de J. Noguera á Cargo de M. Martinez II calle de Bordadores, nbm. 7 17’5 x 11’5 cm.- 279 pp. Anteport. - Al v:: Reserva de dercxhos, - Poh - Al v: : Anundos editoriales. Texto. (AZ fin:) Octubre-Noviembre de 1873. l,‘-” Episodios Nacionales. Un episodio de &rilkn’, GuM& (Madrid), 16 de diciembre de 1873. en Lu 2.-Episodios Nacionales 11Por II B. Perez Galdbs 11(Lfnea horizontrzl) 11IV 11BaiZn 11(pilete) II Segunda Edición 11(piZete) 11Madrid II 1876 II Imprenta de Jose Maria P&ez II Corredera Baja de S. Pablo, 27 17’5 x 11’5 cm.- 283 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v:: Reserva de derechos. - Port. - Al v.’ :‘ Anuncio editorial. - Texto. (Al fin:) Octubre-Noviembre de 1873. - P&. en bl. - Anuncios editoriales. 3.-Pai&a.Tercera edición.fía de la Guirnalda, 1882. Sexta edicibn.nalda, 1888. 4.-Bail&z.- Madrid, Imprenta Madrid, 1% Imprenta J Litograde la Guir- EPISODIOS NACIONALES PQB B.. PEREZ GALDCk3 BAILÉN MADRID sa7n mP. DE J. NOOUE&A d CARGO DE M. Yllkl’INEZ dlubBoraaduw,~ Mm. l.-Primera edicibn de Bailen. Las Palmas. Museo Canario. 1873. Madrid, Imprenta Sbptima edición.S.-Bailh.nalda, calle de las Pozas,mím. 12.- 1896. 43.000.- ã.-BaUn.- Madrid, Perlado, PQez La Guir- J Cm+ Sucesoresde Hernando, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1906~ 268 pp. + 2 bs., 17’5cm. 7.- “B&?n”, de en El Pafs (Madrid), 15 de abril a 22 de junio 1908. 8.-B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 1 Primera Serie 11 (Doble Zíneu horkontuZ) 11 Eai& 11 (Heca) 11 46.000 11 (Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compañfa 11(Suca sores de Hernando) 11Arenal, 11 II 1912 17’5 x 11’5 an.268 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport.-Alv:: PropiedacL-Poa-Alv.‘: Est’Ipp de los Hijos de Tdlo. Impresor de CAmara de SM.. C. da San Frandsco, 4. - Texto. - Anundos editoriala 9.-B. Phez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Dable Zfnea horizontaZ) u Bailb 1 (plecrz ondui<lda) 11 56.00011 (Escudo) II Madrid 11Liirerfa y Casa Editirial Hernando (S. A.) 11,Calle del Arenal, nhm. ll. II 1927 179 x 11’5 cm. -268~~. +2hs.sinnumerar. yV.enbL-Poe.-Alv.‘: Propiedad.MadrU Antcport. lmp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (SA), Quintana, -31. TCXto. - Anuados editoriales Madrid, Imprenta y Editorial Hernando, S.A., 1929.- 267 pp., 18 cm. IO.-Mdn.-- ll .-Bdn.- Madrid, Imprenta y Editorial Hernando, 193X- 266 pp., 18 cm. 12.~B&n.70.000.- Madrid, Librerfa y CasaEditorial He+ nando, S. A., [Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando], .1939.- 267 pp., 18 cm. 13.~Bailh- 72.500.- Madrid, Likería y CasaEditorial Hes 197 nando (S.A.), [Rivadéneyra,S.A. Paseode Ont%imoRedondo, 281,1941.- 267 pp. + 2 hs., 18 cm. Madrid, .pP.,18 cm. 14.-&lüh.- Hernando, [Imp. El Arte], 1943.- 268 15.-Bu&%.- 112.ooo.~ Madrid, Libre& J Casa Editorial Hrenando,S: A., [Imp. El Arte], 1955.-, 267 pp. + 2 hs., 18 cm. 16.-B. Perez Galdós 11EpisodiosNacionales11Primera Serie 11 (Doble Zfneahorizontal) 11Bailén 11(Pleca) 11114.000II (Escudo) 11Printed in Spain 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundadaen el año 1828)11 Calle del Arenal, ll, y Ferraz, 13 II 1961 18’5 x 12 cm.- 267 pp. + 2 ha. sin numerar. hteport.’ - V. en bl. - Poti - Al v.’ : Propiedad. Depósito legaL Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - P&. en bl. - Traducdones de diversas obras de Ptkz Galdds. 177BClil&l.- Madrid, Hernando, 1966.- 267pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES AItGENTlNA Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: [Talleres Gr&os de la Editorial Tor], s.a.: 1942.-191 pp., 19 cm. 18.~Baüdn.- 19-B. Phrez GaldaS 11 Bailh 11 Pr6logo de 11 ArtuK> Serrano Plaja 11Ilustraciones de 11B. P&ez Galdbs y otros dibujantesde su @oca 11(Vtita) II Editorial Pleamar II Buenos Aires 310 pp- + 1 h. sin numerar + 1 Mm.. ih 20 x 13 anHoja an bl. - Antepert. - Al v: : Voldmenes publicados en la cdecddn “El ceibo y la Endnaw, dirigida por Rafael Alberd Lh.: Retrato de Galdda - Port. - Al v.* : Reserva de dertdioa Acabade da imprimir el dfa 24 de noviem~ de 1944. 198 5 ’ Imprenta Ldpu Perd 666. Buams Aires. - Portadilla del Pr& en bL -Pr6logo, pp. 9-12.-Portadilla de BuUn. lOg0. -Pi&. P@ en bL - Texto. - Hoja en bL 20.~Bu&?tL Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Ch. Gral. Fabril Financiera, S.A.]. 1952.- 211 pp. + 6 la, 18 cm. (Colección Austral, nhn. 1087). Segunda cdid6n del mismo año. URUGUAY Il.-Episodios Nacionales 11Por 11 B. P6rez G+dds II (Doble fiZe?e) 11Baildn 11Wiñeta) 11Montevideo II Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo, 142 II (Pleca) 111891 19 x 13 unPoa.V. 320 pp. en bL - Tato. 199 EPISODIOSNACIONALES rol8 B. PEREZ QALD& NAPOLEON EN CHAMARTIN MADRID; Ndm. l.-Portada de la primera edición de Napoledn Las Palmas. ‘Museo Canario. en Chanmtfn. 1874. 5. NAPOLMN EN CEAlKARTlN. 1874. L-Episodios Nacionales 1 Por 11B. Perez Gald6s 11Napoleon 11 en 11Chamartin 11(Bigute) 11Madrid 111874 11Imp. de J. Noguera á caqo de M. Marthez 11 calle de Bordadores, mím. 7 173 x 11’5 cm.- 324 pp. + 2 ha sin mlmerar. Aateport - Al 0:: Resemadederechos-POR-Alvv*r Anundos editorialca - Texto. (AI fin:) enero de 1874. - Anun- dos editorialea 1;-‘4 Episodios Nacionales. Un capftulo de Napoledn en Chatnarth”, en La Gtdrnaida (Madrid), 1 de mayo de 1874. 2.-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. Perez Galdós II (Linea horfioncal) 11V II Napoleon II en II Chamartin 11(Filete) 11 Segunda Bdicih 1 (Filete) 11Madrid 1 1876 11Imprenta de Jose Marfa P&ez II Corredera Baja de S. Pablo, 41 17’5 x 11’5 cm.- 316 pp. + 2 he. sin numerar. Antaport. - Al V: : propiedad - Port. - Al V: : Amudo editorial - Texto. (AI fin:) enero de 1874. - Anundos editorialca. 3.-Episodios Nacionales II Por 11B. Pbrez Galdós 11 (Unea hor¿zontaZ) 11Napoleon 11en 11Chmarth II (Pleca onduZuda) 11Sexta Edición II (Pleca onddda) II Madrid II Im- 201 prenta de La Guirnalda II calle de las Pozas, 12. II Wecu) 11 1890 17’5 x 11’5 cm.328 DR. Anteport. - Al v: : Propiedad. editorial. - Texto. - Poh - Al v: : Anuncio 4.-Napoledn en Chamartfn.Septima edición, esmeradamente corregida.Madrid, Obras de P&ez Galdbs, @St. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1897~ 323 pp., 17’5 cm. S.-Napoledn en Chamarth.Octava edicibn, esmeradamente corregida.Madrid, Obras de P6rez Galdós, @St. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1899.- 323 pp., 17’5 cm. S.‘-“Efemérides. 1808. Abandona Napoleón 1 a Chamaxh de la Rosa”, en Las Efembicfes (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de diciembre de 1899. I S.~Napoleón en Chamartfn [Fragmento], en Las Efemérides (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de diciembre de 1900. ó.-Napoledn en Charnarffn.Novena edición, esmeradamente corregida.Madrid, Obras de P&ez Galdós, @np. Viuda e Hijos de Tello], 1903.- 323 pp., 17’5 cm. 7.-B. Perez Galdós 1 Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble linea horizontal) 11Napoleón 11en II Chamadn 11 (Pleca) II 43.’ millar. 11(Escudo) 11Madrid II Liirerfa de los Sucesores de Hernando. II Calle del Arenal, nhn. ll. 11 (Pleca) II 1907 17’5 x 11’5 cm.Al AntcporL y Hernando, ,enbL Quintana, v: 323 : pp. Propiedad. Imprenta de los Sucesores de 33. - Port. - V. CII bl. - Texto. - P6g. 8.-Napoledn en Chamartfn.46 millar.Madrid, Librerfa de los .Sucesores de Hernando, [Imprenta de:los Hijos de Tello], 19141 324 pp., 17’5 cm. 9.-B. Perez Galdós II Episodios Nacionales II (Primera Serie.) 11 202 (DoòZeZfneuhorZzonttzZ) 11Napoleón II en II Chama& II (Pleca) 1154.000 11(Escudo)11Madrid /JLiirerfa de los’Sucesoresde Hernando 11’Calle del Arenal, nrim. ll II 1924 17’5 x 11’5 cm.- 323 pp. Anteport. - Al v:: Propiedad. Artes GrAtkas “Plus-Ultra”, Zurbmo, 68. Madrid. - Port - V. en bl. - Texto. - Pa8. ea bL Reimpresiones OXI1928, 1934 y 1939. lO.-Nupofech en Chamar&.-- 68.500.- Madrid, Liirerfa y CasaEditorial Hernando,[Sucesoresde Rivadeneyra,S. A Paseode Onksimo-Redondo,281.- 323pp., 18 cm. ll.-Napoleha en Chanuarh1943.- 321 pp., 18 cm. Madrid, Editorial Hernando, 12.-B (sic) Perez Galdos 11Episodios Nacionales II himera SerieII (Doble Zfneuhor¿+n&) 11Napoleonen Chamarh 11 (Ptecu)11110.000II (escudo)II Printed in Spain 11Madrid 11 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11Pundadaen el año 1828II Calle del Arenal, ll J Ferraz, 13 II 1957 1rs x 11’5 cm.- 321~.+1hdnnumerar. Anteport. - V. en bL Port - Al v:: ElArta.Ferr9413.MaMd-T~.-pgg.~bL-Hoja en bL Propiedad Imprenti OTRAS EDICIONES ARGENTlNA 13.-Napoeón en ChamarzfnBuenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: [Talleres Gr&os de la Editorial Tor], 8. a.: [1942].- 191 pp., 18 cm. 14.-B. Pérez Galdós II Napolexh 11en II Chaman@ II Pr6logo de 11Angel Ossorio II hstraciones de 1 B. P&ez Gald6$ 11 J otros dihjantes de su 6poca II (Vitíetu) 11 Editorial Pleamar 11BuenosAire%. 203 B. PÉREZ GALDÓS NAPOLEÓN CHAM’“ARTÍN ÁNGEL sd=eona ossoR IL-lonxl B. PJIRBZ 7 otros dibujsnnr EDITORIAL BUENOS Ndm. 14.-Portada m GALD6S da m &mc* PLEAMAR AIRES de la edición argentina de Napoleón con pr6logo de Angel Ossorio. Las Palmas, Museo Canario. en Chmaartfn, 359 pp. - Al v.- : Voltimenex pubhadox eu la Hoja en bl. - Anteport. colecci61.1“El Ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Albsrti. Lamina : retrato de Galddx. - Port. - Al v.?: Propiedad. Acabada de imprimir el dfa 15 de enero de 1945. Imprenta LbpoC, PerJ 666. Buenos Aires. - Portadilla del prólogo. - P6g. en pp. [9]-[ll]. - Pdg. en bl. bl. - [Prõlogo], por ANGEL OSEORXO, Portadilla de Nupoleh en Chumortfn. - P6g. en bl. - Texto. Pãg. en bl. 175 x ‘11’5 cm.- 15.~Napoledn en Chamartín.Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Cía. Gral. Fabril Financiera, S. A.], 1952.- 214 pp. + 6 hs., 18 cm. (Colección Austral, nrim. 1094). URUGUAY 16.-Episodios Nacionales 11Por I[ B. PQez Galdós 11(Doble Ifneu horizontal) 11Napoleon 11en 11Chamartin 11(Viiíetu) II Montevideo 11 Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo 142. 111891 17’5 x 11’5 cm.- 384 pp. Port. - V. en bl. - Texto. 205 EPISODIOSNACIONALES Pon B. PWZ WLDh VI ZARAGOZA BEGUNDA EEDIOION MADRID 1878 IBWBENTA Corndcra Ndrn. 3.-Portada DE JO& B<ds YARfA dr S. Pablo, PEBEZ 4l. de la segunda edición de Zaragoza. Las Palmas, Museo Canario. 1876. 6. ZARAGOZA. 1874. Madrid, Imprenta dk J. Noguera a cargo de l.-zamgoza.M. Martinez, calle. de Bordadores, núm. 7, 1873. PALAU: Manual... XIII, p. 51. 2 .-“Zaragoza”, en El Imparcial de noviembre de 1874. 3.-Episodios hotizontcll) Nacionales (Madrid), 28 de ,octubre a 18 11 Por 11 B. Perez Gald6s 11(Lhea I[ VI 11Zaragoza 11(Filete) 11Segunda Edición (Filete) ]I Madrid II 1876 II Imprenta Corredera Baja de S. Pablo, 41. II de José Maria Perez 11 17’5 x 11’5 cm.284 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al 0;’ : Anuncio editorial. - Texto. (AI fin:) Marzo-Abril de 1874. - Anuncios editoriales. 4.-Episodios Nacionales II Por 11 B. Pbrez Galdós 11 (Lfnea horizontal) 11Zaragoza 11(Pleca ondulada) II Cuarta Edición II (Pleca ondulada) II Madrid 1885 II Imprenta y litografia de La Guirnalda 17’5 x 11’5 cm.- II Calle de las Pozas núm. 12 283 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. Al v.’ : Obras de Phrez Galdós. - Texto. - Pág. en bl. - Anuncios editoriales. S.-Zaragoza.Guirnalda”, Sexta edición.1893. 207 Madrid, Imprenta de “La 6.-Zanwza. [Fragmento], en El Imparcial (Madrid), 30 de abril de 1894. ir.-zlwagoza.- SCptima edición, esmeradamente corrcgkh- Madrid, Obras de Pbrez Galdós [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de M. TelIo], 19011 279 pp., 17’5 cm. 8.-B. P&ez G&dós 11EpisodiosNacionales11Primera Serie [I (Doble Zínea horizontal) 11Zaragoza 11(Pkcz) 1142.000 11 (Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páe?y CompaíífaJJfSucesoresde Hernando),II Arenal, ll 111906 17’5 x 11’5 an.- 279 pp. + 4 hs. sin numerar. Port. Al v.’ : Este Tip. Antqm-t. - Al v.O; Propiedad. de la Viuda e Hijos de Te&. hrqresor de Chara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Pág. en bl. - Anundos editoriaks.. - Hoja en bL 9.-zuragoza.- 44.ooo.Madrid, Perlado,Phz y Coqpaííia, [Est. Tip. de los Hijos de Tello. Impresor de Chara de S.M.], 1913.- 28?pp. + 3 bs., 18 cm. 10.-B. P6rezGaldós 11EpisodiosNacionalesII Primera Serie II (Doble lfnea horizontal) II Zaragoza II (PZeca undrdada) II 56.00011(Escudo) II Madrid 11‘Librerfa y Casa Editorial Hernando(S.A.) II Calle del Arenal, nhn. ll. 1926 I 175 x 11’5 cm.- 279 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.* : Propiedad. Madrid. Imp. de la Lib. J Casa Edit. ,Hernando (S.A.), Quintana, 31. Texto. -P&.enbL ll .-zu?UgozCZ.- Madrid, Edit. Hernando, 1929.18 cm. 12.~Zmagoza.~ 278 pp., Madrid, Edit. Hernando, 1934.- 278 pp., 18 cm. 13.-B. PérezGaldbs II EpisodiosNacionales11Primera Serie II (Doble linea horizontal) II Zaragoza II (Pleca ondulada) II 70.000II (Escudo) 11Printed in Spain. II Madrid 11Liirerfa 208 y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11(Fundada el año 1828.)11Calle del Arenal, nám. 11. 111939 17’5 x 11’5 cm.- 278 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.' : Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Modesto Lafuente, 1. Texto. - Anudo editorial. - Pi@. en bl. 72.500.- Madrid, Librerfa y Casa Editorial (8.A.), [Rivadeneyra,S.A. Paseo de 0dsim0 Redondo,281,Ml.- 278pp. + 1 h., 18 cm. 14.~Zamgoza.- Hernando, Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943.- 278 pp., 18 cm. lS.-Zaragoza.- 16.-Zaragoza.-Madrid, Libre& y Editorial Hernando,[Imp. El Arte], 1960.- 278pp., 17’5cm. 17.-Zaragoza. [Fragmento], en Prosa Española Moderna g Contmpmha. Textos para ejercicios de lectura y COmentario gramatical, seleccionadospor JOAQUÍN DE ENTRAMBASAGUAS(Madrid, C.S.I.C.),pp. 107-119. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 18.-Zaragoza.- BuenosAires, Editorial Tor, S.R.L.,s. imp.: [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], s. a.: 1943.- 191 pp., 19 cm. 19.-B. Pkez Galdós 11Zaragoza11Prologo de 11Marfa Teresa León II Ilustracionesde 11B. P&ez Galdós 11y otros dibujantes de su @ca 11(Vüíeta) j[ Editorial Pleamar 11Buenos Aires. 20 x 13 cm.- 315 pp. + 1 lhn., hteport. - Al v: : Voldmenes Ceibo y la Encina”, dirigida por trato de Gald6s. - Port. - Al dibujos y Metas sin firma son de imprimir el dfa 23 de marzo 666. Buams Aires. - Portadllla 209 dibjs. publicados en la Colecdh ‘El Rafael Alberti. - lamina: rev.’ : Reserva de derechos. Los de B. P&ez GaidQ. Acabado de 1945. Imprenta López. Perd del prólogo. - P6g. en bL - r ;t I [Prblogol, por Mti~ Zaragoza. - Pbg. en TEIIESALEÓN, pp. 9-12. bL - Texto. - Pdg. Portadilla de en bL Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S.A., [Cia. ,Gral. Fabril Financiera, S.A.]. 1952.- 212 pp. + 6 hs., 18 cm. (Colección Austral, núm. 1105). 207Z0agcna.- CIiXOSLOVAQUU 21.-Benito Pdrez Galdós 11Zaragoza 11(Fike) datelstvf 1955. 11 Krásnb Literatury, Hudby IIStitnf Nakla- a Umeni 11 Praha 16’5 x ll cm.259 pp. + 2 hs. sin numerar. Antcport.: Svetov6 Cetha. Sva~ek 99. - Al v.’ : Nota blogrtica de Pkrea Galdds. - Port. - Al v.’ : Nota sobre la ediddu espafiola. Prelozila a ponamlrami opatdha Marcela Svodovd. Predmluvu napsala jitka Pusovb Gmíicky upravil Framdsek MuKilKa.- Prdlogo: “P&ez Galdde a jeho Zmugozd’, por JITKA PusovA, pp. 7-16. - Portadilla. - Pa. en bl. - Texto. Notas. - Pág. en bl. - Al v.’ : Notas editoriales. - Hoja en bL 22.-Benito P6rez Galdós II Zaragoza I] 1964 11Slovenslc6 vydavatelstvo 11krásnej literatúry 19’5 x 13 cm.- 165 pp. + 1 h. sin numerar. Portadilla: Hviezdoslavova kniica. - V. eu bl. - Anteport. Al v.*: Grabado. - Port. - Al v.’ : PrelozQ doslov a pozn&mky napfsal Josef Skultky. Trabslation JOSEPSKUL~TY, 1964. - Texto, pp. 7-157. - “Doslov” , por JOSBP SKUL~~TY, pp. 157-159. Pozr&mky, pp. 160466. - Nota editorjal. ESTADOS UNIDOS 23.-Saragoasa II A History of Spaniah Valor 11’Authorized translati& from the original II of II B. P&ez, Gald6s II by 11 Minna Caroline Smith 11 (Adorno) II Boston II Little, Brown, and Company 111899 x 13 cm.IX + 353 PP. + 1 h. sin numerar. Anteport. -Al v.’ : Cita de la obra Peninsular War, de Napier. Port. - Al v.*: Reserva de derechos. Uuiversity Press. John Wilson and Son, Cambrige, U.S.A. - “Translator’s Iutroduction”, pp. V-IX. - Texto. - Auuudo editorial 19’5 210 24.-Zaragoza.Edited with introduction, notes and vocabulary by JOHN VAN HORNE.- Boston, New York; Ginn sud Company, 1926.- VII + XXVI + 287 pp., plates, double map. 17’5 cm. HUNGRÍA 25.-Benito P&ez Galdós 11(Adomo) 11Zaragoza II Ostroma 11 Törtenelm 11Reg&y 11Móra Ferens Könyvkiad6 11Budapest 19 x 14 cm.Antepoh - V. 211 pp., dibja en bl. Port. orlada. - Al v.* : T’ftulo. For- dította 8x4s~ Bela. Z6rad Ern6 Rajzaival. Imprenta, propiedad y ah: 1954. - - Texto. editorial. 5-6. segunda Nota prellmlnar: lndice +i4n: “Bedta de equivalauAas P&u idiom&kas. GalcMs”, - m Anundo 1957. RUSU 26.-Zamgoza.San Petesburgo, 1898.- 136 pp., 18 cm. Imp. de A S. Souvorin, 27.-Saragossa.Traducción de S.S. IgnBtov.- Moskva, Zurgaz Ob’edinenie, 1938.- 208 pp., ils., 19 cm. 28.-Zaragoza.Moscls, Ediciones en lenguas extranjeras, 1953.- 239 pp. + 16 Ums., 20 cm. Texto en cspafiol con notas u1 ruso, URUGUAY ag.-Episodios Nacionales II Por II B. P&ez Galdós 11(DobZe línea horizontal) 11 Zaragoza 11 (Wefa) 11 Montevideo 11 Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo 142. II 1891 19 x 13 cm.- 319 pp. PoI% -V.enbL-Texto.-P&.enbL 211 EPISODIOSNACIONALES POR B. PtiREZ GALD6S yowTxvxoxo Imp. B vapor de h ESPAÑA, 25 de Mayo 142. 1881 Ntim. 29SPortada de la edicidn uruguaya. 1891. 7. GERONA. 1874. Nacionales11Por 11B. Perez Gald6s 11Gerona II (Bigote) I[ Madrid 11187411Imp. de J, Nogueraa cargode l.-Episodios M. Martlncz 11 calle de Bordadores, mím. 7 17’5 x 11’5 cm.- 271 pp. Anteport. - Al v: : Reserva de derechos. - Port. - Al v.* : Anundos editoriak - Texto. (AZ fin): junio de 1874. - P&. en bl. 2.-Episodios ¡‘+Jacionales II Por II B. Perez Gald6s 11(Lfneu haizontal) VII 11Gerona 11(Mete) 11SegundaEdición 11 (Mete) II Madrid 111878 11Imprenta y Litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas,n6m. 12 17’5 x 11’5 can- 263 pp. - Al v.* : Propiedad. b#part. - Port - Al v. l : Anundo edito- xiaL-Texto.-P&enbL 3.-Ge?v?aa.- Cuarta edicih- Madrid, Imprenta y Litograffa de La Guirnalda, 1886. 4.-&rona.- Quinta edición.- Madrid, Imprentade La Guirnalda, 1889. SGGwona- Sexta edicibn, esmeradamente corre@&.- Ma- drid, Obrasde Pérez Galdós,[Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1897.- 258 pp., 18 cm, Idem de Idem: S6ptima edidón. 213 EPISODIOSNACIONALES POR B. PEREZ ClALD6S GERONA MADRID WP. DE J. NO~~I~RA A OARCI~ DE Y. MAJWINX~ calL & Bodadora, ndm. 7 Núm. l.-Portada de la primera edición de Gerona. las Palmas. Museo Canario. 1874. 6.-B. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble Zfneu horizontal) 11 Gerona Ij (Pleca) 11 39.000 II (Escudo) II Madrid II Obras de Pérez Galdós II 132, Hortaleza 11190.5 175 x 11’5 cmc 258 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. Al v.’ : Est. Tip. ac la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chata de SM. Carrera de San Francisco, 4. - Texto. - Anuncios editoriales. Del mismo afro: 40.000. 7.-B. Perez Galdós II Episodios Nacionales 11Primera Serie II (Doble Zfneu horizontal) 11 Gerona II (Pleca) 11 41.000 11 (Esczufo) 11Madrid 11Librerfa, de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, nJm. ll. II (Pleca) ,II ,1908 17’5 x 11’5 cm.- 258 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ :. Propiedad. Jmprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bL - Texto. - Anundos editoriales. 8.-Gerona.44.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, [Hijos de Tello, impresores], 1916.- 258 pp. + 1 h., 18 cm. 9.-Gerona.54.000.Madrid, Libreria J Casa Editorial Hernando (S.A.), [Imprenta Zoila Ascasibar y Compañfa. Martin de los Heros, núm. 651, 1926.- 258 pp. + 1 h., 17’5 cm. 10.-B. P6rez Galdós II Episodios Nacionales II Primera Serie 11 (Doble Zfneu hmizmtrzZ) 11 Gerona )I (Pleca ondz4Zudu) 11 60.000 11 (Esczdo) II Madrid I[ Libre& y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, núm. ll. II 1929 18 x 12 cm.- 258 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport - V. en bl. - Port. - Al v: : Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Texto. - Anundos editoriales. - P&. en bL 215 Existe reimpreslbn del mismo a50 con la cifra 61.000 en la portada. - 11.-B. Pérez Galdb 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble Zfnea horfzutiaf) I] Gerona 11 (PZfca ondulado) ]I 66.000 11(Escudo) II Printed in Spain. II Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) II (Fundada el año 1828.) 11 Calle del Arenal, nrim. ll. II 1939 17’5 x 11’5 cm.- 258 pp. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Modesto Lafuente, 1. Texto. 12.-Gerona.69.500.- Madrid, Librerh y Casa Editorial Hernando (S. A.), [Rivadeneyra, S. A. Paseo de Onbimo Redondo, 281, 1941, 258 PP. + h., 18 cm. Ideti de Idem: 1943. 13.-Geronu.Madrid, Edit. Hernando, 258 pp., 18 cm. OTRAS [Imp. El Arte], 1963.- EDICIONES d ; ARGENTINA Buenos Aires, Editorial Losada, S.A., (Imp. 14.-Gero?aa.López], 1939.- 188 pp. + 2 hs., 18 cm. (Biblioteca Contemporánea, núm. 44). Segunda ediclbn: 1943. Tercera: 1949. 1X-B. fd ! Pérez Galdós 11Gerona 11Ilustraciones de 11B. P&ez Galdós II y otros dibujantes .de su 6poca 11Pr6logo de 11 Rafael Alberti II (Viñeta) 11 Editorial Pleamar 11Buenos Aires 20 x 13 cm.- 292 pp., ils. Hoja en bL - Anteport. - Al v.* : Voldmenes publicados en la colección “El Ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Albert& - 216 B. PaRE GALDÓS EPISODIS NACIONALS GIRONA Traducei da J. BURGAS Ndm. la.-Portada de la traducción catalana (Barcelona, 1930). L6mlna. - Port. - Al v.O: Reserva de derechos, Acabado de imprimir el tia 24 de mayo de 1945. Imprenta López. Perd 666. Buenos Aires. - Portadilla del Prblogo. - Al v.* : Prólogo: uGerona, 1809. Madrid, 1936”, por RAFAEL ALBERTI, pp. 8-10. Portadilla de Gerona. - V. en bl. - Texto. l6.-Ge7ww.- Buenos Aires, EspasaCalpe Argentina, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera, S.A.] 1952.- 170 pp. + 7 hs., 18 cm. (Colección Segunda edich: Austral, núm. 112k). 1953. 17.-Gero??u. Bu-os Aires, Editorial Tor, [Talleres Grhfxos de la Editorial Tor], s. a.- 191 pp., 18 cm. CATALUfiA 18-B. Pkrez CaId& 11(Plecu) I[ Episodios Nacionales 11Girona 11 Traducció de J. Burgas 11(Escudo) 11Antoni López, Llibreter 11Rambla del Mig, 20 11BarcelonaII 1930 19 x 12 cm.- 239 pp. + 2 hs. sin numerar. Hoja en bL - Anteport. - V. en bL - Port. --Al v.‘: Propietat. Antoni Lopez, Impresor, Carrer de Kbn 8. Barcelona. D’aquest llibre, a m&a de l’edició corrent, se n’laan fet 12 exemplars en paper de fil marca Guarro, numerata de 1’1 al 12. Exemplar n6m. 12. - Pzig.en bL - Texto. - P&, en bL - Relaci6n de las Obras Completas de Gald6s. - P4g. en bL ESMDOS UNIDOS 19.-Gerona.- New York, The Hispanic Institute in the United States.-191 pp., 18 cm. INGLATBRRA 20.-“Ge&’ [Fragmentos], en M. TA~R SUSETIX: The Humor in Spain (London, Walter Scott, Ltd., 1894),pp. 238-246. ITALIA 2l.-(Dibujo) 11Gerona 11di Benito Pdrez Galdós II (1874) II Valentino Bompiani II (Unea horizontal) II Milano 1944 218 M x 12 cm.- 236 pp. + 2 bs. sin numerar. Auteport. : “Grandi ritomi” Gerona. V. m bL Port. Al v.‘: Tito10 originale: Gerona. Traduzione di AR. Ferrarin. Stampato in Italia. Copyrigbt 1944 by Soc. A, Edit. Valentino Bompiani & C. - “Prefaxlolle” pp. 7-m. por A R PENAXIN. Portadilla. - PAg. en bL - Texto. - h~dice. - Colofón: Stampato con i tipi 11delle “‘Arti Graticbe Chiamenti”. Piazzetta Serego, 4. Verona 11per cerito della Casa Editrlce Valentino Bompiani 1 Milano, Corso Porta Nueva, 18. URUGUAY 22.-Episodios Nacionales 11Por 11 B. P6rez Galdós 11(Doble Iheu kwizontal) 11Gerona 11(Vu?etu) )( Montevideo II Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo 142. 111891 19 x 13 cm.- 320 pp. Port. - V.enbL-Texto. 219 EPISODIOS NACIONALES POP\ B. PEREZ aALD@3 CÁDIZ MADRID IfT1 INP. DE J. XOOIJEBA calic Núm. L-Portada d CABO0 de Bordadmw, DE M..MABTIIVXfZ ndm. 1 de la primera edici6n de Cddiz. raS Palmas, Museo Canario. 1874. 8. CADIZ. 1874. s B 0 ‘Nacionales 11Por 11B. Perez Galdós /I Cádiz 11 l.-Episodios (Bigote) 11 Madrid M. Martinez 11 1874 11Imp. de J. Noguera á cargo de 11calle de Bordadores, núm. 7 17’5 x 11’5 cm.343 pp. Antsport. - Al v.’ : Reserva de derechos. - Port. - Al v.’ : Anuncios editoriales. - Texto. (AZ fin : ) Septiembre-Octubre, 1874. - Pág. en bl. 2.-Episodios Nacionales II Por 11 B. Pérez Galdás II (Lfnw htizontul) 11VIII 11Cádiz 11(Filete) 11Segunda Edición II (Filete) 11,Madrid II 1878 II Imprenta y Litograffa de La Guirnalda II calle de las Pozas, núm. 12 17’5 x Anteport. editorial. 11’5 cm.- 336 pp. - Al v.’ : Propiedad. - Texto. 3.-C%&.Cuarta edición.de La Guirnalda. 1886. 4.-Episodios harizontal) Nacionales 11Cádiz - Port. - Madrid, Al v.‘: Imprenta Anuncio y litograffa 11Por II B. Pérez Galdós II (Linea 11 (pleca ondulrrdcr) 11Quinta Edicián (Pleca ondulada) II Madrid II Imprenta de La Guirnalda Calle de las Pozas, 12. II (Pleca) Ij 1890 17’5 x 11’5 cm.- 341 pp. + 1 h. sin numerar. 221 11 II 5 rm 5t Anteport - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.* : Obras de P&ez Galdós. - Texto. - Anuncios editorial= S.-B. Pérez Galdbs 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (DobZe Zíneu hotihztal) 11Cádiz 11(Pleca) 11Séptima Edi: ción 11Esmeradamente Corregida II (Escudo) II Madrid II Obras de P&ez Galdós II 132, Hortaleza. 111901 17’5 x 11’5 cm.- 336 DD. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.O: Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Hoja en bL 6.-C&&.39.000.336 pp., 18 cm. Madrid, Obras de P&ez Galdós, 1905.- 7.-C&iiz.41.000.- Madrid, Librerfa e Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1908.- 336 pp., 18 cm. 7.‘-“De los Episodios Nacionales. Cd&’ [Fhgmento], en Dirrrio de Las Pulmus (Las Palmas de Gran Canaria), 24 de septiembre de 1910. 8.--Cd&z.44.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, de Tello, impresores], 1916.- 336 pp., 18 cm. [Hijos 9.-B. P&ez Galdos II Episodios N&ionales II Primera Serie 11 (Doble Zfneu horimntd) 11 Cádiz 11 51.000 II (Escudo) II Madrid 11 Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11 Calle del Arenal, nGm. ll. I[ 1926 17’5 x 11’5 cm.336. DD. Anteport. -V.enbL-Po&.-Alv.‘: PropiedadImprenta Zoila Ascadar y Compaflfa. Mertfn de los Heros, ndm. 65. Madrid - Texto. lO.-C&fknando, 1929.ll.-C¿¿iz.- 55.000.- Madrid, Libre& y Casa Editorial Her[Imprenta de La Lib. y Casa Edit. Hernando], 337 pp. + 3 lux, 17’5 cm. 68.000.- Madrid, Hernando, 222 [Imp. de la Lii. y Casa Edit. Hernando. pp., 18 cm. 69.500.- l2.-4w~.- Modesto Madrid, Lafuente, Librerh 11, 1939.- y Casa Editorial 337 Her- nando, (S. A.), [Rivadeneyra, S.A. Paseo de Onósimo Re337 pp. + 1 h., 18 cm. dondo, 281, Ml.13.&&2.- Madrid, Hernando, [Imp: El Arte], l!M4.- 337 pp. 18 cm. Madrid, lC-cádiz.pp., 18 cm. Hernando, OTRAS [Imp. El Arte], .1961.- 337 EDICIONES ARGENTINA Buenos Aires, 15.-c&liZ.- Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: [Talleres TipognUicos de la Editorial 223 pp., 19 cm. 16:-B. Tor], s. a. : [1943].- P&ez Gald6s 11Cádiz 11Ilustraciones de 11B. P&ez Gal- dós 11y otros dibujantes de su @oca 11Prólogo de 11Rafael Alberti [I (Viñeta) II Editorial Pleamar 11Buenos Aires. 20 x 13 an372 pp. + 1 h. sin numerar + 8 Mms. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.’ : Vol6menes publicados en la cdcddn “El ceibo y la EIIciIIa”, diriJJi& por Rafael AIbrti. IAmina: retrato de Galdós. - Port. - Al v: : Reserva de derechos. Acabado de imprimir el dfa 26 de julio de 1945. Imprenta I&u. Paú 666. Pi& en bl. RAFABL ALBBRTI, bl. - Texto. - Serle. - Buams Aha - Portadllh de! Prbloso. - Pr6logo: ‘Camión a las Cortes de Ruiz”, por pp. [9]-[ll]. - Portadilla de Cd&. - P&. en Rclacl6u P&. en bl. - de los Episodios publicados en la misma Hoja en bl. 17.-cMiz.- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S.A., [Cfa. Gral. Fabril Financiera], 1952.- 224 pp. + 8 hs., 18 cm. (Colección Austral, nfim. 1127). POLONIA 18.-Wase La Batalla de los Arapiles. 223 RUSIA 19.-Kucfik- Traducción Moskva, Oslitizdat, de 1. GLADICOVAy S. VOL'SICIJ. 264 pp.. ils., 18 cm. 1938.- URUGUAY 20.--Episodios Nacionales 11Por 11B. P6rez Galdós 11(Doble Zfneu horkmtuZ) II Cádiz II (Viñetu) II Montevideo II Imp. 4 vapor de La España, 25 de Mayo 142 111891 19 x 13 cm.- 334pp. + 1h.sinnumerar. lbrt. - V. en bl. - Texto. ‘- Hoja en bL 224 l.-Episodios Nacionales 11Por 11B. Perez Galdós 11(Unea horizontal) 11Juan Martin 11El Empecinado II (Bigote) II Madrid II 187411Imp. de J. Noguera& cargo de M. Martinez II calle de Bordadores,mím. 7 17’5 x 11’5 an.292 pp. + 2 hs. sin numerar. Antcport. Anundoa Anundos 2.-Juan - Al v: : Reserva de derechos. - Port. - Al v.* : editoriales. - Texto. (AZ fin: 1 Didembre de 1874. editorialea Martin el Empecinado.- Cuarta edición-- Madrid, Imprenta y Litografh de La Guirnalda, 1876. 3.-Juan Martfn el Empe&ado.- Quinta edicih.- Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1890. Martin el Empecinado.Sexta edición, esmeradamentecorregida.- Madrid, Obrasde Pkez Galdós,1898.- 4.-Juan 279 pp., 17’5 cm. Martfn el Empecinado.Septima edición, esmeradamentecorregida.- Madrid, Imprenta de la Viuda e Hijos de Tello, 1902.- 279 pp., 18 cm. S.-Juan PALAU: 6.-Juan Mund, Martin XIII, p. 54, ntím. 220474. el Empecinado.- 38.000.- de P6rez Galdós, 1905.- 279 pp., 18 cm 225 Madrid, Obras ir.-“luan Martin el Empecfnudo”, en El Pafs (Madrid), junio al 12 de septiembre de 1908. 29 de 8.-Juan Martfn el Empecinado.40.000.- Madrid, Librería e Imprenta de los Sucesores de Hernando, 19081279 pp., 18 cm. 9.-Juan Martfn el Empecinado.43.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Tello. Impresor de cámara de S.M.], 1916.- 280 pp., 18 cm. 10.-B. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble Zfnea horizontal) II Juan Martin El Empecinado I[ (Pleca onchdada) 1152.000 11(Escudo) 11Madrid 11Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) 1 Calle del Arenal, ntim. ll. 1926 17’5 x 11’5 cm.- 279 pp. V. en bL - Port. - Al v.‘: Propiedad. Madrid. Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. Texto. - Pas. en bL Anteport. - 11.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Primera Serie 11 (Doble Zfnea horizontal) 11 Juan Martin El Empecinado II (New) 11 67.500 II (Escudo) 11 Printed in Spain II Madrid II Librerh y Casa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, núm. ll 111941 18 x 12 cm.- 276 pp. Anteport. - V. en bl. - Pm-t. - Al v.O: Propiedad. Rivadeneyra, S.A. Paseo de Onbsimo Redondo, 28. Madrid. - Texto. 12.~Juan Martfn el Empecinado.- [Imp. El Arte], 1963.OTRAS Madrid, Edit. Hernando, 276 pp., 18 cm. EDICIONES ARGENTINA 13.-B. P&ez Galdós II Juan Martin II El Empecinado II Ilustraciones de II B. P&ez Galdós I] y otros dibujantes de su 226 Cpoca 11Pr6logo de 11Lorenzo Varela II (Viñeta) II Editorial Pleamar II Buenos Aires 6 hs. sin numerar + [13]-301 pp>-+ 1 h. sin 20 x 13 cm.numerar + 1 MIn. Hoja en bL - Anteport. - Al v.“: colecc&l “El ceibo y la Encina”, dirigida por Rafael Alberd. - Lhina: retrato de Galdós. - Port. - Al v.’ : Propiedad Acabado de imprimir el dfa 31 de agosto de 1945. Imprenta Mpez. Per6 666. Buenos Aires.Portadilla del Pr6logo: “coplas y sonetos del guerrillero” .-Al v.’ Texto del Prblogo pp. [SI-[lo].-Portadilla de Juan Martin el Empecinado. - Mg. en bl. - Texto - Pag. en bl. Anuncio editorial. - Pág. en bl. 14.~luan Martin el Empecinado.- Buenos Aires, Espasa Cal- pe Argentina, S. A., [Cia. Gral. Fabril Financiera, S.A.], 1953.- 156 pp. + 6 hs., 18 cm. (Colección Austral, núm. 1134). 15~jua.n Martin el Empecfnudo.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], s. a. : 1943.- 192 pp., 18 cm. CHECOSLOVAQUU 16.-General Juan Matifn.Praha, 1953. ESTADOS 17.+uan Traducción de J. Kvapilová.- UNIDOS Martfn el Empecinado.Edited with Introduction, by PAUL PATRICK ROGBRS.- Stanford, Stanford University Press, 1929.- XXXI + 216 pp., 18 cm. Notes and Vocabuhy FRANCIA 18.-” Guerrilleros” vuan Martfn el Empe&udo].Traduit et adaptb de l’espagnol ‘par Xavier de Cardaillac, en Lu Revue de Paris, XI, nrims. 2 y 3 (1904), pp. 225-253 y 580-614. 227 POLONIA 19.-Base La batalla de los Arapiles RUSIA 2O.+uan Martín el Empecinado].14 ldms., 19 cm. 228 Mosaí, NO.- 207 pp., 10. IA BATALLA DE LOS ARAPILES. 1875. l.-Episodios Nacionales 11Por 11B. Pkrez Gald6s 11(Lfnea botizotiul) 11La Batalla 11de los II Arapiles II (Bigufej II Madrid 111875 II Imp. de J. Noguera á cargo de M. Martinez 11calle de Bordadores, nám. 7 173 x 11’5 an.- 400 m + 4 ha sin numtrtr. AnttporL - Al v:: Rtstrvtdodtrtthoa-Poti-Alv:: Anuntlos edttoritlts. - Texto. (Al fin : ) Febrero-Marx0 de 1875. .Fin de La batda de los Arapi&% y de la Primtra Strio dt los õpisodios Ntcbnaks. - “Htsta lutgo”, por Remito P&tz Gtldda [tnundt lt publicadda de lt !hgundt 8trit do los Bpkodior], PP. w11-Mw. 2.-Episodios h&otiul) Nacionales II Por II B. P&ez Gald6s II (Uneu 11X 11La Batalla 11de los II Arapiles 11(puete>ll Segunda Bdici15n 11(Filete) 11Madrid II 1878 II Imprenta y Litogmfia de La Guirnalda 11calle de las Pozas, mh. 12 173 x 11’5 Antepmt. an.- 395pp. + 2bs.sinnumerar. - Al v.’ : Propitdtd. - Port. - Al v: : Anundo tditoritl. - Ttxto. (Al fin:) febrtro-mtrzo de 1875. - Wtttt luego”, por R P&m Gtlddsa 3.-Lu bufullu ds los Ades.Cuarta edici6n.Imprenta y litograffa de La Guirnalda, 1886. Madrid, ,4.-Lu batalla de los Ampi¿es.Quinta edición.Imprenta d? La Guirnalda, 1889. Madrid, 229 4.‘-“ Efemérides.1812.Batalla de los Arapiles”, en Lus Efemérides (LasPalmasde Gran Canaria),22 de julio de 1899. S.-La batalla de los Arapiles.-SBptima edición.- Madrid, Obras de P&ez Galdós, [Imp. de la Viuda e Hijos de Tello], 1903.- 399 pp., 17’5 cm. 5.‘-‘4 La batalla de los Arapiles” [Fra&nento], en ti Mañana (Las Palmas de Gran Canaria), 28 de febrero de 1905. 6.-B. Pérez Galdós 11EpisodiosNacionales11Primera Serie 11 (DoMe linea horizontal) 11La Batalla 11de los 11Arapiles 11 (Pleca) 1137.00011(Escudo) 11Madrid II Perlado, Páez J Compañfa11(Sucesoresde Hernando)11Arenal, ll 111907 17’5 x 11’5 cm.- 399 pp.’ Anteport - Al V: : Propkdad - Port - Al v.’ : Ekt. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de CXmara de S.M. Carrera de San Francisco, 4. - Texto. - P&. en bL 7.-La batalla de los Arapiles.- 41.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, [EM. Tip. de los Hijos de Tello], 400 pp., 17’5 cm. 1915.- 8.-B. Pérez Galdós 11EpisodiosNacionalesII Primera Serie II (Doble linea horizontal) II La Batalla II de los II Arapiles II 50.00011(Escudo) 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando(S.A.) II Calle del &enal, Num. 11. II 1926 175 x 11’5 cm. - 399 pp. Anteport. - V. en bL - Port. ZoUa Asadbar y Compañía. Martin drid. - Texto. - P&. en bL 9.-h batalla de los Arapiles.- Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Madrid, Heros, núm. 65. Ma- Hernando, 1934.- 397 pp., 18 cm. 10.-k batalla de los [email protected] 66.500.- Madrid, Librerfa y CasaEditorial Hernando(S.A.), [Rivadeneyra,S.A. Paseo de Gkimo Redondo,281,Ml.397pp. + 1 h., 18 cm. 230 t 5 I 11.-b batalla de los ArapiZes.- Madrid, Hernando, [Imp. El Arte], 1944. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 12.-k batalla de los Arapiles.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gr&icos de la Editorial Tor], s. a. : [1943].223pp., 18 cm. 12.‘-B. Pérez Galdb 11La Batalla 11de los Arapiles 11Ilustraciones de II B. Pérez Galdós 11y otros dibujantes de su época 11Prólogo de II Maria Teresa León II (Viñeta) 11Editorial Pleamar II Buenos Aires 20 x 13 cm.- 425 pp. + 1 h. sin numerar + 1 Mm. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.’ : Vohímenes publicados en la colección **El Ceibo y la Encina*‘, dirigida por Rafael Alberd. L&n. : retrato de Galdós. - Port. - Al v.’ : Reserva de derechos. Acabado de imprimir el dfa 31 de agosto de 1945. Imprenta Upez. Per6 666. Buenos Aires. - Portadilla del Prblogo. - P&g. en bL - Vr6logo”, por Mmfr TERESAL&N, pp. 8-10. - Portadilla de Lu batalla de los Arapiles. - P&g. en bL - Relaci6n de los Episodios publicados en la colecci6n. - P&. en bl. 13.-Lu batalla de los Arapiles.- Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, S. A., [Cfa. Gral. Fabril Financiera, S. A.], 1952.- 264 pp. + 6 hs., 18 cm. (Colección Austral, núm. 1150). Segunda edicih: 1953. ESTADOS Um~os 14.-h batalla de los Arapiles.- Traducción de R. Ogden.-. Filadelfia, J.B. Lipicot (Linpicot?), 1895. 15.~La batalla de los ArupiZes.- Edited’by J.B. Rael.- New York, Odyssey Press, 1941.- XII + 1 h. + 194 pp., 19’5 cm., plates and maps. 231 BENITO PEREZ GALDOS 0 BI‘I’WA POD TLUNAUYLY, ZOPIA SzLaYW KALINA WOJCIfZHOVSKA CZYTELNIK Ndm. ló.-Portada 1957 de la traducción polaca de La batalla de los Arapiles (Varsovia, 1957). Las Palmas, +eo Canario. POLONIA Li.--Benito 11P&ez Galdós 11(Adorno) 11Bitwa 11Pod 11 Arapilami 11 Tlumaczyly: Zofia Szleyen )I Kalina Wojciechowska 11Czytelnilc 1957 20’5 x 14’5 CnL- 64opp. + 2hs.sinnumerar + 6Mms. - V. en bL - Port. orlada. - V. en bl. - [Nota Antcport. Port. de Kudyks [Cddiz]. Tlumaula: Kalina PEllmina+l. Wojclcchowska. - V. cn bl. - Texto, pp. 9-219. - Port. de Iuan Martfn el Empecinado. Tlumacz yla: zdla sxleyen. - v. en bl. - Texto, pp. 223-397. - Port. de Bino4 pod Ampilumì [La btztulb de los Arapiles]. Tlumaczyla: Kalha Wojckchowt+ ka - V. en bl. - Texto, pp. 399-639. - fndke. - Al fin: Printed in Poland. SpoldzMnia Wydawnicza ‘Czytelnik” Warsxawa 1957. - Hoja en bl. URUGUAY 17.-Episodios Nacionales 11Por II B. P&ez Gald6s 11 (Doble lfneu horizontal) 11 La Batalla II de los II Arapiles 11 (VEeta) 11 Montevideo II Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo 142. 111892 19 x 13 an.367 pp. Port. -V.mbL-Texto.-P&enbL 233 EPISODIOSNACIONALES ?OX B.PEREZ EL’ GALDOS EQUIPAJE DEL REY JOSÉ MADRID ~187.5 IMP. DE J. NOQUERA h CARQO DE M. MARTINB calle ck Bordadoree. nhm. 7 Núm. l.-Portada de la primera edición de El Equipaje del rey Jo&. 1875. Las Palmas, Museo Canario. ll. EL EQUIPAJE DEL REY JOSk 1875. l.-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. Perez Galdós 11 (Lfnea horizontal) 11El Equipaje II del II Rey José 11 (Bigote) 11 Madrid II 1875 II Imp. de J. Noguera á cargo de M. Martinez II calle de Bordadores, ntim. 7 17’5 x 11’5 cm.- 315 Anteport. - Al v.’ : Anuncio editorial. 1875. - Pág. en bl. - pp. + 2 hs. sin numerar. Reserva de derechos. - Port. - Al v.’ : Texto. (AZ fin:) Madrid. Junio-Julio de Anuncios editoriales. 2.-El Equipaje del rey losé.Segunda edición~ Imprenta y Litograffa de La Guirnalda, 1882. Madrid, 3.-El Equipaje del rey José.- Quinta edición.Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1892.- 268 pp., 17’5 cm. 4.-B. Pkez Galdós 11Episodios Nacionales II Segunda Serie II Zfnea htizontal) 11 El Equipaje del 11 Rey Jd II (Pleca) II Sexta Edición 11 Esmeradamente Corregida II (Escudo) )I Madrid II Obras de Pérez Galdós 11Hortaleza, 132 111899 (Doble 18 x 12 cm. - 263 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - kort. - Al v.’ : Est. Tip. de de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cámara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Madrid. - Junio- Julio de 1875. - Pt@. en bl. 235 Equipaje del reg José.- Séptima edición, esmeradamente corregida.- Madrid, Obrasde Pérez Galdós,[Imp. de la Viuda e Hijos de Tello], 1903.- 263pp., 17’5 cm. S.-El &-El Equipaje del reg JOSA- 39.000.- Madrid, Librerfa e Imprenta de los Sucesaresde Hernando, 1908.- 263 pp. + 3 hs., 17'5 cm. 7.-El Equipaje del rey José.- 41.000.- Madrid, Librerla e Imprenta de los Sucesoresde Hernando,1908.- 264 pp., 18 cm. 8.-B. PerezGaldós11EpisodiosNacionales11SegundaSerie.11 (Doble linea horizontal) I] El Equipaje 11del I[ Rey Jose 11 (Pleca) II 47.000 11(Escudo) II Madrid 11Libre& de los Sucesores de Hernando I] Calle del Arenal, núm. 11 111923 17’5 x 11’5 cm.- 263 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Grticas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - P6g. en bL Equipaje del Reg José.- 9.-El 1928~ 264 pp. + 6 49.000.- Madrid, Hernando, hs,, 18 cm. Equipaje del Rey José.- 61.000.- Madrid, Libreria y Gasa Editorial Hernando, (S.A.), [Imp. de la Librerfa y GasaEditorial Hernando(S.A.)], 1940~ 264pp., 17’5cm. 9.‘-El 10.-B. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales II [Segunda] Primera Serie II (DoMe Zfnea horizontal) II El Equipaje del Rey JoSe II (pleca) II (Escudo) II Printed in Spain II MaHernando(S.A.) 11(Fun- drid II Librerfa y GasaEditorial dada el año 1828.)II Calle del Arenal, núm. 11 111941 18 x 12 cm.- 264 pp. + 4 hs. sin numerar. hteport. - V. en bL -Po&. - Al v.’ : Propiedad. Rhdeneyra, S.A. Paseo de On6siam Redondo, 28. Madrid - Texto. - Anuncios editoriales. - Hoja e-n bl. ll.-EI Equipaje del Rey José.- 236 103.000.- Madrid; Libreria i 1 o y Casa Editorial Hernando (S. A.), [Imp. El Arte], 1953.264 pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES 12~El Equipaje del reg losé.- Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gráfìcos de la Editorial Tor], s. a.- 191 pp., 19 cm. wluJGuAY 13.-Episodios Nacionales 11 Por 11B. Pérez Galdós 11(Doble Zhtx~ horizontal) II El Equipaje 11del llRey Josb 11(Viñeta) II Montevideo 11Imp. á vapor de La España, 25 de Mayo 142. II 1892 19 x 12 cm.- 220 pp. Port. - V, en bl. - Texto. 237 EPISODIOSNACIONALES J?OB B. PEREZ GALD6S MADRID 1876 JMP. DE J. NOGIUEBA A CARGO DE M. MARTIHE caU cl4 lhrdadorss, n&m. t _ Núm. l.-Portada de la primera edición de Memorius 1876. Las Palmas, Museo Canario. de 1815. de un Cortesano 12. BfRlUORIAS DE UN CORTESANO DE 1815. 1875. l.-P,pisodios Nacionales 11Por 11 B. Perez Galdós II (Lfneu hurizonti) II Memorias II de II Un Cortesano [I de 1815 II (Bigute) II Madrid 111875 II Imp. de J. Noguera á cargo de M. Martinez II calle de Bordadores, núm. 7 17’5 x 11’5 cm.- 272 pp. Anteport. - Al v.O: Reserva de derechoa - Port. - Al v.‘: Anundo editorial. - Texto. (Al fin:) Madrid. Octubre de 1875. CueraxlA : Episodios Nacionales 11Por 11B. Pérez Galdb 11(Linea horfzontuf) 11 11de II un Cortesano II de 1815 II (Pleca) II Dos pesetas en toda EsII (PIeco) I[ Madrid II 1875 II Administraddn, Calle del Barco, Núm. 2, Duplicado. 3.” Memorias 2.-Memorias de un Cortesano de 1815.- Quinta Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1890. edición. 3.-Episodios Nacionales II por 11B. Ptkz Galdós II (Doble Ifneu horizontal) II Memorias 11de II un Cortesano II de II 1815 II (Pleca) II Sexta Edición II Xsmeradamente Corregida 11 (Escudo) 11 Madrid 11 Obras de P6rez Galdós 11 Hortaleza, 132 18 x 12 cm.- 233 pp. + 1 h. sin numerar. 239 Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda b Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C[aUe] de San Francisco, 4. - Texto. (AZ fin:) Madrid. - Octubre de 1875. - P&. en bl. - Anuncio editorial. - Pag. en bL 4.-Memor& .de im Cortesano de 1815.- 38.000.- Madrid, Librerfa e Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1908.233 pp. + 3 hs., 18 cm. Idem de Idem: 40.000. S.-B. Perez Gald6s 11Episodios Nacionales 11(Segunda serie.) 11 (DoMe Zfnea horizontal) 11Memorias 11de 11un Cortesano de 1815 11(Pleca) 1148.000 11(Escudo) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando 11 Calle del Arenal, núm. ll II 1924 17’5 x 11’5 cm.- 233 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Arks Gráñcas “Plus Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - Pa. en bL - Anuncios editoriales. 6.-Memorias de un Cortesano de 1815.~ 56.000.- Madrid, Libreria e Imprenta de la Gasa Editorial Hernando, 1940.230 pp. + 1 h., 17’5 cm. 7.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales 11Primera Serie II (Doble Zfneu horizontal) 11Memorias 11de un Cortesano de 1815 11(Pkcu) 1152.500 (sic) 11(Escudo) II Printed in Spain 11 Madrid II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, núm. ll II 1941 17’5 x 11’5 cn+- 230 pp. + 1’h. Anteport. - V. en bL - Port - Al v.’ : Propiedad +adeneyra, S.A. Paseo de On&imo Redondo, 28. Madrid - Texto. Anuncio editorial. - P&. en bL 7.‘-Memadas de un’ Cortebw de 181X- 108.000.- Madrid, Libreria y Gasa Editorial Hernando (S. A.), 1963.- 230 pp. + 1 h., 18 cm. 240 ; E 6 d f 5 rm t 5 I OTRAS EDICIONES ARGmMNA 8.-MemanaS de un Cortesanode 1815.- Buenos Aires, JSditorial Tor, s. imp.: [Talleres GrAficos de la Editorial s. a.- Tor], 191 pp., 18 cm. URUGUAY 9.-Episodios Nacionales I( Por I( B. P6rez GaIdds 11 (Lbbk 11Memorias 11de 11un Cortesano 11de 1815 11(Vitieta) 11Montevideo 11Imp. 6 vapor de La Espaila,.25 da Mayo 142. .II Abril.1892. lfneu horizontal) 19 x 13 cm.- 287 pp. POltV. en bL - Texto. -Pt&.enbL 241 EPISODIOSNACIONALES POB. B. PEREZ ULDbS ¿A SEGUNDA CASACA (bnthacion p fin de lasPemorh de un Cortesanode MADRID IBfPRENTA Corredera Núm. l.-Portada 1876 DE JOSÉ: MARfA PEREZ Bw*a de S. Pa&%, 27. de la primera edición de La Segunda Casaca. 1876. Las Palmas, Museo Canario. 13. LA SEGUNDACASACA.1876 L-Episodios Nacionales 11Por 11 B. Perez Galdós [I (Lfneu horitontal) 11La Segun& 11Casoco II (Continuación y fin de las Memorias de un Cortesano de 1815.) 11(Bigote) 11 Madrid 111876 11Imprenta de José Maria Pérez II Corredera Baja de S. Pablo, 27 17’5 x 11’5 Anteport. cm.- 347 pp. + 2 hs. sin numerar. Port. - Al v.’ : Ammcio editorial. - Texto. (AI fin:) Madrid. Enero de 1876. editoriales. P&. en bl. - Anunctos - Al v.’ : Reserva de derechos. - 2.-L.a Segunda Casaca.- Quinta edición.“La Gdimalda”, 1893. Madrid, Imprenta 3.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales II Segunda Serie Ij (Doble linea horizontal) 11La 11Segunda Casaca II (Pleca) 11 Sexta Edición Madrid II Esmeradamente Corrcgida II Obras de Pérez Galdós 11Hortaleza, II (Escudo) II 132 111899 ‘18 x 12 cmi 287 QQ. hteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v,’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Teilo. Impresor de Cámara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. (Al fin:) Madrid, Enero de 1876. - Piig. en bl. 4.-B Perez Galdós II Episodios Nacionales II Segunda Serie II 243 (Doble Zfneu horizontal) II La II Segunda Guaca II (Pleccr) 11 38.000 11(Escudo) I[ Madrid 11Librerh de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, ndun. 11. II (Pleca) II 1909 17’5 x 11’5 cm.- 287 pp. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. Imprenta de 10s Suksores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bL - Testo. - P& en bl. Del mismo allo: 39.000. S.-B. P6rez Galdós II Epikdios Nacionales 11Segunda Serie 11 (Doble lfneu horizontal) II La Segunda Casaca II (PZe& II (Escu&) II Madrid: 1941 11 Libreria y Casa Editorial Her- nando (S.A. (sic) 11(Fundada en 1828) 11Calle del Arenal, núm. 11. 17’5 x 11’5 km.- 289 pp. + 1 h. sin numerar. Anteporta - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad Gr&aa Uguhu, MeMndez Valdk, 7. Madrid. - Texto. - pas. en bL Hoja en bl. OTRAS EDICIONES ARGENTINA h-Lu Segundu Cusucu. (Continuación y fin de las MemorZas de un Cortesano de Z8ZS).- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: [Talleres Gticos de la Editorial Tor], s. a. : [1943], 19 cm. URUGUAY 7.-Episodios Nacionales 11 Por II B. Phz Galdds II (Doble Zfneu ho&ontaZ) 11La Segunda )( Casaca 11(Continuach y fin de las Memorias de un Cortesano de 1815) II (Wkfu) 11 Montevideo 142. 11Mayo.- II Imp. 4 vapor ‘1892 17’5 x 11’5 cm.- 320 pp. Port. - V. en bl. - Texto. 244 de La España, 25 de Mayo 14. RL GRANDE ORIENTE. 1876. l.-Eplsodh NaclonalesJJPor )I B. PerezGaldósJI(Lheu ñorizatul) 11Bl Grande 11Oriente 11(Bigote) 11 Madrid II 1876 11Imprenta de Jos Marfa Iferez 11CorrederaBaja de S. Pablo, 41 17’5 x 11’5’ a- 340 pp. + 2 hs. sin numerar. ktchos. - Port. - Al v: : Obm de P&ez Galdda - Texto. (AI fat:) Madrid, Junio dc 1876. - Anundos editoriales. Anteport.- Al v: : Reservade Z-El Gmnde Oriente.- Cuarta Edicihnalda, 1888.- 288pp., 17’5cm. Madrid, La Guir= 3.-E¡ GrrurdeOtyhte.- Quinta edición.- Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1893.288 pp-, 17’5 cm. 4.-B. Phz Galdós 11EpisodiosNacionales11segundaSerie (Doble linea horiwntcd) 11El 11GrandeOriente 11Wetxz) 11 Sexta Edición 11EsmeradamenteCorregida II (Escudo) 11 Madrid II Obras de P&ez Gald6s II Hortaleza,132 II 1898 18 x 12 an.281 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.O : Propkdad. -.Poh - Al v: : Est. Tip. de la .viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de san Prandsco, 4. - Te&. (AI fin:) Madrid, Junto de 1876. P&.enbl.hundo editorial. - Pdg. ~11 bL 245 EPISODIOSNACIONALES POR B. PJNLEZ QATJD~S EL GRANDE ORIENTE MADRID IMPBENTA CGdcra Núm, l.-Portada 1876 DE JO& MARfA PERI32 BcrOa de 89.Pablo, 41. de la primera edición de El Grande Las Palmas, Museo Canario. Oriente. 1876. S.-El Grande Oriente.Séptima edición.Madrid, e Hijos de Tello, 1903.- 281 pp., 18 cm. PALAU: Manual. XIII. Viuda p. 53, ndm. 220500. 6.-B. P6rez Galdós 11Episodios Nacionales 11Se#mda Serie 11 (Doble linea horizontal) 11El II Grande Oriente II (Pleca) II 36.000 11(Escudo) 11Madrid 11Libre& de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arekal, núm. ll. 11(PZeca) 111908 17’5 x 11’5 cm.- 281 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bL - Texto. - P&. en bl. - Anuncios editoriales. - P4g. en bl. Del mismo afro: 38.&0. 7.-B. Pkrez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Segunda Serie II (Doble Zfnea horizontal) ]I El II Grande Oriente 11(Pleca) II 45.000 11(Escudo) 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) II Calle del Arenal, ntim. ll II 1925 5t I 1’1’5 x 11’5 cm.- 281 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes CMicas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. -Texto. - PaS. en bl. - Anuncio editorial. - P&. en bL 8.-El Grande Oriente.Madrid, Imprenta nando, 1929.- 282 pp., 18 cm. y Editorial Her- PALAU: Manual, XIII, p. 53, nfim. 220503. 9.-B. P6rez Galdós II Episodios Nacionales II Segunda Serie II (DoMe linea horizontal) II El II Grande Oriente II (Pleca) II (Emblema editorial) II Madrid: 1941 II Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A. (sic) II (Fundada en 1828) II Calle del Arenal, núm. ll. 18 x 12 cm.- 282 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.O: DireaMn de la Casa Editorial. - Texto. - Hoja en bL 247 50 IO.-El Grande Oriente.- Madrid, Edit. Hernando,[Imprenta El Arte], 1943.- 282pp., 18cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA IL-El GrandeOriente.- BuenosAires, Editorial Tor, s. imp. : [Talleres Grticos de la Edito+1 Tor], s. a.- 191 pp., 18 cm. URUGUAY 12.-Episodios Nacionales 11Por I/ B. P&ez Gald6s II (LWZe Ifneu horizontal) 11El Grande 11Oriente 11(Vüieta) 11Montevideo II Imp. ~5vapor de La España, 25 de Mayo 142. 11 Junio.: 1892 19 x 13 cm.- 320 pp. Pott. - V.enbl.~Texto. 248 15. SIETE DE JULIO. 1876. l,-Episodios Nacionales 11Por 118. Perez Galdós 11(Lf~u~ 117 de Julio 11(Bigote) {I Madrid huridtul) prenta 11 1876 11Im- de Jos Maria Perez 11CorrederaBaja de S. Pablo, 41 17’5 x 11’5 cm.- 280 pp. + 4 ha sin numerar. Arlteport. - Al v.0 : Prople¿a¿. - Po* - Al v.’ : Allundo all~rial. - Texto. (AI fin:) Octubre-Noviembre de 1876. Anuncios cdltorlalas. 2.-7 de Julio.- Segu@a edición.- I’klrid, 1884.-232 pp., 17’9 cm. La Guirnalda, 3.-Ephdios Nacionales II por II B. P&ez Gald6s 11(Unecr hotizontal) 117 de Julio 11(Pleca onduladcl)II Quinta edi. ción 11(Pkca ondulada)11Madrid 11Impreuta de La Guirnalda 11calle de las Pozas,ntim. 12. 11(Pleca)II 1892 18 x 12 cm.- 236 pp. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.‘: Obras de Pkrez Galdds. Los pedidos de ejemplares se dirigirh a la Admh. Anteport. de La Guirnalda ,y Episodios Nacionales, Fuencarral. 53. Madrid. - Texto. (Al fu1:) Octubre-Novitmbrc de 1876. En la portada figura sobre las cuatro dltimas has el siguknte sello ea tinta; Obras 1 de 11P&ez Gald6a 11Madrid 11Hortalez% 132. 249 EPISODIOSNACIONALES POR B. PJMLBZ GALDOS MADRID IMPIUNTA 1878 DE JOSÉ: MARfA PEREZ Corredera Baja de 8. Pablo, 41. Núm. l.-Portada de la primera edicibn de 7 de julio, Las Palmas, Museo Canario. 1876. Episodios Nadonales 1 pod B. Pkrez Galdda 1 (Lfma hmizmtal) 1 7 de Julio 1 (PZecuondulodo) 11Madrid 11AdmhWad6n de La Gulraalda y Episodios Nacionales 11Calle de Fuencarra1. 53, 2.” Derecha [ (Pfecu) 111892 Sobre las cuatro úkimas lineas figura pegada la siguiente etiqueta: Madrid II Obras de P6ru Gald6s 11Hortaleza, 132. Las Palmas, Biblioteca de M.H.S. 4-7 de Julio.Sexta edición, esmeradamente [email protected], Obras de Pérez Galdós, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de TelJo], 1899.- 231 pp., 17’5 cm. 5-B. PCrcz Galdós 11Episodios Nacionales 11Segunda Serie II (Doble Zfneu horfzontuf) 117 de Julio 11(Pleca) 1133.000 II IEscudo) II Madrid II Obras de Perez Galdós I( 132. Hortaleza II 1904 175 x 11’5 col.- 231 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de QImara de S.M. C. de San Franelsco, 4. - Texto. - P¿lg.en bl. - Anuncios editorlalea 6.-7 de Julio.- 37.000.- Madrid, Perlado, Paez y Compañía (Sucesores de Hernando), [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1906.- 231 pp. + 1 h., 17’5 cm. 7.-7 de Julio.39.006.- Madrid, Sucesores de Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Teilo], 1916.- 232 pp., 18 cm. 8.-B. Perez Galdós 11Episodios Nacionales II Segunda serie, II (Doble Zfnuu ?wrizotiul) II 7 de Julio 11(Pleca) II 4!%00 II (Escudo) 11 Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando IJ Calle del Arenal, núm. ll II 1922. 17’5 x 11’5 cm.- 231 pp. 2 Al v.’ : Propiedad. Artes Grzlficas Zurbano, 68. Madrid. - Port. V. en bl. - Texto. Anteport. 8.‘-7 de Julio. [Fragmento], en El Tribuno Gran Canaria), 7 de julio de 1923. “Plus-Ultra*‘, (Las Palmas de 50 9.4 de Julio.- Madrid, Imp. y Editorial Hernando,1928.232 pp., 17’5cm. lo.-7 de Julio.- 47.000.- Madrid, Hernando, 1928.- 232 pp. + 6 bs., 18 cm. ll.-7 de Julio.1934. Madrid, Edit. Hernando,[Imp. Rivadeneyra], 12.-B. P&ez Galdós 11EpisodiosNacionales11SegundaSerie 11 (Doble Zfneu horkmtu2) 117 de Julio 11(Pleca)II (Vfñetu) 11 Madrid; 1941I] Librerfa y CakEditorial Hernando(S.A. (sic) 11(Fundadaen 1828)11Calle del Arenal, núm. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 232 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. Editorial. - Texto. Al v.O: DireccMn de la Casa 13.-7 de Julio.Madrid, Librerfa y Editorial Hernando, 1943.- 232 Pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES ARGRNTlNA 14.-7 de Julio.- BuenosAires, Editorial Tor, S.R.L.,[Talleres Tipog&icos Tor], s. 8.: [1943].- 191 pp., 19 cm. URUGUAY 15.~Episodios Nacionales II Por )I B. Pérez Galdós 11(Doble fineu horizontal) II 7 de Julio II (Wietu) 11Montevidko u Imp. á vapor de La España,25 de Mayo, 142 11(PZeaz)II Diciembre.- 1892 19 x 13 ¿m.- 286 PP. Poti - V.enbL-Texto. 252 16. LOS CIEN MIL HIJOS DE SAN LUIS. 1877. L-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. P&ez Galdós JJ (Lfnea hurizontaZ) 11Los 11Cien Mil 11Hijos de San Luis II (Bigote) II Madrid 111877 11Imprenta de José Marta Pkez II Corrkdera Baja de San Pablo, 41. 17’5 x 11’5 cm.- 299 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.” : Propiedad. - Port. AI v.’ : Anuncio editorial. - Texto. (Al fin:) Madrid, febrero de 1877. - P&. en bl. - Anuncios editoriales. 2.-Episodios Nacionales 11por II B. P&ez Galdós II (Linea horizontal) 11Los Cien Mil 11Hijos de San Luis 11(Pleca on&&&) 11Cuarta Edicidn 11(Pleca ondulada) 11Madrid 11 Imprenta de “La Guirnalda” 11calle de las Pozas, ndm. 12. 11(Pkca) 11 1892 18 x 12 cm.- 252 pp. + 2 hs. sin numerar. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de Pera Galdós. Los pedidos de ejemplares se dirigirdn a la Admón. de La Guirnalda y Episodios Nacionales, Fuencarral, 53, Madrid. - Texto. (Al fin:) Madrid, Febrero de 1877. Sobre ias cuatro últimas lfneas de la portada figura el siguiente sello en tinta: Obras 11de 11Pérez Galdds I( Madrid 11Hortalexa, Antaport. 132. CUBIERTA: Episodios Nacionales 1 por u B. Perea Galdds 11(Lineo hotizontal) 253 I[ EPISODIOSNACIONALES POR B. PEREZ ctALD6S LOS CIEN MIL HIJOS DESAN LUIS. IbiPRENTA .bE Cwl*eder~b Nbm. l.-Portada ‘JO& MARfA D<Jffi de s. Ynlh, de la primera edicibn de Sun 1877. Luis. PEREZ 41. de Los cien mil hijos Las Palmas, Museo Canario. i:n! 8; 50 Il Cien Mil Hlios Il de ll San Luis ll (P¿ecaondulad<r) II Cuarta de La GuirEdlddn 1 (Pleca ondulrulo) ll Madrid II A dxnhlsmd6n nalda y Episodios Nadoaales II Calle de Puencarral, 53, 4.’ Derecba (l'&cu) 1 1892 sobre las cuatro mlBlas lfneas fiwra pegada la siguiente alqueta: Madrid 11Obras de P&ez Galdbs II Hortaleza, 132. LOS Las Palmas, Biblioteca de M.H.S. ~-LOS Cien Mil Hijos de SM Luis.- Quinta edición, csmeradamente corre@&.-Madrid, Obras de P&e.z Galdós, 1899.- 245 pp., 17’5 cm. 4.-Los Cien Mil Hijos de San Luis.- Madrid, Obras de Pkrez Galdh, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1904.245 pp., 17’5 cm. S.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales JI Segunda Serie 11 (Doble Zftmz horizontal) 11Los Cien Mil Hijos Ilde 11 San Luis 11(Pleccz) 1137.000 11(Escudo) II Madrid II Perlado, Páez y Compañfa 11 (Sucesores de Hernando) 11Arenal, 11 11 1906 173 x 11’5 am245 pp. + 1 h. ah’ numerar. Arltepurt. - Al v.*; Propiedab - Poe. - Al v.*: Ea. Tipa de Ia Viuda c Hijos de Tello. Impresor de C%mara de SM. C. de San Prandsco, 4.-Texto. - PaS. en bl. - Anundos editoriales. Del miamo alio: 3&000. 6.-B. Perez Gald68 II Episodios Nacioliales 11Segunda Serie 11 (Doble lfneu horizontu0 I] LOS Cien Mil Hijos,de San Luis 11 (Plecu o?z&dudu) 1146.000 11(Escudo) II Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A,) 11 (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, núm. 11. 111928 17’5 x 11’5 cm.- 245 pp. + 1 h. sin numerar. Anteporta - V.. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad, Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. Texto. - P&. WI bl. - Anundo editorial. - w& en bl. Del mismo afro: 47.ooo. 255 ir.-Los Cien Mü Hijos de San Luis.nando, 1932.- 246 pp., 175 cm. 7.- Madrid, Edit. Her- B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Segunda Serie 11 (Doble Zfnea horkontul) 11Los Cien Mil Hijos 11de 11San Luis 11(Pleca) JI (Viñeta) 11Madrid: 1941 11Librerfa y Casa Editor+ Hemandti (S.A. (sic) 1 (Fundada en 1828) II Calle del Arenal, ndm. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 246pp.$1h.8innumerar. Anteport. - V. en bl. - Poh - Al v.’ : Propiedad. Grticas Uguina. Meléndez Valdks, 7. Madrid. - Texto. - Hoja en bL 8.-Los Cien Mil Hijos de San Luis.Madrid, Editorial Hernando, 1944.- 246 pp., 18 cm. LibArfa y 9.4.0s Cien Mil Hijos de San Luis.- 103.000.- Madrid Librerfa y Casa Editorial Hernando, S.A., [Imp. El Arte], 1948.- 246 pp. + 1 h., 18 cm. lo.-Las Cien Mil #ijos de San Luis.brerfa y Casa Editorial Hernando, 1961.- 246 pp. + 1 h., 18 cm. OTRAS 106.000.-; Madrid, LiS.A., [Imp, El Arte!], EDICIONES ARGENTINA ll.-Los Cien Mü Hijos de San Luis.- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp. : ralleres Gr&os de la Editorial Tor], s. a. : [ 1943].- 192 pp., 19.8cm. URUGUAY ll.-Episodios Nacionales 11Por II B. P&ez Galdós II (DoMe Zínea horkontal) 11Los Cien Mil II Hijos de San Luis 11 (VU;eta> 11Montevideo 11Imp. á vapor de La España. 25 de Mayo, 142 II (PZeca) II Enero.- 1893 19 x 13 an.- 288 pp. POrt.- V. en bL - Texto. ,256 17. RL TRRROR l.-Episodios DE 1824.1877. Nacionales horizontcrl) 11 Por 11 B. Perez Galdós 11(Unea 11 El Terror 11 de 1824 11(Bigote) 11 Madrid 1877 II Imprenta de JoSe Marfa Perez 11 Corredera de S. Pablo, 41. 17’5 x 11’5 cm.Anteport. editdaL dos 2.-E’ - Texto. (Al fin:) editoriales. - Madrid, Port. Octubre Terror de 1824- Tevor de “La 4.-B. 348 pp. + 2 hs. ah numerar. 7.O : Propimlad. - y litografh 3.-El Al 11 Baja Segunda edición.de “La Guirnalda”, 1884. de 1824.- Quinta edición.Guirnalda”, 1892. - Al VW’ : Anuncio de 1877. - Anun- Madrid, Imprenta Madrid, Imprenta Phez Galdós 11Episodios Nacionales II Segunda Serie II (DoöZe Zfnea horizoga2) II El terror de 1824 II (PZecu) 11 Sexta Edición )( Esmeradamente Corregida 11(Escudo) II Madrid II Obras de Pérez Galdós II Hortaleza, 132 II 189! 18 x 12 cm.- 289 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. Al v.’ : Propiedad. Port. Al v.’ : Est. Tip de la Viuda e Hijos de TeUo. Impresor’ de Cámara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. (AI fin : ) Madrid, Octubre de 1877. - Pág. en bl. - Traducciones, de Doña Perfecto. - Pãs. en bL 257 5-B. P&ez Gald6s 11EpisodiosNacionales11SegundaSerie 11 (Doble Zfneuhtiotrtul) 11El Terror de 1824 II (Pleca) II 36.00011(Escudo)]] Madrid II Perlado,Páezy Compañh 11 (Sucesoresde Hernando) 11Arenal, ll 111906 175 x 11’5 cm.- 289 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda c Hijos de Tello. Impresor de Chara de SIM. C. de San Francisca, 4. - Texto. - P4g. en bl. - Anuncio editorial. P&. en bl. Madrid, Sucesoresde Hernando, [Esk. Tip. de los Hijos de Tello], 1916.- 290 pp. &-El Terror de 1824.- 38.000.- + 3 hs., 17’5 cm. 7.-B. P&ez GaldbsII Episodios NacionalesI] Segundaserie. II (DoMe Zhea hotizontal) .[I El Terror de 1824 11(Pleco) II 43.000II (Escudo) 11Madrid 11Librerfa de los Sucesoresde Hernando 11Calle del Arenal, núm. ‘ll II 1922 175 x 11’5 cm.- 289 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.* : Propiedad. Artes Grticas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - P&g. en bl. - Anuncio editorial. 8.-El Terror de 1824~ Madrid, Editorial Hernando,1929.- 289 pp., 17’5 cm. 9.B. Phez Galdós 11Episodios Nacionales 11Segunda Serie II (DobZ?hea horfzontaZ)11El Terror de 1824 II (Pleca) 11 (Embkma editorial) II Madrid: 194111Librerfa y CasaEditorial Hernando (S.A.) II (Fundadaen 1828)11Calle del Arenal, mím. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 289 pp. Anteport. - V.‘ en bL - Port. - Al v.O: Dhcddn Editorial. - Teao. - PaS. en bL - Hoja en bL lo.-EI Terror de 1824.Arte], 1944. de la Casa Madrid, Edit. Hernando,[Imp. El 258 11.-B. PerezGaldos 11EpisodiosNacionales11SegundaSerie 11 (DobZe línea horizcmtul) II ,El Terror de 1824 II (PZecu)11 106.00011(Escudo)II Printed in Spain II Madrid 11Libre& y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundada el año 1828) 11 Calle del Arenal, ll, y Ferraz, 13 II 1963 18 x 12 cm.- 289 pp. + 1 b sin numerar. Antepert. - V. en bl, - Port. - Al v.’ : Propiedad. Depdsiti legal. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - P&. UY bl. - Hoja en bL OTRAS EDICIONES Terror de 1824.- BuenosAires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres G&kos de la Editorial Tor], s. a.: [1943].19opp.+1h.,19cm. 12.-El URUGUAY 13.-Episodios Nacionales 11Por 11B, P&ez Galdós 11(Doble heu hdzonful) 11El 11Terror 11de 1824II (Vineta) II Mon tevideo II Imp. d vapor de La España25 de Mayo, 142 1. (Pleca) II Febrero.- 1893 19 x 13 un.-- 335 pp. Portb- V. en bL - Texto. - 259 Pdg. en bl. EPISODIOSNACIONALES B. PERE~CWDOf3 UN VOLUNTAR REALISTA Núm. l.-Portada de la primera edicibn de Un voluntario realista. 1878. Las Palmas, Museo Canario. 18. UN VOLUNTARIO REALISTA. 1878. l.-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. Perez Galdós 11(Lfwu horizontal) 11Un 11Voluntario 11Realista 11(Bigtie) 11Madrid )I 1878 11Imprenta y Litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas, ntim. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 336 pp. Anteport. - 41 v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.- : Obras de P6rez Galdós. - Texto. (AZ fin:) Febrero-Marzo de 1878. 2.--h uoluntario realistaprenta de La Guirnalda, Cuarta 1887. edición.- Madrid, Im- 2.‘-Episodios Nacionales II por II B. Pérez Galdós II (Lfnecr horizontal) 11Un II Voluntario )I Realista II (Hec@ unduloda) 11 Quinta Edición 11 (Pleca ondulada) II Madrid II Imprenta de “La Guirnalda” 11calle de las Pozas, núm. 12. II (Pleca) 111892 18 x 12 cm.- 292 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Obras de Phez Galdós. Los pedidos de ejemplares se dirigirti a la Admõn. de Lu Guirnalda y Episodios Nacionales, Puencarral, 53, Madrid. - Texto. (Al fin:) Madrid. Febrero-Marzo de 1887. Sobre las cuatro ~Utimas lfneas figura el siguiente sello en tinta: Obras 11de )I P&ez Galdb II Madrid II Hortalesa, 132. 261 CUBIERTA : Episodios Nacionales [ por II B. Ptkez Galdõs II (Lfneo Rorizontol) II Un 11Voluntario 11Rkdista 11(Pleca on&&&) II Quinta Edicibn )I(Pieca ondukfu) 11Madrid 11Administradbn de La Guirnalda y Episodios Nacionales II Calle de Fuencarral, 53, 4.” Derecha )I(Plecu)II 189. Sobre las cuatro filtimas lfneas figura pegada la siguiente Madrid II Obras de Pkrez Galdós II HOrtaleza, 132. Las Palmas, Biblioteca etiqueta: de M.H.S. 3.-Un voluntario realista.- Sexta edición, esmeradamente corregida.- Madrid, Obras de P&ez Galdb, Ft. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1900.- 286 pp. + 1 h., 18 cm. 4.-B. P&ez Galdós 11EpisadiosNacionales11SegundaSerie 11 (Doble Zfneahorizontal) 11Un Voluntario /I Realista 11(Piecu) 1134.00011(Escudo)11Madrid II Perlado,Páezy Compañfa 11(SucesOres de Hernando)II Arenal, ll 111906 17’5 x 11’5 cm.Anttport. - Al 286 v.O : pp. +’ 1 Propiedad. h. sin numerar. de los Sucesores de Hernando, Anuncio editorial. - P6g. en bl. Imp. S.-Un voluntario realista.- - krt. - Quintana, Al v.- ; 33. - Madrid. Texto. - Madrid, Hernando, 1917.- 286 pp. + 1 h., 18cm. 5:-B. PerezGaldós11Episodios Nacionales II Segunda serie. 11 (Doble Zfnea horizontal) 11Un Voluntario 11Realista II (Pleca) II 43.000II (Escudo) II Madrid II Librerfa de los Sucesoresde Hernando II Calle del Arenal, núm. ll II 1923 17’5 x 11’5 cln.- 286 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Grdlkas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port.- V. en bl. - Texto. - Anuncio editorial. - P4g. en bl. &ladrid, Librerh e Imprenta de la Editorial Hernando,1929~ 286pp., 18cm. 6.-Un voluntario realista.- 262 7.-Un voluntmio pp., 18 cm. 8.-B. realista.- Madrid, ‘Hernando, Pérez Gald6s 11Episodios Nacionales 1940.- 285 11Primera Serie 11 (Doble linea horizontal) 11Un Voluntario Realista 11(PIecu) 11 45.500 11(Escudo) 11Printed in Spain II Madrid 11 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) I( (Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, núm. ll 111941 17’5 x 11’5 cm.- 285 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL -Port. - Al v.’ : Propiedad. Rivadeneyra, S.A. Paseo de OneSimo Redondo, 28. Madrid. - Texto. - P&. w bL - Anuncio editorial. OTRAS EDICIONES 9.-Un volunmio redista.S.R.L., [Talleres Gticos 190 pp. + 1 h.. 19 cm. de Editorial ARGENTlNA Buenos Editorial Tor, Tor], s. a. : [1943].- Aires, lo.-Episodios Nacionales 11 Por 11B. P6rez Galdós II (Doble Zfnea horizonttd) 11Un 11Voluntario II Realista II (Viiieta) II Montevideo 11Imp. 6 vapor de La España, 2.5 de Mayo, 142 11(Pleca) II Marzo.1893 19 x 13 an.- 205 pp. V. en bL - Texto.‘- Pon- 263 P& en bl. EPISODIOS NA!JONALES B. X’EREkLIdi3. LOS APOSTÓLICOS MADRID ImDrenta Núm. l.-Portada 1878 ylitografia de LA edb de lau Poma. nlia OUIRNALDA 12. de la primera edición de Los Las Palmas, Museo Canario. Apostdlicos. 1879. 19. La$ APosTõLIcos. 1879. l.-Episodios Nacionales jJ Por 11 B. Perez Galdós ]] (Línea horiwntaZ) 11 Los 11 Apost6licos II (Bigote) II Madrid II 1879 I] Imprenta y litografia de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12. 17’5 x 11’5 cm.- 376 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.O: Obras de B. Pdrez Gald6s. - Texto. (AZ fin:) Madrid. Mayo-Junio de 1879. 2.-Lus Quinta edición.de La Guirnalda, 1893. Apostdlkas, y Litografía Madrid, Imprenta 2:-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Segunda Serie 11 (DoMe Zfnea horizontal) 11Los II Apost6licos 11(Pleca) II Sexta Edición 11Esmeradamente Corregida II (Escudo) 11 Madrid 11Obras de Pérez Galdós II Hortaleza, 132 I( 1899 18 x 12 cm.- 320 pp. Anteport. - Al v. * : .@opiedad. - Port. - Al v. * : Bdt. Tip, de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Unara de SM. Ctallel de San Frandsco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Madrid. - Mayo-Junio de 1879. 3.-‘-s Apost&licos.- 34.000.- Madrid, Perlado, Pk y Cabpaiifa (Sucesores de Hernando), [Ekt. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1906.- 320 pp. + 1 h., 17’5 cm. 265 4.-B. P&ez.Galdbs 11. EpisodiosNacionalesjJSegundaSerie 11 (Do&? Iku horizonte 11Los II Apost6licos 11(PZecxz) II 36.00011(Escudo) 11Madrid 11Su-ores de Hernando II Calle del Arenal, mím. ll. 111917 17’5 x 11’5 an.- 320 pp. ’ Antaport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de los Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. Carrera de San, Frandseo, 4. - Texto. 5.-‘-s Apostólicos.- 41.OOQ.-M$rki, Libreria de los Sucesores de Hernando, [Artes Gráficas “Plus Ultra’l, 19237 320 pp., 18 cm. ~-LOS Apdstwicos.- Madrid, Hernando, 1929.- 320 pp., 18 cm. 7.-Los Apostólicos.- Madrid, Hemahdo, 1932.- 320 pp., 18 cm. 8.-‘-s Apoa&cos.- Madrid, Librerfa y CasaEditorial Her. nando,[G-cas Uguina], Ml.318pp. + 1 h., 18 cm. 9.-L.us Apost&os.- Madrid, Edit. Hernando,[Imp. El Arte]. 1944.- 318 pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA lo.-Los Apost&os.imp.: Buenos Aires, Editorial Tor, s. a., s. [Talleres Gr&kos de la EditorkTor].- 1 h., 18’5 cm. 266 190 pp. + 20. UNFACCIOSOWYAU;UNOSFRAILESlKENOS. 1879. l.-Episodios Nacionales 11 Por 11 B. P&ez Galdós 11 (Linea hotizontul) 11Un 11faccioso más 11y algunos 11frailes menos 11 (Bigofe) 11 Madrid 11 1879 11 Imprenta y litograffa de La Guirnalda 11calle de las Pozas, núm. 12 . 17-5 x 11’5 cm.- 567 pp. Aqaport. - Al v.O: Propkdad. - Port. - Al v.’ : Obras de Perea Galdds. - Texto. (AZ fin : ) Santander. Noviembre-Mdembre de 1879. Fin de la Novela y ‘de los Episodios Nacionrrles. Anundo editorial. 1’. -B. Phez Galdós 11Episodios Nacionales (Doble lfnea hotizontol) II Un Faccioso frailes menos II (Pleca) II Quinta Edicih Corregida II (Escudo) II Madrid II Obras Hortaleza, If Tercera Serie II más II y 11algunos II Esmeradamente de Ptrez Gald6s II 132 II 1898 18,x 12 un.321 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.‘: Est. Tip. de La Viuda e Hijos de Telb. Impresor de C&nara de SM. C. de San Francisco. 4. - Texto. (Al fin: 1 Santaoder. NoviembreDiciembre de 1879. - Pkg. en bl. - Anundo editorial. - P& en bl. 2.+Jn faccioso mcis g algunos frailes menos.- 267 Madrid, Edit. r t Hernando, [Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1902.- 312 pp., 17’5 cm. 3.-B. P&ez Galdós ]] Episodios Nacionales 11Segunda Serie 11 (Doble Itneu horizontal) (( Un faccioso más 11y (( algunos frailes menos ]] (Pleca) II 34.000 11 (Escudo) II Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando ]J Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) ]] 1908 17’5 g 11’5 cm.- 321 pp, + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bl. -Texto. - P&. en bl. - Anuncio editorial. - Ptig. en bl. Existe reimpresibn del mismo ta&. 4.-Un faccioso afro con la cifra m¿s r/ algunos frailes menos.321 pp. + 1 h., 18 cm. 38.000 en Madrid, la por- Her- nando, 1918.- Perez Galdós ]] Episodios Nacionales II Segunda Serie II (Doble Zfnea horizontuZ) ]] Un faccioso más II y II algunos S.-B. frailes menos II (Pleca) 42.000 II (Escudo) 11Madrid brerfa de los Sucesores de Hernando núm. ll ]] 1924 11Li- II Calle del Arenal. 17’5 x 11’5 cm.- 321 pp. -t 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Gráficas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - Pzfg. en bl. - Anuncio editorial. - Pdg. en bl. 6.-Un faccioso más y algunos frailes brerfa y Casa Editorial Hernando. + 3 hs. 17’5 cm. menos.- Madrid, LiS. A., 1929.- 322 pp. 7.-B. Pérez Galdós ]] Episodios Nacionales ]] Segunda Serie [I (Doble Zfneu horizontal) II Un faccioso más II y II algunos frailes menos II (Plecu) II CEmblema editorial) ]] Madrid: 1941 II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A. (sic) ]] (Fundada en 1828) ]] Calle del Arenal, núm. ll. 18 x 12 cm.- 322 pp. 268 Antt!porL uguina. V. en bl. - Mel&ide!Z Valdh, Port. 7. Madrid. Al v.” : Propiedad. Gr&as - Texto. 8.4.h faccioso más g a@nos fkles menos.- Madrid, Hernando, [Tip. ‘El Arte], 1944, - 322 pp., 18 cm. Idem de Idem: Fdit. 1963. OTRAS EDICIONES ARGRNTINA P.&ha faccioso nuís y algunos frailes menos.- Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gtáficos de la Editorial Tor], s. a.192 pp., 18 cm. URUGUAY lo.--Episodios Nacionales 11Por. 11 B. Pkez Galdós 11 (Doble Zfnea horizontal) 11Un 11faccioso mas 11y al8unos II frailes menos II (Doble fdefe) 11Tomo 1 11(Doble filete) 11Montevideo II (Pleca) 11Noviembre.1893. 19 x 13 cm.- 224 pp. Port. - V. en bl. - Texto. Tomo II. Portada descrita. 19 x 13 cm.- 202 [222] pp. Port. - V. en bl. - Texto. 269 B. PgREZ QALD6S EPISODIOS NACIONALES TERGERI (IERIE 1.000 OBRAS Nbm. L-Portada MADRID DE. PtiREZ Xortrlrrr, 1808 GALDÓS 18B de la primera edidbn de Zumahdrregui. w Palmas, Museo Canario. 1898. 21. ZUIUALACARRRGUI. 1898. 1.-B. Phrez Galdós 11Episodios Nacionales I( Tercera Serie 11 (Doble Zfrzeu horizontd) 11Zumalacairegui 11(Pleca odulada) 111.000 11(Escurfo) 11Madrid 11Obras de P&ez Gald6s 11Hortaleza, 132 II 1898 17’5 x 11’5 ali.- 311 pp. Antepoct. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.O: Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello., Impresor de Chara de SM. C[alle] de san Francisco, 4. - [FMogo]. (Al fin:) B.P.G. Madrid, Abril de 1898, pp. [SI-[6]. - Texto. (Al fin:) Madrid, Abril-Mayo de 1898. - Pi&. en bl. De la misma fecha: 3.000, 8.000 y 9.000. 2 .- “Zumaladrregur” [Fragmento], en La Ilustracidn Espalda t/ Americana (Madrid), 1, núm. 18: 15 de mayo de 1898. 3.-*‘Zumalac&rregui” drid), [Fragmento], 21 de mayo 4.-ZumakheguLpañia, 1906.S.-Zumalachegui.18 cm.. en Madrid Chico (Ma- de 1898. 14.000.- Madrid, Perlado, P&ez y Com311 pp., 18 cm. Madrid, Idem de Idem, 1906.- 311 pp., 6.-B. Perez Galdós II Episodios Nacionales II Tercera Serie II (Doble heu horizontal) 11 Zumalacárregui 11 (Pleca) II 271 16.000 11(Escudo) 11 Madrid 11Libreria de Hernando 1909 11 Calle del Arenal, 18 x 12 cm.- 311 pp. de tos Sucesares mím. ll. 11 (Pleca) 11 Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quijtana, 33. - (Pr6logo]. Texto. - Anuncio editorial. Del mismo afro: 18.000. P6rez Galdós II Episodios Nacionales 11(Tercera serie.) II Zumalachrregui 1128.000 II (Escudo) II Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, mím. ll 11 1924 7.-B. 17’5 x 11’5 cm.- 311 pp. Anteport. - Al v.” : Propiedad. Zurbano, 68. Madrid. Texto. - Anuncio Artes Grticas “Plus-Ultra”, V. en bl. - [Pr6logo]. - editorial. 8.-Zumah&regui.Hernando, Port. - 1934.- Madrid, Librerfa 311 pp., 18 cm. de los Sucesores de Idem de Idem: 1941. 9.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales II Tercera Serie II (Doõle Zfnea horizontal) 11 Zumalacárregui II (Pleca) II 102.000 II (Escudo) II Printed in Spain. II Madrid 11Librerla y Casa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada en el año 1828) II Calle del Arenal, ll y Ferraz, 13 111943 17’5 x 11’5 un299 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - [Prõlogo]. - Texto. - P;lg. en bL lO.-Z.umalacárregui.Arte], 1963.- 108.000.- Madrid, 299 pp., 18 cm. 272 Hernando, [Imp. El OTRAS EDICIONES ARGENTINA 1 l.-Zumalucárregui.Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Gr&icos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 19 cm. GALDOS B. PEREZ EPISODIOS NACIONALES TERCERA SERIE ZUMALACARREGUI EDITORIAL TOR Río de Janeiro 760 N6m. ll.-Edici6n de la editorial Tor (Buenos Aires, 1943). las Palmas, Museo Canario. 273 B. PIh3Z EPISODIOS GCALDOS NACWNALES TOROERA 8ERIE MENDIZABAL 2.000 OBRAS MADIGID DE PJtREZ I-hrtrlear, GALDóS 189 18888 Núm. l.-Portada de la primera edicidn de Mendizdbal. 1898. 22. L-B. MENDIZABAL. 1898. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales \( Tercera Serie 11 (Doble lfneca hurhntal) 11Mendizábal 11(Pleca onduhdu) 11 2.000 11(Escudo) II Madrid 11Obras de P&ez Galdós II Hortaleza, 132 111898 18 x 12 cm.- 358 pp. + 1 h. sin numerar. Antepoct. - Al v.’ : Propiedad. - Fort. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cíímara de S.M. C. de san l+¿ulciaco, 4.- Texto. (AZ fin:) Santander @an Quintin), Agosto-Septiembre ‘de 1898. - Anuncios editoriales. - Pdg. en bl. Del mismo aíIo: 6.000, 7.000 y 8.000. 1;” Mendizdbtd” ciul (Madrid), [Fragmentos], en Vida Nueva y El Zmpar13 y 14 de noviembre de 1898. l.b-‘Efemérides. 1853. Muere en Madrid don Juan Alvarez de Menditibal”, en Las Efembrides (Las Palmas de Gran Canaria), 3 de noviembre de 1899. 2.-MendizdbuZ.12.000.- Madrid, 1900.- 358 pp., 18 cm. Idem de Idem: 1906. Obras de Pérez Galdós, 3.-B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie I( (Doble Zfneu horizontal) 11Mendizábal 11(Pleca) II 15.000 11 (Escudo) II Madrid 11Perlado, Páez y Compañfa II (Sucesores de Hernando) I( Arenal, ll II 1906 275 17’5 x 11’5 cm.- 358 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.. : Propiedad. - Porc. - Al v.. : ist. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Czlmara de SM. C. de san Francisco. 4. - Texto. - Anuncios editoriales. - Pb. en bl. Idem de Idem: 1916. 4.-Mendiztiba& 23.000.- Madrid, Libreda de los Sucesores de Hernando, [Artes Gr&ficas “Plus-Ultra”, Zurbano, 681, 1922.- 358 pp. + 1 h., 18 cm. S.-B. P6rez Galdós 11Episodios Nacionales ]I Tercera Serie 11 (Doble lfnea hor¿zontaZ) 11Mendizibal II (Pleca on&ada) j] 25.000 11(Escudo) II Madrid II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S.A.) 11 (Fundada el año 1828.) 11,Calle del Arenal, núm. ll. II 1929. 17’5 x 11’5 am- 358 pp. + 2 hti sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. lmp. de Lib. y Casa Editorial Hernando (S.A.), Quintana; 31. TCXto. - Anundo editorial - Hoja en bL 6.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Lútea horizontal) II Menditibal II (Pleca) 11101.000 II (Escudo) 11Printed in Spain 11Madrid II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S. A) II (Fundada en el año 1828) II Calle del Arenal, ll y Ferraz, 13 II 1943 18 x 12 cm.- 358 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta El Arte. Ferraz, 13. Madrid. - Texto. - Hoja eu bL OTRAS EDICIONES ARGElWlNA 7.-MendizdbaL- Buenos Aires, Editorial lleres Grãficos de la Editorial 19 cm. 276 Tor], 1943-- Tor, S.R.L., (Ta190 pp. + 1 h., 23. DE ORATEA LA GRANJA, 1898. 1.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Oare linea honZon~aZ) I] De Oñate a la Granja 11(PZeca) 11 5.000 11( J3t.do) 11Madrid 11 Obras de P&ez Galdós II Hortaleza, 132 11 1898 17’5 x 11’5 cm.- 346 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda c Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de san Francisco, 4. - Texto. (AI fin:) Santander (San Quintfn), octubre-nnviembra de 1898. - Anuncio editorial. - Pi&. en bL Del mismo afro: l.‘-” 8.000. De O&te a la Gran$” [Fragmento], (Madrid), 8 de enero de 1899. en Vida Nueva l.~“Españolerfas cargantes” [Fragmepto de De Oñate a lo Grunju], en Vida NWUQ (Madrid), 19 de febrero de 1899. l.c-“Letras de moda. La politicomania”, [Fragmento de De Oñate a la Granja], en Vida Nueva (Madrid), 26 de febrero de 1899. 2.-De Oñate a la Granja.12.000.- Madrid, Obras de P&ez Galdós, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1900.346 pp., 18 cm. 277 3.-B. Perea Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Ibaea horizontal) 11De Oñate a la Granja \\ (Pleca) \I 14.” millar. II (Escudo) 11Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando 11 Calle del Are-l, ndm, ll 11 (Pleca) 111907 17’5 x 11’5 em.- 316~~. + 3hs.sinnume!rar. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Amm- cies editoríales. 4.-h @Zate a Za C*anju.- 16.” millar.- Madrid, Imprenta de los Sucesores de Hernando, + h.. 17’5 cm. Libreria 1907.- e 346 pp. J.-B. Perea Galdós II Episodios Nacionales II Tercera Serie II (Doble Zfneu horizonrd) 11De Oñate a la Granja I[ (Pleca) 11 23.000 II (Escurfo) 11 Madrid II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S. A.) 11Calle del Arenal, nám. ll II 1925 17’5 x 11’5 un.Anteport. - 346 pp. Al v.’ : Zurbano, 68. Madrid. editoriales. +‘ 3 bs. Propledad. sin nutaerar. Artes Griflhas Port. - V. en bl. - 26.000.Oñate a la Granja1930.- 335 pp., 17’5 cm. 6.-De “Plus-Ultra”, Texto. - Ammeios Madrid, Edit. Hernando, 7.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales \I Tercera Serie 11 (Doble linea horfzontal) II De Oñate a la Granja II (Pleca) II (Viñeta) II Madrid: 1941 II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S.A. (sic) II (Fundada en 1828) u Calle del Arenal, núm. ll. 335 pp. V. en bL - 17’5 x 11’5 cm.- Aateport. Uguina. MeMndez ValdCs, Port. 7. Madrid. Al v.’ : Propiedad. Grtiñeas - Texto. - P&. en bl. 8.-De Oñate a la Granja.- Madrid, Editorial Hernando, [Imp. El Arte], 1943.- 335 pp., 17’5 cm. 278 OTRAS EDICIONES ARGENTINA 9.-De Ofiafe u Za Granja.- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Gr4ficos de la Editorial Tor], 1943~ 190pp. + 1 h., 19 cm. B. .PJhEZ EPISODIOS GALDbS NACIONALES TERQERAIERIE --- D&0,ìIATE AIAGRANJA ó.OOO XADRXD OBRAS DE PBREZ Wortrlrrr, GALD6S 19s la98 Núm. 1.-Portada de la primera edición (quinto millar) De Oñate a la Granja (Madrid, 1898). Las Palmas. Museo Canario. 279 de B. Pl.tRE EPISODIOS OALD6S NACIONALES TLROCRA 8eRIL MADBID OBRAS DB Wor PtiRBZ trLBrr* 6ALD6S 1BP 1889 Núm. l.-Portada de la primera edicibn de Luchcmrr Las Palmas, Museo Canario. 1899. 24. LUCHANA. 1.-B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (DobleZfnea horfzontal)JI LuchanaJJ(Pleca) IJ 1.000 JJ (EmuZo) 11Madrid II Obras de P&ez Galdós II Hortaleza, 132 111899 17’5 x 11’5 an.- 396 pp9 Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda 6 Hijos de TeUo. Impresor de CAmara de SM. C[arreral sxu Frxudsco, 4. - Texto. (AI lfn:) Santander (San Qulntl10, JWro-Febrero de 1899. Existen relmpresioncn del mismo afia mm las cifras 2.000 y 8.000 en la portada. l?-“Los sargentos de la Granja”. “La noche de Luchana”, en El Imparcial (Madrid), 27 de marzo de 1899. l.~“Luchana” [Fragmento], en IAS E@z&&s (Las Palmas de Grau Canaria), 24 de diciembre de 1900. 1.c“Unas páginas de Galdós. La novela Luchana. Descripción de la batalla que liberó a Bilbao. capitulo XXXVIII”, en El Libera2 (Bilbao), año XXIII, ntim. 78&, s. a. Album de recortes. / Casa-Museo P&ez 2.-Luchana,- 1900.- Gxldds. Madrid, Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello, 395 pp,, 18 cm. PALAU: Manual, XIII, p. 55, nrim. 220558. 281 3.-B. Pérez Galdbs 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Ifneu horizontal) 11Luchana 11 (Pleca) 11 12.000 II (~%cudo) 11,Madrid 11Perlado, Páez y Compañfa II (Suce- sores de Hernando) 17’5 x 11’5 cm.- 11Arenal, 396 pp. + ll 111906 2 hs. sin nmerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad; - Port. - Al v.O: Bst. Tip. de .la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de C&nam de S.M. Carrera de9an Fkancisco, 4. - Texto. - Anuncios editoriales. Reirnpresibn del mismo tio con la cifra 14.000 en la portada. 17.000.- Madrid, Sucesores de Hernando, [Est. Tip. de los Hijos de Tello], 1916.- 396 pp. + 2 hs., 18 cm. 4*-Lucham.- S.-B. Pérez Galdbs 11Episodios Nacionales II Tercera Serie. II (Doble Zfnea horizontal) II Luchana 11 (Pleca) II 23.000 11 (Escudo) 11 Madrid 11Libr@a de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll II 1922 17’5 x 11’5 cm.- 396 pp. + 2 bs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : PropiedadArtes Gr46cas “Plus-Ultra”. Zurhano, 68. Madrid.Port. - V. en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. 6.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble lfneu Ao~zonral) II Luchana 11O&xz) 11(EmZkna editorial) II Madrid: 1941 11Libreria y Casa Editorial Hernando (S. A. (sic.) 1)Fundada cn 1828) )) Calle del Arenal, núm. ll 17’5 x 11’5’cm.Anteport. Uguina, - V. Melhdez 384 pp. en bl. - Port. - Valdes, 7. Madrid. Madrid, ir.-Luchana.384 pp., 18 cm. Hernando, 282 Al - v.” : Propiedad. Gr6ficas Texto. [Imp. El Arte], 1943.- a.-Ltlcha?aa.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gr&os de la Editorial Tor], 1943.- 221 pp., 18 cm. URUGUAY 9.-Biblioteca de El Siglo - Prima a los suscriptores 11(Doóie Zfrzm hhntul) 11 Luchana 11 Por 11 B. P&ez Gald6s 11 (Adomu) 11Montevideo II (Pleca) 11Im (sic) de “El Siglo”, 25 de Mayo 58 II 1899 18’5 x 10 an.- 128 + 129 pp. Port. -V.enbt-Texto.-P&arbL 283 B. PIhEZ EPISODIOS a-ALD6S NACIONALES TEROERASERIE LACAMPAl%% DEL MAESTRAZGO 1.000 MADRID OBRAS DE PEREZ Hortalera, GALD6S lS!a 1898 Núm. l.-Portada de la primera edicibn de Lu cmpcriia Maestrazgo. 1899. Las Palmas, Museo Canario. del 25. LA (XBlPmA DEL BiAESTRAZGO. 18!I9. 1.-B. P&ez Galdós 11Episodios .Nacionales 11Tercera Serie 11 (DobZe linea IwrimnfaZ) 11La Campaña [I del 11lMaestraZg0 II (PZeca) 11 1.000 II (Escudo) 11 Madrid 11 Obras de P6rez Galdbs 11Hortaleza, 132 111899 179 x 11’5 cm.- 313 pp. + 1 h. sin numercr. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - Al VO: Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Te&. Impresor’ de CXmara de SM. Clantal de Sm Frandsc~, 4. - Texto. (Al fin : ) Santander (San Quhtfn), Abril-Mcyo de 1899. - P&. ea bl. - Anundos cditori&s. P& en bl. Anteport. Del mismo aila: 5.000 y 8.000. l:-“El tigre del Maestrazgo”, de junio de 1899. en Vida ZVueoa (Madrid), I.~“‘Lu campia del Maestrazgo” [Fragmento], .parciu¿ (Madrid), 19 de junio de 1899. 11 en 61 Zm- l.c-“La campaña del Maestrwgo” [Fragkento], en Lar Efemhides (Las Palmas de Gran Canaria), 23 de junio de 1899. 2.-Lu Campaña del Maestrazgo.ll.OOO.- Madrid, Obras de P6rez Galdás, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1900.- 313 pp., 18 cm. 3.-h Campaña del Maestrazgo.- 285 14.000.- Madrid ; Perlado, Páez p CompaÍífa, (Sucesoresde Hernando), [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1906.- 313 pp. + 3 hs,, 18 cm. Det mismo pilo: 15.000. 4.-La Campaña del Maestmzgo.-Madrid, 313 pp., 18 cm. 5-B. Hemado, 1917.- Pérez Galdds [I Episodios Nacionales 11(Tercera Serie) 11 (Doble linea horfzontal) II La Campaña 11del 11Maestrazgo 11 (Pleca) 1123.000 II (Escudo) II Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, n6m. 11 jj 1924 17’5 x 11’5 an.- 313pp. + 3hs.sinnumerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Gráñcas “Plus Ultra”, Zurbano, 68. Madrid - Port. - V. en bL - Texto. - Anundos editorialca. Del miamo aiio: 24.000. 6.-La campaña del Maestrazgo.302 pp., 18 cm. Madrid, Hernando,1929.- 7.-“Lu Campaiia del Maestrazgo”, en Hoy (Las Palmas de Gran Canaria), 9 de mayo a 10 de septiembre de 1933. 8.-B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie II (Doble Zfnea horizontal) 11La Campaña del Maestrazgo 11 (Pleca) II (ViGeta) II Madrid: 1941 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A. (sic) II (Fundada en 1828) II Calle del Arenal, núm. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 302 pp. + 1 b. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - AI v.’ : Propkdad GrPñcas U&aa. 9.-b MeMndea Vbldes, 7. Mtidrid. - Campati Texto. del Maestmzgo.Madrid, EI Arte], 1943.- 302pp., 18 cm. OTRAS - Hoja em bL Hernando, [Imp. EDICIONES ARGENTINA 10.-B. Perez Galdos 11(Linea horizontal) 286 11La Campaña 11del II Maestrazgo 11(Adorno) 11Buenos Aires 11(Pleca) 11Folletfn de El Correo Español 111899 316 pp. 8.” Antepoti - V. en bl. - Port. ll.-Lu V. en bL - Texto. Campaña del Maesfruzgo.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gticos de la Editorial Tor], 1943~ 190 pp. + h., 19 cm. FRANCIA ll.-Perez Galdos 11(Pleca) 11Le Roman 11de I( Soeur Mwcela 11 Traduit de 1’Espagnol 11 par 11L. de xxx II (Emblema) 11 Paris II CalmannUvy, Bditeurs II 3, Rue Auber, 3 VIII + 272 pp. 8.” Anteport. - Al v..’ : Reserva de derechos. Imprimerie Chaix, Rue Berghre, 20, Parfs. 3216-202. (Ehcre LoriUeux). - Port. pp. VII-VIII. - Texto, V. en bL - “Avant-Propos”, 287 B. PIhEZ GALDb8 EPISODIOS NACXONALZS TEROERABElfE LA OBRAS IYIADRID DE PItREZ Hortaleea, GALD6S isa 1800 Nbm. l.-Portada de la primera edición de La estafeta romdntica. 1899. Las Palmas, Museo Canario. 26. LA ESTAFETA ROUNTICA. 1899. 1.-B. Pdrez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble linea horizontd)‘II La 11Estafeta Romántica 11(Heca) 111.000 11(Emblema) 11Madrid 11Obras de Pérez Gald6s 11Hortaleza, 132 II 1899 17’5 x 11’5 cm.- 287 pp. Anteport. - Al Y.’ : Propiedad. - gort. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de TellO. Impresor de’ CXmara de S.M. C[arreral de San Francisco, 4.- Texto. (AZ fin:) Santander @an Quindn~. Julio-Agosto de 1899. pág. en bl. - lndice. - Pág. en bl. Del mismo tio: 4.000 y 6.000. l.‘-“Lu Estafeta Romántica” [Fragmento], (Madrid), 9 de octubre de 1899. en El Imparcial 1.b“La Estafeta Romántica” [Fragmento], (Granada), 31 de octubre de 1899. en La Alhambra 2.-Lu Estafeta Romántica.12.000.- Madrid, Obras de Pérez Galdós, 1900.- 287 pp., 18 cm. 3.-B. Perez Galdos II Episodios Nacionales II Tercera Serie [I (roble litaka horisontclí) 11La Estafeta Romántica II ‘(Pleca) 11 14.” millar. II (Escudo) II Madrid )\ Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) II 1907 289 17’5 x 11’5 cm.- 287 pp. Anteport. - Al v.“: Propied.ad. de Hernando, Quintana, 33. P&. M bl. 4.-Lu mprenta Port. - (sic) de los V. en bl. - Estafeto Romántica- 16.” millar.Madrid, de los Sucesores de Hernando, 1907.- e Imprenta 18 cm. Sucesores Texto. Libreria 288 pp., S.-B. Perez Galdbs 11Episodios Nacionales ji (Tercera Serie), 11 (Doble Zfneu horizontal) 11La Estafeta Romántica 11(Pieca) 1124.000 II (Escudo) 11Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll 11 1924 17’5 x 11’5 cm.- 287 pp. + 1 h. sin numerar. Antepon. - Al v.’ : Propiedad. Zurbano, 68. Madrid. - Port. en bl. - Hoja en bl. Del mismo sfio: 22.000. 6.-La Estafeta Romántica.- Artes Gramas V. en bl - Madrid, Hernando, “Plus-Ultra”, Texto. - Pdg. 1929.- 270 pp., 18 cm. 7.-B. Perez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (DoMe Ifnea horizontal) II La Estafeta Romántica II (Pieca) 11(Vi%@ II Madrid: 1941 II Libreria y Casa Editorial Hernando (S.A. (sic) 11 (Fundada en 1828) II Calle del Arenal, núm. ll. 18 x 12 cm.- 271 pp.. - V. en bl. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Gr&flcss Uguiua. Melbndez VaId&, 7. Madrid. - Texto. - P& en bl. Anteport. 8.-La Estafeta Romántica.- [Imp. El Arte], 1943.OTRAS Madrid, Editorial 271 pp., 18 cm. Hernando. EDICIONES ARGENTINA 9.-Lu Estafeta Romántica.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], 1943.- 189 pp. + 1 h., 18 cm. 290 F: N 27. VRRGARA.1899. 1.-B. P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Zfnea horizontal) 11Ver8ara 11(Pleca) II Primer millar. 11 (Escudo) 11 Madrid 11 Obras de Pérez Galdós II Hortaleza, 132 11 1899 17’5 x 11’5 em.- 332 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Te&. Impresor de Cha de S.M. C. de san Francisco, 4. - Texto. (Al fin:) Santander-Madrid, Octubre- . Noviembre de 1899. - Traducciones de Doña Perfecta - F%ig. en bl. - Anuncios editoriales. - PaS. en bl. Del mismo aflo: l.‘-” cuarto millar. Vergaru” [Fragmento], ciembre de 1899. en El Libad (Madrid), l.~“Vergrzru” [Fragmento], en Lus Efemdrides de Gran Canaria), 31 de agosto de 1900. l.c-“Vergam*’ [Fragmento], de enero de 1900. en Lu Alhumbru 18 de di- (Las Palmas (Granada), 31 27vergum11.ooo.- Madrid, Obras de Pérez Galdós, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1904~ 332 pp., 18 cm. 3.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales II Tercera Serie 11 291 B PltREZ GAIiD6&3 EPISODIOS NACIONALES TERGERA SERIE VERGARA MADRID OBRAS DE PltREZ Rortaleaa, GALDdS 138 1880 Núm. l.-Portada de la primera edición de Vergwu 1899. (Doble linea hotizontal) 11 Vergara 11 (Pleca) 11 15.000 II (Escudo) 11Madrid II Perlado, Páez y Compañfa II (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll (( 1906 17’5 x 11’5 cm.- 332 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Justificaei6n de tira&. 1899: 10.000. 1904: 1.000. 1906: 4.000. Est. Tip. de la Viuda e hijos de M. Tello. C. de San Francisco, 4: - Texto. Anuncios editoriales. Del mismo tio: 4.-B. 12.000. P&ez Galdós [I Episodios Nacionales II Tercera Serie 11 (Doble Zfneu horizontal) II Vergara II (Pleca) II 23.000 II (Escudo) 11 Madrid 11Libreria de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll II 1922 17’5 x 11’5 cm.- 332 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Artes Graficas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. 5.-B. PCrez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Zfneu horizontal) 11 Vergara II (Plecu ondulada) 11 25.000 II (Escudo) II Madrid II Libreria y Casa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal núm. ll II 1929. 17’5 x 11’5 cm.- 324 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.O: Propiedad. Madrid. lmp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Texto.- Anuncios editoriales. 6.-B. Pérez Galdós II Episodios Nacionales [ITercera Serie II (Doble Ifnea horizontcll) II Vergara I[ (Pleca) II (Emblema editorial) II Madrid: 1941 II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A. (sic) II (Fundada en 1828) 11Calle del Arenal, núm. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 324 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Graficas Uguina. Melbndez Valdks, 7. Madrid. - Texto. 293 7.-Vergum.Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943~ 324 pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA &-Vergara.Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Taller& GrMcos de la Editorial Tor], 1943~ 191 pp., 19 cm. 294 28. L-B. MONTES DE OCA. 1900. P6rei Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera !3erie 11 (DobZe linea horizontal) 11Montes de Oca 11(Pleca) 11Segundo millar II (h&oJ [j Madrid 11Obras de P&ez Galdós 11 Hortaleza, 132 11 1900 17’5 x 11’5 cm.- 303 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de San Prancisw, 4. - Texto. (Al fin : ) Madrid, Marzo-Abril de 1900. - P6gmen bl. Del mismo a50: sexto millar. 2.-Montes de Oca.-ll.OOO.- d6s, 19041 3.-B Madrid, Obras de Pérez GaL 303 pp., 18 cm. Perez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Zfnea horizc~al) 11 Montes de Oca 11 (Pleca) 11 14.000 11(~scudu) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compaiiia- II (Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll II 1907 17’5 x 11’5 UrL- 303 pp. Anteport, - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. hprmb de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - Texto. - P6g. en bl. Edste rehpresi6n Po*& del mismo afío con la cifra 16.000’ en la 295 4.-B. Perez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tecera Serie 11 (Doble ffnea horizontal) 11 Montes de Oca 11 (Pleca) II 22.000 11(Escudo) II Madrid II Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S. A.) 11Calle del Arenal, ndm. ll 111925 18 x 12 cm.- 303 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Gr&kas “Plus-Ultra”, Zurbano, 63. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - P&. en bl. - Hoja en bl. Del mismo tio: 23.000. S.-Montes de Oca.256 pp,, 18 cm. 25.000.- Madrid, Hernando, 1930.- 6.-Montes de Oca.- 26.000.- Madrid, Libreria y Gasa Editorial Hernando (S. A.), [Madrid, Imp. de Lib. y Gasa Edit. Hernando (S. A.)], 1930.- 256 pp., 1s cm. 7.-B. Pérez Galdós II Episodios Nacionales II Tercera Serie 11 (Doble linea horizontal) II Montes de Oca 11 (Emblema editorial) II Madrid: 1941 II Libreria y Gasa Editorial Hernando (S. A. (sic) 11(Fundada en 1828) 11Calle del Arenal, núm. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 256 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Gr&icas Uguina. Melkndez Valdés, 7. Madrid. - Texto OTRAS EDICIONES &-Montes de Oca.- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 19 cm. 296 29. LOS AYACIJCHOS. 1900, 1.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera serie 11 linea hotizotqtal) (1 Los Ayacuchos (1 (Pleca) 11 Primer millar 11(Escudo) 11Madrid I( Obras de Pérez Gald6s 11Hortaleza, 132 1) 1900 (Doble 17’5 x 11’5 cm.- 365 pp. + 1 Anteport. - Al v.’ : ‘Propiedad. la Viuda e Hijos de Tello. Junio de 1900. - P6g. en bl. Del mismo afro: h. sin numerar. - Port. - Al v.’ : Est Tip. de Texto. (AI fin: ) Madrid, MnyoAnuncio editorial. - Pb. en bl. cuarto millar. 2.-Los Ayacuchos.13.000.- Madrid, Perlado, Páez y Corno paííía, [Imp. de los Sucesores de Hernando], 1906.- 365 pp. + 1 h., 17’5 cm. Del mismo ti0 : 15.000. 3.-Los Ayacuchos.- Madrid, Hernando, 1916.- 365 pp. + 1 h., 18 cm. 4.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales II Tercera Serie 11 (Doble Zfnea horizontal) 11Los Ayacuchos ]j(Plt+ Ij21.000 11 (Escudo) II Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll 111924 17’5 x 11’5 cm.- 365 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes GrBficas 297 “Plus Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. bl. - Anuncio edltorlal. Del mismo afro: V. en bl. - Texto. - PAg. en 24.000. S.-Los Ayacuchos.Madrid, Librerfa de los Sucesores de Hernando, [Artes Gráficas Plus Ultra], 1934. Madrid, Librerfa y Casa Editorial Her6.~Los Ayacuchos.nando (S. A.), [Gr&kas Quina], 1941. - 305 pp. + 1 h., 18 cm. Madrid, Librerfa y Editorial ?.-Los Apzuchqs.1943.- 305 pp,, 18 cm. Hernando. OTRAS EDICIONES ARGENTINA Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres 8.-Los Ayacuchos.Gráficos de la Editorial Tor], 1943.- 188 pp. + 2 hs., 19 cm. 298 5 rm 5t 30. BODAS REALES. 1900. 1.-B. Pkrez Galdós 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble Enea horizontal) II Bodas Reales II (Pleca) 11Tercer millar 11(Escudo) 11 Madrid 11Obras de P6rez Galdás II tiortakza, 132 11 1900 173 x 11’5 cm.- 355 pp. Antepo+ - Al v.’ : propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cámara de SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. (Al fin:) Santander (San Quintfnh Septiembre-Octubre de 1900. - Pi& en bl. Del mismo aflo: Quinto y Octavo mUlar. l.‘-“Bodas Reales” [Fragmento]. de noviembre en Heraldo de Madrid, 6 de 1900. l.~“Actualidad literaria. Nueva obra de Pbrez Gald6s: Bodas Reales” [Fragmento] en Lus Efem&icIes (Las Palmas de Gran Canaria), 13 de noviembre de 1900. 2.-Bodas Reales.- Segunda edición, esmeradamente corregid&Madrid, Obras de P&ez Galdós,, [Est. Tip. de la Vida e Hijos de Tello], 1903.- 355 pp., 17’5 cm. 3.-Bodas Reales.- 16.000.- Madrid, 299 Perlado, Páez y Com- B.PEREZ GALD6S. EPISODIOS NACIONALES TERGERASERIE -_ BODAS REALES Quinto millar, MADRID OBRAS DE PÉREZ x0rtn18?4szs, GALDÓS 132 1900 Núm. 1.-Portada de la primera edici6n (Quinto millar). 1900. Las Palmas, Museo Canario. de Bodhs RCC&S pañia, [Est. Tip. ‘de la Viuda e Hijos de Tello], 355 pp., 17’5 cm. Del mismo tio: 18.000. 1908.- 4,-B. Perez Gald6s 11Episodios Nacionales 11Tercera Serie 11 (Doble linea hurizontul) 11Bodas Reales 11(Pleca) II 26.000 II (Escudo) 11Madrid (1 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) )I Calle del Arenal, núm, ll 111925 355 pp. + 1 h. sín numerar. Al v.’ : Propiedad. Artes Grticas “Plus Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bL - Texto. - Pb. en bl. - Hoja en bL 173 x 11’5 w.- Anteport. - Reales.- Madrid, Librerfa y Gasa Editorial Hernando (S. A.), [Gráficas Uguim], 1941~ 300 pp. + 1 h., 17’5 cm. S.-Bodas 6.-Bodas 1943.- Reales.- Madrid, Edit. Hernando, 3ti pp., 17’5 cm. [Imp. El Arte], OTRAS EDICIONES ARGENTINA 7.-Bodas Reales.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Grhficos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 19 cm. 301 B.PgREi EPISODIOS GALDb NACIONALES GUARTA SERIE TORMENTASDE 4.000 OBRAS MADELID DE PI$REZ 188, GALD6S Xortslera 1ooa Núm. L- Ptwtada de la primera cdicidn de LaS Tormentas del 48. (Cuarto 1902. Las Palmas, Museo Canario. millar) 31. LAS TORBIENTAS DEL 48.1902. 1.-B. PBrez Gald6s )( Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (DoóZe Zfneu horizontal) 11Las 11Tormentas del 48 II (Piecu) II 4.000 II (Escudo) II Madrid II Obras de Pérez Gal.d6s 11,132, Hortaleza 111902 17’5 x 11’5 cm.Antcport. - Al 309 pp. + 5 hs. sin numerar. 7.’ ; Propiedad. - Port. - Al v.’ ; Est. Tip. de la Viuda 6 Hijos de Tello. Impresor de Cámara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. (Al fin:) Madrid, Marzo-Abril de 1902. P¿lg. en bl. - Portada de Alma y Vida. - Al v..’ : Ediciones. 5 de Mayo: 3.000. 27 idem: 2.000. - Sumario de ‘las materias tratadas en el Prólogo de Alma fl Vida. - Anuncio de Narvdez. - Traducciones de Dotia Perfecta. - Anuncio editorial. - P6g. en bl. l:-“Las Tormentas del 48”, [Fragmento], did), 19 de junio de 1902. en El Liberal (Ma- 2.-B. Phez Galdós II Episodios Nacionales II Cuarta Serie 11 (Doble Zfnea horizontal) 11Las Tormentas del 48 11(Pleca) II 14.” millar. II (Escudo) II Madrid II Libre& de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, ntim. ll 11(Pleca) II 1908 17’5 x 11’5 cm.- 309 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Succsorcs de 303 Hernando, en bl. - Quintana, 33. - Port. - Anuncio editorial. - V. eR bl. - Texto. - P&. P&. en bl. Del mismo afío: 16 millar. 3.-B. Pérez Galdbs [j Episodios Nacionales j] Cuarta Serie 11 (Doble linea horizontal) 11 Las II Tormentas del 48 II 23.000 II (Escudo) 11 Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) II Calle del Arenal, núm. ll II 1926 175 x 11’5 cm.- 309 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport, - V. en bll. - Port. - Al v.O: Propiedad. Imprenta Zoila Ascasfbar y Comptila. Martfn de los Heros, núm. 65, Madrid. - Texto. - Pág. en bl. - 2 hs. en bl. 4.-h Madrid, Imprenta y Editorial Hertormentas del #.nando, 1930.- 298 pp., 17’5 cm. f 5 S.-B. Pdrez Galdós II Episodios Nacionales II Cuarta Serie II (Doble Zínea haizontal) II Las Tormentas del 48 11(Pleca) II (Emblema editorial) II Madrid: 1941 II Librería y Casa Editorial Hernando (S. A. (sic) 11(Funda& en 1828) II Calle del Arenal, ndq. ll. 17’5 x 11’5 cm.- 298 pp. + 1 h. sin numerar. - V. en bl. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Grañcas Uguina. Melkndez ValdCs, 7. Madrid. - Texto. - Hoja en bl. Anteport. 50 OTRAS EDICIONES ARGENTINA 6.-Las tormentas del 48- Buenos Aires,, Editorial S.R.L., [Talleres Gráficos de la Editorial pp., 19 cm. 304 Tor], 1943.- Tor, 191 32. NARVAEZ. 1902. 1.-B. P&ez Galdbs 11Episodios ?Jacionales i[ Cuarta Serie 11 (Lfneu htizontal ondulada) j[ Nar@qz 11(Pleca ondulada) 11 1.000 11(Escudo) 11Madrid 11Obras de Pérez Gàldós 11132, Hortaleza 11 1902 17’5 x 11’5 cm.- 345 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de k Viuda e Hijos de Tello., knpresor de .Cknara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. (AI fin:) Santander (San Quindn) Julio-Agosto de 1902, - P&g. en bl. - Anuncios editoriales. Del mismo aflo : 5:000, y 12.000. 1 ..-“ ZVam&z” [Fragmento], en h y 30 de noviembre de 1902. I.~“N~wu&Qz” [Fragmento], Alhamb~u en El Inzpúrcird (Granada), 15 (A&&i), 24 de en ,Ei Correo (Madrid), 1 de di- noviembre de 1902. l.c-“Nurvdez” (Fragmento], ciembre de 1902. 2.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales II Cuarta Serie II I( Narváez 11(pleca) 11 15.000 11 (Escudo) 11,Madrid II Perlado, Páez y Compañia II (Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll JJ1906 (Doble Ifnea hurfzmztd) 17’5 x 11’5 cm.- 345 pp. + 3 hs. sin numerar. 305 Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Cbara de S.M. C. de San Prancisco, 4. - Texto. - Pág. en bl. - Anundos editoriales. 3.-Narvdez- 17.000.-Madrid, Sucesores de Hernando, Tip. de los Hijos de Tello], 1917.cm. [Est. 345 pp. + 1. h., 17’5 4.-B. P6rez Gald6s 11Episodios Nacionales I[ Cuarta serie. 11 (DobZe Zfnea horizontal) 11 Narváez 11(Pleca) 11 24.000 11 (Escudo) 11Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hemando 11Calle del Arenal, núm. 11 111922 17’5 x 11’5 cm.- 345 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.“; Propiedad. Artes Grdflcas ““Plus-Ultra”“, Zurbano, 68. Madrid. Port. 7 V. en bl. - Texto. - P6g. en bl. - Anuncios editoriales. Del mismo afio: 23.000. ScNarvtieiz.- Madrid, Edit. Hernando, 1929.- ó.-NtZ?Wít?Z.- Madrid, Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.), [Gratkas Uguina. Melendez Valdes, 71, 1941.338 pp. + 1 h., 17’5’cm. OTRAS EDICIONES 50 ARGENTINA ir,-(lfnea de arfonto) II B. Ptkez Galdds II (Fuete) 11(Triple Zfnea horimntd) II Narváez II (Triple Ifneu horizontal) II Buenos Aires II Folletfn (Línea de mforno). de El Correo Español II 1903 II 8.” alargado.- 355 pp. Por& - V. en bl. - Texto. Buenos Aires, Editorial Gr&icos de la Editorial Tor], 1943.- 8.-Narvdez- 306 Tor, S.R.L., [Talleres 190 pp. + 1 h., 19 cm. 33, LOS DUENDES DE LA CiAlUARILLA. 1903. 1.-B. Perez Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Doble línea htizonral) 11Los Duendes 11de la 11Camarilla 11(Pleca) 112.000 II (Escudo) 11Madrid II Obras de Pérez Galdós II 132, Hortaleza 11 1903 17’5 x 11’5 cm,- 303 pp. -k 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propi&ad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Yiuda e Hijos de Tello. Impresor de Cmara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Madrid. Febrero-Maru, de 1903. - Pi& en bL l.‘-“Los duendes de la camar¿lla” [Fragmento], pmcial (Madrid), 13 de abril de 1903. en’ El Zm- 1.a“I;os duendes de la camarilla. Atentado contra Isabel II”, en La Alhambra (Granada), 15 de abril de 1903. 2.-Los duendes de la camarilla.13.000.- Madrid, Librería e Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1908.- 303 pp. + 1 h., 17’5 cm. 3.-Los duendes de la camarilla.16.000.- Madrid, Librerfa e Imprenta de los Sucesores de Hernando. 1908.- 303 pp., 18 cm. Errata SeriC. en la portada: &I lugar 307 de Primera, debe dedr Cuarta 4.-B. ‘P&ez Gald6s 11Episodios Nacionales 11‘Cuarta Serie II (Doble Ifnera horizontal) 11Los Duendes 11de la II Camarilla II 23.000 11(Escudo) 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11Calle del Arenal, Núm. ll. 111925 L7’5 x 11’5 cm.- 303 pp., + 1 h. sin numerar. Hoja en bl. - Akteport. - V. en bl. - Port. - Al v.*: Propiedad. Imprkta Zoila Awasfbar y CompaAfa Martfn de los Heros, 65. Madrid. - Texto. - P&. en bl. - Hoja en bl. 5.-B. P6rez Galdós 11Episodios Nacionales II Cuarta Serie II (Doble Ifnea’horizontal) 11Los Duendes II >de la Camarilla II (Ikwdo) II Madrid: !941 II Libreria y Casa Editorial Hernando (S. A. (sic) 11(Fundada en 1828) II Calle del Arenal, núm. ll 17'5 x 11'5 cm.- 296 pp. + 1. h. sin numerar, Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Graficas Uguina. Melendez VaId&, 7. Madrid. - Texto. (AZ fin: ) Madrid, Febrero-Marzo de 1903. - Hoja en bL ti-Los duendes de la camarilla.[Imp. El Arte], 1943. Madrid, Edit. Hernando, OTRAS EDICIONES ARGENTINA ! d : 5 0 7.45~ duendes de la camarilla.Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Grhficos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 19 cm. 308 34. LA.REVOLUCXóNIM+JLI4i~~. L-B. Pérez Gald& 11 Episodios Naciohxles 11Cuarta Serie 11 II ,h II Revolución de Julio 11(Plem) 115.~ 11(hudo) 11Madrid 11Obras de P&ez Galdós 11 132, Hortalezá II.1904 (Doble0 {tnea Iqkfwztutj 17’5 x 11’5 cm+ 325 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport - Al veo: Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Vh& c Hijos de Tello. Impresor de Cbnara di SM. C. de San Francisco, 4. - Texto. 7 (Al fin:) Sadnder; Sept. 1903. mm, 1904. - pág. en bL - Anuncio editorial. - P&. en bL Del mkmo, aíio: 12.000. le’-” Lu Revolucidn de JulV [Fragmentoj, drid), 4 de abril de 1904. en El Libe@ (Ma- l.b-‘4Palabras de Galdós” [Fragmento de úc Revoluci¿n de Julio], en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 16 de maya’ de 1904. 2-B. P&ez Galdós Ii Episodios Nacionales 1; Cyta Serie II (Doble lhea horfwntal) II La Revolución de Julio II (PZe& II 13.000 11(Escudo) II Madrid IJ Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, mIni. ll 11(pleca) II 1909 175 x 11’5 cm.- 325 pp. + 1 h. sin numerar. Antqnxt. - Al v.O: Propkda~ Imprenta de los Sucesores de lhrqando, Quintana, 33. - Port. - V. en bL - Texto. - Pág. 309 B.PEREZ EPISODIOS CSALDh NACIONALES OUARTA SERIE REVOLUGI~N DE JULIO 7.000 MADRID OBRAS Núm. l.- DE 189, PBREZ Uor*alara 1008 GALDÓS Portada de la primera edichh (dptima de La revolucidn de Julio. 1903. Las Palmas, Museo Canario. millar) en bl -AmujdoedhíaL-P&enbl. DC1 mismo 3.-B. PBrez año: GaId6s 15.000. 11 Episodios Nacionales 11 Cuarta &ie 11 (Doble linea htizotiul) 11La Revolución de Julio \l (Pkcu oM&zdkz) 1121.000 11(Escudo) II Madrid II Libreria y Casa Editorial Hernando (S.. A.) 11Calle del Areual, 11 111926 175 x 11'5 cm.- 325 pp- + 2 hs. sin numerar. -V.mbL-Port.-A1v.O: tipiedad.‘MaMd Antepofi lmp de la Yb. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. TtItO. - Pi& en bL - Dos bs. en bl. Del mismo dio:. 4.-La Revducidn 22*ooo., de Julio.- Madrid, Edit, Hemando, S.-B. Pkez Galdós 11.Episodios Nacionales’ (Lfmw horizonta2) 11La Revolucih de 17.000 11 (Escudo) 11Madrid 11Librerfa Hernando (S. A. (sic) 11(Fundada el año Arenal, ntim. ‘11 II 1941 11Cuaka Serie 11 Julio 11(PZeco) 11 y Casa Editorial 1828.) 11Calle del 17’5 x 11’5 cm.- 326 pp. + 2 bs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. SLZ- - Texto. - Dos hs. en bL OTRAS 1931. Imp. Galo EDICIONES ARGENTINA 6.-d Revdwidn de Julio-Buenos Aires, Editorial Tor, s. imp. : [Talleres Tipográficos de la Editorial Tor], 194$.190 pp., 19 cm. 311 B.PEREZ C?ALDbS EPISODIOS NACIONALES OUARTA 8ERlE O’DONNE’LL OBRAS DE 184, PtiREZ GALD69 Wortrlrrr 1804 Núm. l.-Portada de la primera edición de O’Donnell. Las Palmas, Museo Canario. 1904. 1.-B. Perez Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie ;; (Doble Zínea h-d 11 O’Donnell 11 (Plecu) 11 1.000 11 (Escudo) I( Madrid 11Obras de Pérez Galdós 11132, Harta. leza 111904. 17’5 x 11’5 cm.- 335 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tlp. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de GImara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Texto! (AI fin:) Madrid, Abril-Mayo de 1904. -‘Pág. en bl. Del mismo tio: l..L-6’ 3.000 y 12.000. Ultimo Episodio de Galdós. O’Donnell” [Fragmento], en La Mahza y El Trihno (Las Palmas de Gran Canaria), 28 de junio de 1904. 2.-o’Donnell.Madrid, Obras de PBrez Galdh, [Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1905.- 335 pp., 17’5 cm. 3.-B. Perez Galdós II Episodios Nacionales 11Cuarta Serie (1 (Doble Zfnea horizontal) 11Ó’Donn+l II (Plecu) II 13.000 II (Exz&~) 11 Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll. II (Pleca) II 1909 17’5 x 11’5 cm.- 335 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta de los Sucesaras de 313 Hernando, Quintana, cio editorial. 33. - Port. - V. en bl. - Texto. - Anun- Del mismo alio : 15.000. 4.-B. Pérez Galdós 11Episodios Nacionales [I Cuarta Serie I[ (Doble lfnen ho&n&) 11O’Donnell 11(%ca ondu2du) ii 22.000 11 (Escudo) Ij Madrid 11 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) [ICalle del Arenal, núm. ll. II 1927. 17’5 x 11’5 cm.- 335 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.‘: Propiedad. Madrid Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31 Texto. - Pág. en bl. - Hoja en bl. Del mismo aflo: 21.000. S.-O’Donnell.25.000.- Madrid, Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.), [Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando. S. A.], 1931.- 325 pp. + 1 h., 17’5 cm. ó.-íI’Donnell.Hernando, 17.000.- Madrid, Librería y Casa Editorial [Imp. Galo Sáezl. 1941.- 335 pp., 18 cm. Idem de Idem: 1943. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 7.-O’Donnell.- Buenos Aires, Editorial Gráficos de la Editorial Tor], 1943.- 314 Tor, S.R.L., [Talleres 190 pp. + 1 h., 19 cm. 36. AlTA-TEI’TAUEN. 1.-B. 1905. P&& Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Doble linea hotiontal) 11Aita-Tettauen 11(Pleca) II 2.000 II (Escudo) 11Madrid 11Obras de P&ez Galdós II 132, Harta leza 111905 17’5 x 11’5 an.335 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Tip. de I Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de San Prancisco, 4. - Texto. (AZ tin:) Madrid, Oct. Nov. Dic. de 19~Enero de 1905. - Pág. en bl. Existen reimpresiones del mismo afro con las cifras 3.000, ll 000 13.000 y 14.000 en la portada. / l.~“Aitu-Tettuuen” [Fraghento], de febrero de 1905. 2.-Aita Tettauen.- Madrid. en El Liberal (Madrid), Hernando, 1917.- 16 333 pp. 17’5 cm. 3.-B. Phez Galdós 11Episodios Nacionales II Cuarta Serie 11 11Aita Tettauen 11(Pleca) II 2.000 1 (Escudo) 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) II Calle del Arenal, ntim. ll II 1925 (DobZe Zfnea horizontal) 173 x 11’5 cm.- 335 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Artes Grabcas “Plus-Ultra”, 315 Zurbano, bL - Hoja 68. Madrid. - Port. V. en bl. - - Texto. - PA&!.~1 en bL Del mismo año: 24.000. 4.-Aita Tettauen.- 26.000.- Madrid, Hernando, 1930.- 322 pp. + 5 hs., 17’5 cm. 5.-Aita Tettauen.- torial Hernando, 18 cm. 21.000+ Madrid, Libre& [Imp. Galo sáez], Ml.- 6.-Aita TettaumMadrid, 1943. - 335 pp., 18 cm. Hernando, y Casa Edi335 pp. + 1 h., [Imp. El Arte], OTRAS EDICIONES ARGENTINA Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres 7.-Aita Tettauen.Gr&ficos de la Editorial Tor], 1943.- 188 pp. + 2 hs, 19 cm. 316 37. CARLOSVI.EN LA RAPITA.1905; 1.-B. P&ez Galdós 11Episòdios Nacionales11cuarta Serie 11 (DoMe Zfneahorizonte?) 11Carlos VI 11en 11La Rápita j( (Pleca) 11 2.000 11(Escudo) 11Madrid II Obras de Pérez Gald6s )( 132,Hortaleza . II 1905 17’5 x 11’5 cm.Anteport.. 303 pp. + 1 II. sin numerar. - Al’ v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Gimara de SM Carrera de San Francisco, 4. 1905. - P&. en bl. - Texto. (AZ fin: ) Madrid, Ab&Mayo de Hoja en bl. Del mismo afío: 7.000, 8.000, 11.000 y 14.000. l.‘-“CarZos VI en la Rdpita” [Fragmento], en La República de Las Letras (Madrid), 17 de junio de 1905. 2.-B. Pérez Galdós 11Episodios NacionalesII Cuarta Serie II (Doble línea horizontal) II Carlos VI II en La Rápita II 21.000 II (Escudo) II Libreria y Casa Editorial Hernando (S. A.) II Calle del Arenal, Núm. ll. II 1925 17’5 x 11’5 cm.- 303 pp. + 1 h, sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. - Imprenta Zoila Awasfbar y Compafífa. Mardn de los Heros, 65. Madrid. - Texto. - Pág. en bl. -’ Hoja en bl. Del ‘mismo afío: 22.000. 317 B. PEREZ GALD6S NACIONALES EPISODIOS OUARTA SERIE CARLOS VI EN LA RÁPITA 8.000 MADRI,D OBRAS Núm. l.-Portada DE PaRE 183. norta1eze lQO6 de la primera edici6n GALDÓS de Carlos (Octavo millar). 1905. Las Palmas. Museo Canario. VI en la Rdpita 3.--Carlos VI en La R&ita.294 pp., 18 cm. 4.-B. Madrid, Hernando, 1930.- PCrez Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie II 11 Carlos VI en la Rápita 11(Pleca) II 20.000 11 (Escudo) II Madrid II Libreda y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11(Fundada el año 1828). 11Calle del Arenal, número ll. II 1941 (Lfnea horizontal) 17’5 x 11’5 cm.- 303 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. shz. - Texto. - Pãg. en bl. - Hoja en bl. Imp. Galo OTRAS EDICIONES S.-Carlos VI en Lo Rápida.- Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., s. imp.: [Talleres Gr&icos de la Editorjal Tor], s. a.: [1943].191 pp., 18 cm. 319 B. Pl?REZ EPISODIOS GALDÓS NACIONALES OUARTA SERIE LA VUELTAAL MUNDO EN LANUMANCIA 8.000 MADRID PAEZ Y COMPARfA PERLADO, (Sucaooroo de Hernando) Arenal, ll 1906 Núm. l.-Portada de la primera edicibn (octavo millar1 de La vuelta al mundo en La Numancia. 1906. Las Palmas, Museo Canario. 38. LAVUELTAALMUND0ENLANUlUANCIA.1.906. 1.-B. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales11Cuarta Serie II (Doble Zínea horizontaZ) 11La Vuelta al Mundo en la Numancia~11(PZeca)111.00011(EmblemasII Madrid II Perlado, Páez y Compañfa II (Sucesoresde Hernando) II Arenal, ll II 1906 17’5 x 11’5 cm.303 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Gimara de S.M. C. de San Frandsco, 4. - Texto. (Al fin : ) Madrid, Enero-FebreroMarxo de 1906. - Anuncio de Prim’ y de Lo de los tristes des- tinus. Del mismo año: 8.000, 11.000, 13.000. 2.-B. Pkrez Galdes 11Episodios Nacionales11Cuarta Serie II (Doble Zfneahorizontal) II Ia Vuelta al Mundo II en II la Numancia 11(Plecca undulada) 1122.000 11(Escudo) 11 Ivla- drid II Libreía y CasaEditorial Hernando (S.A.) II Calle del Arenal, núm. ll. II 1926 173 x 11’5 cm.303 PP. + 1 h. sin numerar. Antmm?. - V. en bLm 1 Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana 31. Texto. - Pt& en bL - Hoja en bL 2.a-“ El apresamientode la Covadonga. De Lu Vuelta al mun- 321 do en la “Numancia”, (1928), pp. 3133. en Lu Esfera (Madrid), 3.-Lu vuelta al mundo en la Numancia. -Madrid, nando, 1931.- 289 pp., 18 cm. 4.-B. Pérez Galdb nlim. 758 Edit. Her- 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Lfnea horizontal) I[ La vuelta al Mundo 11en la “Numancia” 11(PleM) 1119.000 II (Escudo) 11Madrid II Libre& y Casa Editorial Hernando (S. A.) II (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, número ll. II 1941 17’5 x 11’5 cm& 303 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. saz - Texto. - Pdg. en bL Al v.’ : Propiedad. Imp. Galo S.-Lu vuelta al mundo en la Numancia. -Madrid, [Imp. El Arte], 1944.- 303 pp., 18 cm. Hernando, OTRAS EDICIONES s ARGENTINA g 8 &-Lu vuelta al mundo en la Numancia. -Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., -[Talleres Grafitos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 19 cm. 322 39. PRIBf. 1906. 1.-B. Pkez Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Doble Zffzeu horizontal) I[ Prim 11 (Füete) II 1.000 II (Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compafífa II (Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll 111906 5t I 17’5 x 11’5 cm.- 340 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de TeIIo. Impresor de Cámara de SM. C. de san Francisco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Santander-Madrid, Julio a Octubre de 1906. - Anuncios editoriales. Del mismo aflo: 10.000. l.‘-“El Gltimo Episodio. Prim” [Fragmento], en La Muñunu (Las Palmas de Gran Canaria), 20 de noviembre de 1906.. 2.-B. Perez Galdós II Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Doble Zfneu ho&onfuZ) 11Prim II (Pleca) II 17@0 II (Escudo) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll. )I (Pleca) 111910 175 x 11’5 am- 340 pp. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. Porta V. ea bL Texto. Del mismo aflo: 19.000. 3.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales II Cuarta Serie II 323 50 B. PfiREZ EPISODIOS G)AhR& NACIONALES CUARTA IERIE PRIM PABZ PB RLADO, (S~~cceorar de Arenal, ‘Y COMPAÑfA Hernando) X:1 1006 Num. L-Portada de la primera edición (dbcimo millar) de ptim. 1906. Las Palmas, Museo Canario. (Doble Zfnea horizontal) 11 Prim 11 27.000 11 (Escudo) 11 Madrid 11 Libreria y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11 Calle del Arenal, Núm. ll. 111925 17’5 x 11’5 cm.- 340 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Pott. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta Zoila Ascasfbar y Compafifa. Martin de los Hems, 6X Madrid. Texto. - Hoja m bl. Del mismo afro: 26.000. -Madrid, Imprenta 4.-Prim. 325 pp., 17’5 cm. y Editorial Hernando, 1930.- 5.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales j[ Cuarta Serie (Lfnea horizontal) I( Prim 11(Pleca) 1124.000 11 (Escudo) Madrid 11 Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) (Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, número ll. 1941 II II II 11 17’5 x 11’5 cm.- 336 pp. + 1 II. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Imp. Galo Sáez. - Texto. - Hoja en bL C-Prim. -Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943~ 336 pp., 17’5 cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 7.-Prim. -Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Graficos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp., 19 cm. 325 B. PeREZ EPISODIOS GALD6S NACIONALES CUARTA 8ERIE ; vi Em 0 5 LA DE LOS TRISTES DESTIN 8.000 MADRID PAEZ’ PERLADO, Y COMPAfifA (Socemrsa, da Hcrnand8) Awenal, 11 1007 Núm. l.-Portada de la primera edicibn (octavo de La de los tristes destinos. 1907. Las. Palmas, Museo Canario. millar) 40. L-B. LA DE LOS TRISTES DESTINOS. 1907. P&ez Galdós 11Episodios Nacionales 11Cuarta Serie 11 (Doble Ifnea horizontuZ) 11La de los 11Tristes Destinos 11 (Pleca) 11 2.000 II (Escudo) 1) Madrid 11 Perlado, Páez y Compañfa 11(Sucesores de Hernando) 11Arenal, 11 111907 17’5 x 11’5 cm.- 380 pp. + 2 hs. sin numerar. Antepnrt. la Viuda - Al v.’ : Pmpiedad. - Pcwt. - Al v.’ : Eot. TIp. d@ e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. Carrera de San Francisco, 4. dc 1907. Anundos Texto. (Al fin:) Madrid. Enero a Mayo oclkwialcs. Existen reimpresiones del mismo tio y 20.000 en la portada. l.‘-“ La vi& El Libe& con las cifras 8.000, 19.000 retrospectiva” [L4 de los tristes destinos], en (Madrid), 5, 12, 19 y 25 de mayo dr: 1907. l.b-“La batalla de Alcolea” [Fragmento de La de los tristes destinos], en La Mañana (Las Palmas de Gran Canaria), 4 y de marzo y 10 de junio de 1907. 2.-B. Phz Galdós 11Episodios Nacionales II Cuarta Serie ]] (Doble Zfnea hor¿zontUl) 11 La de los Tristes Destinos I\ (Plecu ondulada) II 25.000 11(Escudo) II Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11(Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, núm. 11. II 1929 327 3.-Lu de los tristes destinos. -17.000.Madrid, Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.), [Imprenta Galo Sáez], 1941.- 381 pp. + 1 h., 18 cm. 4.~52 de los tristes destinos.1943.- 381 pp., 18 cm. Madrid, Editorial Hernando, OTRAS EDICIONES ARGENTINA S.-La de los tristes destinos.- Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Gráficos de la Editorial Tor], 1943.- 190 pp. + 1 h., 18 cm. 328 41. ESPARA SIN REY. 1908. 1.-B. P&ez Galdós 11 Episodios Nacionales 11Serie Final 11 11 II ll 11 1908 lfnea horizontal) 11 España sin Rey 11 (Pleca) 1.000 II (Escudo) II Madrid II Perlado, Páez y Compañfa (Doble (Sucesores de Hernando) )I Arenal, 17’5 x 11’5 alLAnteport. - la Viuda 6 339 pp. v.’ : Propiedad. Hijos de Tello. Impresor r t Al de san Francisco, 4. de 1907; Enero Del mismo tio: de sin - Al v.’ : F3st. Tip. de de C&nara de S.M. ,Carrera Texto. (Al fuI:) Madrid, Oct. Nov. Dic. 1908. d ; 4.oo0, 8.oo0, 11.ooo y 13.ooo. en El Liberal 10, 17 y 24 de febrero de 1908. 2.-“España Port. Reg”, (Madrid), 26 de enero, 3.-B. P&ez Galdás II Episodios Nacionales II Serie Final 11 (Doble hea horizontal) 11 España sin Rey 11(Pleca mdulada) II 21.000 II (Escudo) 11Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S. A.) 11Calle del Arenal, núm. ll. 111927 17’5 x 11’5 cm.- 339 pp. AllíeporI. - V. en bl. - Port. - Al v.- ; Prvpkdad. Madrid. Imp. de la Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. Texto. - Pag. en bl. Del mismo año: 22.000. 329 50 4.-España sin Rq.29.000.- Madrid, Librerfa y Casa Edi,torial Hernando (S.A.), [Imp. de Galo Sáez], 1941.- 338 pp. + hs., 18 cm. S.-España sin Reg- Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943.- 338 pp., 18 cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 6.-España sin RegBuenos Aires, Editorial Tor, [Talleres Tipográficos Tor], s.a.: [1944].- 192 pp., 19 cm. ESPARA Ejemplar SIN REY de Espada sin Rey, dedicado a don Fernando Las Palmas, Museo Canario. 330 Ledn y Castillo. F: N L-B. Pkez Galdós 11Episodios Nacionales 11Serie Fhal 11 (Doble fftzea horfzotiuZ) 11 España TA@- 11 (Pfec~r) 11 1.00011(Escucho)11Madrid 11Perlado,Pkez y Compañfa11 (Sucesoresde Hernando) II Arenal, ll 111909 17’5 x 11’5 cm.- 33opp. + 3l&%sillnum~. Anfeport. - Al v.’ : Propiedad. - Pon. - Al v.- : Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de S.M. Carrere de San Frandsco, 4. : Texto. - Anuncios editoriales. Reimpresiones del mismo año con las cifras 7.000, 13.000 y 15.000 en la portada. 2 .- “Espuño Tr&ca”, publicadaen folletfn en El Pafs a partir del 6 de abril de 1909. 3.-B. Phez Galdós 11Episodios Nacionales II Serie Fi II (Doble Zfneu horizonttd) II EspañaTr4gica II (PlecaomfuMu) II 21.000II (Escudo) II Madrid II Libreria y CasaEditorial Hemando (S.A.) II (Fundada el año 1828.)11Calle del Arenal, núm. ll. II 1928 17’5 x 11’5 cm.- 330 pp. + 4 il& sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.” : Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casx Edit. Hernando (S.A.), Quhtxnx, 31. Texto. - Anulleios editoriales. 331 B. Pl?,REZ GALD6S EPISODIOS NACIONALES SERIE FINAL ‘MADRID PERLADO, Pb32 (Sucsrores da Arenal, Y COMPAÑfA Hernando) ll 1808 Núm. l.-Portada de la primera edicidn de (s6ptixno millar). 1909. Las Palmas, Museo Canario. Espmio trdgica 4.-España Tnf&a.18 cm. Madrid, Hernando, 1934.- 318 pp.. S.-B. PBrez Galdós 11 Episodios Nacionales 11 Serie Final 11 (Lfnea ho>?zotiaZ) 11 España Tdgica 11(Pleca) 1132.000 II (Escudo) 11Madrid [/ Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) 11(Fundada el año 1828.) 11Calle del Arenal, número ll. 111941 17’5 x 11’5 cm.- 327 pp. + 1 h. siu mumxar. Anteport. - V. en bl. - Por% - Al v.’ : Propiedad. Siex. - Texto. - Pa&. en bl. - Hoja en bl. ti-España Tnígica.Madrid, Editorial Arte], 1943.- 318 pp., 18 cm. Hernando, Imp. Galo [Imp. El OTRAS EDICIONES ARGENTINA F 5 Y m ; 7.-España Tr&ica.‘Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Tipográficos de la Editorial Tor], 1944.- 192 pp., 18 cm. 333 B. PfiREZ EPISODIOS GALD6S NACIONALES 8ERIE FINAL AMADEO 18.000 Mbb83D PRRLADO, PAEZ ~Soaaaoraa P da ALPrnrl. COMP~A3fA Harnabdo) 11 1910 Ndm. 1 .-Portada de la primera edición (dieciocho de Amudeo I. 1910. laa Palmas, Museo Canario. millar) 43. ABIADEO 1. 1910. 1.-B. P&ez Galdós 11Episodios ,Nacionaks 11 Serie Final I[ ‘(Doble ltnea horkontal) 11Amadeo 1 11(Pleca) II 5.000 II (Escudo) II Madrid 11Perlado, Páez y Compaiiia I[ (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll 111910 17’5 x 11’5 cm.- 305 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - 41 v.’ : Est. Tip. de la Viuda c Hijos de Tello, Impresor de CAmara de SM. C. de san Francisco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Santander-Madrid. AgostoOctubre de 1910. - Anuncio editorial. - P&. en bL Existen relmpresioncs del mismo aíio con la cifra 13.000, 14.000 y 18.000 en la portada. l.‘-‘6 Por libros nuevos y viejos. Don Nicol& Esthnez”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 31 de diciembre de 1910. Fragmento de Amadm’ 1. l.~“Los funerales masónicos de Prim” [Fragmento de Amadeo I], en El Pafs (Madrid), 15 de diciembre de 1910. 2-B. Pkez Galdós 11 Episodios Nacionales II Serie Final II (DoMe &ee horizon2aZ) 11Amadeo 1 II (PZecu oroduZ&) II 21.000 II (Escudo) II Madrid II Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) II (Fundada el año 1828.) I] Calle del Arenal, núm. 11. II 1929 335 173 x 11’5 cm.- 305 pp. + 4 hs. sin numerar. Antepon - V. en bL - Port. - Al v: : Propiedad. Madrid. Imp. de Lib. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Texto. (AZ fin:) Santander-Madrid Agosto-Octubre de 1910. -Anuncios editoriales. - Mg. en bl. - Hoja en bl. 3.-Amadeo L- 17.000.- Madrid, Libreria y Casa Editorial Heruando, (S.A.), [Imp. Galo Shez], Ml.308 (en realidad 3OQ pp. + 1 b., 18 cm. 4.-Amdeo Z.- Madrid, 19431305 pp. Editorial Hernando, [Imp. El Arte], OTRAS EDICIONES ARGBNTINA 5.-Amadeo Gdficos Z.-Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres de la Editorial Tor], 1944.- 191 pp., 19 cm. 336 ; I 44. LA PRIMERA L-B. REPOBLICA. 1911. P&ez Galdós 11 Episodios Nacionales (Doble Zinea hkzantal) 11 La Primera 11 Serie Final 11 11 Repúblim 11 (Pie- ca) 115.000 11(Escudo) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compañia II (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll II 1911 17'5 x 11'5 aL290 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.‘: Est. T@. de los Hijos de Tello. Impresor de C&nara de SM. C. de Saa Francisco, 4. - Texto. - Anuncio editorial. - Hg. eo bl. Del mismo aiío: 7.000, 11.000 y’ 16.000. 2.-B. P&ez Galdós II Episodios Nacionales (DoMe Zheu horizontal) II La Primera (Pleca) II 18.000 )I (Escudo) II Madrid II Sucesores de Hernando ]] Calle del Arenal, II Serie Final II )I República II Libre& de los núm. ll 111924 17’5 x 11’5 cm.- 290 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Artes Gráficas “Plus-Ultra”, Zurbano, 68. Madrid. - Port. - V. en bl. - Texto. - Anuncio editorial. -P&enbL Del mismo I-Lu tio: 20.000. Primera Reptibtica.1929.- 290 pp., 18 cq. 3.‘-“Episodio Madrid, Edit. Hernando, S.A., Nacional. L.a jornada del ll de febrero descrita 337 por P&ez Galdós” [Fragmento de La primera Republica], en Diario de LaS Pahas (Las Palmas de Gran Canaria), 12 de febrek de 1935. 4.-B. P6rez Galdós 11Episodios Nacionales 11Serie Final II (Doble Zfnea horizontal) 11La Primera Reprtblica 11(Plecu) 11 15.000 11(Escudo) 11Madrid 11Librerfa y Casa Editorial Hernando (S.A.) 1 (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, ntím. ll. 11 1941 17’5 x 11’5 an.- 295 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. ea bl. -Port. - Al v.’ : Prapiedad. Imp. Galo sda. - Texto. - Pt&. en bL - Hoja en bl. X-La Primera RepúblicaMadrid, Libre& Hernando, 1944.- 290 pp., 18 cm, y Casa Editorial OTRAS EDICIONES ARGENTINA á.-La Primera República.Buenos Aires, Editorial Tor, [Talleres TipogrMcos de la Editorial Tor], 1944.- 191 pp., 18 cm. 338 45. DE CARTAGO A SAGUNTO. 1911. 1.-B. Perez Galdós 11 Episodios Nacionales 11 Serie Final 11 (Doble. zh?ca horrzo?zfd) 11 De Cartago 11 a Sagunto 11 (Pleca) 11 6.000 II (Escudo) 11 Madrid 11 Perlado, Pkz y Compañfa I( (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll II 1911 17’5 x 11’5 cm.- 292 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : EM. Tip. de los Hijos de TcUo. Impresor de CAmara de S.M. C, de San Prandsco, 4. - Texto. (AZ fin : ) Santander-Madrid. Agosto-Noviembre de 1911. - Anuncios editoriales. Del mismo aíío: 8.000, 9.000 y 16.000. 1..-” De Cartago a Sagunto” [Fragmento], 23 de noviembre de 1911. l.~Yk Cartago a Sagunto” [Fragmento], (Madrid), 25 de noviembre de 1911. en El Pafs (Madrid), en Espatia Nueva 2.-B. Pérez Galdós 11 Episodios Nacionales II Serie Final 11 (Dable ¿fnea horizontal) 11 De Cartago 11 a Sagunto II 18.000 11 (Escudo) 11Madrid II Libre& y Casa Editorial Hernando (S.A.) II Calle del Arenal, Núm. ll. II 1925 17’5 x 11’5 cm.- 292 pp. Antepcm. - V. en bL - Port. - Al v: : Propiedad. Imprenta Zdla AtcssWr Y CompaMa. Martfn de los Heros, 65. Madrid. Tsxto. 339 3.--De Cartago a Sagunto.pp., 18 cm. Madrid, Hernando, 1931.- 289 4.-De Cartago u Sagunto.- 16.000.- Madrid, Libreria y Casa Editorial Hernando (S.A.), [Imp. Galo Sbz], 1941,- 286 pp. + 2 hs., 18 cm. S.-De Cartago a Sagunto.286 pp., 18 cm. Madrid, Edit. Hernando, 1944.- OTRAS EDJCIONES B i 0 d ARGENTINA 6.-D\- Cartcago a Sagunto.S.R.L., [Talleres Gr6fkos 192 pp., 19 cm. ; Buenos Aires, Editorial Tor, de la Editorial Torl. 1944.- ,340 46. L-B. CANOVAS. 1912. Pérez Galdós 11 Episodios Nacionales 11 Sene Final 11 (DubZe Zfneu horizonfuZ) 11 Chovas 11 (Pleca) 11 14.000 11 (Escudo) II Madrid 11Perlado, Ptiez y Compañia II (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll II 1912 17’5 x 11’5 cm.- 278 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de los Hijos de Tello. Impresor de Czímara de SM. C. de San Prancisco, 4. - Texto. (Al fin:) Madrid-Santander. Marzo-Agosto 1912. - Anuncio editorial. - P& en bl. Del mismo afío: 16.000, 17.000 y 20.000. l/-” C~YZODUS”[Fragmento], septiembre de 1912. en El Liberal (Madrid), 16 de l.b-“Actualidad literaria. Un nuevo libro de Galdós”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 20 de septiembre de 1912. Fragmento de Cdnows: entrada de Alfonso XII en Madrid. 2.-B. Pérez Galdós 11 Episodios Nacionales 11 Serie Final II (Doble linea horizontuZ) 11Chovas II (Pleca onduludu) 11 24.000 11 (Escudo) II Madrid II Librería y Casa Editorial Hernando (S.A.) II’ (Fundada el año 1828.) II Calle del Arenal, núm. ll. II 1929 341 B. PfiREZ GALD6S EPISODIOS NACIONALES SERIEFINAL ‘ CÁNOVAS ?g E 8 t rm 5t MADRID PERLAI)O, PABZ Y CO?dPAfilfA (Sncaaorea da Hynando) ll Arenal, lela Núm. L-Portada de la primera edición (dieciskis mil)de Cdnouos. 1912. Las Palmas, Mtiseo Canario. 17’5 x 11’5 cm.- 278 pp. + 5 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Poit. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Imp. de Mb. y Casa Edit. Hernando (S.A.), Quintana, 31. - Texto. - Anunoios editoriales - Pd& en 3.-Cánovas.- Madrid, Edit. Hernando, bl. [Imp. Rivadeneyra], 1941. 4.-Gínovas.- Madrid, Edit. Hernando, [Imp. El Arte], 1943. OTRAS EDICIONES ARGENTINA S.-C-‘-OVaS.Grafitos Buenos Aires, Editorial Tor, S.R.L., [Talleres Tor], 1944.- 192 pp., 19 cm. de la Editorial 343 EPISODIOS NACIONALES POR B. PEFLEZ GALDÓS TOMO 1 MADRID utministraoion da LA GUIRNALDA c*l.m y EPIBODIOS NACIONALES DEL BmCO, 2 D”YLwADO Núm. 1.-Portada del tomo 1 de la ediciõn ilustrada de los Episodios Nacionales (Madrid, 1882). Las Palmas. Mkeo Canario. Casa-Museo Pérez Galdds. 1II.A FiPISODIOS NACIONALES. Sidich 18824885. habada. l.-Episodios 11Nacionales 11por B. .PerezGaldós 11(FJete) 1 Edición ilustrada por D. Enrique y D. Arturo Molida 11 (Filete> 11Tomo 1 11(Escudo) II Madrid I[ (Pleca)[I Administración de La Guirnalda y E$sodios Nacionaks 11CaIk del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 esa.- 4 Ias. sin numerar + S-378 pp. + 1 h. sin s numere= Anteport.- Al V.’ : Propiedad. Madrid 1882. Imp. y Ut. de La Gtdmalda, Poxas, 12. (AI jin: ) B. Trufdgur, P&ez Galdds. Port. Madrid, V. en bL - Marzo de 1881. “Al lector” - Texto de pp. S-157. - Carlos N. - Hoja en bl. - Port. de Lo Corte de Texto, pp. 163-378. - Hoja ea bL 2.-Episodios II NacionalesII por B. PerezGaldós)( Tomo II 11 Ilustrado por D. Enrique y D. Arturo Mélida 11(ãscudo) Madrid II (Pleca) 11Administración de La Guirnalda Episodios Nacionales II Calle del Barco, 2 duplicado 11 y 26’5 x 17 cm.- 2 bs. sin numerar + 419 pp. Alltqmt. - Al v.‘: Propiedad. Madrid. 1882. Imp. y Lit. de La Guirnalda, Pozas, 12. Port. - V. en bl. - Port. de El 19 de marzo g el Hoja en bl. - 2 de mupo. Port. de Baitdn. V. en bl. - V. en bl. - Texto, pp. 3-214. Texto, pp. 219-419. 3.-Episodios II NacionalesII Por B. PerezGaldósII Tomo III 11 Ilustrado por los Sres. M&da 345 y Lizcano II (Escudo) 11 g 8 Madrid 1 (Pleca) 11Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales 11Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 un.- 2 ha sin numerar + 439 DD. Anteport. - Al v ’ : Madrid. 1882. Imp. y Lit. de h Guirnalda, Pozas, 12. - Port. - V. en bt - Port. de Nopo&& en Chamartfn. - V. en bl. - Texto, pp. 3-231. - Port. de Zaragoza. - ’ V. en bt - Texto, pp. 235-439. 4.-Episodios 11Nacionales 11por B. Peroz Galdbs II Tomo IV 11 Ilustrado por los Sres. Pellicer, MWa (D.A.), Esteban, Ferriz y Sojo 11(Z3cwh) [[ Madrid 11(Plecu) I( Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales II Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 am- Dos hs. sin numerar + 435 pp. Anteport. - Al v.‘: Propiedad Madrid 1883. Ima Y lit. di La Guirnalda, Pozas, 12. - Port. - V. en bl. - Port. de Gerona - V. en bL - Texto, pp. 3-191. - Port. de Cd&. V. en bl. - Texto, pp. 195-435. 5.-Episodios 11Nacionales II por B.’ Perez Galdós 11Tomo V 11 Ilustrado por los Sres. Lizcano, Mdlida (D.A.), Ferriz y Pellicer 11(Escudo) 11Madrid 11(Plecu) 11Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales II Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 cm.- Dos hs. sin numerar + 454 pp. -l- 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Madrid 1883. Imp. y lit. de La Guirnalda, Pozas, 12. - Port. - V. en bl. - Port. de Juan Martfn el Empecinado. - V. en bL - Texto, pp. 3-190. - Hoja en bl. Port. de La batalh de los Adules. - V. en bl. - Texto. pp. 195-454. - Hoja en bl. 6.-Episodios II Nacionales II por B. Perez Galdós )I Tomo VI II Ilustrado por los Sres. Mestres y Salas 11(Escudo) 11Ma(Pleca) II Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales (sic) II Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 cm.- 3 ha sin numerar + 367 pp. Anteport. - Al v.O: Propiedad. Madrid 1884. Imp. y lit. de La 346 Guirnalda, Pozas, 12. pcrje del tey Josi. V. - Port. en bl. - V. en bl. -- Port. de El equiTexto, Memorias de un cortesano de 1815. - pp. ‘J-185. V. en bl. - - Port. de Texto, pp. 189-367. I.-Episodios 11 Nacionales 11 por B. Perez Galdós 11 Tomo VII 11 Ilustrado por los Sres. Mélida (D.A.), y Pellicer 11 (Escudo) 11Madrid 11(Pleca) 11Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales 11 Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 an. - 2 hs. sin numerar + 420 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imp. y lit. de Ia Guirnalda, Pozas 12. - Port. - V. en bL - Port de L4 segunda casaca. V. en bl. - Texto, pp. J-214. - Hoja en bl. - Port. de El Grande Otiente. - V. en bl. - Texto, pp. 219-420. 8.-Episodios II Nacionales 11 Por B. Perez Galdós 11 Tomo VIII 1) Ilustrado por los Sres. Gomez Soler y Esteban 11 (Escudo) 11Madrid jI (Pleca) II Administración de La Guirnalda y Episodios Nacionales 11Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 cm.- 2 hs. sin numerar + 374 pp. + 1 h. sin numerar. Antepost. - Al Y.'; Propiedad. Madrid 1884. Imp. y lit. de La Guirnalda, Pozas, 12. - Port. -V. en bl. - Port. de 7 de julio. V. en bl. - Texto, pp. 3-182. - Hoja en bl. - Port. de Los cien mil hijos de San Luis. - V. en bl. - Texto, pp. 187-374. Hoja en bl. 9.-Episodios 11Nacionales II por B. Perez Galdós II Tomo IX 11 Ilustrado por los Sres, Gómez Soler y Pellicer II (Escudo) II Madrid 11 (Pleca) 11 Administracibn de La Guirnalda y Episodios Nacionales II Calle del Barco, 2 duplicado 26’5 x 17 cm.- 2 hs. sin numerar + 424 pp. Anteport. - Al v.’ : Madrid. 1885. Imp. y lit. de Ia Guirnalda, Pyss, 12. - Port. - V. en bl. - Port. de El tewot en 1824. - Vr en bl. - Texto, pp. 3-216. - Port. de Un voluntario realista. V. en bl. - Texto, pp. 219-424. lO.-Episodios II Nacionales 11por B. Perez Galdbs 11Tomo X II 347 Ilustrado por IOSsres. MWía (D.A.), Ferrant, Bemete, Ferriz, 11G6mezSoler, Alcázar, HernándezNAjeray Mestres. 11(Escudo) 11Madrid II (PZeca)II Administración de la Guimakla y Episodios Nacionales 11Calle del Barco, 2 duplicado 2 ha eh numerar + 456 pp. + VII pp. 26xl7an.Anteport - Al v.O: Propleded. Madrid (ca.) Imp. y llt. de La GuhnaIda, Poxas. 12. - Port. - V. en bl. - Pott. de LOS Apostcuicos. - V. en bl. - Texto, pp. 3-236. - Port. de Un faccioso mds u &wws frailes menos. - V. en bl. - Texto, pp. 239-459. [EpflogoJ. (Al fin:) B. Pera Gald6s. Madrid. Noviembre de 1885, pp. I-VIL III.’ EDICIõN l.-@ibu~o PARA USO DB LOS NIROS. aleghico que ocupa toda la portada) II B. Perea 5t Galdk II Episodios Nacionales 11Guerra de la Independencia, II Eztu [] para uso II de los Niños II Sucesores de Hernando 11Arenal ll, Madrid. 17’5 x 11’5 an.- 349 pp. + 1 h. sin numerar, dibjs. Port. - Al vee: Propiedad. 1.000. Madrid. Imprenta de los Suc&orea de Hernando, Calle de Quintana, 33. - Textos. - PI& en bL - Amando editoriaL - P&. en bL 1. Trafulgar, pp. 3-56. 2. Madrid. 2 de mayo, pp. 57-101. 3. Bddn, pp 102-153. 4. Zorogozq pp. W-242. 5. Gerona, pp. 243-303. 6. Cddix, pp. 304-313. 7. Aqiks, pp. 314-349. CONTIENE: 348 50 IV. TEATRO 1. OBRAS JUWMLES. 1. QUIEN MAL HACE BIEN NO ESPERE. Drama. 1861. 1.-C& ARUNCI: “Quién mal hace bien ti) eqwre. Ensayo dram&icoenunactoyenverso,origimldeunestudiante llamado Benito P4rez Gald6s, afro de 1861”,en EZ Globo (Madrid), 27 de enero de 1894.- ANÓNIMO:“El primer dr8ma de Gal&, en Noriciem Utiversel (Barcelox18), 4 de enero de 1920. 2. LA EXPULSION Bntregedo DE WS MORISCOS. en el año 1864 al emprc8ario Manuel Drama. Cotsba, dhetor delteatrodelRfndpe.Perdido. 3. UN JOVEN DE PROVECHO. l.-Publicada por H. CHONON Bmt~ownz: “Un @mi tfe puecho, an unpublisl+ play by P6rez Galdós”, en PMLA. Publdtions uf the Modern Ltznguage Asmdath of Atmrica (New York), L, ndm. 3 (1935), pp. 833-896, 1 fac&mil. 4. EL HOMBRE FUERTE. EDUARDO DB: “El primer drama de GaldW (El hombre fuerte), en Nuestro Tiempo (Madrid), 1, ndm. l.-hJSTON6, 13 (1902), pp. 155-165. Daawoaceralsuaos~~~deestpo~~Oold6syLa considera, infundadaznente, como la primera obra dram&ica de ,&n Benito. V. Bmuownz: “‘Un joven de provecho...“, p 829. 351 i i d f 2. ltEAlmAD. Drama. 1892. l.-Reali~d 11Drama en Cinco Actos y en Prosa 11Arreglo de la Novela del mismo titulo 11Por 11B. P&ez Gald6s 11 Represent6se en el Teatro de la Comedia la noche del 11 15 de marzo de 1892. 11(Adorno) 11 Madrid 11 Imprenta de La Guirnalda 11Calle de las Pozas, 12, bajo. 11(Pleca) II 1892 19 x 13 cm.- 130 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.* : Obras de P6rez Galdds. - Port. Personajes y actores. - Texto. - Hoja UI bl. Al v.’ : CUBIERTA : ReaMad 11Drama en Cinco Actos y en Prosa 11Arreglo de la Novela del mismo tftulo 11Por II B. Ptirez Gald6s II 1.000 II (Pleca ondu&da) I[ Madrid II “La Guirnalda” y Episodios Nadonak Puen~ 53, 2.” 111892 11Admbn Ilrico-dram8dca: Cedaceros, 4, 2.” ixqds. Ejemplar con la siguiente dedicatoria: “al doctordllo-hechicero II Manuel Tolosa Latour [ su verdadero amigo y cliente eterno II B. P&ez Galdds (n&i,),, Lu Pahas. Museo c.aMrIo. 2.-B. P&ez Gald6s 11(DoMe fUete) II Teatro II (Filepe) II Rea- lidad II Drama en cinco actos y en prosa II (Arreglo de la novela del mismo titulo.) II Representke en el Teatro de la Comedia la noche 11del 15 de marzo de 1892. II (Filete) 11 352 6.000 11(Escudo) 11Madrid 11Librèrfa de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll [I 1915 17’5 x 11’5 cm.- 239 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Hijos de Tello, impresores, C. de San Franciaco, 4. - Port. - AI v.O: Personajes y actores. Texto. 3.-Realidad. NOV& Drama en cinco actos y en prosa.Corta, ‘1918.- vela Teatral”, 4.-Realidad. 48 pp., 20 cm.- Madrid, La (Colección “La No- núm, 62). Drama en cinco actos.- Mãdrid, Diana, 1949.- 23 pp., 4.” mayor. (Novelas y Cuentos, XXI, 949). REALIDAD Ejemplar de Realidad dedicado a Manuel Tolosa Latour. Las Palmas, Museo Canario. 353 B:.PJ@EZ GAJXdS - ,-._.-_ <, .LOCA1 D’ELA GASA cOMEDIA.EN CUATRO ACTOS Primera edicibn completa de La lacta de LI casa. 3. LA LUCA DE LA CMA. 1893. l.-La LoCa de la Casa 11Comedia en Cuatro Actos y en Prosa 11Por 11B. P&ez Gald6s 11Represent6se en eLTeatro de la Comedia la noche del 16 de 11enero de 1893. 11(Bigote) 11 Madrid II Imprenta de La Guirnalda )I Calle de las Pozas, 12, bajo II (Pleca) II 1893 19’5 x 13’5 134 pp. + 1 h. sin nunxrar. an- Anteport. - Al v.’ : Obras de P&ez Galdds. Personajea - Texto. - Hoja en bl. 2.-La sa.- loca de la casa.Madrid, Imprenta Port. - Al v.’ : Comedia en cuatro actos y en pro“La Guirnalda”, í896.- 112 pp. + 1 h., 19’5 cm. Loca de la Casa 11Comedia en Cuatro Actos 11Por 11 B. P&ez Galdós II (Pleca) 11Representóse en el Teatro de la Comedia, 11de Madrid, el 16 de enero de 1893 11(EScudo) 11Madrid 11Obras de Pérez Gald6s 11132, Hortaleza I( 1905 3.-La 106 pp. + 1 Al v.’ : Propiedad. Y reparto. Est. Tip. de la Vitkia Francisco, 4. - Texto. - Hoja 19’5 x 13’5 Anteport. 4.-b cm.- - loca de la Casa.- h. sin Ilustraciones 355 numerar. - Port. - Al v.’ : Personajes e Hijos de M. Tello. C. de San en bL de Juan ~Franc&.- Madrid, Tip. Blass, 1913.- 12 hs. sin numerar, 19 cm.(Los Contemporáneos, 27 de junio de 1913). 5-B. Pbrez Galdós 11(Lfnsa horiaontol ondulada) 11La 11 Loca de la Casa 11Comedia en Cuatro Actos 11(Pleca mdzduda) [I 9.000 II (Escudo) II Madrid II Sucesores de Hernando 11 Arenal, ll II 1915 175 x 11’5 cm.- 300 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Personajes. [Nota prehnii] del autor, p. [SI. - P&. en bl. - Texto. Anuncios editoriales . 6.-La Loca de la Casa. Comedia en cuatro actos.- Madrid, La Novela Teatral. Complemento de La Novela Corta, III, núm. 58: 1918, 24 hs. sin numerar, 4.” 7.-La Loca de la Casa.- Comedia en cuatro actos.Hijos de Tello, 1920.- 106 pp., 17’5 cm. Madrid, 8.-“La Loca de la Casa”, en El teatro español. Historia y Antulogfa, por FEDERICO CARLOS SAINZ DE ROBLES (Madrid, Aguilar, 9.-La S.A. de Ediciones, 1943), VII: Loca ds la Casa.- Refundición pp. 797-904. de CLAUDIO DE LA To- Madrid, Ediciones Alfil, [Talleres Gráficos Escelicer, S.A.], 1960.- 95 pp., 17 cm.- (Colección Teatro, 239). RREL- 10.~21 Loca de la Casa.- Madrid, íkas), 1963.- 39 pp., 23 cm.- y Cuentos, año XXXV, Dédalo, [Diana Artes Cr& (Revista Literaria Novelas núm. 1.677). OTRAS EDICIONES ARGENTINA ll.-Benito Pérez Galdós 11 (Pleca) 11 La Loca de la ,Casa 11 Comedia 11 Cuatro Actos II (&Zorno) 11Buenos Aires 1924 17 X 10’5 Cm.- Port. - 160 DD. V. en bl. 7 Personajes. - 356 V. en bl. - Texto. 11 5t I CUBlERTA : Teatro CMsico 11Biblioteca 11Econdmica j[ de Autores Famosos 11 (Doble filete) 11Benito P6rez Gald6s II (Pleca) II La loca 11de la casa ]I Comedia 11Cuatro Actos 11Capital: II 0.20 )I Interior: II 0.25 Madrid, 1908.- II N.” 42. 4. GERONA. 1893. Gero?&a.1 val., Drama en Cuatro Actos.- 24 cm. (El Cuento Semanal). La adaptacibn teatral de Gerona, hecha por Galdbs, se estrenb el 3 de febrero de 1893. El fracaso fue total y el drama, en el que don Benito habla puesto grandes ilusiones, no pasb de la primera representacibn. V. Bmuww~n: Pkrez Gakids Spaksh Liberal Crusader (Madison, The University of Wisconsin Press, 1948), pp. 264-265. 357 5. LA DE SAN QUINTIN. 1894. L-La de !3an Quintfn 11Comedia en Tres Actos Por 11B. P&ez Galdós 11Represent6se en el Comedia la noche del 27 de Enero de 1894 Madrid 11mprenta (sic) “La Guirnalda” 11calle núm. 12. II (Pleca) 11 1894 19’5 x 133 cm.- 100 pp. Anteport. - Al v.’ : Anuncio editorial parto. Propiedad. - Texto. CUBIERTA Port. - y en Prosa I} Teatro de la 11(Bigote) 11 de las Pozas, Al v.’ : Re- : de San Quintfn 11 Comedia en tres actps y en prosa 11.Por 1 B. Phz Galdós ]I Primera edici6n II (Pleca) 11Precio: 2 pesetas II (Pleca) II La Guirnalda, Fuencarral, 53, 2.” dra. II Madrid II (Pleca) II (Calerla Lfrico-Dramhica, Cedaceros, 4, 2.” izquierda.) La 2.-h de San Quintín.Madrid, 1894.- 100 pp., 19’5 cm. Segunda Imprenta de Ia Guirnalda, edicián. 2?-“ La de San Quintin. Acto II. Escenas VIII y IX”, en LXurio de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 9 de febrero de 1894. 34Lu de San QuinthMadrid, 1895~ 100 pp., 19 cm. Tercera edición. 358 Imprenta de La Guim&a, de San Quintin 11 Comedia en Tres Actos 11 Por 11 B. Pérez Galdbs 11 (Filete) 11 Representóse en el Teatro de la Comedia, 11de Madrid, el 27 de enero de 1894 II (Escudo) II Madrid 11Perlado, Páez y Compañfa II (Sucesores de Hernando) II Arenal, ll 111906 4.--La 21 x 14 cm.- 86 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Texto. - Hoja en bL RepartO. Al v.O: Personajes.y S.-La de San Quintín.Comedia en tres actos.- Madrid, La Novela Corta, 1918.- 20 hs. sin numerar, 8.” (La Novela Teatral, nlim. 82). Mmirid, Diana Artes Gticas, 6.-LQ de Sq Quintfn.1946.- 16 pp., 4.” mayor. (Colecci& Novelas y Cuentos, .año XVIII, núm. 808). OTRAS EDICIONES ESTADOSUNIDOS of Modern Spanish Dmnaz The Great GaZeoto. The Duchess of San Q@ztín, Daniela...Edited with a Preface by Barret H. Clark.- Trans@ed by ELRANOR BONTEKDU, P.M. HAYDN &ud J.G. UNDERHXLL- New York-London, D. Appleton and Company, 1928~ 7 hs. + 290 pp., 20 cm. 7.-Marrerpieces 8.-“Lu a’e San Quintín”, en Nineteenth Plags.- Edited by Lewis E. Brett (New Century-Crofts, Inc., 1935), pp. 809-859, ensayo sobre el teatro de Galdós. (The Langua8es Series). La Introduccidn ocupa las pp. 3-11. 359 Centwy Spmish York, Appletonprecedida de un Century Modem 6. ,LOS CONDENADO!L 1895. L-Los Condenados [I Drama en Tres Actos, precedido de un Prólogo 11 Por 11 B. Pérez Galdós 11Representóse en el Teatro de la Comedia, la noche del ll de diciembre 11de 1894 11(Adorno) 11Madrid II Imprenta de José Rodrfguez II Atocha, 100, principal. 11(Pleca) II 1895 20 x 13’5 c!m.- XXVII + 93 DD. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.“ : Obras de Perez Galdós. - Port. - Al v.’ : Personajes y actores. - Prblogo. (Al fin:) R P&ez Galdós, Diciembre de 1894. - P&. en bl. - Texto. - P&. en bl. - Hoja en bl. CUBIERTA: Los Condenados 11 Drama en Tres Actos y en Prosa 11 Por 11 B. Perez Galdás 11(Pleca) I( Precio: 2 pesetas II (Pleca) II Madrid II La Guirnalda, San ,Mateo, 1; duplicado, bajo. II (Pleca) 111895 2.Los Condenadoz II Drama en Tres Actos, Precedido de un Prólogo II Por II B. Pdrez Galdós II Representóse en el Teatro de la Comedia la noche del 11 de diciembre II de 1894. II (Pleca) II Segunda Edición 11(Pìeca) II Madrid 11 Obras de PCrez Galdós 11Hortaleza, 132. II 1898 20’5 x 14 Anteport. de Manuel Personajes cm.- 116 pp. Al v.’ : Propiedad. Est. Tip. de la Viuda e Hijos Tello. Carrera de San Francisco, 4. - Port. - Al v.“ : y actores. - Pmlogo, pp. 5-25. - Pdg. en bl. - Texto. - 360 5t I 3.4~~ Condenados 11Drama en Tres Actos, Precedido de un Prólogo I] Por 11 B. Pérez Galdós II Representóse en el Teatro de la Comedia la noche 11del ll de diciembre de 1894. 11 (Pleca) )I Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll II 1920 18 x 12’cm.116 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Madrid, Est. Tip. de los Hijos de Tello, Carrera de San Francisco, 4. - Port. - Al v.’ : Personajes y Actores. - Prólogo, pp. 5-25. - Pzig. en bl. - Texto. LOSCONDENADOS dramaen IRSPC~OS, precedido de un prdlogo EL Repressnlbse PtiREZ en el TEATRO GALDÓS BE LA COMEDIA, Ir noche del II de Ilieíembre de 18’34. MADRID IMPRENTA DE Atocha, JOSÉ ro”, - RODRIGUE2 prrincipal. i895 Núm. l.-Portada de la primera edicibn de LOS condenados (Madrid, 1895). Las Palmas, Museo Canario. 361 7. VOLUNTAD. 18!& l.-Voluntad 11Comedia en Tres Actos y en Prosa [I .Por 11 B. Pkez Galdós II Representóse en ei Teatro Español la noche del 20 de diciembre II de 1895 II (Bigote) 11Madrid 11 Establecimiento tipogrtico La Guirnalda II Calle de Las Pozas Núm. 12 11(Pleca) II 1896 ‘19’5 x 13 cm.- 77 pp. C 1 h. sin numerar. Al v.’ : Obras de P&ez Galdós. - Port. Reparto. Propiedad. - Texto. - Anuncios editoriales. Anteport. - Al v.’ : 2.Voluntad 11Comedia en Tres Actos y en Prosa II Por II B. P&ez Galdb 11(Pleca ondulada) 11Representóse en el Teatro Español la noche del 20 11de diciembre de 1895. II (Escudo) II Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando 11Calle 19’5 x 13 cm.Aateport. Reparto. - del Arenal, núm. ll 11 (Pkca) Pdrez Gald6.s. II 1907 77 pp. Al Y.' Propiedad Obraa - de Texto. 362 ~ Pott. - Al Y.' : I l.-@scena del drama inkiito Doña Perfecta], en Limosna. A l& afZigidos por la catdstrofe que enlutd la ciudad de Palma de Mallorca el día XX11 de noviembre de 1895 (Madrid, 18%), p. 13. l.‘-Doña Perfecta 11Drama en Cuatro Actos 11Arreglo Teatral de la Novela del mismo titulo 11Por 11B. Pdrez Galdós 11 Representóse en el Teatro de la Comedia la noche del 28 de 11Enero de 1896 11(Bigote) 11Madrid 11Establecimiento tipogr¿Uico La Gknalda II Calle de l& Pozas Nfim. 12 11 (Pleca) 11 1896 18’5 x 12 cm.- 87 pp. Anteporti - Al v.’ : Obras de Pérez Galdbs. Personajes CUBIERTA Doña y Reparto. Ropiedad. - Texto. - Poti. Pb. Al v.’ : en bl. : Perfecta 1 D- en Cuatro Actos y en Prosa I[ Arreglo Teatral de la Novela del mismo titulo 1 Por 11B. P6rez Gald6s [ (P¿ece)1 Precio: 2 pesetas 11(Escudo) 11Madrid I[ Casa editorial La Guirnalda II San Mateo, 11 dup.” bajo 11(Heca) 111896 l.~‘Doña Perfecta” [Fragmentos], en La Cpoca, El Dfa y Nada (Madrid), 28 y 30 de enero de 1896. 2.-Doña Perfecta II Drama en cuatro actos II por 11B. P&ez Gald6s II (Fikre) II Representóse en el Teatro de la Co- 363 DONA PERFECTA .DBAM& EN OUATBOACTOS ABBEBLO TEATRAL DE LA NOVELA DEL MISMO TfTULO POB B.P&REZ Bspreeentóee Núm. ep el TEATRO I.-Portada CMLD6S DE LA COMEDIA Enero de 18% de la primera (Madrid, Las Palmas, edicidn 1896). Museo Canario. la noche de Doña del.18 de Perfecta media, 11de Madrid, el 28 de Enero de 1896. 11(Escudo) 11 Madrid 11Perlado, Páez y Compañia II (Sucesores de Hernando) 11Arenal,. ll 111906 18’5 x 12 cm.- 83 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al x0 : Personajes y Reparto. Propiedad. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de M. Tello. C. de San Francisco, 4. - Texto. 3.-Doña Perfecta.- Madrid, La Novela Corta, 1907.- 20 hs. sin numerar, 20 cm.- (La Novela Teatral, núm. 53). OTRAS. EDICIONES ARGENTINA $.-Doña Pwecta.Buenos Aires, 1924.- 119 pp. + 4 hs., 8.” (Teatro Clásico. Biblioteca Económica de Autores Famosos, núm. 53). 365 9. LA FIERA. mwm 1.4.a Fiera 11Drama ‘en Tres Actos 11Original de 11B. P&ez Galdbs 11Estren6se en el Teatro de la Comedia, la noche del 23 de Diciembre 11de 1896. II (Acforno) 11Madrid II Sucesor& de Rodríguez y Odri&ola II Atocha, 100, Prin- cipal 11(Pleca) II 1897 20 x 13’5 enL- 79 pp. Anteport. -V. en bl. - Port. Texto. - P;ls. en bl. Al v.’ : Personajesy Reparto. - 2.-La Fiera II Drama en Tres Actos 11Original de II B. Pkez Galdós 11Estren6se en el Teatro de La Comedia, la noche del 23 de Diciembre 11de 1896. II (Pleca) I( Segunda Edicibn II (Pleca) 11Madrid II Sucesores de’Rodriguez y Odribzola II Atocha, 100, Principal II (Pleca) II 1897 20 x 13'5 cm. - Anteprt. - 79 pp. V. en bl. - Port. - Al v.” ; Personajea y Reparto. Propiedad. -Texto.-P&.enbl. 3.-La Fiera 11Drama en Tres Actos I/ Por 11Bi P&ez Gald6s 11 Estrenóse en el Teatro de la Comedia la noche II del 23 de Diciembre de 1896. II (Pleca) II Tercera Edición II (Pleca) II Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, num. ll II (Pleca) II 1920 18 x 12’5 cm.- 90pp. + lh.&numerar. Antsport. - Al vao: Propiedad. Madrid. Est. Tip. de los Hijos de TeNo. Carrera de San Franciaco, 4. - Port. - Al v.’ : Personajes y Reparto. - Texto. - Hoja en bl.. 366 10. ELEaRA. 1901. 1.Electra 11Drama en Cinco Actos 11Por 11B. PérezGaldós 11 Representk en el Teatro Español la noche del 1130 de Enero de 1901 11(He@ II 2.000 11(EscutIo) 11 Madrid Obras de Pérez Gald6s II 132,Hortaleza II 1901 11 17’5 x 11’5 cm.- 281 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Bst. Tip. de la Viuda e hijos de M. Tello. to. En C. de San Texto. - el mismo Fraaeisco, 4. - Al v.O: Personajes y ropar- Anuncios editoriales. afro se hicieron las siguientes reimpresiones: 4 febrero, 10.000; 22 febrero, 5.000; 10 marzo, 5.000; 18 de marzo, 5.000; 28 de maw, 5.000. 2.-Electra 11Escenasdel drama II de II Don Benito Pérez Galdós 11Estrenado can gran éxito en el Teatro Español 11 en la noche del 30 de enero de 1901.II (Filete) 11Precio, 10 cénts. 11(Filete) II Madrid II Antigua Imprenta Universal II Cabestreros,5 II 1901 a.*- 1.5 PP. Port. - V. en bl. 3.-B. PCrcz Galdós Texto. II (Filete) II Electk 11 Drama en cinco actos II Estrenado en el Teatro Español de Madrid II la noche del 30 de Enero de 1901 II (Adom) II ZaragozaII 1901 ,367 ELECTRA DRAMA EN CINCO ACTOS POR 33. PÉREZ GALDóS Bepresentós~ en el Teatro Espahol la noohe del 30 a0 Enero ae 4901. 6.000 MADRID OBRAS DE PEREZ 1sNa, morGale5a GALDhS le01 Núm. l.- Portada de la primera edición (quinto millar) de Electra. 1901. 17 x ll cm.- 96.~~. Port. - Al v.’ : Personajes. Moreno 1259. Texto. (AI fin:) Tipo-Lito Galileo, En la Casa-Museo PQez Galdds existe un ejemplar con la siguiente etiqueta pegada sobre “Zaragoza 1901”: Librerfa y Papelerfa de Jos6 Bosch 11Buenos Aires, - Buen Orden 533-537. 3.‘-” Electra” [Fragrrkto del acto V]. en Suplemento Iberia (Madrid), febrero de 1901. de la 3.b-“Elec&’ [Acto Primero. Escenas III, IV y VI”, en Dimio de Las Palmas (Las Palmas -de Gran Canaria), 7 de febrero de 1901. 3.L“Electro. [Escena del acto IV]“, 31 de enero de 1901. en EZ Correo (Madrid), Reproducida en Los Efemétid& (Las Palmas de Gran Canaria), 8 de febrero de 1901. 4 .-“Electra. (Escena inkdita)“, en Gente Nueva (Santa Cruz de Tenerife), II, núm. 76 (1901), p. 8. 5.-Electra 11Drama en Cinco Actos 1)Por II B. Pérez Galdbs II Representóse en el Teatro Español la noche del II 30 de Enero de 1901. 11(Plecu) II 32.000 II (Escudo) II Madrid 11 Obras de Pérez Gald6s 11132, Hortaleza II 1903 17’5 x 11’5 cm.- 281 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O: Relacibn de las reimpresiones del aflo 1901 y 1903. Propiedad. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. C. San Francisco, 4. - Port. - Al v.’ : PersonaJesy reparto. Texto. - Pág. en bl. - Anuncios editoriales. Del mismo afio: 33.000. L.--(Linea de adorno) 11Electra 11Drama en cinco actos, original de II Benito Pérez Galdós 19’5 x 13’5 cm.- 16 hs. sin numerar. Cubierta. - Al v ’ : Afro II. Madrid 18 de noviembre de 1917. 369 i i Ndm. 49. La novela TeatraL Director: Jose de Urqufa. Complemento de la Novela Corta. Anuncio editorial. - Titulo transCdtO. - Personajes y Texto a continuacibn. - Contracubierta. (Al fin:) Imprenta y Talleres de la Novela Corta, Antonio Palomino, 1. Madrid. 7.Electra 11Drama en Cinco Actos 11Por II B. Pérez Galdós 11 Representóse en el Teatro Español la noche 11del 30 de Enero de 1901. 11(Plecu) 1135.000 11(Escudo) II Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando [j Calle del Arenal, núm. ll. 111920 17’5 x 11’5, cm.- 281 pp. + 3 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Bst. Tip. de los Hijos de Tello. Carrera de najes y Reparto. 8.-Ektra- San Franeiseo, Texto. - Madrid, 4. - Hernando, OTRAS Port. P&. en bl. 1933.- - Al v.’ : Perso- Anuncios editoriales. 215 pp., 17’5 cm. I EDICIONES ALEMANIA 9.-Benito Pérez Galdós 11Electra 11Schauspiel in fünf Acten II Einzing autorisierte Uebersetzung aus dem Spanischen II von 11Rudolf Beer 11II. Auflage 11(Vin”eta) 11Wiener Ver- lag 111901 19’5 x 13 cm.- 4 hs. sin numerar + 230 pp. + 1 h. C 1 Mm. Anuncios editoriales. - Un.: retrato de Galdbs. - Port. Al v.O: Propiedad. Nota editorial. - Personajes.- Pág. en bl. Texto. - P& en bl. - Buchdruderei “Industrie”. Wien. Se reimprimib seis veces en el mismo afio y fue adaptada para la escena alemana por Ricardo Fellner (Berlfn, 1901). ARGENTINA lo.-Electra 11 Drama en Cinco Actos II Por )I Benito Pérb.. Galdós II (Doble pleca) II Representbse en el Teatro Español la noche del 30 de (1 Enero de 1901 II (Adorno) 11 Buenos Aires II (Pleca) II 1901 17 x ll Port. - 183 pp. V. en bl. - Personajes. - cm.- 370 V. en bl. - Texto. 50 11.-B. Perez Galdos 11(Pleca) 11Electra 11Drama en 5 Actos 11 Primera edición 10.000 ejemplares 11(Filete) 11Venta por mayor y menor Kiosco “Teatro Mayo” 11(Filete) 11Buenos Aires 11Hermenegildo Torrens, Editor 111901 8.“- 96 PP. Port. - V. en bl. - Portadilla. - Al v.’ : Personajes.- Texto. (AZ fin:) Tipo-Lito Galileo, Moreno 1259. ESTADOSUNIDOS 12.-Electra.Traducción anónima, en The Druma (Chicago), nám. 2 (1911) pp. 12-138. Edited by S.M. TUCKER.- Madison Continental Plays, 1929. 13.-Electra.- 14.-” Electra”. Translated by CHARLES ALFRED TURREL, en Contemporarg Spanish dramatish, plays by Pkrez Galdds, Linaries Rivas, Marquina, Zamacois, Dicenta and the Alvarez Quintero (Boston, R.G. Badger, 1919).- 397 pp., 8.” HOLANDA 15.-ElsctraAdriani, Traducción de M.A. de GOEJE.- Leiden, A.H. 1901, MDXICO 16.-Electra II (Filete) II Drama en Cinco Actos 11por 11Benito Pérez Galdós II Representóse en el Teatro Español la noche del 30 II de Enero de 1901 II (Filete) 11-Edicián Econ6mica- 11(Filete) II México 111901 8.“- i2 PP. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Personajes.Texto. PORTUGAL 17.-Electro.Traducción portuguesa por RAMALHO ORTIG~O.Oporto, Librerfa Chardon de Le110 & Irrnão, editores, 1901. 371 ll. ALMA Y VIDA. 1902. 1.-B. P&ez Galdós 11(Doble línea horizontal) 11Alma y Vida Drama en Cuatro Actos J[ Precedido de un Prólogo (Pleca) 11Representóse en el Teatro Español la noche del 9 de Abril de 1902 11(Filete) I] 1.000 11(Escudo) 11Madrid Obras de Pérez Galdós 11 132, Hortaleza II 1902 11 11 (( 11 18 x 12 cm.- XL + 4 hs. sin numerar + 288 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est: Tip. de la Viuda e Hijos de Tello. Impresor de Chara de SM. C. de San Francisco, 4. - Pr61ogo del Autor, DD. V-XL (Al fin:) Madrid, Abril de 1902. - Portadilla. - V. en bl. - Personajes y reparto. - Pdg. en bl. - Al v.O: Propiedad. - Texto. Existen reimpresiones del mismo aílo con las cifras 2.000 y 3.000 en la portada. 372 12. MARIUCHA. 1903. 1.-B. Pkrez Galdós JI (Doble Itnea -hwizontal) 1) Mariucha )J Comedia en Cinco Actos 11(Pleca) 11Estrenada en el Teatro Eldorado de Barcelona 11 el 16 de Julio de 1903 11 (pleca) 11 1.000 11(Escudo) 11 Madrid 11 Obras de Pdrez Galdós 11132, Hortaleza 111903 18 x 12 cm.- 271 pp. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda e Hiios de Tello. Impresor de Chara de S.M. C. de San Francisw. 4. - Personajes Y reparto. - Texto. Existen reimpresiones del mismo afro con las cifras 2.000, y 3.000 en la portada. le.-“ El drama de Galdós. Muriucha. (Nota preliminar, Escena VI del Cuarto Acto)“, en Espu& (Las Palmas de Gran Canaria), 22 de julio de 1903. La Nota preliminar, éste al corresponsal redactada por Galdbs, le fue entregada par de España en Barcelona, Miguel Sarmiento. 2.-Mariucha~ Comedia en Cinco Actos.- 4.000.- Madrid, Obras de Pérez Galdbs, @st. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello], 1905.- 271 pp., 18 cm. 3.-B. Pérez Galdós 11(D&Ze linea hhorizotial) 11Mariucha 11 Comedia en Cinco Actos ]] (Plecu) 11Estrenada en el Teatro 373 Eldorado de Barcelona 11el 16 de Julio de 1903 11(Pleca) 11 7.000 11(Escudo) II Madrid 11Libreria de los Sucesores de Hernando 11Calte del Arenal, núm. 11 11 1921 17’5 cm.- x 11’5 Anteport. los Hijos 271 pp. Al v.O: Propiedad. - de Tollo. Impresor cisco, 4. - Personajes y reparto. to. - Pd. en bl. OTRAS ESTADOS Portl - Al de SM. de Cbara v.’ : Est. Tip. de C. de San Fraa- Al ,i.’ : Propiedad. - Tex- ; E EDICIONES 6 d UNIDOS 4.-Heath’s Modern Ianguage Series 11 (Linea horizontal) 11 Mariucha [I Comedia en Cinco Actos II Por II Benito P&ez Gald6s I[ Edited with Introduction, Notes, and 11 Voca- bulary II By II S. Griswold Morley, Ph. D. 11Associate Professor of Spanish in the University of California [j D. C. Heath & Co., Publishers II Boston New York Chicago. 16’5 x 10’5 cm.- 195 pp. + 5 hs. sin numerar + 1 Mm. Port. - Al v.‘: Copyright 1921, by D.C. Heath & Co. - “Preface”, por S.G.M., p. III. - Pág. en bl. - Tabie of Contents. “Introduction”, pp. VII-XLVIII. - Portadilla. - Al v.‘: Personajes. - Texto. - P& en bl. - Notes. - Vocabulary. Anuncios editoriales. 374 5t meatb’eIIDobernZanguageSerte8 MARIUCHA COMEDIA EN CINCO ACTOS POR BENITO RDITED WITH PÉREZ GALDÓS INTRODUCTION, VOCABULARY NOTES, AND BY S. GRISWOLD MORLEY, AswmAmpL~o~or~AlassBnrraru-o,c- D C. HEATH BOSTON Ndm. 4.-Portada PH.D. & CO., PUBLISHERS NEW YORK ‘c!ErcAoo de la edici6n norteamericana (New York, 1921). Las Palmas, Museo Canario. de Mucha 13. EL ABUELO. 1904. 1.-“El Abuelo. Fragmento de un drama inédito de Pérez Galdós”, en ZLa Zlustrmfdn Artfstica (Barcelona), XIX, núm. 948: 26 de febrero de 1900, p. 139. Se reproduce la escena IX del Acto Quinto, copiada del manuscrito orlglnal por Juan B. Enseflat. 2.-H Abuelo.Drama en cinco actos y en prosa.- Madrid, Viuda e Hijos de M. Tello, 1904.- 78 pp., 20 cm. 3.-El Abuelo.Drama en cinco, actos, en prosa.- Madrid, Alvaro Enciso, litografiado por E. Peñarrubia, 1904.- 43 hs., folio. 4--El Abuelo.Drama en cinco actos.- Madrid, Sucesores de Hernando, [Tip. Hijos de Tello], 1913.- 77 pp., 20 cm. 5.-El Abuelo.Madrid, 27 de mayo de 1917.5;-“ La Novela Cbmica, II, núm. 37: 54 pp., 8.“- Dibujo de Fresno. El Abuelo”, en El Teatro Español, Historia y Antología, por FFDBRICO CARLOS SAINZ DE ROBLES (Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones: 1943), VII: pp. 905-995. 5.b-“El Abuelo. Escena tercera”, en Consigna (Madrid), núm. 250: febrero de 1962, pp. 28-29. 376 6.-El Abuela- Literaria Drama en cinco actos,- Novelas y Cuentos, 13 de febrero de 1966.- Madrid, Año XXXVIII. Revista núm. 1.814: 35 pp., 23 cm. OTRAS EDICIONES ARGENTINA 7.-H Abuelo. Comedia dramática. Cinco Jornadas.Aires, s. imp., 1925.- 234 pp. + 3 hs., 8.” Buenos CATALUÑA 8-B. Pérez Galdos 11(Bigote) 11El Ve11 Albrit 1)(El Abuelo) 11 Drama en Cinc Actes 11 Ver&5 catalana 11 d’Agustí Collado 11(Dibujo) 11La Escena Catalana 11Any XX (2: Bpoca) (Adorno) 26 de juny (D&le Ifnea htizonral) 4 - Barcelona. del 1937 (Adumc?) núm. 436 )I 11Llibreria Bonavfa II Tapineria, 8.“- 79 PPPort. - V. en bl. - Regarte. - Al v.’ : Personatges. - Texto. Se estrenó en el teatro Paliorama, por la compaNa de Enrique Borrb, el 11 de junio de 1937. ESTADOSUNIDOS 9 .-“The Gmndfather. Drama in Five Acts”, en Puet Lore (Boston), XXI, núm. 3 (1910), pp. 161-233.by ELIZABFSTHWALLACE. lo.-E1 Translated ubuelo. Drama en cinco actos.- Edited with Introduction, .Notes and Vocabulary by H. CHONON BERKOWITZ,Ph. D.- New York, D. Appleton-Century Company, [c. 19291, XXXIX + 158 pp. (The Century Modern Languages Series). ITALIA ll.-Benito P&ez Galdós ][ (Pleca) 11 Il Nonno 377 11 Commedia drammatica in cinque atti 11(Pleca) 11Traduzione 11di II Gilberto Beccari (Adorno) I[ Firenze 11Casa Editrice “Nemi” 17 x 12 cm.- 112 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Reserva de derechos. Firenze. Tip. Barbera, Alfani e Venturi propr. - Cita de la obra, Teatro español contempordneo, de Manuel Bueno. - Al v.*: Personajes. - Texto. En la cubierta; “Collczione del Teatro Comico e Dramatice diretta da Cipriano Giachetti.” B. PfREZ -.- 6illD6.S ECVELLALBRII (Et ABUELO) DRBMli 81 VBRSIb CillC ACTBS CATALANA. d’AQUSti COLLADO LA EICENA CATALAHA Any XX (2.’ apoca) 8 26 de juny del 1967 LLIBRERIA TAPINERIA, Ndm, 8.-Traducción l N.O 466 BONAVfA 4 - BARCELONA catalana de El abuelo (Barcelona, 1937). 378 14. BARBARA. 1905. 1.BMara jJ Tragicomedia en Cuatro Actos I] Por 11B. Pérez Galdós 11(Plecu) 11Representóse en el Teatro Español, de Madrid, 11el 28 de Marzo de 1905 11(Escudo) 11Madrid 11 Obra de P&ez Galdós 11132, Hortaleza 111905 21 x 14’5 cm.- 70 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. - Port. - Al v.O: Personajes y repa-to. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de M. Tello. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Hoja en bL 379 15. AMOR Y CIENCIA. 1905. l.-Amor y Ciencia 11Comedia en Cuatro Actos 11Por 11B. P&ez Galdós II (Filete) II Representóse en el Teatro de la Comedia, \\ de Madrid, d 7 de Noviembre de 1905. \\ (Escudu) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compañía 11(Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll 111905 21 x 14 cm.- 94 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - Al v.‘: Personajes. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de M. Tello. - Texto. - Hoja en bl. 380 16. PEDRO BDNIO, 1908. l.-Pedro Minio 11 Comedia en dos actos 11Por 11B. Pb& drid, 11el 15 de Diciembre de 1908. (1(Escudo) [I Madrid \[ Galdós II (Filete) 11Estrenada en el Teatro Lara, de MaPerlado, P6ez y Compañia 11(Sucesores de Hernando) JI Arenal, ll 111909 21 x 14 cm.- 65 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.* ; PruyicJad. - Pwt. - Al v.* : Personajes y actores. Est. Tip. de la Viuda e Hijos de M. Tello. C. de San Francisco, 4. - Texto. - Pág. en bl. - Hoja en bl. 2.-Pedro Minio. - Madrid, Los Contemporáneos, 381 núm. 259. 17. ZARAGOZA. Drama lírico. 1908. 1.-Zaragoza.Drama lírico en Cuatro Actos.Música de Arturo Lapetra.Madrid, Imp. y Edit. de los Sucesores de Hernando, 1908.- 32 pp., 20 cm. La adaptacibn teatral de Zuragozo, con música del maestro Lapuerta se estrenó el .4 de junio de 1908. Sobre este drama lirico se puede consultar el reciente trabajo de Angel Sagardfa: “En tomo a Galdós”, en Falange (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de octubre de 1962: en el que se publica el siguiente fragmento de una carta de don Benito al maestro Lapuerta: “La idea de hacer de Zuragoza un drama con música, es decir, con orquesta. y sin canto, me parece excelente . ..Ahí va el cuadro segundo del acto tercero. Hay un sexteto que Vd. verá enseguida. De esta ,escena patbtica vaya Vd. por transicibn, no larga, al final de la jota y haga Vd. ahf una pieza inmortal.. .” Vkase Santa Juana de Castilla. 382 18. CASANDRA. Dtwna, 1910. l.-Casandra 1) Drama en Cuatro Actos JJArreglo de la Novela del mismo titulo 11Por Ij B. Pérez Galdós 11(Filete) 11 Representóse en el Teatro Español 11 el 28 de Febrero de 1910 11(Escudo) JJMadrid 11Perlado, Páez y Compaíífa 11 (Sucesores de Hernando) 11Arenal, 11 111910 21 x 14’5 cm.Anteport. - Al Est. Tip. de la 4. - Texto. - 82 pp. + 1 h. sin numerar. v.‘: Propiedad. - Port. - Al v.’ : Personajes. Viuda e Hijos de M. Tello. C. de San Francisco, Hoja en hl. 2.-Custzndru. Drama en cuatro actos.- 2.000.- Madrid, Librería e Imprenta de la Casa Editorial Hernando, 1926.160 pp., 18 cm. 383 19. CELIA EN LOS INFIERNOS. 1913. 1.-B. Pérez Galdós 11 (Doble línea horizontal) 11 Teatro 11 (Pleca) 11Celia en los Tnfiernos [J Comedia en Cuatro Actos 11Representóse en el Teatro Español la noche 11 del 9 de Diciembre.de 1913. 11(Pleca) 11 1.000 (( (Escudo) 11 Madrid II Librerta de los Sucesores de Hernando 11Calle del Aren& núm. ll 111913 18 x 12 cm.- 231 pp. + 4 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Hijos de Tello, impresores. C. de San Francisco, 4. - Port. - V. en bl. - Dedicatoria a Se- rafín y Joaqufn Alvarez Quintero. - P&g. en bl. - Personajes de los Actos 1.” y 2.’ - P&. en bl. - Texto. - Personajes de los Actos 3.” y 4.” - Pág. en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. - Hoja en bl. Existen reimpresiones la portada. del mismo aAo con las cifras 2.000 y 3.000 en los Znfienws. Escena final del Primer Acto”, en El Liberal (Madrid), 10 de diciembre de 1913. en 1 *‘-“ C&a 2.-La Novela Cómica 11Celia en los II Infiernos II Benito P&ez Galdós 11(Dibujo) 11Veinte céntimos 21’5 x 15 cm.- 2 hs..sin numerar + 3-64 pp. Dibujos de Fresno. Cubierta descrita. - Al v.‘: Año I. Madrid, 31 de diciembre de 1916. Anuncios. - Anuncios editoriales. - Texto. (AZ fin: ) Imprenta de Undido Alonso y Compafífa. Ronda de Atocha, 15. Tehffono 809. Madrid. - Anuncios. 384 20. ALCESTE.1914. 1.-B. Pérez Galdós 11(Doble linea horizontal) 11Teatro 11 (Filete) 11Alceste 11Tragicomedia en Tres Actos II (El ter- cero dividido en dos cuadros).11Representóseen el Teatro de la Princesa la, noche 11del 21 de Abril de 1914. 11 (Pleca) 111.000 II (Escudo) II Madrid II Libreria de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll II 1914 18 x 12 cm.- 163 pp. + 2 hs. sin numerar. Al v.’ : Propiedad. Hijos de Tello, impresores. C. de San Francisco, 4. - Port. - V. en bl. - Prblogo del Autor: “A los espectadores y lectores de ‘Alceste’ “, pp. 5-10. (AZ fin:) Madrid, 21 de abril de 1914. -- Personajes y reparto. - P& en bl. - Texto. - Anuncios editoriales. Anteport. - Existen reikpresiones en la portada. del mismo tio 385 con las cifras 2.000 y 3.000 21. SORSIMONA,1915. L-B. Galdbs 11 (Doble linea horizontal) 11 Teatro 11 (Pleca) 11 Sor Simona j] @ama en Tres Actos y Cuatro Cuadros 11 Representóse en el Teatro Infkta Isabel la noche del 1.” 11de Diciembre de 1915 11(Pleca oncZuk&) II 2.000 II (Escudo) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, n8m. 11. 11 (Pleca) 11 1916 PBrez láx 12 cm .- Anteport. - 133 DD. + 3 hs. sin numerar. Al v.’ : Propiedad. Hijos de Tello, impresores. rrera de San Francisco, Anuncios editoriales. Del mismo 2.-(Adc~no) Cuadros afro: 4, - Port. - V. en bl. - Texto. Ca- 3.000. II Sor Simona 11Drama en Tres Actos y Cuatro 11 original de II Benito Pérez Galdós 11 Represen- tóse en el Teatro Infanta Isabel, la noche del II 1.” de diciembre de 1915. 19’5 x 13 cm.- 34 pp. 1. Madrid. 15 de Eenero de 1916. Cubka. - Al v.O : Afb Ndm. 1. La Novela Corta. Revista Semanal Literaria. Director: José de Urqufa. Colaboradores. Anuncio editorial. - Titulo transcrito. - Texto a continuacibn. - Contracublerta. (AZ ffn:) Tipografia Luna, 27. MadrkL 386 3.-Ser Simona. Drama en tres actos y cuatro cuadros.drid, La Novela Teatral, 1919.- 16 hs., 8.” 4.-&w Shwna.- Madrid, Dkialo, 1959.- Ma: 36 pp.. 21 cm. (Ca- lección Novelas y Cuentos). B. PÉR,EZ GALDÓS SORSIMONA BBBjBB EHTBES jlGTOS Y GUBTBD GUBBBOb Bepreaentke en el Teatto Infanta Isabel la noohe del t” de Diaiembre de 1916. MADRID LIBRERíA DB LOS SUCESORES DE HERNANDO Calle del Amnd, ndm. 11. rsie .Núm. l.-Primera edicidn de Sor Simona. Las Palmas, Museo Canario. 387 1916. 22. EL TACARO L-B. SALOlU6N. P&ez Galdós (Pleca) 1916. 11 (Doble Ifneu horfzontuf) 11El Tacaño Salomán [I (Sperate mireri.) 11 Teatro II 11Comedia en Dos Actos 11Representóse en el Teatro de Lara la noche del 2 11de Febrero de 1916 II (Pleca) II 1.000 II (Escudo) 11 Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando II Calle del Arenal, núm. ll. 11(Pleca) II 1916 175 x 11’5 Anteport. rrera - de Actores. cm.- San - Del mismo 109 pp. + 1 h. sin numerar. Al v.’ : Propiedad. Francisco, Anuncio afro: 4. - Hijos de Tello, impresores. Port. - V. en bl. - Ca- Pcrsonajcs y editorial 4.000. 2.-El tacaño Salomón.Madrid, Imp. Blass, 1917, 27 cm. (Colección “Los Contemporáneos”, núm. 441). 3.---El tacaño Salomdn.~ y Cuentos, año XXVII, 1 h., 8.” Madrid, Revista Literaria núm. 1.272 (1955).- 388 Novelas 33 pp. + r t 23. SANTA JUANA DE CASTILLA. 1918. 1.-B. P&ez Galdós 1( (DoMe Zfneu haizotial) 11 Teatro 11 (Filete) 11Santa Juana de Castilla I[ Tragicomedia en Tres Actos 11Representóse en el Teatro de la Princesa la noche 11 del ocho de Mayo de 1918. I[ (Plecu) 111.000 II (Escudo) II Madrid 11Librerfa de los Sucesores de Hernando I( Calle del Arenal, ndm. ll. II (Pleca) 111918 5t 18 x 12 cm.- 87 pp. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. Hijos de Tello, impresores. C. de San Francisco, 4. - Port. - V. en bl. - Personajes y Reparto. - Pág. en bl. - Texto. - P&. en bL 2.-“Santa ]uanu de Castilla”, en El Sd (Madrid), 14, 16, 20, 21, 22 y 25 de junio de 1918. 10, ll, 13, 3.-Santa Juana de Castilla.Madrid, Revista Literaria Novelas y Cuentos, Año XXV, núm. 1.130 (1953), pp. 25-38.En el mismo número: Zmgoza. 389 50 24. ANT6N CABALLERO.1!?22. 1.-B. P&ez Galdós 11 (Teatro) Anth 11(Doble Zfnea horizontal) 11 Caballero 11Comedia en tres actos j] Obra póstuma, refundida por 11 Serafh y Joaquín Alvarez Quintero 11 Estrenada en el Teatro del Centro el 16 de diciembre de 1921. 11(Escudo) II Madrid I[ Libreria de los Sucesores de Hernando 11Calle del Arenal, núm. ll 111922 18’5 x 11’5 cm.- r42 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid Imprenta de Perlado, Páet y C:, Quintana, 33. 7 Al lector. Reparto. - Pág. en bl. - Texto. - Hoja en bL 390 V. ADAPTACIONES TEATRALES SERAFfN ALVAREZ Y JOAQUIN QUINTERO MARIANELA ADAPTAdN DE LA ESCIfNICA NOVELA DEL EN MISMO TRES TfTULO ACTOS DE PÉREZ GALD6S Estrenada en el Tcatrn de la Princrsa el 18 de octubre de 1916 MADRID 1916 Núm. 2-l-Portada de la primera edicibn’de Las Palmas, Museo Canario. Muriuneiu. 1916. 1. MARZCJCHA. ~.-CASERO, -NIO 1903. y ALEJANDRO L.ARRUBIERA: Feúcha. - Parodia de la comedia del insigne P&ez Galdós Mariuch, en un acto dividido en cinco cuadros, en prosa y verso. Madrid, Imp. de R. Velasco, 1903. - 51 pp., 20 cm. 2. MARIANELA. 1916. l.-Serafin y Joaqufn I] Alvarez Quintero 11Marianela 11Adap tación escénica en tres actos 11 de la novela del mismo titulo de 11Pérez Gald6s 11Estrenada en el Teatro de la 1916 19 x 12’5 cm.- 181 pp. + 5 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Propkdad. Reserva de derechos - Port. Al v.“: Madrid, Imp. Cklsica Eispanola, Cardenal Cisneros, 10. - V. en bl. - Reparto. - V. en TeltX 9430. - Dediatoria. bl. - Texto. - Anuncio editorial. - Hoja en bL la’-” Varias escenas de Morkuzela” (11. del Acto 1, IV* del II, III’ del III), en Los Ciegos (Madrid), pp. s-10. 1, núm. 4 (1916), l.~“MtineZ~” (Escena del Acto II), en Diario de Las Pulmus (Las Palmas de Gran Canaria), 30 de octubre de 1916. 393 l.-•‘Marianelu de Galdbs, adaptada a la escena por los Quintero” (Fragmento), en Heraldo de Mudrid (Madrid), 11 de noviembre de 1916. l.Q-“Marianela. Fragmentos” , en Teatro Moderno (Madrid, C.S.I.C. Biblioteca Literaria del Estudiante, 1947), VII, pp. 85-145. 2.-“Marianela”, en Teatro Completo, de Joaquin y Serafin Alvarez Quintero (Madrid, Espasa-Calpe, S.A. ; 1948), tomo XXI, pp. 11-111. En las pp- 113-117 se reproduce el arthlo “Galdós y los Quintero”, publicado en 13 de octubre de 1916. de El Mariano Zwzparcial de Cavia: (Madrid), 3.-Marianela.Adaptación de Seraffn y Joaquin Alvarez Quintero.Madrid, Imp. Diana, 1953.- 38 pp. (Colección Novelas y Cuentos). 4.-Mariunela.Adaptación eschica por Seraffn y Joaquln Alvarez Quintero.Madrid, Arba, S.A. 1955 ; 62 pp. (Colección Biblioteca Teatral, núm. 155). CATALUÑA 5 .-Marianela,Escenificació en tres actes de la novella del mateig totol de B. P&ez Galdós per S. i J. Alvarez Quintero.- Adapta& catalana de Antoni Camer.- Barcelona, Librerfa Mill& 1934.- 67 pp., 17’5 cm. (Catalaya Teatral, Any III, núm. 48). 3. EL AMIW MANSO. 1917. l.-Francisco Acebal 11El amigo Manso 11Adaptación esc& nica en tres actos 11de la novela del mismo titulo de 11 P6rez Gald6s II Estrenada en el Teatro Odeón II el 20 de noviembre de 1917. II Madrid 111917. 394 50 18 x 12,cm.- 86 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al VO.: Madrid, Tip. de la Rev.[ista] de Arch.[ivos] Bibl.[iotecas] y Museos, 016zaga, 1. Dedicatoria. - Al v.O: Personajes y reparto. - Texto. - Hoja en bL 4. GLORIA. 1922. L-Natalio Plaza 11y 11JosC Quirós 11Gloria 11de 11Lantigua II Drama en un Pr6logo y Cuatro Actos 11Adaptacith de la Novela “Gloria” de II Don Benito Pérez Galdós 11(Adorno) 11Coppight (sic) by N. Plaza y J. Quirós 11Madrid 11 1922 19 cm.Cubierta 156 pp. + 2 hs. descrita. - Port. : Gloria I[ de 11 Laati~ua 11 Drama en un prblogo y cuatro actos, estrenado con gran 11tito en el Teatm Fuencarral, de Madrid, la noche II del 24 de enero de 1922. - Al v.O: Depdsito Legal. Ymp. de F. Pefía Cruz, Pizarro, 16. Madrid. - Dedicatoria. - V. en bl. - Otra dedicatoria. V. en bl. - “Al lector. Por que se escribió Gkk para el teatro”, pp. 7-14. - Personajes. - Texto, pp. 17-146. - Juicos de la Rensa. - Fe de erratas. - fadice. 5. TORMENTO. 1924. l.-Tormehto.-Adaptación escénica, en cuatro actos, de la novela del mismo titulo de don Benito P&ez Galdós, por Manuel Diez L. Amarillas y Antonio Soler.Madrid, La Novela Teatral, Año IX, núm. 389 (1924).- 18 hs. sin numerar, 8.” 6. FORTUNATA l.-El Y JACINTA. 1930. Teatro II Moderno 11Director: Luis Uriarte 11A. Soler, M. Diez II G. Amarillas II y E. López Alarch II Fortunata II y Jacinta )I Variante escénica de algunos pasajes II de la 395 famosa novela de Galdós, 11dialogada y refundida en siete cua- 11dros (Tres actos) 11(Filete) I] Estrenada en el teatro Español, de Ma- 11drid, el 16 de octubre de 1930. 11(Dibujo) 11Prensa Moderna 11Madrid II Año VI 15X1-1930 Ndm. 273 16’5 x 12 cm.- 68 pp. Port orlada. - Al v,” : Reparto. - 396 Texto. VI. NARRACIONES V siblioteaa s!f odeffia B. P&tRKZ GALDeS La novela en e1tranvia Ilustraciones de Marín MADRID Est. tip. de A. Phrez y CompaMa Encarnach, mínc. 4 1000 Núm. &-Primera edicibn de La novela en el tranvía. 1900. Las Palmas, Museo Canario. 1. UNA INDUSTRIA QUE VIVE DE LA MUERTE. 186X 1.- “Una industria que vive de la muerte. Episodio musical del cólera”, en Lu Nhh (Madrid), 2 y 6 de diciembre de 1865.- Reproducido por JOSÉ P&REZ VIDAL en Mudrid (Madrid, Afrodisio Aguado, 1952), pp. 197-220 y en Anuct rio de Estudios Atlánticos (Madrid-Las Palmas), núm. 2 (1956), pp 495-507. 2. NECROLOGlA DE UN PROTO-TIPO. 1866. 1.-“Necrología de un proto-tipo”, en La Lira Canaria. Semana& de Literatura (Las Palmas de Gran Canaria), 1, núm. 10 (1889), pp. 1-3- El Omnibus (Las Palmas de Gran Canaria), nbm. 1.164: 1 de diciembre de 1866, firmado con el seudónimo H. de V. 3. LA CONJURACZdN DE LAS PALABRAS. 1868< 1.-Ta conjuración de las palabras. Cuento alegórico”, en La Nackh (Madrid), 12 de abril de 1868~ Torquemada en la Hoguera (Madrid, 1889), pp. 205-219. Publicado, también en El Museo Conmio (Santa Cruz Tenerife), Epoca 1: ndm. 42 : 15 de noviembre de 1868.- 399 de Lu Guirnalda (Madrid), núms. 154 y 155: 16 de mayo y 1 de junio de 1873.- La Ilustmcidn de Canmiat (Santa Cruz de Tenerife), 1, núm. XI : 15 de diciembre de 1882. 4. EL ARTKUW DE FUNDO. 1871. 1.-“El articulo de fondo”, en Revista de Espclña (Madrid), XIX, ndm. 75 (1871), pp. 427-440.El Océano (Madrid), 21 de junio de 1879. 5. LA MUjER 1.-Ta DEL FlL&OFO. mujer del filósofo”, Ios españoles (Madrid, 1871), pp. 121-129. 6. LA NOVELA 1.-“La 1871. en Lus españolas pintudas Imprenta a cargo EN EL TRANVIA. novela en el tranvía”, por de J.E. Morete, 1871. en La Ilustracidn II, núms. 46 y 47: 30 de noviembre 1871, pp. 343-347 y 366-367. 2.-V ; E 6 i i d de Madrid, y 15 de diciembre de 11Biblioteca Moderna 11 (Bigote) 11B. Pérez Galdós 11 (Pleca) 11La novela en el tranvía 11Ilustraciones de Marh 11 (Escudo) 11 Madrid Encamación, 14 x 8’5 cm.- 95 pp., Anteport. - Al v.‘: Port. - V. en bl. editorial. CUBIERTA 11Est. Tip. de A. Pérez y Compañia 11 núm. 4 11 1900 ils. Publicaciones de la Biblioteca Moderna. Dibujo. - V. en bl. - Texto. - Anuncio : V 11Biblioteca Moderna 11(Bigote) 11B. Pérez Gald6s 11(Plecu) 1 La Novela en el tranvfa )I Ilustraciones de Marfn 11 (Dibujo) l/ Madrid 11Administrador, Miguel Poveda 11Calle de San Vicente, 47 11 1900 400 f d 3.Los .Novelistas 11Director: Luis Uriarte. 11 Año 1 27-1X 1928 Núm. 29 11 Benito P&ez Galdós 11La Novela en 11 el tranvfa I] Novela j] Ilustraciones de 11Varela de Seijas 11 (Aborno) 11Prensa - Moderna 11Madrid 17 x 12 cm.- 47 pp. AnreporL - V. en bl. - Pon - Al v.* : Nora edlroriai. Ejemplar 50 c6ntimos. Talleres Foli@fkos, S. A. Ferraz, 72. Madrid. Texto. (AZ fin: ) Madrid, noviembre 1871. - P;lg. en bl. 4.-“La novela en el tranvfa” Pmta (Madrid), [Fragmentos], en La Hoja de 1, núm. 13: 29 de julio de 1911, pp. 3-4. 5 .-“La novela en el tranvfd’, en Cuentistas españoles del siglo XIX. Nota preliminar de F[HDERICO] C[ARL~S] S[AINZ] [DE] R[OBLES] (Madrid, Aguilar, S.A. de Ediciones, 1954. Colección Crisol, núm. 126), pp. 251-306. Segunda edición: 1960. Tercera: 1962. 6 .-“La novela en el tranvia”, en La Voz de Za Conseja. Recopilación por EMILIO CARRERE(Madrid, V. H. Sanz Calleja, s.a.), 1: pp. 19-58. OTRAS EDICIONES ALEMANIA 7 .-“Ein Ronzan in der Strassenbahn”,, en Aus Fmnden Zungen. Ubertragung aus dem Spanischen von U. RUMILPH; 1, núm. 8 (1908), pp. 678-691. 8.-La Novela en el Tranvfa 11 Der Roman in der Strassenbahn 11Edition Langewiesche-Brandt. 18 x 11’5 cm.- 73 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Benito Phrez Galdós fformando línea con el titulo de la página siguiente). - Port. - Al v.’ : Ubersetzung von Karl Dufner. Alle deutschen Rechte vorbehalten durch Langewiesche-Brandt KG, Ebenhausen bei Manchen. Einbadentwurf: Frieda Wirgaad. Gesamtherstellung : K¿kel, Kemptea. Printed in 401 Lkt Riman C?Y d Núm. S.-Cubierta in de la traduccih alemana *de Lrr novel en el trunvfa. 1961. Las Palmas, Museo Canario. Germany 1961. - Portadilla. -Al v.’ : Texto (espafiol-alemán). [“Gald6s*‘l, por K[ARL] D[UFNER], pp. [74]-[76J. - BRASIL 9.-Maravilhas do Conto Espanhol.Introdu@o e notas de EDGARD CAVALHBIRO.Organixacão de Diaulas Riedel. Xele- cão de Angel Eugenio Echegaray. Traducoes revistas por São Paulo, Editora Cultrix Ltda., T. Booker Washington.1958.- 301 pp. + 1 h., 21 cm. Contiene : “A novela do Onibus”, Segunda edición pp. 91-113. del mismo afIo. HOLANDA Roman in de Tram”, en Spaanse Verhalen. Verzameld en ingeleid door LUIS DE CASTRESANA(Utrech, PrismaBoeken, 1959), pp. 16-35. lo:-“De 7. UN TRIBUNAL 1.-“Un LZTERARZO. 1872. tribunal literario”, en Revista de España (Madrid), núm. 110 (1872), pp. 242-266. XXVIII, VeaSe Ceün. 8. AQUCL. 1872. 1.-“Aquél”, en Los españoles de ogaño. Coleccidn de tipos y costumbres (Madrid, Libreria de Victoriano Suhez, 1872), tomo II, pp. 266-274. 9. LA PLUMA EN EL VIENTO. 1.-“La 1873. pluma en el viento o el viaje de la pluma”, en La Guirnalda (Madrid), 1 y 16 de marzo y 1 de abril de 1873.El Imparcial (Madrid), 13 y 20 de octubre de 1897. 403 10. EN UN JARDiN. 1874. 1.-“En un jardin”, en L.a Tertulia. Ciencias, Literuturu Segunda &poca (Santander), 1876, pp. 726-728. ll. LA MULA Y EL BUEY. y Arte. 1876. 1.-Ta mula y el buey”, en La Ilustracidn Española y Ame. ticana (Madrid), 22 de diciembre de 1876.- Reproducido en Prosistus Modernos. Selección de Enrique Dfez Canedo (Madrid, 1934), pp. 199-219.- Lecturas populares. Serie 1, núm. 4 - 803, pp. 93-124. TRADUCCIÓNALEMANA 2.-“Der Ochse und der Esel”, en Span+che ErzöMer des 19. und 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von Wener Peiser und Albert Theile (Zürich, Manesse Verlag, 1958), pp. 259-269. IL. EL VERANO. 1876. 1.-“El Verano” (Cuento), en Almanque de Za Zlustracidn Española y Americana para 1877. Año IV [Madrid, Imprenta, Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y C.’ (Sucesores de Rivadeneyra), 18761, pp. 54-57. (AI fin : ) julio 1877. 2.-Viajes y Fantasías. Obras inéditas, ordenadas y prolon- gadas por Alberto Ghiraldo (Madrid, 1928), pp. 163-185. Vkase el número 55-9. 13. LA PRINCESA Y EL GRANUJA. 1877. 1.-Ta princesa y el granuja. Cuento de Año Nuevo”, en Revista Cdn@bro-Asturiana (Santander), 1(1877), pp, 87-92, 126-128 y 137-145.- El Ockano (Madrid), núms. 80bis. y 404 r t 81: 10 de junio de 1879, pp. l-2.- Semana (Barcelona), n&n. 717: 17 de noviembre de 1953. 14. EL tiES DE JUNZO. 1878, 1.-“El mes de Junio”, junio de 1878. 15. THEROS. 1 .- ‘Thercd’, en El Océano (Madrid), 12 y 17 de 1883. en La correspondencia de Canarks (Las Palmas de Gran Canaria), 14 de junio de 1883, pp. 8-12. 2.-I’ Theros”, en La República de las Letras (Madrid), 22 de julio de 1907. (A don Benito Pérez Galdós. El homenaje de La Curatilla). 16. LA TIENDA-ASZLO. 1886. 1c “La tienda-asilo”, en El Libera2 (Las Palmas de Gran Caka), 30 de marzo de 1886. Fragmento 17. CELtN. de un trabajo publicado en un diario de Montevideo. 1889. 1.-“Celin”, en Los Meses (Barcelona, Henrich y Ch* en Comandita, Editores, 1889), pp. 229-267. (AZ fin : ) Madrid Noviembre de 1887. Ilustraciones de M& y Fontdevila. Madrid, Ediciones Cid, (Gráficas Maribel), 1955, 80 pp., 15 cm. grabs. (Colección “La Novela del Sábado”, vol. 97). 2.-Celín. Un tribunal literario.- 405 18. TROPXQUILLOS. 1 .-“Tropiquillos”, de 1893. 1893. en El Imparcial (Madrid), L.-“Boceto. Vino”, en Diario de Las Pahas Gran Canaria), 2 de noviembre de 1895. 18 de diciembre (Las Palmas de Fragmento de Tropiquillos. 19. EL PÓRTICO DE LA GLORIA. 1896. 1.-“El Pórtico de la Gloria. 1. Sublime hastio. II. La guerra elfsea. III. Transación. IV... 0 pesadas, o no darlas”, en Apuntes (Madrid), 1, núm. 1: 22 de marzo de 1896, pp. [6] - [9]. Ilustraciones de Metida. 20. ROMPECABEZAS. 1897. 1.-“Rompecabezas” (Cuento), en El Liberal (Madrid), enero de 1897. (AZ fin : ) 1 de enero de 1897. 21. RVRA. 2-3 de 1901. 1.-“Rura”, en El Progreso Agrícola g Pecuario (Madrid), enero de 1910.- Diario de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de enero de 1901.- Reoista de Canarias (La Orotava. Tenerife), núm. 1 (1918), pp. 7-11. Vbase Memoranda. 22. ENTRE COPAS. 1902. 1.-“Entre copas” (Cuento), en Los mejores cuentqs de los mejores autores españoles contemporáneos. (Antologha). 406 españoles", por ARTURO VINAR-, Prólogo : Tos cuentistas DELL ROIG (Madrid, Fernando Fe, 1902), pp. 13-22. 23. 1 LA REPOBUCA DE LAS LETRAS. 1905. -“La República de las letras”, en La Reptiblica ‘de las Letras (Madrid), 6 de mayo de 1905. Vbast Memorunda. 407 B, PÉREZ GALDdS I MEMORANDA Paco Navarro-la Reina Isabel la casade Shakespeare-Pereda-Cuarenta leguas por Cantabria-Clarin-Ferreras-Don Ramón de la Cruz y su @oca-Nifierias-Sokmos, alma9 soñemos-Rura &s paciencia?-La República de las letras a.000 PERLADO, MADRID PAEZ Y COMPAÑfA (Suca8orsm da Hermmndo, Arenal,11 1806 Núm. L-Portada de la primera edición de Memoranda. 1904. 24. BiEBfORANDA. 1906. 1.-B. P&ez Galdós 11(Doble Ifnea horizontal) 11Memoranda 11 (Wete) 11Paco Navarro - La Reina Isabel 11La casa de Shakespeare - Pereda - Cuarenta leguas por II Cantabria - Clarfn - Ferreras - Don Ramón de la Cruz 11y su época - Niñerfas - Soñemos, alma, soñemos - Rura 11 L Más paciencia? - La República de las Letras II (Filete) 11 2.000 II (EmMann) 11Madrid 11Perlado, Páez y Compañta II (Sucesores de Hernando) 11Arenal, ll j( 1906 17’5 x 11-s cm.- 263 pp. + 4 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.O : Propiedad. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. de la Viuda 6 Hijos de Tcllo. Impresor de Cslmara de S.M. C. de San Francisco, 4. - Textos. - Ptlg. en bl. - Indice. - P6g. en bl. - Anuncios editoriales. - P&. en bl. Contiene: 1. “Paco Navarro” [Franctsco Navarro Ledesma], pp. 5-15. (Al fin:) Madrid, Enero de 1906. - 2. “La reina Isabel”, pp. 17-34. (AI fin:) Abril de 1904. - 3. “La casa de Shakespeare”, pp. 35-57. - 4. “Pereda” (Prólogo de El sabor de la tierruca), pp. 59-71. (AZ fin:) Madrid, Abril de 1882. - 5. “Cuarenta leguas por Cantabria”, pp. 73-118. (Al fin:) Septiembre de 1879. 6. “Leopoldo Alas (Clarfn)” (Prblogo a la tercera edición de La Regenta), pp. 119-136. (Al fin:) Madrid, Enero de 1901. - 7. “Ferrer&‘, pp. 137-140. (AZ fin: ) Madrid, Mayo da 1904. - 8. “Don Ram6n de la Cruz y su epoca”, pp. 141-225. (Al fin: ) Madrid, Enero de 1871. - 9. “Niflerfas” (Carta-prólogo al libro de TolosaLatour), pp. 227-235. (AI fin: ) Madrid, junio de 1889. - 10. “SoAemos, alma, soflemos” (Publicado en el primer número de la 409 cua& Almo Espafiola). pp. 237-245. (AI fin:) Noviembre de ll. “Rura” (Publicado en El Progreso Agrfcola v Pepp. 247-252. (AZ fin:) Madrid. Enero de 1901. - 12. l ‘&Mds pacbnaia...?“, revista 1903. - pp. 253-257. (AI fin:) Madrid, Enero de 1904. - 13. “La RepPblica de las letras” (Artfculo inicial del pcri6dic.o del mismo titulo), pp. 259-263. (AI fin:) Madrid, Mayo de 1905. Existen reimpresiones del mismo afro con las cifras 2.000 y 7.000 ea la portada. 2 .-Ta reina Isabel”, en El Libad 1904. 3.-Biblioteca del “Noticiero Canario” (Madrid), 12 de abril de )I (Doble línea hori- zontal) 11La Reina Isabel 11Por 11B. P&ez Galdós. 11(Adorno) 11Imprenta de La Laguna 1155, Herradores, 55 II 1904. 4 .- “¿Más paciencia?, en El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid), enero de l!WEl Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 4 de marzo de 1904.- Espaiía Nueva (Madrid), 2 de marzo de 1908. 410 VII. OBRAS INÉDITAS Benito P&ez (Obras Gar’dós inéditas) VOLUMEN 1. FISONOMlA S SOCIALES prólwo de Alberto Ghiraldo RENACIMIENTO 8AN MARC08, 42 MADRID 1923 Núm. l.-Portada de Fisonomías sociales. 1923. Volumen 1 de las tituladas “Obras Wditas”. l.-Benito P&ez Galdós 11(Obras inCditas) 11Volumen 1. 11 Fisonomias 11Sociales 11Pr6logo de Alberto Ghiraldo 11 (Emblema editorial) 11Renacimiento 11San Marcos, 42 11 Madrid II 1923 19 x 12’5 cm.- 268 pp. + 2 ha. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port, - Al v.’ : Propiedad. Editorial B&ica. Pizarro, 14. Madrid. - Pr6logo. - Texto. - Iadice. CQNTU~NE : 1. Ciudades de Espafía. 1. “San Sebastián”, pp. 15-25. 2. “Bilbao”, pp. 27-38. 3. “Santander”, pp. 39-44. 4. “Madrid”, pp. 50-65. 5. “Barcelona”, pp. 66-86. II. Observaciones de ambiente. 1. “El poder de los humildes”, pp. 89-101. “Humanas locuras**, pp. 102-105. “El mes de Marzo”, pp. 106-112. 4. “La fiesta nacional”, p*. ll 3.119. 5. “Vida-deSociedad”, pp. 120-126. 6. “Solidaridad”, pp. 127-131. 7.’ “El circo y el toreo”, pp. 132-134. 8. “Panoramas ~madrilefios”, pp. 135-141. 2. 3. 413 t 5 I s 9. “Ka Epifania”, pp. 142-145. 10. “Nuestro ‘sport’ “, pp. 146-153. ll. “Mayo y los ‘isidros’ “, pp. 154-159. III. 12. “Peregrinos 14. 15. 16. 17. “Para ganar el cielo”, pp. 169-176. “Crisis politicas”, pp. 177-183. “Alegrhs de primavera”, pp. 184-187. “Divagando”, pp. 188-194. a Roma”, pp. 160-164. Tipos. 1. 2. 3. 4. 5. “El “El “El “El “El coleccionista”, pp. 197-208. Parlamentarista”, pp. 209-330. elegante”, pp.’ 231-242. veraneante”, pp. 243-255. cesante”, pp. 256-268. 414 2. ARTR Y CRfT1C.k L-Benito 1923. P&ez Galdós 11Obras Indditas 11Ordenadas y pro- logadns 11por 11Alberto Ghiraldo 11Volumen II 11(PZecu) Arte y Crftica 11 (Emblema Editorial) I( Renacimiento San Marcos, 42 II Madrid 11 11 111923 19 x 12’5 cm.- 251 pp. + 2 hs. sin numerar . Hoja en bL - Antewrt. - V. en bl. - Port. -Al v.‘: Propiedad. Imprenta Artfstica. S;iez Hermanos. Norte 21. Madrid. Tel. 17-65. Texto. - Indice. - Anuncio editorial. - Colofón. CONTIENE : 1. Ias Bellas Artes en Bspafía. 1. “La Pmtura”, (Madrid, junio 28 de 1894), pp. 9-24. 2. ?a Música”. (Marzo, 3 .de 1886), pp. 25-36. 3. “las letras”. (Marzo, 30 de lesa), pp. 37-48. II. Bspafia monumentaL 1. 2. 3. “El Alckw de Toledo”. (Enero, 12 de 1887), pp. 51-63. “La catedral de Sevilla”. (Madrid, 15 de agosto de 1888). pp. 65-69. “La arquitectura en Barcelona”, pp. 71-74. centenario artlstico. L. “El Don Jutm viembre, 8 de 1887). pp: 77-81., III. Un IV. Pintores de batallas. de 1887), pp. 1. “Lepanto”. 415 de Mozart”. (Madrid, (No- diciembre 3 V. Ciencia y Arte. 1. “Transformación de los gustos del público**.‘(Octubre, 25 de 1886), pp. 93-99. VI. Biografias. 1. “Fernhdez y González”. (Madrid, enero 9 de 1888), pp. 103-116. 2. ‘~Zorrilla”, (Febrero, 12 de 1889), pp. 117-120-“Zorrilla” (II). (Febrero, 12 de 1889), pp. 121-138. 3. “Ndfíez de Arce”. (Madrid, enero 15 de 1894), pp. 139-150. 4. “Trueba”. (Marzo, 31 de’ 1889), pp. 151-156. 5. “Gayar&‘. (Madrid, enero, 2 de 1890), pp. 157-160. 6. “Casado del Alisal”. (Madrid, octubre 17 de 1886). pp. 161-164 7. “La Patti”, pp. 16.5-171. VII. Opera espafiola. 1. “Los amantes de Teruel”. (De Tomás Bretón). (Madrid, marzo 6 de 1889). pp. 175-180. VIII. IX. Inquietudes espafiolas. 1 “Confusiones 2. 1893), pp. 183-195. “La ola oratoria”, pp. 197-200. y paradojas”. (Madrid, 12 de julio de i i d f R La Revolución y la literatura en Rusia. ; 1. “Conferencias de Emilia Pardo Bah (Madrid, abril 15 de 1887), pp. 203-208. X. Mdstca en el Ateneo”. popular. 1. “El ‘Guemicao arbola’ y su creador”. (Madrid, septiembre 10 de 1893), pp. 211-222. XI. “La ensefkwa superior en Espafía. Educación cientftica y artfstica”, pp. 225-245. 416 50 3. POJJTICA JlsPAR0I.A. 1923. L-Benito P&ez Galdós 11(Filete) 11Obras MUas 11Ordenadas y prologadas 11por 11Alberto Ghiraldo II Volumen III II (Hea) II Polftica Española II (EmMemaE&t0r¿aZ)11 Renacimiento II San Marcos, .42 II Madrid II 1923 19 x 12’5 an.330 pp. + 1 h. sin numerar. Propiedad. Imprenta ktlstic+ Hoja en bL -AnteporL-Alv:: !Uez Hermanos. Norte 21. Madrid. Telefono 17-65. - Fort. V. en bl. - Testo. - hdice. - Nota editeriaL - Colofdn. Hoja en bl. ChTIENE: 1. “Epoca 7-17. de confusi6n”. (Madrid, 2. “R6glmen 19-26. 3. “Arranques 27-31. 4. Trocedlrnientos 33-38. 5. “El conflicto Hispano-AlemAn”. 1885), pp. 39.56. 6. “El 4 de septiembre”. representativo”. didembre (Madrid, ultramontanos”. electorales”. (Madrid, (Madrid, (Madrid, mayo 22 de 18841, pp+ julio 27 de 18841, pp. abril 30 de 188% pp. (Madrid, octubre 20 de 18831, pp. septiembre 4 de 6 de 1885). pp. 57-73. 7. 8. “La ra&n 75-86. da los fuertes”. (Madrid, octubre ponthia”. (Madrid, noviembre “Intsrvenci& 29 da 1885). pp. 20 da 1885). pp. 87-90. 9. “La familla pp. 91-98. Real de Espalla”. 10. ‘Un gobierno 99-102. 11 ~‘Polftica 103-110. * liberal”. menuda”. (Madrid. (Madrid, (Madrid, espafIoks”. noviembre diciembre didembre 12. “Republicanos 111-121. (Madrid, 13. “El ‘encasillado’ y sus consecuendas”. 1886), pp. 123-133. 14. “Un Rey póetumo”. 15. “Congreso 16. “Flores rethkas”. (AQdrid, 3 de 1885). 3 de 1885), pp. 19 de 1885), enero pp. 1 de 1886). e (Madrid, marzo 19 de mayo 22 de 1886), pp. 135-146. y Senado”. (Madrid,.mati (Madrid, 31 de 1886), pp. 147-151. 30 de junio de 1886), pp. 153-168. s 6 d E E ! d ; õ 17. “Los tres oradores: Salmwh, Castelas y CAn0viv3~. (Madrid, julio 12 de 1886). DD. 169A83 18. “El regionalismo”. 19. “Vacaciones (Madrid, polIticaC. agosto 14 de 1886), pp.. 185-193. (Madrid, agosto 28 de 1886). pp. 195-211. 20. ‘Qtsurrecdonca J motines”, (Villacampa. tiembre 25 di! 1886), pp. 231-220. 21. “La voz de la demenda”. pp. 221-229. (Madrid, septiembre 22. "Polftica (Madrid, octubre do conciliadda”. “!$mtander”, sep- 29 de 1886). 9 do 1886), pp. 231-240. 23. “Crisis ministodaks”. (Madrid, octubre 17 de 1886), pp. 241-245. 24. “La reina CM”. 253. (Madrid, 418 octubre 17 de 1886), pp. 247- 50 25. 26. “unl6n lbcro-Amdcana”. ‘ZSs-262. “Temas (Madrid, parlamentarios”. (Madrid. octubre 25 de 1886), pp. novlcmbre de 1886). 29 pp. 263467. 27. “Fundes 269-271. renios”. 28. “ANansas 273.277. absurdas”. 29. “Castelar bre 30. 20 OWlrid. (Madrid, y la Monarqufa de “Amkica 1886), pp. noviembre 30 de 18861, pp. diciembre Constitu~onal”. 1 de 18861, pp. (Madrid, ‘didem- 279-288. y lispda”. (Madrid, didembre 25 de 1886), pp. 31. “Ado de reparadbn”. 293-298 (Madrid, didanbre 28 de 1886), pp. 32. “La moral y los negocios 1887), pp.’ 299-310. 33. “Reformas 34. “PoUtica 289-292. de Estado”. (Madrid, abril 14 de militares”. (Madrid, mayo 18 de 1887), pp. 311-318. de Verano”. (hladrid, julio 29 de 1887), pp. 319-328. 419 4. POLITICA ESPAROLA. II. 1923. L-Benito P&ez Galdás 11Obras Inklitas 11Ordenadasy 11 por 11 Alberto Ghiraldo 11Volumen IV II (Pkz) 11PoUticaEspafíola11(Embtemu e¿itodal) II Renacimiento II SanMarcos, 42 II Madrid 111923 prologadas 19 x 12’5 cm.- 280~~. + 4hadnnumerar. Hoja en bL - Ante9ort. - Al v: : Propiedad. Im9renta Artfsdca.s6exW emanos, Norte 21. Madrid. TeMono 17-651. - Port. orlada. - V. en bL - Texto. - &dice. ‘- Colofdn. CONTIBNB: 1. “Arte 2. oratorio”. (Madrid, didanbre 4 de 1883), 99. 6-17. “La tenaddad pp. 19-30. guerrera”. (Laredo. 25 da amste “Digresiones”. (Madrid, “Marruecos”. “Polftica octubre (Madrid, agrah”. octubre 1 de 1887), 99. 31-38. 15 de !887), 99. 39-43. octubre 28 de 1887), 99. 45-58. “PoUtica y admbistrad6n”. DR. 59-64. (Madrid, noviembre 7. “Pueblo noviembre 8. “La isla de Perejil y la marina bre 28 de 1887), 99. 71-77. y policfa”. (Madrid, de 1884). (hladrid, 420 14 de 18871, 10 de’1887), 99.65-70. es9afíola”. (Madrid, novier~~- 9. “Cucdonce coon6mioas”. (Madrid, didembm 23 de 1887), pp. 79-84. 10. ll. 12. 13. “Vida legislativa”. (Madrid, dlciembra 31 de 1887), pp. 85-89. “la demacrada y el trono”. (Madrid, enero 28 de 1888), pp. 91-100. “La economfa y la poutica”. (Madrid, 1 de marzo de 1888), pp. 101-106. 9edgaa paladegas”. (Mlulri~ marza 15 de 1888). pp. 107114. 14. “El mal tiempo 120. 15. “voces subvendvas”. (Madrid, noviembre 17 de 18881, pp. 131-132. “El principio de la unidad”. (Madrid, didembre 12 de 1888), pp. 133-138. “Nuevo mhisterio”. (Madrid, didembre 15 de 1888), pp. 139-144. 16. 17. 18. 19. 20. 21. y la crisis”. (Mad&l, abril de 18881, pp. 115- “La guerra europea y EspafW. (Madrid, didembre 31 de 1888), pp. 145-148. ‘Tas dos nhas”. (Madrid, marzo 6 de 1889). ppm 149-154. Th Congreso Cat6lico”. (Madrid, mayo 14 de. 18891, pp. 155-162. “Un conflicto parlamentario”. (Madrid, mayo 30 de 18891, pp. 163-174. 22. “El vido 175-190. 23. 24. “Dfas de crisis”. (Madrid, enero 10 de 18901, PP. 191-201. “Don Amadeo de Saboya, ex Rey de EspafW. (Madrid, enero 2 ,de 1890). pp.‘203-205. “Conservadores y Wxalea”. (Madrid, enero 16 de 18901, pp. 207-210. 25. de la locuaddad”. (Madrid, julio 27 de 1889). pp. 26. “El conflicto pp. 211-229. 27. “Las dos razas del nuevo continente”. 1890), pp. 245-252. 28. “El concepto de la medicina en Espafía”. (Madrid, abril 10 de 1890), pp. 253-265. “El 1 de mayd’. (Madrid, abril 15 de 1885), pp. 267-277. 29. anglo-portu&a”. 421 (Madrid, enero 22 de 1890). (Madrid, marzo 4 de 5. NUESTRO TFATRO- 1923. l.-Benito P&ez Gald6s 11Obras Mditas 11Ordenadasy prologadas11Por 11Alberto Ghiraldo II Volumen V 11(Pleca) 11 Nuestro Teatro II (Emblema editarial) II Renacimiento II San Marcos, 42 11h+fadridII 1923. 19 x 12’5 cm.- 224ípp. +bsdnnumet=. Propiedad. ImprentaArtifltica. Hoja en bL -Anteport.-Alv:: saez H amanos. Norte 21. Madrid. TeMono 17-6SJ - Port orlada.-V.enbL-Ti.-indlce.-Anupdotditoriatcolof6& -HojaenbL cONTI8NE: I. Hlatoria. 1. “El teatro e.s@ol”. 9-17. (Madrid, 1. “Moradn y au 6poca”. 1886), pp. 21-38. 2. “1836. Garda Guti~, didanbm (Madrid, 3 de 1887), PP. 10 de novianbre pp. 39-58. HL un retrato. 1. ‘mm Juan Eugenio de Hartzembuch”. 422 pp. 61-71. de IV. “TUmbae”. 1. vedura de la Vega”, pp. 75-80. 2: ‘warbo ~erddez”. (Madrid, febrero 2 de 18901, PP. 81-86. v. Estrenos. 1. “h-2 abogedo de pobrec (Brotdn do loa Herraos), pp. 89-93. 2. *Lu muerte de C&af* 101-110. (Ventura de la Vopa), pp. 95-99. 3. 4. “LU ftzmizid’ (Rubf), pp 111-m. 5. “Dulcer crsdsnob’ (Luis de !San Juan), pp. 121-124. 6. “~eoiste del do 65” (Alba), pp. 125129. 7. “Justicia... y IU) por mi uzm” (prancisco Ruiz de Retes), pp. 131-134. VL 1; “La escuela rom6ntica y su ForlH6ce: Eche. (hsadrld, VlL febrero 4 de 1885). ppw 137-147. Decadulda. 1. “Viejos y nuevos moldes”, PP. 151-165 2 “Ara lntapaatatlron, pp. 167-177. 3. “Espfritu de imitad6n”. (Madrid, novlembm 23 de 1885). pp. 179-190. 4. “El demambe”. 2 lx. (Madrid, febrero 9 da 1886), pp. 191-198 “Arte por horas”, pp. 207-216. 1. “El actor v&ijom: Vico”, 423 pp. 217-221. i i d f d ! d l.-Benito. Pérez Galdós 11Obras Inbditas 11Ordenadas y prologadas II por II Alberto Ghiraldo 11Volumen VI II (Pleca) I/ Cronicón II (1883-1886) II (Emblema editorial) 11Renacimiento II San Marcos, 42 II Madrid I 19 x 12’5 cm.- 322 PP. + 3 hs. sin numerar. Hoja en bl. - Anteport. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta Artfstica. Sdez Hermanos, Norte 21. Madrid. Tel6fono 17-65. - Port. - V. en bl. - Texto. - fndice. - Anuncio editor&& - Colofón: Acabóse de imprimir este libro 11en Madrid a los veinticinco dlas (1del mes de enero I( de MCMXXIV II tios. - Hoja en bl. 50 CONTIENE : 1. “Visiones y profecias”. (Madrid, enero 29 de 1883), pp. 7-21. 2. “El hijo del Ganges”. (Madrid, julio 27 de 1884). pp. 23-30. 3. “Intereses civiles y eclesi6sticos”. (Madrid, agosto 15 de 1884), pp. 31-34. ’ 4. “Un duelo cientffico”. (Santander, octubre 8 de 1884), pp. 35-53. 5. “Colonias africanas”. (Madrid, octubre 20 de 1884), pp. 55-62. 6. “Cuba-Filipinas”. (Madrid, 9 de noviembre de 1884), pp. 63-72. 424 7. “Precaudones pp. 73-76. sanitarias”. 8. uCosas del c&Iigo”. 77-81. 9: “la enfermedad pp. 83-92. (Madrid, (Mad.ri& del Rey”. noviembre noviembre (Madrid. 17 de 1884). 20 de 1884). DD. didunbre 1 de 1884), 10. “La cuesti6n de los estudiantes y otras cuestiones”. didembre 16 de 1884), pp. 93-109. ll. HArdversarios 111-128. 12. ‘Ten6menos 129-M. 13. %siones 141-145. 14. “La cuestl6n 147-156. 15. “Furor colonial y otros 1%85), pp. 157-162. 16. “El. mal tiempo pp. 163-171. 17. “El codkto 173-178. snglo-ruso”. (Madrid, abril 30 de 1885), pp. 18. Wn enemigo 178-195. del c6lera”. (Madrid, junio 13 de 1885). pp. 19. “La especulad6n 197-202. 20. uEpidemias 21. “Un viaje real”. 22. ‘Tabico 23. %l cdera 251-267. 24. ‘Topete”. y centenarios”. (Madrid, sismol6gicos”. tumultuosas”. (Madrid, (Madrid, sodal”. (Madrid, y crisis”. colectivo”. (Madrid, (Madrid, (Madrid, julio (Madrid, y la polftica”. enero 17 de 1885), pp. enero furores”. del miedo”. (Madrid, julo pp. 17 de 1885), pp. febrero 25 de abril 30 de 1885), junio 19 de 1885), pp. 4 de 1885), pp. 203-223. 19 de 1885), pp. 225231. (Madrid, 425 30 de 1885), (Madrid, (Madrid, julio noviembre enero 1 de 188% pp. febrero y otros asuntos”. wadrid, 30 de 1885), pp. 233-249. agosto 14 de 1885). pp. 3 de 1885), pp. 269-277. 25. “Ahdednr de una smdclica”. (h4adrid. noviembre u1 de 1885), pp. 279-285. 26. ‘*sUrano”. (Madrid, didembre 3 de 1885), pp. 287-300. 27. Wnmales 301-309. de un Rey”. (Madrid, 28. ‘Wwrte dembre 29. Vin diciembre 19 de 1885). pp. del Rey don Fernando de Portugal”. 28 de 1885), pp. 311-313. del afro 1885”. (hladrid, (Madrid, di- enero 1 de 18861, pp. 315-322. ; 426 7. CRONICON. l.-Benito MMi-1890. Pérez Galdós 11Obras Inkditas 11Ordenadas J pro- legadas 11por 11Alberto Ghiraldo 11Volumen VII 11(Piecu) 11Cronich 11(1886-1890) 11(Emblema edbrid II Renacimiento 11San Marcos, 42 11Madrid 19 112’5 cm.- 252 pp. + 2 ll& sin numerar. Hoja en bl. - Antsport. - Al v.* : PropMa$ Imprenta Artfstka. S&ez Hermanos. Norte, 21. Madrid, TeMono 17-65. - Port. editorial. V. en bl. - Texto. - fdice. - Anudo coNTIBN8: 1. ‘%antos modernos”. (Madrid, febrero 15 de X886), pp. I-17. 2. “Cosas de prfncipes”. (Madrid, mayo 31 de 1886), pp. 19-27. 3. “La guerra curopea”. (Madrid, junio 25 4. “Arte-filipino”. de 188;rX pp. 29-37. (Madrid, julio 29 de 1887), pp. 39-49. 5. ‘Tuera de Espacia”.(Madrid, noviembre 14 de 1887), pp. 51-56. 6. ‘Tolftlca francesa”. (Madrid, noviembre 28 de 1887), pp. 57-64. 7. “Don Alvaro de Baadn”. (Madrid, febrero 9 de 1888), pp. 65-78. 8. “Alemania y Francia”. (Madrid, .427 abril 1 de 1888). pp. 79-85. “El crimen de la calle de Puencarral”. (Madrid, julio 19 de (Condnuad611:) hlartq 31 de 1889, i888), QQ. 87-123.QQ. 124-130.Abril 19 de 1889, QQ. 131-142 y Mayo 30 de 1889, QQ. 143-144. 10. “El crimen del cura Galeote’*. (Madrid, abril 21 de 1886). pp. 145-159.ll. (Abril, 30 de 1886), QQ. 160-176.m. ,jMadrld, ochhre 9 de 1886), pp. 177-82. ll. “El bandido 183-187. 12. “El submarfoo Peral”. (Madrid, didunbre 12 de 1888), pp. 189-191.: lL (Madrid, febrero 12 de 1889), pp. 192-195.m. (IVlarzo 6 da 1889), QQ. 196-197. 13. ‘Un drama 199-203. 14. “El stdddio 205209. 15. “La apadd6n 211-217. 16. “lktuardo Mclgprcs”. (Madrid, de amor”. (Madrid, de Pigott!‘. de Paris”, enero febrero (Madrid, (Madrid, Gasset y Arthe”. (Madrid, marzo 12 do 1887), pp. 12 de 1889), pp. 6 de 1889),. pp. mayo 14 de 1889), pp. 24 mayo da 1884), pp. 219-214. 17. “la gripe cp Madrid”. (Madrid, enero 2 de 1890), pp. 225-234. 18. uAlemmiaylacuesd6nsodalista”.(Madrid,4demarzode 1890), QQ. 235238. 19. “La dimlai6n 239-252. de Bismarck”. 428 (Ikladrid, marzo 24 de 1890), pp. Y i i d 8. ‘IWEDO. (SU HISTORIA Y SU LEYENDA). 1,Benito P6rez Galdós 11 (DoMe fuere) I/ Obras Mditas 11 Ordenadas y prologadas 11por II Alberto Ghiraldo 11Volumen VIII 11Toledo II (Su historia y su leyenda) 11(Embkma editorial) II Renacimiento II San Marcos, 42 11 Madrid 19xl2’5cm.-201~~. + 3hs.sinnumerar + 18Mms. Hoja en bL - Anteport. - V. en bl. - Port. orlada. - Al v.’ : Propiedad. Imprenta Latina. Rodrfguez San Pedro, 19 Tel. ll-26J. artfsticas en la Prdogo, pp. 9-13. - Texto : “Las generadones dudad de Toledo”, pp. 33-201, dividido en X capitulos. - Indice. - Anundo editorial. “Pero lo que PO todo el mundo sabe es que don Benito Perea Galdbs es autor de un estudio admirable que con el titulo de “Las generadones artfsticas en la dudad de Toledo”, despueS de ser publicado, fragmentariamente, en una antigua revista de .pocos lectores, y que hoy no eziste, ha permanecido inklito, aunque completado por el maestro, en cuyo archivo hemos tenido nosotros la fortuna de encontrarlo tal como aparece hoy en este libro” (PgeS 10-11 del Prblogo). 2.-“Las generaciones artkticas en la ciudad de Toledo”, en Revista de España (Madrid), XIII, núm. 50 (1870), pp. 209-239 y XV, núm. 57 (1870), pp! 62-93. 429 3.Idem de Idem, en Vida Nuetxz Madrid), de abril y 23 y 24 de junio de 1899. 4.-“Toledo”, en Nosotros (Madrid), ntim. 47, p. 125. 430 núm. 5 de febrero, 30 44, pp. !544-545 y 9. VIAJES Y FANTASlAS. 1928. L-Benito Perez Galdos 11(FtieZe)11Obras Ineditas 11Ordenadasy prologadas11por 11Alberto Ghiraldo II Volumen IX 11Viajes y fantasfasI[ (Emblema e&oriul) 11, (Pilete) II CompañfaIbero-Americanade Publicaciones,S.A. II Editorial Renacimiento- Madrid. 19 % 12'5 cm.- 233 pp. + 7 ha. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port - Al v.’ : Blass, S. A. Madrid. Prblogo. -Texto. - Indice. -Anuncios editoriales. -Hoja en bL El prblogo de Ghiraldo ocupa las pp. 5-8. (Al fin:) Madrid, 1928. cmml3NE 1. : vitljes. 1. 2. ExcursMn a Portu& a) "Carta 1: Madrid. Cdcerca. Portugal. Cuadros de ambiente. Lisboa. - Relaciones poUticas, literarias y económicas. (Lisboa, Mayo 28 de 1885), pp. 11-28. b) “Carta II:, ‘Cintra, El castillo ‘da Pella’. ‘El Escorial Portugu&*. Coimbra a vuelo de p6jaro. Oporto. (Vigo, junio 4 de 1885). pp. 29-43. Viaje a Italia. a) “Las ciudades: La nacidn italiana. Roma. (Santander, octubre 30 de 1888), pp. 47-74. b) “Verona”, pp. 7587. c) “Venecia”, pp. 89-101. d) “Plorenda”, pp. 103-116. e) “Padua:, pp. 117-123. f) “Bolonia”, pp. 125-132. g) “Ndpoles”, pp. 133-145. h) “‘Pompeya”, pp. 147-160. 431 1. “El Verano”, (Julio da 1877), pp. 163-185. Esa+bkkesteartkuloparalaseriedesaiptivadelos doca mesa del a50, publicada por La IltlofayAnwicanaensuAlmanaquede1877. 2. “LDdnde esM mi cabeza?“, pp. 187497. Publicada 3. 4. Z3spe en un ntlmero “La mujer del Usofo”, “Junio simbdlico”. eqecial de WImpmial,1892 pp. 199-212. (Madrid, 1876), pp. 213-233. Escribidseestearthloparalaseriedcxripthadeloa dooe mesw del año, publioada por La ZZusrracih ilOlUUAen su almmaque de 1877. 432 Blpr- l.-Benito logadas P&ez Galdós 11 Obras Ineditas 11Ordenadas y pro11 por II .Alberto Ghiraldo 11Volumen X II Memo- rias I[ (Emblema editorid) 11 Compaíífa Ibero-Americana de Publicaciones (S. AJ II Editorial Renacimiento II Puerta del Sol, 15 II Madrid [I Ronda de la Universidad 11 Barce- lona 11Calle Florida, 251 11Buenos Aires 19 x 12’5 cm.- 237 pp. + 4 hs sin numerar. Hoja en bL - Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Copyright by Renacimiento 1930 C.. Gral. de Artes GrBticas (S A.). Prindpe de Vergara, 42 y 44. Madrid. - Prblogo, de Alberto Gbiraldo, pp. 9-27. - Pág. en bl. - Titulo : “Memorias de un IIldiCe. desmemvriado”. - Anundos - P&. en bl. - editoriales. - Texto. - Pi&. en bl. - Hoja en bl. 1. Mi llegada a la Corte. II. Adelante, amigos. III. Perada y yo. IV. Vida parlamentaria. V. Escapatoria 0toflaL VI. Lo que me contó un abate..VII. Recuerdos de Italia. VIII. Angel Guertw y Tole&. IX. Visita a una Catedral. X. Autor teatral X . Estrenos de Realidad, La loca de la casa y La de San Quinth XII. Amó. Los condena¿os. XIII. Nuevos viajes. XIV. Galdds, editor. XV. Oltimas notas. Vhse m& adelante el apartado “Memorias”. 433 ll. CRóNICA DE MADRID, l.-Benito P6rez Galdós 11(DuHe Ifneu hmmntd) 11CMnica II de Madrid 11(18654866) II Obra in6dita 11,Pr&go de II Alberto Ghiraldo 11Editorial. Castro, S. A 11Carabanchel Bajo Madrid 19 x 12’5 cm- 225pp. + 1h.dllnumerar. Anteporti - V. en bL - Port. Al V: : Propiedad; - Prdlogo. Texto. - Indice. - Hoja en bL CONTIENE: 1. “Dinero, dinero. dlnera”. (Enero 8 de 1865). pp. 19-25. 2. “Alarma en Madrid. Agradables notkiaa de las proviadas, El anticipo y la desamorthci6n do los bienea del Roa1 Pa- trlmonlo”. (Pebrero 23 de 1865), pp. 27-32. 3. “carnaval. Bailes de rnhams, Teatro ReaL Saldn & Bellas Artd. (Marxo 4 de 1865), pp. 33-38. 4. “Cuaresma Aconteclmlcntos lzdi@iicantes. Teatro Real. Rehabilitad6n de I¡fozartgg. (Marzo 16 de 18651, pp. 3913. 5. “El 10 de marzo y el Jueves Santo. Procui6n frustrada. Entierro”. (Abril 23 de 1865), pp. 4548. 434 6. “Madrid asustado. Madrid en el paseo. Madrid en el teatro. La Plaza de Toros. La Universidad. El barracdn. Leotard y sus nlustros. Diluvio”, (Mayo 11 de 1865), pp. 49-53. 7. “Ejecudones. Esteban Navarro. Baile campe&re en loa jardines de Price. La Nena y Arderius en Parfa Lluvia impcrtlnente. Conderto en los Campos Elkos. Cmckrto de Mr. Arban. Circo Ecuestre: las hermanas Foucart El general Prbn. La batalla de los Castillejos, cuadro de Sanz Proyecto en Fspah. Cafds del Ministerio Narv&z” (Junio 22 de 1865). pp. S-61. 8. “El duque de Rivas. Variedades. La Civili. Verbenas de San Juan Y San Pedro. Campos Elfseos. Condertos”. (Julio 2 de 18651, pp. 63-67. 9. “Partida de la Cmte. Ftstacln de Madrid llxpbdld6n vera niega. Gondlu Bravo en la Plaza de Toros. Un aspaftol u ParfaLaprensaneocatdlica.Ess6ndaloenlaCorte.LaU~ dad de Italia”. (Julio 9 de ì865), pp. 69-73. 10. Talar en la atmdsfera y efer9es#nda e.zllosdnimaaPuror neocat4lic.o. Firmas y exposidonea Partes tele@icos de La Granja. Sudores, aopondos y validos...” (Julio 16 de 1865), ll. pp. 75-77. “Inaccidn en la polftka y en los teatros. Paseo en Recoletos. Escasez de luz Condertos. El sefíor Gaztambide. Pirotkcnlca Antonlo Flores”. (Julio 25 de 18651, pp. 79-84. 12. “&londa falsa Incendio en el Sal& de Condertos de los Campos mseos. (Jdlo 30 de 18651, pp. 85-W. 13. ‘TartidadelaCortcaZarauz.UlloayTagkcame.Aseainatos. (Agosto 6 de 18651, pp. 91-93. 14. -El 20 de agosto. “El Aholidonista”. “La dhmstfa”, pericklico. casmlmto reglo. El prindpe hnadeo. chlsmografra. Mr. Lucas y los koncs del arco. Elcatara Bhndin. Mr. y Mme. Clroodda Sodedad magn&co bioldgica. Solo de fagot, a>mpuesto Y ekcutado por cl sefior Mellier. La Multa di portid”. (Agosto 27 de 18651, pp. 95-103. 435 ; s d i .g e 15. “Grandes acontecimientoa El callao. Bombardeo de La Wni6n. Dictadura de papel mercado. Abrese una nueva pastelerfa Pasteles. Dra& que vio “El Espiritu pdblico”. “Salvedad”. (Octubre 5 de 1865), pp. 105-109. 16. ‘*Los Pahnerston. Desastres. El Padre Sánchez. El diablo y los neocatólico& Manzano. SuiddiO de un banquero., Teatro& Prfndpe, Circo, Zarzuela, Novedades”. (Octubre 22 de 1865), pp. 111-117. 17. “Zaragoza Cuestiones de dinero. Recuerdos del 10 de abril. Apertura de la Universidad. El 4 de Octubre. Lu Dint&fu, peribdico. Lo Gucetu Musid. (Octubre 8 de 1865), pp. B 0 119-125. 18. “‘C6lera morbo. Castigo providencial predicado por los neos. Rogativas. Sodedad de smigos de los pobres. Teatro”. (Octubre 15 de 1865), pp. 127-132. 19. “Fiesta militar. Te-Deum. Aniversario del natalido de. Lope de +e,“. (Noviembre 26 do 1865), pp. 133-139. 20. “Reuniones polkas. la lumbre”. (Diciembre “Esto matar6 a aquello”. El amor de 1 de 1865). ti- 141-149. 21. Wltimo mes. Desagravio. Doble retrato. Letanfa lauretana Profanaddn. Colectas. Sodedad abolicionista. Reunión en el teatro de Variedades. Auditorio femenino”. (Diciembre 17 de 1865). DD. 151-157. 22 ; E 6 d “Contlicto dentro y fuera de’ EspaUa.Sm Isidro. Partidas de (Mayo ‘20 de 186~3, pp. 159-162. Verano”. 23. “Desde la Veleta. Carta a la Academia de la Lengua”. (Enero 7 de 1866), pp. 163-170. 24. “Galerfa de espsfio1e.scklebres. Don Ramón Mesoneros Romanos. Don Antonio Ferrer’ del Rfo. Don Alfredo Adolfo Camús”. (Febrero 8 de 18661, pp. 170-184. 25. ‘%un&ues, por don Melchor de Palau”, pp. 185-194. 436 5 rm t 5 I i 26. W%bu&s religiosas u morales por don Felipe Jacinto (Marzo 18 de 18661, pp. 195-202. 27. “Auroras, colecch de poesfas de don Rafael M. Fern6ndez Ne&“. (Julio 22 de 1866), pp. 203-218. 437 Sala”. 12. 1.-b EL CRlMEN DE IA CALLE novelistas 11Director: DE FUENCARRAL. Luis Uriarte 11ko 1928. 114~VI-1928 Nbm. 14 11Benito P&ez Galdds 11El Crimen de la Calle II de Fuencaral 11Cronicón de 1888-1889 II Prefacio de Alberto Ghiraldo I[ Ilustraciones de 11 Gago y Palacios H (Aduno) II Pr&sa (Adorrzo) Moderna II Madrid 16’5 x 12’5 cm.- 47 pp. Port. con adornos. - Al v.’ : El Teatro Moderno publica Integramente las obras de II& hito de los mejores autores. Lujosa Edickb. Ejemplar: 50 céntimos. Imprenta Zoila Ascadar y compaflfa. htartin de los Heros, 65. Madrid. - “Galdds, periodista”, por Alberto Ghiraldo, pp. 3-4. - Texto. - Anuncio editorial El texto esta dividido en seis partes: 1. Madrid, 19 de julio de 1888. II. Julio, 31. III. Agosto, 19, de 1889. VL Mayo, 30, 15 IV. Mano. 31 de 1889. V. Abril, de 1889. V&sa anteriormente Cronicdn. X886-1890. Obras nadas y prologadas por Alberto Ghiraldo, 7-9. 439 lnédltas. orde- ARO I U-VI-19~9 Benito PérezGaldbs P EL CRIMEN DE LA CALLE DE FUENCARRAL CRONICbN Prefacio 12-L-Portada e8eri889 de Alberto llar GAG0 Núm. DE traoíonor Ghiraldo da Y PALACIOS de El crimen de la calle (Madrid, s. a.) Las Palmas, Museo Canario. de F~cncarral VIII. MEMORIAS MEMORIAS Núm. L-Primer DE UN DESF VIEMCjRIADO de las Memtias de un demwmmiadn. publicadas en Lu Esfera Las Palmas, Museo Canario. articula BfRlUORIAS. 1916. 1.-“Memorias de un desmemoriado”, en Lu Esfera (Madrid), ndma. 114, 117, 118, 119, 121, 123, 126, 129, 131, 134, 136 y 144: 4 y 15 de marzo; 1, 8 y 22 de abril; 6 y 27 de mayo ; 17 de junio ; 1 y 22 de julio; 5 de agosto y 30 de noviembre de 1916. El segundo articulo lleva el subtitulo de “Adelante amigos” y estA fechado : M. (adrid) Oct. (ubre)-1868. 2~Benito 11P&ez 11Galdós 111843 II 1920 II (Dibujo del monwnenfo u Guldc% en el Retito) 11Memorias 11Editorial Alhambra. 18 x 12 cm.- 197 pp. + 1 h. sin numerar. Cubierta dascrita. - V. en bl. - Port. : Memorias. Propiedad. Gr&Ica Literaria. Francism G. Vicente. Madrid. - Pr6logo de Arcrceli. - Texto. - fndke. 3.-4&??lo*ias.Madrid, Editorial pp. + 3 hs., 18 cm. Renacimiento, - Al v.’ : Tel. 21288. 1930.- 237 V&se descripción completa en “Obras In&iitas, Ordenadas y prologadas por Alberto Ghiraldo”. Q.+“Primera visita a Mesonero 443 Romanos”], en “Galdós y Mesonero Romanos”, por H. CHONON BERK~~~T~, en El Museo Ccuw.rb (Las Palmas de Gran Canaria), IV, mím. 8 (1936). pp. 115117. El manuscrito original se encuentra en poder de dofl2 Marfa Pkez Galdi de Verde y está fechado a 7 de marzo de 1874. 5.-“Pérez Galdós y su mal humilde” [Fragmento de las Memorks], en Fulangci (Las Palmas de Gran Canaria), 10 de mayo de 1943. 444 Ix. PR6LOGOS LA REGENTA LEOPOLDO ALAS (0JrAR.I~) +tPR6LOQO BENITO P~~;Ez GALD~S TOMO 1 MADRID LIBRERfA DB FERNANDO Carrera de San Jer6nim0, - Ff t 1900 Núm. ó-L-Portada de Lu Regento, de Clarfn (Madrid, 1900). L-Jo& Ad GALIANO:Estereoscopio social. 1872. l.-Estereoscopio Social.--- 1872.- XXXI El prblogo 21VENIWRA Imprenta de JoSe Noguera, + 179 pp. de Galdb RUIZ Madrid, ocupa las pp. XVII-XXVL AGUILERA; PO,??SiAS. 1880. l.-Biblioteca Universal. 11 Colección 11 de los 11 mejores autores 11antiguos y modernos, 11nacionales y extranjeros. 11 Tomo LXV. II Ventura Ruiz Aguilera I] Poeshs. II Madrid II Dirección y Administración II calle de Leganitos, 18 2.” II 1880. 16.“xxlv + 168 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - Advertencia. - Biograffa. Pae. x: Wbro .de la Patria” (Benito P6rcz Galdds). P&, XV: “La Arcadla Moderna”, de El libro de las sdtiras (Benito P&u Galdds). - Texto. - fndicc. Las Palmas, Museo Canario, 37PEREDA: k-El ficha Maffiotte. EL SABOR DE LA TIERRUCA. 1882. sabor de la tierruca, copias del natural.Ilustraciones de Apeles Mestres. Grabados de C. Verdaguer.Barce- lona, Biblioteca de Artes y Letras, 18821 VIII + 332 pp., 4.” El prólogo de Galdós ocupa las pp. [Il-VIII. 2.-Pereda 11El 11Sabor 11de la 11Tierruca 11(Dibujo) II Distribución y venta de las obras de Pereda: 11M. Aguilar Editor 11(Emblema editaial) 11Madrid - 1942 16’5 x 11’5 .cm.- 285 pp. + 1 h. sin numerar. Obras Completas II de 1 D. JooSeMarfa de Pereda II Tomo X 11El Sabor de la Tierruca 1 1881. - V. en bL - Port. Al v.O: Ilwtraciones de Boni. Reserva de derechos. Eugsnio Uuchez LeaL Impresor. Santfsima Trinidad, 7. - YPrólogo”, por B. Pkrez Galdbs, pp. [5]-13. (AZ fin:) Madrid, abril de 1882. - Pág. en bl. - Texto. - Pág. en bl. - índlce. - Pág. en bL Anteport.: 3.-Reproducido en Los grandes españoles: Galdds (Madrid, 1912), de LUIS ANT~N DEL OLMET y ARTURO GAR~.~A CARAFPA, pp. 179-199. 4.-“El sabor de la tierruca. Prólogo”, drid), 14 de agosto de 1882. 5.-Memoranda pp. 59-71. 4.-~CISCO (Madrid, MARfA Pmo: en El Imparcial Perlado, Páez y Compañia, (Ma- 1906), OBRAS. 1888. L-Obras II de 11,Francisco M.’ Pinto 11Publicadas por el “Gabinete Instructivo” I] de Santa Cruz de Tenerife 11 (Adorno) 11Santa Cruz de Tenerife 11(Pleca) II Imprenta Isleña de Hijos de Francisco C. Hernández II á cargo de Manuel F. Gargfa (sic) Castillo, núm. 51 111888 22 x 14 cm.- XII + 350 pp. Anteport. - V. en bl. - Port. - V. en bl. - “Pr6logo”, por B. Pera Galdbs, pp WI-XII. - Texto. - fndice. i d 2.-“Pr6logo a las Obras de Francisco M. Pinto” [Fragmento], en Los Lunes de El Imparcial (Madrid), 7 de mayo de 1888. Touìsrs S.-MANUEL NZNERZAS. LATOUR: 1889. l.-Manuel Tolosa Latour 11 (Pilete) 11 Niñerfas II Con un Prologo 11de 11B. Perez Galdbs 11(Adorno) 11 Madrid I[ Tipograffa de Manuel Gin6s Hernández 11Impresor de la Real Gasa 11Libertad, 16 duplicado 111889 18 x 11’5 cm.- 4 hs. sin numerar + 285 pp. + l’h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. - Dedicatoria. - PAg. ca bl. - Portadilla del Prólogo: B. Pdrca Galdds. Carta al Doctor Fausto. - Pág. en bl. - “hb~go”, .pp. I-m. (Al fin : ) Madrid, Junio de 1889. - Texto. - P&. en bl. - India. 2 .-“La medicina y la literatura” [Prologo a NEerIus, de Manuel Tolosa Latour], en EI Zmparcial (Madrid), 10 de junio de 1889. 3.-El Doctor Fausto. 11 M. Tolosa Latour 11(Adoruc) 11 La Noche Buena II de un Mklico. 11Niñerias 11Nueva Edición Aumentada 11Prologo de Galdós. II (Sigore) II Madrid II Imprenta de los Hijos de M. G. Hernández II Libertad, “6 (ti) duplicado, Bajo. II 1897 18 x 11’5 cm- 6 hs. sin numerar + XII + 320 pp. Anteport, - V. en bl. - Port. - V. en bl. - Otras publicaciones del autor. - P&. en bl. - fndice. - Dedicatoria. - PaS. en bL Portadih del Pr6logo: B. Pérez Galdds. Carta al Doctor Fausto. Pi@ en bl. - **~bb~O”, pp. I-XII. Texto. 4.-Vid.: ~.-CL&N: Memoranda (Madrid, LA REGENTA. 1906), pp. 227-235. 1900. l.-La 11,Regenta II Por II Leopoldo Alas 11(Clarfn) II (Adorno) II Prologo II de II Benito Pérez Galdós II Tomo 1 II (Pleca ondulado) 1114.000 11(Pleca ondukuia) II Madrid II Libre- da de Hernando (Pleca) 111900 Ff (+) 11Carrera de San Jerhmo, i 11 17 z 11’5 amXIX + 523 pp. AnteporL - Al v: : ObrasdeLeopoldoAlas.-Poti-Alv.“: Propiedad. Madrid. Establedmiento tipognitico de Ricardo Fe. olmo, 4. - Vrdogo”, pp. [VI-XIX. (AZ fin:) Madrid, Enero de 1901. - P&. en bl. - Texto. - P&. en bl. Tomo II. Portada igual a la descrita. Anttport. - Al v.* : Obras de Leopoldo Alas, - Port. - Al v.‘: 17’5 x 11’5 cm.,igualaltomoI.-Texto. 592 pp. 2 .-“Un pr6logo de Galdás”’ [A La Regenta, de Clarh], El Imparcial (Madrid), 27 de mayo de 1901. en 3 .-“Un pr6logo de Galdbs” [Fragmentos], en LaS Efemhides (Las Palmas de Gran Canaria), 5 y 7 de junio de 1901. 4.-“Leopoldo Alas. Del plblago de L.a Regenta”, en Lu Mnñanu (Las Palmas de Gran Cana&), 3 de julio de 1906. S.-Vid.: Memoranda (Madrid, 1906), pp. [119]-136. 7. Album de españoles ilustres del siglo XIX. 1903. l.+Juicio sobre la historia de España”], en AZbwn de Españoles ilustres de principios del siglo XX [Madrid, Blanco y Negro, s.a; : (1903)], p. II. Pa&1 del siguiente escrito de Galdds: “la historia de Espafia mientras hubo guerras, es una historia que pone los palos de punta; pero la que en la paz escriben ahora sstos dsnaantes OO pone los pelos de ni&una manera porque es una historia calva, que gasta peluca. Yo, que quiere usted que le Cusa, entre una y otra prefiero la primera... me repugnan los pelos postizos”. (AZ fin : ) Diciembre de 19Oj. Al v.’ i Fotograffa de don Benito y nota biogrGca. 450 I 8. FERNANFLOR: CUENTOS. 19Ok 1.Fernanllor 11(Pleca) 11Cuentos II Con un Prhgo II de II P&ez Galdós II (Filete) I] Madrid 11M. Romero, impresor.Libertad, 31. II TelCfono 875 111904 19’5 x 12’5 cm.- XIII + 1 h. sin numerar + 225 pp. + 1 b. sin numerar. Anteport - V. en bl. - Port. - Pág. en bL - “Prblot~~‘*, por B. P&ez Galdds, pp. (VI-XIII. (AZ fin:) Madrid, Junio de 1904. Pt&. en bl. - Hoja en bl. - Texto. - índice. - P&. en bL 2 .- “Cuentos de Femanflor. ll de julio de 1904. Prólogo”, en El Libe& (Madrid), 9.-SOJO, EDUARDO: Miguel de Cervantes Saavedra. Album en homenaje al libro “D.Q. de la MF, en su tercer centenario. Patrocinado por D. Benito P&rez Galdbs g editacfo y’ dibujado por - Madrid, J. Palacios, 1905. lo.-EL BACHILLER CANTACLARO : LOS ShVORES DIPUTADOS. 1.El 1907. Bachiller Canta-Claro II (Pleca) II Los señores Dipu tdos II (Uneu cwzdzdada) 1 400 semblanzas en verso 11 (Unea ondulada) 11Con un Prólogo de 11Don Benito P&ez Galdós 11(Adorno) 11Madrid II Ambrosio P&ez y .Chmpaiífa, Impresores II Pizarro, 16.-Teldfono 1.069.. II 1907 18’5 x 11’5 an.- 109 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - V. en bL - Portadilla del Pr& lago. - V. en bl - ~Pdogo”], por B. Pt+.rezGaldcis,pp. [a-15. (AZfin:)Madrid,Mayode19O7.-P&.cnbL-Texto.-Pds. al bl.Anundo editorial - P4g. en bL 2.-Reproducido en El Liberal (Madrid), 451 28 de mayo de 1907. ll. hh%bN PlhBZ TlNlEBLAS DB AYALA: EN LAS CUMBRES. 1907. Seud.: PL~TX?KI cbav~s: Tfhieblas en las Cumbres, (Hfstoria de libertinaje). Novela póstuma de Platino Cuevas.- Publicala precedidade un Prefacio el RP.X.S.J.- Madrid, FernandoFé, 1907. Carta-Pr6logode Pérez Galdós. l.--[&~z DE AYALA, RMIÓN]. 12. JOSI?MARfA %.AVERRfA: VZEJA ESPAIOA. 1907. l.-Jos6 M.’ !hlaverrh li (Lfnea de adorno) 11Vieja España 11 (Impresián de Castilla) 11(Filete) ]I Pr6logo de Bi P&ez Galdós. 11(Adorno) Madrid II Librerfa de los Sucesores de Hernando II Arenal, ntím. ll. II (Pleca) 111907 18 x 11’5 cm.- XXXVI + 189 pp. + h. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrif. Imprenta de los Sucesores de Hernando, Quintana, 33. - “Pr6 lago”, por B. P&ez Galdb, pp. [VI-XXXVI. (Al fin : ) Santander (San Quidn), septiembre de 1907. - Texto. - P&. en bl. lndict. - P&. en bl. 13. RICARM)FUHNTB: VULGARIZACIONES HZSTdRZCAS. 1909. l.-Vulgarizaciones II (Doble @tie) II Histbricas 11(Adorno) 11 (Doble filete, seguido de otro doble filete) 11Artkulos publicados en El Pafs II (Doble filete) II Madrid.- Establecimiento Tipo@- II fico, Madera, 8, y San Roque, 7.1909 18 x 12 cm.- XVI + 270 pp. + 1 h. sin nunkrar. Port. - V. en bl. - Dedicatoria. - Al v.’ : Advertencia. “Prc%go”, por B. P&ez Galdb, pp. [VII]-IX. (AZ fin:) Madrid, Bnero 1910. - P&. en bl. - Texto del primer artfcúlo, pp. 452 [XII-XVI. - Textos. - “E~flogo”. por Josb Nakens. bL - fndlce. - Hoja en bl. hictdticns” 2 .-“VulgaAmciones [Prólogo Páp. en de Galdós], en El (Madrid), 3 de febrero de 1910.- El Tr¿buno (Las Palmas de Gran Canaria), 12 de febrero de 1910. Motín 14. LUIS DE TAPIA: 1.Luis BOMBONES Y CARAMELOS. de Tapia 11(Filete) 11Bombones 1911. 11y [I Caknklos ,]I (Dibujo) 11Pr6logo de D. Benito Pérez Galdós II (Adorno) II 1911 II Establecimiento Tipográñco de El Liberal 11Marqu& de Cubas, 7.- Madrid. 19’5 x 12’5 cm.- VIII + 122 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Propiedad. - [“Prdlo@‘], por B. PBrezGaldós, pp. [VI-VIII. - Texto. - fndice. Hoja en bl. 15. EMILIO l.-EMILIO POR ESPAIQA. 1912. VIAJANDO BOBADILLA: BOBADILLA (FRAY CANDIL): Vkajundo por España. Prólogo de B. Phez Galdós.Tomo L- Madrid, Est. Tip. de los Hijos de Tello, 1912.XV + 300 pp., 8.” (Evocaciones y Paisajes).- 16. ~~ANLJEL DE SEGUti: .’ l.-SEGURA, MANUEL ‘EL ALMA DE UN .SOLbADO;‘1912. DE: El alma de un sddado. ma.- Prólogo de Ricardo Ant& de Olmet.- [“Nota Obra póstu- Burguete.- Epflogo de Luis preliminar”]. por B. Pérez Gal- d6s. (AZ fin : )‘hIadrid, 18 de enero de: 1912, p. [9].drid, Imprenta de’ “Alred&dor del IMundo”, 1912.‘pp. + 3 hs., 19 cm. 453 Ma313 17. FBRNANDOGILLIS: EL TORERO DE LA EMOCZdN. 1912. l.-Fernando Gillis 11(Clari,dades) 11El Torero 11de la emof ci& 11Rafael Gon&lez 11(Machaquito) 11(Emblema Cd6 turkZ) I] Madrid 11Renacimiento 11Sociedad Anónima Edi torial 11Pontejos, 3 II 1912 18’5 x 11’5 cm.- 2 lb. sin numerar + 322 pp. + 1 h. sin numerar + 8 pp. Anteportw - V. en bl. - Port. - Al v.” : Propiedad. Bstablecimhto Tipogr6fico Editorial. Pontejos, 3. - “Carta-Pr6logo”, por B. P&ez Gald&,‘pp. [ll-[2]. (AI fk) Madrid-Octubre 1912. Dibujo. - PaS; en bL - Texto. - Hoja en bL - Extracto del Cat6Iogo de la Biblioteca Renacimiento. 18. ENRIQUE DE MADRAZO: OBRAS DE TEATRO. 1913. l.-Enrique D. Madrazo II Obras de teatro sobre el cultivo de la especie humana II Tomo 1 II Herencia y Educación II (Drama) 11Nelis II (Drama) II Con un Pr6logo de D. Benito P&ez Galdós II (Emblema editorhaZ) 11Madrid 11Establecimiento TipogrAílco Editorial II Pontejos, 3 II 1913 18 x 11’5 numerar.. Antiport. lago”, por [II-VII. - cm.- 2 hs.‘sin numerar + VII ; E 6 d B 0 5 rm t + 262 pp. + 2 hs. sin ; - V. en b¡. - Port. - Al’ v.’ : Propiedad. - “Pr& B. P6rez Galdbs. (AI fin:) Madrid, Marzo de 1913, pp. Texto. - Hoja en bl. - fndke. Tómo II.- Pequeñeces (Drama). Muerte Natural (Poe- ma). El fin de una raza (Drama). Amor Las criadas (Drama).Madrid, ‘2 hs.,+ 319 pp. + 1 h., 18 cm. y belleza (Comedia). Renacimiento, 1913.- Tomo III.-El fin justifica los medios (Drama). El detentador (Drama). Sin alma (Comedia). Entre mujeres (Comedia).Madrid, Renacimiento, 1913.- 2 hs. + 303 pp. + 1 h., 18 cm. 454 50 DICENTA:. 19.~JOAQUfN LISONJAS 1913. Y LAMENTACIONES. 1.7Joaqufn Dicenta (hijo) 11(Pleca OnduZuda) 11Lisonjas y 11 lamentaciones 11 (Poesfas) II Madrid II R. Velasco, Imp., Marqu6s de Santa Ana, ll dup.” 11Teléfono Numero 551 11 1913 19 x 12’5 cm.- 140 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - Al v.‘: Propiedad. - Port. - V. en bl. - Dedicatarla. - P6g. en bl. - Portadilla del Pr6logo. - V. en bl. “Prblogo”, por B. Phez Galdds, pp. 9-13. (AZ fin : ) Madrid 2 de Judo de 1913. - P&. en bL - Prefacio. - Texto. -‘Pág. en bl. - Portadilla del Epilogo. - Pág. en bl. - “Epflogo”. - Indice. - Obras de Joaquín Dicenta (hijo). - Al v.’ : Colof6n. [Fragmentos del prólogo Gald6s]; en El Liberal (Madrid), 7 de julio de 1913. 2.-“Lisonjas 20. y lamentaciones” ANTONIO l.-Antonio (Poe&s CASERO: LA MUSA DE LOS MADRILES. de 1914. Casero II (Adorno) II La Musa II de los Madriles 11 11 Prólogo 11 de II D. Benito Pbrez madrileñas) Galdós II Epflogo 11 de II Pedro de Repide 11 (EmbZema e¿itorial) II Madrid II Sáenz de Jubera, Hermanos, Editores II 10, Campomanes, 10 II 1914 18x11 cm.- X + 256 pp. + 4 bs. sin numerar. Anteport - Al v.’ : Propiedad. - Port. - V. en bl. - “Pr$logo”. (AZ fin:) Enem de Repide. Hoja en bl. 21. 20-1914. - hdlce. - E. GÓMEZ CARRILLO Texto. - “Ia Colofh. - Obras del mismo autor. - bahardilla”. pw Pedm : CAMPOS DE BATALLA, Y CAMPOS DE RUINAS. 1915. 1.-E. Gómez Carrillo II, (Adorio) II Campos de batalla ,II y II campos de ruinas II (Filete ondulado) II Con un Pr6logo. 455 de Pérez Galdós. 11(Viñeta) 11 Madrid 11Libreria de los Sucesores de Hernando 11 Calle del Arenal, ntim. ll 11 (Pleca) 11 1915 18 x 11’5 cm.- XIV + 1 h. sin numerar + 306 pp. + 1 h. sin numerar. Anteport. - Al v.’ : Obras del mismo autor. - Port. - Al v.’ : Propiedad. Madrid. Imprenta de los Sucesoresde Bemando. Quintana, 33. - Dedicatoria. - “Prblogo”. por B. Perez Galdós, pp. [VII]-XIV. - Carta de Delcasse, Ministro de Negocios Extranjeros y contestaci6n de Gómez Carrillo. - Pág. en bl. - Texto. Indice. b ‘2.~YE1 Prólogo de Galdós a un libro de Gómez Carrillo. Campos de batdla y campos de ruinas”, en, Renucimiento (Madrid), 1, núm. 2 (1915), pp. 74-?8. 3.-E. Gómez Carrillo II .(F$ete) 11Campos de Batalla II y H Campos de Ruinas II (Fuete) 11Con un Prólogo de Pérez Galdós 11(Adorno) [j Tomo XVII de las Obras Completas I[ Administraci6n: 11Editorial “Mundo Latino” 11Madrid. 18’5 x 12’5 cm.- 283 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport. - V. en bL - Port. orlada. - Al v.’ : Tip. de Yagties. Doctor Pourquet, 4. Madrid. - Dedicatoria. - “Prblogo”, pp. 7-12. - Carta de Delca& a G6mez Carrillo y contestacibn de este. - P&g. en bl. - Texto. - Indice. - P;lg. en bl. - Relacibn de los tomos publicados y en preparaci6n de las Obras Completas de Gdmez Carrillo. - Pág. en bl. Se imprimieron cien ejemplares numerados en tirada especial. 22. ARTURO MORI: DE HORCA Y CUCHILLO. 1915. MORI: De horca y cuchillo. Tragedias del caciquismo.Pórtico de B. P6rez GaIdkMadrid, Biblio- L-ARTURO teca La Itaica, 1915.- 206 pp., 8.” El Pr6logo de Gald6s ocupa la p. 5. 456 d ; 50 23. 1.El EL CAEALLEROAUDAZ: Caballero Audaz QUE SE POR Mi. 1915. LO I( Lo que se por mi 11Con- 11(Ademo) fesiones del Siglo 11Pr6logo de 11Don Benito Pérez Galdós II Portada de 11Echea 11(En un recuedro:) Primera Serie 11 11-Imprenta Renacimiento II San.Marcos, 42 II 1915 Madrid 18 x 11’5 cm.- 252 pp. + 1 h. sin numerar, Mms. - V. en bL - Port - V. en bL - Dedicatoria. Portadilla del Pr61ogo. - V. en bl. - “Pr6lego”, P&.cabLpor B. P&cz Gald6s, pp. [IX]-XVII. (AI fin:) Madrid, Mayo de 1915. - P;rS. en bL - Texto. - Hoja en bl. Aateport. 2 -- “Galdds y El Caballero Audaz”. mf3, en La Esfeka (Madrid), [Pr&go a Lo que sé por III, núm. 115: ll de marzo de 1916. 24. ANGEL MA~N l.-MARTÍN MARTÍN :. LA NOBLEZA. Y MARTÍN, ANI&: LI Nobleza.- tres actos y en prosa, original.nito Pérez Galdós.- Madrid, MELCHOR DE PALAU: 1.Biblioteca de II Autores POEHAS del siglo XIX Ilustres Comedia en Con una carta de D. BeSociedad de Autores Espa- ñoles, [Imp. R. Velasco], 1917.- 25. 1917. 65 pp., 8.” Y CANTARES. II (Lineu horizontal) II ‘de todas laa @cas s. a. II Tesoro II y naciones 11 (Filete) II Melchor de Palau II C. de la Real Academia II Española 11(Doble pleca) 11Poesfas y Cantares 11(Bigote) II Barcelona 11(Plecu) II Direcci6n y Administración, II 123, Rambla de Cataluña, 123 14’5 x 9’5 cm- XIII + 15-190 pp. + 1 h. sin numerar. Antcport. - V. en bl. - Port. - Al v.’ : Imp. de J. Pons, calle de Aribau, 68. Barcelona. - “Melchor de Palau”, por Federico 457 Rahola, pp. V-XIII. - Texto. - Yantares de D. Melchor de de Palau”, por B. Pérez Galdós, pp. 177-190. - fndice. 26. RAFAEL M. FERNANDEZNEDA: AURORAS. s. a. l.-Poetas Isleños 11Auroras 11Selección de Poeshs de 11Rafael M. Fernández Neda I( Prólogo de 11D. Benito P&ez Galdós II Librerfa Hespkrides- (Canarias) 11 Santa Cruz de Tenerife 15 x 10 cm.- 114 pp. + 1 h. sin numerar. Port. - V. en bl. - Portadilla del Prblogo: “De un canario a otro canario. (Juicio crftico por don Benito Pkez GaldW”. qP6g. en bl. - [“Prblogo”], pp. 5-21. (Al fin:) Madrid, agosto 1865. - Pág. en bl. - “Rafael M. Fem6ndez Neda”, por Maria Rosa Alonso, pp. 25.34. - Texto. - Hoja en Id. El “Pr6logo” de Galdds se publicb por vez primera en La Nacidn (Madrid), 22 de julio de 1865. Vkase el apartado “Articulos publicados en LQ NackW, nrim. 22. l Sobre los Prdlogos de Galdós a sus propias obras vkanse La Fon- tana de Oro, El Audaz, La desheredada, Episodios Nacionales. Edicibn ilustrada. Tomo 1; Episodios Nacionales. Edici6n ilustra&, Tomo X; Torquemada en la Hoguera; La Sombra, Celín, Tropiquillos, Novela’; Theros; La loca de la casa, Los condenados; El abuelo, Zumalacdrregui, Casandra, Misericordia, Alceste. Cfr. WILLIM H. SHOEMNCBR: Los prólogos 458 de Galdds. 27. PR6L,OGOS. Rdiei&n’de W. H. Shoemaker. l.‘-SHOEMAKER, WILLIAM H.: Los pdlogos de GddtkMbxico. Ediciones de Andrea. The University of Illinois Press, 35). 19627 142 pp. + 1 h., 18 cm. (C&cción“‘Studium”, CONTIENE : Prefacio, pp. 5-7. Introduccibn: A. Zas prblagos de Galdbs en mnjbnta. B. Presentach de los treinta y seis prólogos, pp. 14-42. Textos de los prblogos: 1. 1872. Pr6logo a José.Alcalá. Galiano: Estereoscopio pp. 45-51. social, 2. 1881. Pr6logo a B. PCrezGaldós: qnsouros nwcxonoles, edi13th ilustrada, pp. 52-53. ‘3. 1885. Prõlogo 2.’ a B. Pérez Galdbs: ‘Episodios edki6rt ilustrada, pp. 54-61. 4. Pr61ogo a Francisco Marla Pinto; Obma, pp. 5. 1889. Pr6logo a B. Pkrez Galdbs: Torquemada p. 66. * Nacionales, 62-65. en la hoguera, 6. 1890. Pr6logo a B. Pikez Gald6s: La Sombro, pp. 67-68. 7. 1893. Prólogo a B. PCrct Gald6s: La loco de la caro, p. 69. 8. 1904. Prólogo a Pemanflor: Cuentos, pp. 70-73. 9. 1905. Prólogc a Eduardo Sojo: Miguel de Cervantes Suuuedra. Album, p. 74. 459 10. 1907. Prólogo a Cristbbal de Castro: Los s&or& pp. 75-77. ll. diputados, h6logo a Ramón Pérez de Ayala: Tinieblas en las cumbres, p. 78. 12. 1907. Prólogo a José Marfa Salaverria: Vieja España, pp. 79-70. 13. 1910. Prólogo a Ricardo Fuente: Vulgarizaciones pp. 99-100. histdricas, 14. 1910 (1912). Prãlogo a Emilio Bobadilla: Viajando Pa&, pp. 101-104. por Es- 15. 1911. Prólogo a Luis de Tapia: Bombones u caramelos, pp. 105-106. 16. 1912. Carta-prblogo a Fernando Gillis: El torero de Za emocidn, p. 107. 17. 1913. Prefacio a B. Pkrez Galdbs: Mkericordia, pp. 108-110. 18. 1913. Prblogo a Enrique D. Madrazo: 0brq.s de teatro, pp. 111-114. 19. 1913. Prólogo a Joaqufn Dicenta: Lisonjas pp. 115-116. 11 lamentaciones, 20. 1914. Prblogo a Antonio Casero: Lu musa de los madriles, PP. 21. 1915. Prblogo a E. Gbmez Carrillo: Campos de bata¿la I/ tiatnpos de ruina, pp. 119-122. 32. 1915. Pbrtico a Arturo Mori: De horca y cuchillo, p. 123. 23. 1916. Prblogo a.El Caballero Audaz: Lo que SBpor mi, pp. 124-127. 24. 1917. Carta-prblogo p. 128. a Angel Martin y Martfn: La nobleza, (Aquf se da el texto con su correspondiente presentación de tres escritos de Galdbs que pudieran parecer prólogos y no lo son). Apéndice. 25. Melchor de Palau: El libro de los cantares. pp. 131-139. 26. Augusto Vivero y Antonio de la Villa: Como cae un trono. Wadre, no madrasta”, por B.P.G., p. 141. 27. Manuel de Segura: “El alma de un soldado”, p. 142. 460 X. VIAJES P;igina 5 del manuscrito original de Un viaje redondo. Lis Palmas, Museo Canario. 1. UN VIAJE REDONDO. 1862. 1.- “Un viaje redondo, por el bachiller San& Carrasco. LaS Palmas septiembre 20 de 1861.- “El Sol”.- “Un viaje de impresiones. Capitulo 1.“: “Una noche a bordo”.Publicados por H. CHONONBERKOWITZ: ‘“Los juveniles destellos de Benito P&ez Galdbs”, en El Museo Cmrario (Las Palmas de Gran Canaria), IV, mím. 8 (1936), pp. 17-26 y 26-29. Sobre estos primerbs escritos de Galdbs vhse Jos4 PBaaz VIDAL: Galdds en Cantias (Las Palmas, El Museo Canario, 1, PP. y “MadrileiWcaci6n de Galdós”, en Madrid (Madrid, Afrodlsio Aguado, 1957). pp 36-37 El MS. original se conserva en El Museo Canario. 463 2. EN BERLfN. 1.-“Apuntes 1887. de Viaje. En Berlin” 15 y 18 de diciembre de 1887.- I-II, en El 2% (Madrid), Nada (Madrid), 18 y 24 de ,diciembre de 1887.- EZ Liberai (Las Palmas de Gran Canaria), 17 y 20 de enero de 1888. Contiene: 1. Berlfn y su caserto. Estatuas y monumentos conmemorativos. I.a columna de la Victoria. Los Museos. El Viejo y la coleccibn de cuadros. El Nuevo y sus colecciones de akiguedades. La escalera y los cuadros de Kaulhach. La galerfa de pintura. Cornelius y la escuela de Dusseldorf. (AZ fin:) Berlin, 1887.- II. El Museo Etnogrilfico. El Museo Industrial. Mon Bijoti. La Sinagoga. El panorama de Sed& Escasa animacibn de la ciudad. Palacios y residencias reales. Postdam. Sans Souci y Federico el Grande. (AZ fin:) Berlfn, 1887. 464 3. CUARENTA LEGUAS POR CANTABRIA. 1876. 1.-“Cuarenta leguas por Cantabria, (Bosquejo descriptivo)” ; en Reuistn de Espuñ~ (Madrid), LIII, núms. 210-212 (1876), pp. 198-211 y 495-508. 1. Santillana. 2. La Abadfa. 3. El Claustro. 4. El Alfoz de Lloredo. 5. Comillaa. 6. San Vicante de la Barquera. 7. Las Tinas. 8. San Pedro de laa Vaderas. Panes. 9. Las Gargantas. 10. La Hermida. ll. Potea. 12. Basta. (AZ fin:) Madrid, diciembre de 1876. * 2.-“Cuarenta leguas por Cantabria”, tander), 1876. 3 .-“Santillana” [Fragmento El ZmparciaZ (Madrid), 4 .-“Santillana”, (San- de un oiu# por Cuntu~a], 26 de diciembre de 1882. en Lta Diana (Madrid), 5 .-“Cuarenta leguas por Cantabria”, quena, 1 (1888). ó.-“Santillana”, en Lu Tertulia en El Liberal (Madrid), en 22 de enero de 1884. en Revista Portoti- 14 de julio de 1893. 7.-XLVI 11Biblioteca Mignon 11(Pleca) II B. P&ez Galdós II (Filete) 11Santillana 11(Flete) 11Ilustraciones de Moreno Rodrfguez. 11 (Fuete) 11 Madrid II Viuda de Rodriguez Serra 11Salud, ntimero 19. II (Pleca) II 1905 465 XI.“* Bibliaka /Klgnon. - Núm. 7.-Portada de Santillana. 1905. Las Palmas, Museo Canario. 12’5 P&. x 6’5 cm.ea bL - 95 pp. Al v.’ : Emblema. - Anteport. - Al v.‘: Imp. Mano, S. Hermenegildo, 32 d.’ TeMfono, 1.977. - Port. - Al v.O ; Rehci6a de obraa v.’ : Retrato de Galdkhdice. publkadaa aa la Biblioteca Mignon. - Al Texto. (Al fin : ) Septiembre de 1879. - A pesar del tftulo -.SuntiUa?~~ de Cuarenta k?guospor Cantabria. contiene el texto completo 8.-%antillana”, en Fakmge (Las Palmas de Gran Canaria), 9 de octubre de 1952. 9.-España. Viaje turjstio y sentimental.Seleccián de 346 textos literarios ilustrados con 537 foto@fas y 56 dibu- jos a pluma.21 cm. Barcelona, Editorial Mateu, 1959.- 431 pp., Contiene los siguientes fragmentos de Galdbs: 1. “Impreaidn de Sm Sebaati6n”, p. 167. 2. “Tierras burgalesas, tierrss de epopeya”, p. 263.- 3. “La llanm entre La Mota y Madrigal”, p. X5.- 4. “Impresiones de Tole&“, p. 310. lo.-Biblioteca de Viajes, 11Tomo 1 ]I (Lfnea iwrhmta¿ onduZado) 11B. Pkrez Gald6s’ 11Cuarenta Leguas por Cantabria 11 (Flete) II J. Ortega Munilla 11Un dfa en Ronda 11por las ruinas 11(Filete) 11M. Troyano 11Las ermitas de C6rdoba II Una excursión a Plaseneia y Yustell (Filete) 11,A. P6rez Nieva 11 Playas J Ciclopes 11 (Flete) 11 Luis Taboada Viajes de Placer II Madrid-1895 II (Plecu) II Imprenta la Revista de Navegación y Comercia 11 Marquh Urquijo, nhn. 8. 11 de de 17’5 x 20’5 cm.- 2 bs. sin numerar + 230 pp. + 3 ha. sin numerar + 16 pp. Aoteport. - V. eu bl. - Port. - Vi en bL - Portadilla de “Cuarenta leguaa por Caritabria”. - V. en bl. - Texto, pp. [3]-49. Pas. en bL - Siguen los textos de Ortega y Munilla, Troy&o, P6rez Nieva y Luis Taboada. - bdice. - pág. en bl. - Anuncio editorial - Pas. en bl. - Obras publicadas por la Librerfa de victoriano suilrez -467 4. LA CASA DE SHAKESPEARE. 1894. 1.-“Stratford-on-Avon. The home of Shakespeare”,I-IV, en El Imparcial (Madrid), 28 de mayo; 4, ll y 18 de junio de 1894. 2.-Benito P&ez Galdós 11(De la Real AcademiaEspañola)11. (Flete ondulado) 11La Casa 11de II Shakespeare11Portugal - De Vuelta de Italia II (Bigote) II Barcelona II Antonio Mpez, Editor, Librerfa Española II Rambla del Centro, N.” 20 15 x 9 cm.- 187 pp. + ‘2 hs. sin numerar. Anteport: Colección Diamante. 51. - Al v.’ : Tomos publicados en la Colecci6n Diamante. - Ptig. en bl. - Al v,’ : Retrato de Galdós ,y facsfmil de su firma. - Port. - Al v.’ : A. L6pez Robert, impresor, Asalto, 63. - Textos. - Pág. en bl. - Indice. Pag. en bl. - Hoja en bl. Contiene : “I.a casa de Shakespeare”. 1. “LPor dónde voy a Stradfor? Ia estaci6n de Birminghan”. II. “Stradford al fin. Shakespeare% hotel”. III. “La casa”. IV. “La tumba”, pp. [7]-[33].- “Portugal”. 1 (Lisboa, Mayo 28 de 1885). II (Vigo, Junio 4 de 1885), pp. 34-68.- “La vuelta de Italia”. 1. “La naci6n italiana” (Santander, Octubre 30 de 1888). II. “Rama”. III. “Verona*‘. IV. “Venecia”. V. “Florencia”. VI. “Padua”. “Bolonia”. VII. ‘lN&oles’*. VIII. “Pompeya”, pp. 69-187. 3.-Benito Pérez Galdós II (De la Real Academia Española)11 468 (Doble fuete) 11La Casa 11de 11Shakespeare II Portugal.De vuelta de Italia 11 (Adunzo) 11 Barcelona II Antonio L6pez : : Librero 11‘Rambla del Centro, 20. . 15 x 9 cm.- 168 pp. + 2 hs. sin numerar. Anteport.: Cdecci6n Diamante, 51. - V. en bl. - Port. - Al ’ : Propiedad. Antonio L&ez, Impresor: Olmo, 8. - Texto. Lite . - Hoja en bl. 4.-“Unos dfas en Inglaterra”, en El Liberal (Las Palmas de Gran Canaria), 13 de enero de 1888. 5.- “Venkcia”, en El Libe& (Las Palmas de Gran Canaria), VI, nbm. 553: 19 de febrero de 1889. ó.-“Pompeya” I-II, en EZ Liberal (Las Palmas de Gran Canarla), VI, núms. 554 y 555: 22 y 26 de febrero de 1889. 7 .- “Notas de un viaje” (Inglaterra)“, en El Libe& Las Palmas’ de Graq Canaria), 19 de noviembre de 1889. 8.“Memomndtf’ pp. 35-157. (Madrid Perlado, Páez y Compañia, 1906), V6ase anteriormente Viujes 11Puntusfus, edición de k Grinaldo. 469 BEfiITO Pf;REZ GALDOS (De la Real AoademiaEspañola) PORTUGAL-DE VUELTA DE ITALIA . **íP-- BARCELONA ANTONIOLbPEZ, EDITOR, LIBRERIA ESPAfiOLA BAYBLA Núm. 2.-Portada DEL CBNTBO, N.’ 20 de Lu casd de Shakespeare. Pmt~gal. de Italia (Barcelona, s. a.) Las Palmas, Museo Canario. De tmeltn XI, DISCURSOS MENÉNDEZ Y PELAYO - PEREDA - PÉRBZ CALD6S DISCURSOS LEiDOS ANTE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA BN LAS RECEPCIONES PÚBLICAS DEL 7 Y 21 DE FEBRERO DE 1897 DE TELLO MADRID EST. TIP. DE LA ,“PR050II VIUDA É HlJOS DY ciunn* C. de San Francisco, DB 1. Y. * 1897 Núm. l.-Portada de los Discursos, de MenCndez Pelayo, Pereda y Galdck. 1897. l.-Discursos 11.lefdos ante la 11Real Academia Española II en la RecepciónP&blica 11del 11Sr. D. José Marfa de Pex& 11el Domingo 21 de Febrero de 189711(Escudo)II Madrid II Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Tello II Impresor de Chara de S.M. II C. de San Francisco,4 II 1897. 24’5 x 17’5 cm.- 49 pp. + 1 h. sin numerar. . Po* - V. en bl. - Portadilla: “Discurw del Sr. D. fosQ Marla de Pereda*‘. - P& en bl. 7 Texto, pp. S-28. - Portadilla: “Contestaci6n del Sr. D. Benito P&ez Galdós”. - Pág. en bl. Texto, pp. 31-49. - P&. en bl. - Hoja en bl. 2.-Discursos 11lefdos ante la II Real Academia EspañolaII en la RecepcibnPdblica II del Sr. D. Benito P&ez Galdós 11 el Domingo 7 de Febrero.de 1897 II (Esctcdo)11Madrid II Ekt. Tip. de la Viuda e Hijos de Te110II Impresor de cámara de S.M. II C. de SanFrancisco,4 II 1897 24’5 x 17’5 am- 49 pp. incluida la portada + 1 h. sin numerar. Port. - V. en bl. - Portadilla: “Diacuso del Sr. D. Benito P&ez Galdbs”. - P&g. en bl. - Texto, pp. S-16. - Portadilla: “Conteatacibn del J3xano. Seflor D. Marcelino Menéndez y Pelayo”. - Pág. en bl. - Texto, pp. 19-49. - Pa. en bl. - Hoja en bl. 3.-Menéndez y Pelayo - Pereda- P&ez Galdós II (Doble Zftzeahorizontrd) 11Discursos II lefdos ante la 11Real Aca- demia Española 11en las recepciones ptibhas 11del 7 y 21 de Febrero de 1897 11(Bigote) 11Madrid 11Est. Tip. de la Viuda e Hijos de Te110 11Impresor de cámara de S:M. 11 C. de San Francisco, 4 111897 17’5 x 11’5 cm.- 189 pp. + 1 h: sin numerar. Port. - V. en bl. - Portadilla: “Discurso del Sr. D. Benito Pbrea Gald6s”. - Pas. en bL - Texto, pp. 5-29. - Portadilla: Tontestadón del Excmo. Sr. D. M. Men6ndez y Pelayo”. - PAg. en bl. - Texto, pp. 33-96. - Portadilla: “Discurso del Sr. D. Jos Marfa de Pereda”. - P&. en bl. - Texto, 99-147. - Portadiila: “Contastad6n del Sr. D. Benito Pera Galdds”. - Pag. en bL - Texto, pp. 151-189. - fndice. - P&. en bl. Los dlsoursos de don Bealto. Pereda y Meahdez y Pelayo se publicaron completos o en parte en muchos peri6dkos espafíoles. Walaremos dnicamente los siguientes: El Correo, (Madrid), 7 de febrero de 1897. - El Liberal [“Ea la Academia Espafk~la. La r&pcMn .de Pérez Galdb. El discurso de recepci6n: ‘La sociedad española como materia novenable’. El discurso de contestación’], 8 de febrero de 1897. - El Imgmciol (Madrid), 8 de febrero de 1897. - “Gald6s en la Academia. Fragmentos del, dkurso”, en Diurio de La Palma (Las Palmas de Gran Canaria), 20 y 22 de febrero de 1897. 474 2. ENTRE l.-Recuerdo Caneria CANARIOS. !900. 11del 11Banquete celebrado [j por la 11Colonia 11 de 11 Madrid 11 en honor de au insigne compa- triota 11(Escudo de las Zslus Cmrmias) II 9 de Diciembre de 1900. 14 x 8’5 cm.- 62 pp. + 1 h. sin numerar + 1 facsfmil. Anteport.: “Entra Canarios”. - V. eo bl. - Port. - Al v.’ : Est. Tip. Viuda 6 Hijos de Tello. Imprespr de C&nara de SM. C. de San Frandsco, 4. - Fragmento del discwso de don Benito. V. ea bl. - Fotografía de CaId&. - V. en bL - P~csfmil de Lo bltha p&gina manuscrita de Bodas Reales. - Portadilla: “SefAorea que asistieron”. - V. en bl. - Lista de los asistentes y adheridos. - PortadiUa: “Brindis”. - V. en bL - “De D. Ricardo Ruiz y Benftez de Lugo”, pp. 17-19. “De D. Nicok Estkna”, pp. 19-21. VeI Excmo. Sr. MarqueS de Wlaaegura”, pp. 21-25. “De D. Manuel Delgado y Banato”, pp. 25-30. “De D. Jose Wangllanert y Poggio”, pp. 31-32. “De D. Tomás Garcfa Guerra”, pp. 32-34. - Portadilla * “Cartas”. - V en bL - “Del Excmo Sr General D. Val& Weyler”, pp. 37138. “De D. Rafael F. N&a*‘I pp. 38-41. “Del Excmo. Sr. MarqueS de Casa-Laiglesia”, pp. 42. 44. - Portadilla: “Telegramas”. - V. en bl. - Telegramas de J.edn y Castlllo; Navarro Sortino, alcalde de Las Palmas: Martf Dehtsa, alcalde de Santa Cruz de Tenerife ; doctor Cbil, Jos6 Fraochy. Juan Un&, etc., etc. - Portadilla: Hermosas Palabras 11de 11D. B. P&raz Galdds. - V. en bl. - Texto del discurso de don Benito, pp. 55.62 Colof6n: Para con- I[ memorar el (( banquete ofrecido por 11la 475 colonla canarla 4 Don 11Benito P6rez Galdós, el dfa 11nueve del mes de Diciembre del aflo II de mil novecientos, los sego- J res Viuda 6 ,Mjos de Ma- II nuel F.- Tello impri- I( mieron estas (1 &lnss. - P4g. en bl. CURIERTA : Rntre Canarlos II (Plecu) I( Homenaje II 6 11Benito P6m Galdds II (1Fscudo)119 de dlclembre de 1908 2.-Glorias Isleñas 11 Galdós y Canarias 11 Recuerdos de la juventud de don Benito.- 11Su discurso ante los canarios en Madrid.11El homenaje póstumo de los escritores y 11 poetas isleños. 11 (Adano) II Libre& Hesperides.(Canarias) 11Santa Cruz dc Tenerife 15 x 10’5 cm.- 66 pp. + 1 h. sin numerar. PCWt. - V. en bl. - Textos. - Hoja en bl. CONTIENE : 1. Miguel Sarmiento: “Galdds y su pafs nativo”, pp. 5-13. 2. “Recuerdos de su vida de estudiante”, pp. 17-22. 3. LeocMlo Machado: “Dos anbcdotas”, pp. 25-27. 4. “Memotibles palabras de Gald6s a los cauarios en Madrid”, pp. 31-40. Este capftulo contiene el brlndls de NicoHs Rst&anez, pp. 33-34, la carta de Rafael Ferndndez Neda, pp. 34-36 y las palabras de Galdds, pp. 37-40. 5. “Rn la muerte del maestro”. 1. Patricio Rst6vanu: “Galdds”, pp. 43-44. 2. B. Pta Armas; “Ars, Natura, Veritas”, pp. 4446. 3. Recuerdos de Galdds por Jos6 Tabares Bartlett, p. 46 ; J. H. Amador, pp. 46-47; Amir& Grosco, pp. 47-48 ; F. Doreste Betancor, pp. 48-49; D. Guigou, p. 49. 6. “Homenaje de los poetas isleflos”. Se reproducen poemas de Antonio Zeroio, p. 54; Juan P6rez Delgado, p. 55; dos de Domingo J. Manrique, pp. 56 y 57 ; Guillermo Perera y Alvarez, p. 58 ; Crosita, p. 59 ; andnimo, p. 60; Alfonso Ojeda. p. 61; Manuel Verdugo, p. 62 y “Za ofrenda emocionada”, de Tornas Morales, pp. 63-66. 3 .-“Fiestas literarias. En honor de Galdós”, en El Impar-cid, Ei Liberal, El Español, El Correo, Lu Correspondencia 476 cfe Eqmña (Madrid), 10 de diciembre de 1910.- Diano de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 18 de diciembre de 1910; 14 de enero de 1920; edición especial, sep tiembre de 1930 y 9 de mayo de 1964.- La Provinciu (Las Palmas de Gran Canaria), 10 de mayo de 1943 4.-Benito Pérez Galdós 11La Fe Nacional Palmas de Gran Canaria [j 1965 11Discurso 11Las 25 x 17’5 cm.- 18 pp. + 1 h. sin numerar. Hoja an bl. - Anteport.: (Pslabras pronunciadas por P&ez Galdds en el banquete celebrado en su honor por la colonia canaria en Madrid, el dCa9 de Diciembre de 1900.). - V. en bL - Port. Al v.’ : Registro y Depósito Legal. - Portadilla de la “Nota”. V. e-n bL - “[Nota prelimhar]“, por [Alfonso Armas Ayala], pp. 9-12. - Portadilla del “Discurso”. - V . en bl. - “[Discurso de Galddsl”. PP. 15-18. - Colof6n : Este libro, cuya II edición consta 1 de cuatrocientos ejemplares, se acabb II de imprimir en los Talleres .II de Pedro Lezcano, II Paseo de ~om&s Morales, 17, 1) Las Palmas de Gran Cana& )Iel dfa XII de Octubre de MCMLXV. 477 t 5 I RECUERDO DEL BANQUETE CELEBRADO POR LA COLONIA CANARIA DE MADRID KAEOllO~ DI tll l!SlGNB COHPATBIOTA 9DE DICIEMBRE DE 1900 Ndm. L-Portada de Entre canarios., Las Palmas, Museo Canario. 1900. XII. POESfAS PoEsiAs. 1.-“El pollo”, en El Omnibus (Las Palmas de Gran Canaria), 12 de abril de 1862. [Reproducida de un peribdico de Cádiz, cuyo título no se indica].- La Lim Canaria. Semanurio de Literutum (Las Palmas de Gran Canaria), 1, núm. 6 (1889), p. l.- Lu Voz Obrera (Las Palmas de Gran Canaria), 4 de enero de 1921, p. 71.- Vida Ccmariu (Montevideo), 1, nGm. 4 (1928), p- 2.- BERKOWI~~: “Los juveniles destellos de Benito Pérez Galdós”, en El Museo Canurio (Las Palmas de Gran Canaria), IV, núm. 8 (1936), pp.. 8-9.- PREZ VIDAL: Galdós en Cuncu-k (Las Palmas, El Museo Canario, 1952), pp. 92-93.- El Drago (Montevideo), 1, núm. 2 (1960), p. l.- FRANCISCORODR~GUBZ BATLLORI : “Galdós, poeta”, en Punta Europa (Madrid), núm. 92 (1963), p. 17. 2 .-“En una noche lóbrega...“. Publicada por JULIAN CIRILO MORENO, en El Dkr (Las Palmas de Gran Canaria), 2 de octubre de 1913.- Ecos (Las Palmas de Gran Canaria), PÉREZ VIDAL: Galdds en Canarias (Las Palmas, El Museo Canario, 1952), pp. 94 y 97-98. 3.+“Poesia. A Santiago Ramfrez”]. Publicada por JUAN MI“Un autógrafo de Galdós”, en El Museo Canurio (Las Palmas de Gran Canaria), VI, ntlm. 14 (NS), LLARESCARLO: pp. 3-6. 481 4 .-“Recuerdos del tiempo viejo. El teatro nuevo”, en Hemldo de Las PuZmcr~(Las Palmas de Gran Canaria), 20 de mayo de 1896.- Reproducida por BBRKOWITZ: “Los juveniles destellos de Benito Pérez Galdós”, en El Museo Canario (Las Palmas de Gran Canaria), IV, nám. 8 (1936), p. lO.PÉREZ VIDAL: GtzWs en Cu~tis (Las Palmas, El Museo Canario, 1952), pp. 94 y 97-98. 5.-Ta Emilianada” [Fragmentos], en Jost PIIREZ VIDAL: Guldh en Cud @as Palmas, El Museo Canario, 1952), pp. 126-130.- Publicado fntegro por JosB SCHRUWN : “Poemas inklitos de Galdós”, en Reoista Hiqxhica Moderna (Nueva York), XXX, nhms. 3-4 (1964). 6.-Y FERNANDO DE LS~N Y CASTILLO: “Del tiempo viejo” [Szltira del Cunde de la Vega Grande]. (Al fin : ) Las Palmas, Año de 1860, en El Nueuo Régimen (Las Palmas de Gran Canaria), 16 de septiembre de 1911.- Reproducida por SCHRAIBMAN: “Poemas enbditos de Galdós”, citado. 482 I m XIII. ARTICULOS Ndm. 2-2.-Rlmera p&ina del periddico El Omnibur de 1862). donde colaborb Galdõs. Las Palmas, Museo Canario. (6 de agosto 1. Lu Antorcha (Las Palmas de Gran Canaria). 1862. Insertamos a comhacith Cirilo Moreno publicados tres’arthdos en el peri¿&a de don Julián El Dfa de Las Palmas de Gmn Canaria, referentes al Colegio de San Agustin g que contienen algunos curiosos detalles sobre la revista manuscrita La Alltordla. 1.-De Teatros. Que no seni revista siiw historia.- Contida el hic- tokl. IV. Un obsequio al lector. El juicio intm del mismo. R.I.P. Direccidn de mi hewnmw. Valor pectouwio de un patriotismo. Y ahora, lector, voy a hacerte un obsequio que agradecerAs. V6y a suspender en eate artfculo mi plrimbea prosa, intemmpiendo el relato, para darte a conocer.un trabajo poktico incipiente que - aquella epaca, cuaado se disputaban los sitios para la edificadbm. compuso mi amigo Benita P&ez Gald6s a la m que diaefiõ la caricatura de que te he hablado.* Y’ Mmole amigo y Benito al que es hoy una gloria de nuestra literatura nadoaal, lo que tal Ye2 te extrañe, porque lo era y nos tratibamos como buenos tamadas en loi tiempos de nuestra primera juventud. Hoy no lo llamarfa Benito a secas sino con el don, y en cuanto a lo de la pasada amistad juvenil, seguro es qtie estamos a medias; es decir, que yo a 61 le profed la misma y 61 haya olvidado la que me profesaba. Porque no se ha dado con nosotros el caso de los gallegos: l En el artkulo anterior se comentan brevemente los dibujos de Galdbo sobre el teatro de Ias Palmas. 485 r t m 61 en la Corte ha llegado a Benito-m&, y yo no he podido zar en canarlas un titilo-md. Y ahf va, seguido, la composickh En una noche ldbrega se cierne sobre el dmbito de la ciudad pacifica, siniestro ser fantdstico. Es el espectro ftínebre de aquel poeta estdtico que a mdrtires y *genes u apdstoles cerdficos colores dio po¿ticos can sus serenos c¿nticos: de aquel cuyos voltlmenes que algunos llaman fdrmgos, ccnrienen mdt esdrdjulos que gotas el Atldntico. Al uer la chata cdspide del Coliseo Ndutico una sonrisa ldgubre bulld en sus labios cdrdenos u con expresidn hdwida exclama contempldndob: “Qidn fue el patriota estdpido, quidn fue el patriota vdndal que imagind las bdvedas de eite teatro acudtico?” “‘Por vida de San Crfrpulo que a genio tan lundtico metece caron&sele con ruda u con espdwagos, para que el tiempo prdximo de los anales cldsicos la aclame por cuadr&edo con eterna1 esaindalo.” Asi dijera, p nlbito su rostro seco u pdlido titkke con la ptlrpura del encamado gdnigo. 486 alcau- Y a los espacios cllicos comal con vuelo rdpido pronunciando los Umos esdnljulos &dnicos,. que en el espacio cdncaoo repite el eco ldnguido, diciendo en voz lacdnica* 1Qud bdrbarosl iQu& bdrbaros! Y ahora caigo, am&0 lector de hoy, en que en vu de hackte un obsequio te he dado una lata. No son a conceptos claros, expresados en buena forma de vtrao castellano a lo que esti hechos tus gustos literarios, tducados, en lo que llaman tus autorts favoritos, escuela modernista: y as& por mas que elogies y aplaudas delante de las gtntts la composidón po&ica arriba expuesta, por str de quitn ts, te carga tanto como le cargaba al Dante el literato del cuento. iOh, rima tus kilomttricos y sus oscuros renglones cibilfticos rcftidos con el acento de entonadb pensamientos y la gri- mkea, donde la sal y el regocijo se destierran como pecados capitales, esos son tus entusiasmos! . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ]UUh Cfr. El Dfa (Las Palmas de Gran Canaria), 2 de octubre [CIRILIJ MORENO] V, núm. 1.484: jutvts, de 1913. 2.-De Teatros. Que no serd reoista sino historia. Ramo separado. VII: D. Benito u yo. Trabajos para la Exposicidn Provincial. El Guauartcme g La Antorcha. Suspensión de bistelcs. Dedico este artfculo, suspendiendo el historial, para rtanudarlo luego, a relatar aflorangas de ml primera juventud rtlacionadas con la de D. Benito Pértz Galdds, en amistad y literatura. Quiero darme el pisto de que la gtntrad6n actual (la vtnidtra me importa poco) stpa que en el asunto literario, Si non oencí reues moros hicb mis pinitos, a la par y a un tiempo, con el mismo que afios dtspuks los vtndtra. Pinitos de aquellos que entonces no dknos a luz en letras de molde, sino con la modesta forma caligrtica. Manuscrita, para que mejor lo t&itndas, lector de hoy. 487 Tambidn quiero hacerte comprender, insistiendo, que en los andares dichos podra decir, parodiando al ruta de la zarzuela. amigo fui de Bultozar, por si has pasado por alto lo de la amistad que dije arriba. Y, adelante. Era por afíos 61 o 62 del pasado siglo: el 62 mas bien, porque en ese afío fue la celebre Exposicibn Provincial que organizd don Antonio LApez Botas, cuando en el cuarto suyo de trabajo (de don Benito), que mis recuerdos me dicen tenfa entrada por el rellano de la meseta de la escalera de la misma casa donde vive hoy don Ambrosio, nos afamlbamos en dibujar nuestra respectlva Mmlna para presentarla en la Exposicibn dicha. Y si tienes, lector, curiosidad en saber los asuntos que representaban aquellas ldminas, te dir6 que la de Benito P&ez (nunca le dijimos Benito a secas) se referfa a la conquista de Canarhs: al acto de la entrega de la princesa Guayarmina, cuyos detalles esta& harto de leer en las relaciones hist6ricas de Millares y Batllori. Era un dibujo a liipiz. La mfa consistfa en una acuarela, y representaba un grupo de palanquines y sus Cuy& departiendo en uno de los poyetes que entonces tenfa la Plazuela, adosados al muro colindante al barranco y jugando a las cartas Y si tu curiosidad se extiende hasta querer averiguar que fin tuvieron aquellos nuestros artfsticos trabajos, te di& que fueron premiados con medalla de bronce, y que, con respecto al. mio, no s6 las vueltas que llev6, igual que la medalla. Por aquellos tiempos, los Linos, junto con Paco Morales y Chanito StAres, redactaban un periódico manuscrito, y esto emulb a Benito P6rez para que me propusiera la redaccibn de otro de igual jaez, que siempre tendrfa la ventaja sobre el de aquellos el ilustrarlo con caricaturas y dibujos hechos por nosotros. Pero antes de seguir voy a enterarte de quienes eran los Linos. Pues cuatro,.hermanos, de los cuales aln queda uno, hijos de don Domingo Lino Penichet, regidor y sfndico del Ayuntamiento, con cuyo segundo patronfmico apellidaban a sus hijos. Y era tal lo que el Lino prevalecfa que al Regidor Sindico se le habfa apeado su primer nombre para no darle sino el segundo, mas, en cambio, se realzaba su categorfa municipal, pues, generalmente, se le conocfa por el alcalde Lino: Arcade Linio, que decfa con su hablar petulante, el borracho Marcial. Era, desde luego, por su verdadero caracter de Sfndico, el 488 t 5 encargado en San Pedro Mrtit del teje-maneje que se aplica al Penddn de la conquista, que entonces se aplicaba con sencillas frases de toma y daca, sin los amanerados y phlmbeos discwsos que hoy se estllan. Los Linos t&tfan una tabaquerfa en la calle de la Peregrma, que era el punto de reunión y abastecimiento de cigarros de todos nosotros, abastecimknto que rara vea hadarnos al contado y mAs rara atin sadsfadamos los fiados. Concurrente asiduo y feligAr de fiado como el primero, era Pepe Tinta (Akola), uno de nuestros mayores amigos, y que al saber nuestro proyecto periodktico se entusiasmb y prometi6 ayudarnos, sin contar con la huetpado de los Linos, que le apremlaron para que les dejara y se unlera a ellos, so pena de no surtirlo nu4s de cigarros: no de cobrarle los atrasos que esto le hubiera tenida sin culdado. Nuestros periddkos manuscritos circulaban de tertulia en tertulia, que entonces las habfa y muy animadas, porque la gente de aquellos mia juveniles tiempos era sociable y no hurafia y montaras como la del dfa. El mas buscado, valga .la verdad, sin .que ciegue el cariño de medio padre, era el perkklko nuestro, el que redactabamos Benito Perea y yo, pues el inter6s del otro era reflejado por el nuestro a causa de las polemkas que entabh%amos. Este nuestro a veces ocupaba dos pliegos de papel de barba, pues a m&r de la parte literaria roAsabundante, si no mejor (mejor de fijo), Ilcnaban raamos. mucho hueco las ilustraciones con Que lo ador\ Salh uno y otro dos veces por semana y tir&amos dos ejemplares: uno que dejabanros para nosotros y otro para wque corriese de mano en mano, dlsputandoselo por tertulias y establecimientos. Generalmente, cuando salfa un numero aun no se habfa lefdo el anterior y nos velamos con personas a las cuales no podfamos negarnos, obligados a facilitarle el ejemplar de respeto. Se Uamaba uno La Antorcho y otro El Gumwrteme. Y ahora no recuerdo de los dos cual era el nuestro y cual el de los Linos. Y ni averiguarlo puedo, pues (quien queda de ese hermoso tiempo a no ser don Benito? Escribirle, me dira el lector, a lo cual contesto: tendrfa como yo las mismas dudas y ademas no le he eserlto manea despu4a que dejb eptas pefias. LY SI dijera que tampoco he escrito en mi vida a don Pernando (Le6n y Castillo) con quien, en aquellos tiempos, tambikn me unfa amlstad estrecha7 No lo creerfas lector pedildn, que no lo has dejado resollar con tu pesado epistolario mendicante. 489 Pues yo soy así, bobo, que he perdido y p!erdo aun todas las ocasiones de ser algo. Y, sobre todo, he temido que al ocupar a mis amigos de la juventud que han llegado, me-miren estos con la indiferencia con que se mira al que como testa de perro se ha quedado atrAs. Y por hoy suspendo bisteles, como decfa el fondista de Santa Brfgida, para ocuparme del historial del teatro en el número próximo; prometi6ndote lector que estas treguas de afioranzas no se quedaran en el tintero y quinas resulten más largas que, el mismo historial. [CIRILO MOZZNO] JULIAN Cfr. EZ Dfa (Las Palmas de Gran Canaria), V, ndm. 1.492: Sabado, ll de octubre de 1913. 3.-De teatros. Que no sard separado. X: Periodismo Versos y anuncios. rouista sino manuscrito. hktoria. Coniida el ramo Los Lkos. El cabo Chano, Benito Ptez en nuestro periódico, que no puedo asegurar si o El Guanarteme, estereotipó la redaccibn contraria; simbolizada en los Linos, con la siguiente graciosa composicibn t fue La Antorcha Cuatro son y venden pumalos, hediondos g duson los cuatro hermanos Lique los cuatro reunino valen ni cuatro du- Chanito Suarez, al que nunca Ilam6 de otro modo que SebastiAn, era uno de los mejores amigos que he tenido. Habfa estado en Venezuela dos o tres meses y de vuelta mataba sus forzados ocios escribiendo en el peribdico de los Linos. Tendrfa dos afios sobre los mlos y estaba llamado para el primer sorteo. No s6 por qué, sin ser aun soldado, lo suponknnos tal y con el aditamento de cabo: de modo que muy pronto se convirtiõ para todos los amigos en el cabo Chuno, lo cual no le agradaba gran cosa, pues vefa en aquella filiaci6n, gratuitamente prematura, algo parecido a un mal presagio.’ Pequefiito de .cuerpo, delgadito y con cierta fachita petulante, posda una imaginación romamica; algun tanto extremada y no 490 muy comdn en los muchachos de entonces, aunque tenfamos adn muy cercana la epoca en que prevalecfan tales sentires. Consecuente con ellos, habla comenzado en B Guonmteme o en La Antorcha; de uns vez: en el periód&o que era de ellos, a redactar una serie de ardculos que intitulaba “Reflexiones sobre la mujer”, donde trataba, de hacer la psicologfa de kas y donde sus pies en el estilo tomaban parte m4s integramente que su cabeza. Choc&ale a Benito los altison&ntes conceptos del escritor, tan p&mame.nte barajados, y chocábame a mf, sobre todo, que un muchacho de diez y nueve afios que no podfa haber conocido otra clase de mujeres sino las corrientes de dos reales plata, tipo medio de cotizaddn en los andares aquellos, se metiese en honduras propias para tratarlas un Don Juan arrinconado por los a5os y los reumas. Un día aparedó en nuestro periddico, el que fuere, El Guanarkme o La Aniorcha, la siguiente cuarteta: No sigas mds adelante escritor rafluionista; ite llrrmmd periodista o te llamard pedante? Esto era de BenIto, pero no se porque me lo achacaron a mi los del periddico de los Linos. NO todan estos poeta y echar& mano al Vellido Delfos que habfa desertado de nuestro campo, a Pepe Alaola, que continuaba fumando, aunque limitada, con la misma gorra que habfale servido para su deserddn. Este, e.n la creenda que era yo el de la cuarteta y aludiendo a mis padedmientos nerviosos que, a veces, ponfan en extrafio movimiento mis facciones, se des&& con esta obra, Despu& de un trabaio asien que todos han errael gran Cirilo ha enccmtr0el movimiento contiY no la firmaba el, sino El reflezionista; lo cual ni a Bmito porque sabhmos los puntos literarios que calzaba el Cabo Chano, y al que Benito contest6, ni a mi nos uqafi6, Ya se sabe de seguel nombre u el apelli- 491. deelque los versos compoal compañero CiriNadie cree que es un caque hace poco de la Amd. nos vino oliendo a tabavestido de Yema-hueAludiendo al color de los casaquinos de algo parecido a nanqufn que trafan los que venfan de aquellas tierras, con dinero o no, amkn del paraguas encarnado y la cotorra, como era uso. Y no fue don Benito solo el que contestb, sino que tambi6n yo lo hice en tono agresivo, pero encar8ndome con los Linos, no con Pepe Alzola, a quien entonces y siempre quise mucho He aqui mi punta, Sabemos de pontipor un parte del teleque a los cuatro hermanos Lile van a atizar galle- si siguen de periodisDespierte el seso y advierta el lector de hoy para que note cuan regocijada era aquella nuestra juventud. Fliense en los asuntos que inspiraban nuestras incipientes composiciones po&icas y en el alegre metro en que las vertiamos, en un todo de acuerdo con la esencia de aquellos y compare con el modernismo actual, donde muchachos que jamás han jugado ni al trompo ni a las cometas y apenas cuentan diez y seis afios, en renglones desmadejados a que llaman versos vierten ideas de filosofla sepulcral que cuando se les entiende ponen los pelos de punta. Otra de nuestras especialidades eran los anuncios, que redact&amos a nuestro sabor y con el gracejo, poco o mucho, que Dios nos habfa concedido. Al anuncio precedfa, por lo regular, una vifkta alusiva. Por ejemplo: dibuj&amos la que representaba una goleta y debajo ponfamos: A los navieros En el es:abkcimisnto de la calle de Muro (el qu= entonces tenta Cuy& donde estd hoy Curbelo) se venden juanetes y sobrejuanetes. “ iTenga! &to es por Vd. don Antonio” -decfa Cuy&, 492 ri6ndose como 61 se ma, a su compaflero don Antonio Lloret, tan juanetudo como Cl. “Por tt, Covarrubias”, como le llamaba, no s6 por que, “que los tiolles mayores que los Elfos”, contestaba grava. De un perro faldero con manchas. En la redaccidn del Cuanarteme o de la Antorcha dardn razdn. Con esto aludfamos a Paco Morales refiribndonos a las mal dca~das escrdfulas de su cara. PS. Y no cre& como deda en su serm6n daspueS de una hora y media de empezado, mi compadre don Pedro Denle, que me acerco a la cumbre del Carmelo. iCa! iSi apenas voy por las fBldaS! Inmismodigodeestasafloranzas,queaqdnofiaalizan’ni mucha menos. ~[Tal vez, vaya aún por las faldas! JULIAN [Cmu, MORENO] Cfr. El Dfa (Las Palmas de Gran Canaria), V, nrim. 1.497: 17 de octubre de 1913 2. El Omnibus (Las Palmas de Gran Canaria). 1862. 1.-“Tertulia del Omnibus. Interlocutores: Yo J mi criado Bartolo”. en El Omnibus (Las FMrnas de Gran Canaria), 26 de febrero de 1862. 2.-’ ‘Tertulia del Omnibus. Mi cr& Bartolo y Yo”, en El Omnibus (Las Palmas de Gran Canaria), 12 de iulio. 6 de agosto, 6 de septiembre y 1 de noviembre de 1862. . 3.-” Carta de Pascual a su ptimo Bartolo”.- “Segunda carta de Pascual a su primo Bartolo”.- “Tercera carta de Pascuai a su primo Bardo”, en 131 Omnibus (Las Pahnas de Gran Canaria), 13 de agosto, 17 de septiembre y 18 de octubre de 1862. Los ardculos de Galdós fueron reproducidos por JOSEPH “Gald6s colaborador de El Omnibus”, en Anuario de Estudios Atl<brticos (Madrid-Las Palmas), núm. 9 (1963), pp. 289-334 + 4 Mms. &XIUIBMAN: 493 ! d ;Ln f 50 4.F”Variedades. 5.-“Revista El amo y el criado”, 8 y 15 de noviemore ae 1862, de Madrid”, 17 de junio de 1863; 16 de ab+, 15 de oc- tubre; 23 de noviembre y 17 de diciembre de 1864; 29 de abril, 23 de mayo, 24 de junio, 26 de julio, 9 de septiembre; y 8 de noviembre de 1865. Todos estos arttculos estan firmados H. de V. En el núm. 809 del 17 de junio de 1863 de El Omnibus se aclara que el. autor es don Benito Perez Galdbs. 6.-Tas Auroras”, en El Omnibus (Las Palmas de Gran Canaria), 19 y 23 de agosto de 1865. Eztensa critica del libro de dicho dtulo impreso en Madrid en 1865, obra de Rafael Martfn Fern&ndez Neda; Publicado anteriormente en Lu Nucidn (Madrid), 22 julio 1865. /.-“ArdculosY, 17 y 21 de noviembre de 1866. 3. La Nacidn (Madrid), 1865-1868. 1.- “Revista musical”. [Fuusto, de Goethe y de Gounod], 3 de febrero de 186X- Galdds, crítico musical, pp. 34, 56, 140-146 y 155-156, (mayor parte). 2 .- ‘Wvista musical”. [Rigoletto, de Verdi], 9 de febrero de 1865.Galdds, Crftico musicut, pp. 59-60 (errores), 86-89 y 148 (mayor Parn). 3.-“Revista musical”. [Semirumfs, de Rossini] 16 de febrero de 1865~.Galdds, chico musicul, pp. 61-63, 148-9 y 154-155 (parte modesta). 4.-“Revista de la semana”. [Satira polftica], 23 de febrero de 1865.Crónica de Madrid, pp. 27-32 (todo). 5.- “Revista de la semana”. [Carnaval y bailes de mkarasl, 4 de marzo de 1865.- Cr¿nica de Madrid, pp. 27-32 (todo). ó.-“Revista de la semana”. nica de Madrid, (poco y M&rid, 7.-“El 19 Chiiz], de marzo [Crbnica], 16 de marzo de 1865.- pp. 39-43 (todo); Galdds. crftico musiqd, pp. 63-65 (poco). de 1812”. [Aniversario de la Constituci6n CM- p. 43 de 19 de marzo de 1865~ Galdds, crftico musical, pp. 78-81 Y 1% (PO-). 8.- “Revista de Madrid”. [La koorita, de Donizetti, varios cantantes y un ballenatol, -23 de marzo de 1865.- Galdds, critico musical r PP. 78-81 Y 156 (parte modesta). 9.- “Revista de la semana”. [Adelina Patti, La sondmbulo de Bellini otros cantantes y un elefante], 30 de marzo de 1865.- Galdds, critico musical, pp. 28, 64-75 y 151-152 (parte modesta). lO.- “Revista de la semana”. [Desmonte de una parte del Retiro; 494 ll.- ,w y cantantes], 6 de abril de 1862.- Galdds, crftic? murical pp. 152 y 158-159; Mudricf, pp. f!8-90 (parte modesta). “Reviata de la Semana”. [La noche de San Daniel, las procesiones fasmdaq el entierro de Antonio Ales14 GaNann. teatros y el kito de la Patti en Lucfa de Lammermoar, de Donizetti], 23 de abril de 1865.- Chica de Madrid, pp. 45-48 (parte modesta): Gddds, crltiw musical, pp. 152-153 (poco). “Reviata musical”. [EI ptofato, de Meyerbeer], 3 de mayo de 1865.- Galdds, crítico musical, pp. 32-33, 97-101 y 153 (mayor parte). 13.- “Revista de Madrid”. [Miedo a hablar que tienen los madrilefios en todas parte; las lluvias y el ministerio, los saltimbanquis y M. Leotard], 11 de mayo de 1865~ Crdnica de Madrid, pp. 49-53 (todo). 12.- !4.- uRevkta de la semana”. [Circos, M. Batty y hl. Lcanard, bañistas y el dfa de San Isidro], 18 de mayo de 1865.- Madrid, pp. 79-82 (parte modesta). 15.- 16.17.18.19.- 20.- 21.- ‘Rcvlste de Madrid”. [Crbiu polftica, atentado wntra Goaz6lez Bravo, Los Paseos: Et profeta, de Meyerbeer y varios cantante% 1 de junio de 1865~ Galdds, crfrico musical, p. 158 (poco). “Revista de Madrid”. [Pintura, Los Pwi’tanos, de Gisbert, en Paris; GuiZ~ Tell, de Ro&zini: sinfonfas], 8 de junio 186XGaldds, c&ica musical, pp. 63-67 (parte modesta). “Revista de la semana”. [Conciertos en varios locales], 15 de junio de 1865.- GaZdds, crfrico musfcaZ, pp. 179-181 y 192-193 (parte modesta). “Revista de la semana”. [Crhica muy variada], 22 de junio de 1865.-Crdnica de Madrid, pp. 55-61 (todo) y Gal&, crítico musfd, pp. 181-182 (parte modesta). “Revista de la semana”. [El duque de Rivas, teatro, verbenas, conciertos, cantantes], 2 de julio de 1865.- Crdnica de Madrid, pp. 63-67 (parte modesta); Galdds, crfrico m@cal, p. 183 (poco) y Madrid, pp. 94-97 (parte modesta). “Revista de Madrid”. [Marcha de la Corte, aristocracia y ministros de Madrid; la prensa neo-catdka y el reino de Italia; una @era de Belliní; varios cantantes], 9 de julio de 1865.- Ctdnica de Madrid, pp. 69-73 (parte modesta): Galdds, crffico musi& pp. 76-77 (poco, errores) y Madrid, pp. 91-93 (poco). “Revista de la semana”. [Calores atmosf6rico y ncokat6ko ; wnolortos y oantantes], 16 de julio de 1865.- Cr&&o do Madrid, pp. 75-77 (parte modesta) y Galdds, critico musical, pp. 47-48 y 184 (parte modesta). 22.-“Araorar, Neda”, wluxh511 de poesías de don Rafael ‘M. FcrnBndu 22 de julio de 1865~ El 0mnibu.s (Las Pabnaa de Gran 495 Canaria), 19 y 23 de agosto de 1865; Crdnica de Madrid. DD. 203-218 (todo). 23.- “Revista de la semana”. [Crbnica polftica, teatros, conciertos, muerte del novelista Antonio Flores], 23 de julio de 1865.Crdnica de Madrid, pp. 79-84 (todo, errores); Galdós, crftico musical, pp. 185-186 (poco). 24.- “Revista de la semana”. [Moneda falsa, fuegos artificiales e incendio en un sai6n de conciertos ; Mucbeth, de Verdi y cantantes: Fausto, de Gounod], 30 de julio de 1865.- Ctánica de Madrid, pp. 185-190 (mayor parte): Gakids, crftico musical, pp. 186-187 (Po@+ 25.-” Revista de la semana”. [Partida de la Corte desde la Granja a Zarauz ; neos; asesinatos; Macbeth, Fausto, Lu Africana, de Meyerbeer; cantantes y directores], 6 de agosto de 1865.- Cr& nica de Madrid, pp. 91-93 (parte modesta) y Gaklds, ctltico musical, pp. 49, 187-188 y 193-194 (parte modesta). 26.-“Revista de Ia semana”. [C6lera en Valencia ; neos ; paiftica ; Guilkrmo TeU, de Rossini; Mmrica, de Flotow ; cantantes], 13 de agosto de 1965.- Galdds, crftico musical, .pp. 92-94 (poco). 27.-” Revista de la semana”. [Muerte y entierro del Infante don Francisco; ei gobierno en Zarauz, paseos nocturnos, conciertos; una herencia curiosa, dfa de San Joaqufn y los neos], 20 de agosto de 1865.- Gddds, cdtico musical. DD. 50 y 188 (poco). 28.- “Revista de la semana”. [La venganza nea, peribdicos, el prfncipe Amadeo en Sevilla, los leones del Circo y M. Batty, la joven Blondin: ccnciertos]. 27 de agosto de 1865.- Ctdnica de Madrid, pp. 95-103 (todo) y Madrid, pp. 98-101 (poco). 29.- “Revista de la semana”. [Conversi6n de Madrid en puerto ; el Museo de Pinturas: conciertos y cantantes], 3 de septiembre de 1865.- Galdds, crftico mkicol, pp. 189-190 (poco) y Madrid, pp. 83-87 (parte modesta). 30.-” Revista. de la semana. El Verano se despide. Lucha de las estaciones”. [Zarzuelas: Los lirios del olvido, de Puente y Brafias, con mdsica de Moderatti: El Iurdinero, de Garcfa Santisteban; La epistola de San Pablo: óperas: Guiglielmo Tell, noticias y cantantes], 10 de septiembre de 1865.- Si recoger. 31.- “Revista de’la semana”. [Calor de Verano: una higiene contra el cólera: resumen de la temporada de ópera y de conciertos], 17 de septiembre de 1865.- Galdós, crftico musical, pp. 190-191 (POCO). 32.-“Los rincones de Madrid”. [Arquitectura, monumentos, calles, plazas, etc]: 21 de septiembre de 1865.- Madrid, pp. 108-115 (mayor parte). 33.-” Revista de la semana”. [Wira de la iluminadbn urbana; sobre 496 ; E 6 d zarzuelas: El suicidio de Alejo, Un Consejo de Guerra; circo, lluvias, perhklicos], 24 de septiembre de 1865.- Gukfós, crkico musical, pp. 167-170 (parte modesta) y Madtid, pp. 102-107 (parte modtúfe). 34.- “Revista de la semana”. [Feria del Paseo de Atocha, los teatros que se abren, coa sus anuncios], 1 de octubre de 186X- Madrid, pp. 116-125 (mayor parte). 35.- “Revista de teatros: Dos palabras sobre los teatros del Prfncipe. y Variedades”. [Reseflas criticas de El desdPn con el .desddn, de Morete, en el Circo; de Doña Marfa de Molina, del Marqut% de Molhs, en Novedades; de La Cuesfidn de Oriente, en la Zarzuelal, 6 de octubre de 1865.- Galdds, crftico musical, pp. 170-171 (pod. 36.- “Revista de la semana”. ~Cueationes de dinero”, en Zaragoza “la oontribuoidn de cousurnos”; “apertura de la Universidad”: perMdicos, teatros, chismes], 8 de octubre de 1865.- Crdnica de ikadtid, pp. 119-125 (mayor parte), Galdós, chico musical, pp. 58-59 (pow). 37.-” Revista de la semana”. [El cãlera, los neos; alabanzas para las cociedades de socorro y el clero psrroquial; teatros], 15 de octubre de 186X- Crdnica de Madrid, pp. 127-132 (todo). 38.- YRevista de la semana”. [La muerte de Pahnerston; desastres, el diablo y los neos; muerte del pintor Manzano; %uicidio de un banquero” Mollinedo; anuncios de teatros, Lus querellus del reg Sabio, de Esquflaz, en el Prfncipe, y otras obras], 22 de octubre de 1865, Crdnico de Madtid, pp. 111-I 17 (mayor parte). 39.-” Lu Afkana, ápera en cinco actos del maestro Giacomo Meyerbeer”, 25 de octubre de 1865.- Galdds, chco musicaZ, pp. 102124 y 126 (mayor parte). 40.-“Revista de la semana”. [Un artfculo de costumbres, “Desde la veleta”, con “carta a la Academia de la Lengua”; Selgas en la Academia; teatros, bperas y cantantes], 29 de octubre de 1865.Crónica de Madrid, pp. 163-170 (mayor parte, errores); Galdós crftico musical, pp. 146-147 (poco) y Madrid, pp. 151-154 (parte modesta). 41. -“ Revista de la semana”. [Un artfculo de costumbres, “Un charco de ranas” y la polftica; elecciones; Juan Lorenzo, de Garda ti6rrez y la censura: teatros ; el dos de noviembre].viembre de 1865~ No recogido. 42.-“Teatro Real, parodia de la ópera Hemani”, Gu- 9 de no- 9 de noviembre de 186X- Goldds, mffico musical, pp. 51-52 y 159-161 (poco). 43.-” Revista de la semana”. [Reuniones polfticas, el clima y “el amor de Ia lumbre”], 12 de noviembre de 186XCrdnicu de Madrid, pp. 159-161 (todo, errores). . 497 44 --“Revista de la semana”. [Fksta de San Eugenio y la costumbre de comer bellotas, bailes vespertinos de Capellanes], 19 de noviembre de 1865.- Madrid, pp. 126-141 (mayor parte). SX-“Revista se manal”. [StIra de Ia fiesta mllitar celebrada el dfa de Santa Isabel de Hungrfa;. aniversario del natalicio de Lope de Vega], 28 de noviembre de 1865.- Chica de Madrid, pp. 133138 (mayor parte). t#&” Una industria’ que vive de la muerte. Episodio musical del CISlera”. Partes I-HI. continda en el numero 48, 2 de dlclembre de 1865.- Madrid, pp. 197-207 (todo, errores), vease Perez Vidal. 47.-” El suplicio de una mujer, comedia‘en tres actos original de dos ingenios franceses, arreglada a nuestra escena por dos ingenios espafíoles”, 3 de diciembre de 1865.- No recogido. 48.-” Una industria que vive de la muerte. Episodio musical del c6lera”, 6 de diciembre de 1865. (AI fin : ) Madrid, 20 de noviembre de 1865.- Mudrid, pp. 207-220 (todo). Vease anteriormente nbm. 46; se trata de las partes HI-VI. 49.- “Revista de Madrid”. [Elecciones, letras iniciales y cabalfsticas de los neos y sus diputados; los “obispos y los canonistas” ; Ventura de la Vega: vida, obra y muerte], 10 de diciembre de 1865.- Obra idditus, tomo V, pp. 77-80 (parte modesta). 50.-” Revista de Madrid”. [Polftica y neos; periódicos, Sociedad,AboIicionista y Ia intervendón femenina], 17 de diciembre de 1865.Crdnicu de Madrid, pp. 151-157 (todo). 5X-” Revista de la semana”. [Articulo humorfstico sobre las Navidades y la “glotonerfa universal”: la Plaza Mayor y sus Nacimientos], 24 de diciembre de 1865.- Mudrid, pp. 142-150 (mayor parte). 52.-” Revista del aflo. Las siete plagas del año 65”, [La plaga general (I), policfa secreta (II), billetes de banco dudosos y falsos (III), la noche de San Daniel (IV), “epidemias... miseria” (V), mala literatura (Vl), mala ópera (VII), los neos (VIII)], 31 de diciembre de 1865.- Crónica de Madrid, pp. 53-54 (poco) y Madrid, pp. 155-70 (todo). 53.-“ Galerlas de espagoles celebres. D. Ramón Mesonero Romanos. D. Antonio Ferrer del Rfo”, 7 de enero de 1866.- Crdnica de Madrid, pp. 171-177 (todo). 54.-“Galerfa de espafloles c6lebres. D. Juan Eugenio Hartzenbusch”, 4 de febrero de 1866.- Obras indditus, tomo V, pp. 61-71 (mayor parte). SS.-” Galerfas de espafioles celebres. HI. D. Alfredo Adolfo CamW, 8 de febrero de 1866.- Crdnica de Madrid, pp. 177-184 (todo). 56.-” Teatros. EZ ubogado de pobres, comedia de D. Manuel Bretõn de los Herreros. Revista del oño 65 por Gutierrez de Alba”, ll 498 de febr!ro de 1866.- Obras Mditus, tomo V, pp. 125-129 (mayor parte). 57.- “Revista de la semana. Carnaval”, 18 de febrero de 1866.Madrid, pp. 55-62 [todo]. 58.- “Cuntares, por Don Melchor Palau”, 25 de febrero de 1866.Chzicra de Mudrid, pp. 185-194 (todo). 59.- “Revista musical”. viernes Santo, conciertos sacros, el Stob<rt Muter de Rossini, cantores, obras de Weber y de Gounod, y el violln de Monasterio], 1 de marzo de 1866.- Galdds, crttico mukal, pp. 199-204 (mayor parte). 60.- “Teatros”. [La muerte de César y El hombre de mundo, de Ventura de la Vega ; Dulces cudenus, de Luis San Juan ; actores y otras obras], 4 de marzo de 1866.- Obrds inkditas, tomo V, pp. 121-124 (mayor parte) y Crdnica de Madrid, p. 54 (poco). 61.- “La rosa y la camelia”. Partes I-III, 10 de marzo de 1866.- No recogido. V&se m6s adelante el ntim. 63. 62.- “Revista de la semana”. [El mal tiempo, Tamberlik en La Africanu, de Meyerbeer : conciertoal. ll de marzo de 1866~ Crónica de Madrid, pp. 156-157 y 197-198 (poco). 63.-“La rosa y la camella”. Partes IV-VII, 13 de marzo de 1866.Conclushh del núm. 61.- No recogido. 64.-“Revista de la semana’*, [Rese-fh del libro de don Felipe Jacinto Sala: Fdbulas religiosus r/ moroles], 18 de marzo de 1866~ Crdtica de Madrid, pp. 195-202 (todo). 65.- “Revista de la semana”, [Resefia del drama hist6rico Herir en la sombra, de Antonio Hurtado y Gaspar Núñez de Arce], 25 de marzo de 1866.- Obras inddi-, tomo V, pp. 101-110 (todo). 66.- “Revista de la Semana. Semana Santa”, 1 de abril de 1866.Madrid, pp. 66-75 (todo). 67.-Los cuartetos del conserva&nio. Breves consideraciones, sobre Za mzísicu chica, por D. José de Castro y Serrano”, 6 de abril de 1866.- No recogido em libro. 68.- “Revista de la semana. ‘Dinero, dinero, dinero”‘, 8 de abril de 1866.- Crdnico de Mudrid, pp. 19-25 (todo, errores). 69.“Revista de la semana. [OteZ&, de Rossini y sus principales cantantes], 15 de abril de 1866.- Galdds, critico musical, pp, 68-74 (-yor pafte). 70.“Revista musical”. [Masbeth, de Verdi, conciertos del Sr. Casella y del maestro Barbieri], 22 de abril de 1866.- Guldds, crftico musicul, DD. 89-92 y 195-196 (parte modesta). 71.- “Revista de teatros”. [ResefAasde Lu familiu, de Rodriguea Rubl, y de justicia... y no por mi casu, de Francisca Luis de Retes], 29 de abril de 1866.- Oàac inkditas, tomo V, pp. 111-120 Y 131-134 (todo). 499 72.-” RevMa de la semana”. [los tres primeros dfas de mayo; Gui11-o Tell, da Rosaini y sus cantantes; circo ecuestre, paseos], 6 de mayo de 1866.- Gultfds, crftico musicul, pp. 56, 147-148 y 162 (fragmentos) y Madrid, pp. 76-78 (fragmento). 73.‘-“Reviste de la semana. “Dinero, ‘dinero’, dinero”, [Articulo humorfstico y fant6stico sobre el Tesoro Nacional], 13 de mayo de 1866.- No recogido en volumen. 74.- “Revista de la semana”. [Conflictos dentro y fuera de Rspafia; San Isidro ; partidas de verano ; espectaculos; estadfstica musical], 20 de msyo de 1866.- Cdnica de Madrid, pp. 159-162 (fraz menta) y Galdós, critico musicul, p. 55 (poco). 75.- “Revista de la semana”. [Significado de “la gorda”: Roberto el diublo, de Meyerbeer], 3 de junio de 1866.- Galdds. crftico mwical, pp. 95-96 (fragmento). 76.- “Revista de la semana”. [Sufo, de Pacini y Roberto el diablo. de Meyerbem: conciertos, circo, polftica], 10 de junio de 1866.Guldds, a-hico musicul, pp. 82-85 (fragmento). 77.- “Revista de la semana”. [Polttica.~periódicos, conciertos]. 17 de junio de 1866.- Crdnicu de Madrid, pp. 105-109 (fragmento, errores). 78.-” Revista de Madrid”. [Sobre la reaparicibn de sus artfculos; espectãculos y el 86nero bufo ; los neos y sus periódicos], 2 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 79.- “Revista de Madrid”. [Sobre la muerte del ano 67; acontecimientos y herencia del 68; los neos y sus peri6dicosl.- No recogido en volumen. 80.-“Gaierfa de iiguras de cera”. [Teoria y principios de esta nueva serie; sobre Carlos Frontaura y Wzquez y su periódico satfrico fil cuscobel], 5 de enero de 1868.- No recogido. 81.- ‘La Arcudiu moderna por D. Ventura Ruiz Aguilera”,‘9 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 82.- “Revista de la semana”. [El tiempo frfo, los neos y versos del “ilustre Pacheco”], 12 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 8X-“Galerfa de figuras de cera. II. Ferrer del Rfo”, 12 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 84.-[Un suelto al que se refiere Berkowitz: “Galdós’ Literary Apprenticesnip”: [Hispunic Revietc, III (1935), p. 10, ndm. 311, y que no hemos podido ver; defensa del retrato de Frontaura en contra de EZCuscubefi, 12 de enero de 1868.- No recogido. 85.- “El aniversario de Calder6n”. 17 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 86.- “Revista de la semana’*. [Candido Nocedal y ios neos: la ezposicibn agrfcola de Paris; la fiesta de San Antonio Abad; la 500 reina Victoria. etc.]. 19 de enem de 1868.-. No recogido en volumen. 87.- “Galerfa de figuras de cera. DI. Hartxenbusch”, 19 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 88.-HRevista de la semana”. [VII hura&n, los neos, tres matrimonios], 26 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 89.- “Galerfa de tiguras de cera, IV. Bardbn” [Don LAzaro Barddn, catedr&ico de griego], 29 de enero de 1868.- No recogido en volumelL 90.- %spect6culos. Teatro Real. Don Gioorurti, de Mozart”, 29 de enero de 1868.- No recogido en volumen. 91.- “Revista de la semana”. [Sobre el teatro franceS en Espafla), 2 de febrem de 1868.- No recogido en volumen. 92.- “Galerfa de figuras de cera. V. Aguilera” [Don Ventura Ruiz Aguilera y sus obras potticas], 2 de febrero de 1868.- No reco. gido en volumen. 93.- “Revista de la semana”. [Gustos y caprichos del publico ; los neos y sus perl6dicos; el pr6ximo Carnaval], 9 de febrem de 1868~ No recogido en volumen. !M.- “Galerfa de figuras de cera. VI. Ayala” [Don Adelardo Lbptz de Ayala], 9 de febrero de 1868.- No recogido en volumen. 95.- “Bellas Artes. La pintura española en la Exposición Universal de Parfs”, 10 de febrero de 1868.- Nn recogido en volumen. 96.- “Revista de la semana”. [La d6cima musa; el hambre y sus consecuencias; la Asociación de escritores espatloles; un certamen de la Academia de San Fernando].- No recogido en voluma~ 97.- “Galerfa de figuras de cera. VD. Castro” [Don Fernando de Castm, catedrático y acadkmico de la Historia], 16 de febrero de 1868.- No recogido en volumen. 98.- “Revista de la semana”. [La AsociacMn de escritores espafioles, ex-literatos y otros vagos], 23 de febrem de i868.- No recogido en volumen. 99.- “Galerfa de 8guras de cera. VID. Morbn”. [Don Fermfn Gonzalo Mor&, autor de la Historia de la civilizacidn de E@]. 23 de febrero de 1868.- No recogido en volumen. lOO.-Ytevists de la semana”. [VILS misteriosa m6scara del Carnaval y varias suposiciones sobre su identidad], 1 de marm de 1868.No mcogldo en volumen. lOl.-” Galerfa de figuras de cera. IX. Amador de los Rfos”, 1 de marxo de 1868.- No recogido en volumen. lo/.-“Revista de la semana”. [Sobre los periádicos Lu ~LeuZtatf y Lu l&], 8 de marzo de 1868.- No recogido en volumen. 103.-” Galerfa de figuras de cera. X. Mesonem Romanos”, 8 de marxo de 1868.- No recogido en volumen. 501 104.-“ Manicomio politice-social. Soliloquios de algunos dementes encerrados en él, Jaula primera - El neo”, 8 de marzo de 1868.No recogido en volumen. 105.-“Carlos Dickens”, 9 de marzo de 1868.-No recogido en volumen. 106” Revista de la semana”. [Comentarios variados: norteamericanos; un monopolista de trigo: lluvia], 15 de marzo de 1868.- No recogido en volumen. 107.-” Manicomio social. Soliloquios de aigunos dementes encerrados en 61. Jaula segunda - El filbsofo materialista”, 15 de marzo de 1868.No recogido en volumen. 108.-“Revista de la semana”. [La semana que “pertenece. . . a los Pepes” ; “El 19 de marzo de 1812”; “los faroles” de EI iVoticiero], 22 de marzo de 186&.- No recogido en volumen. 109.-I’ Galerfa de figuras de cera. XI. Balart”. [Federico Balar& crftico de teatros], 22 de marzo de 1868, No recogido en volumen.’ 1101’Revista de la semana”. [Varios acontecimientos: arquitectura eclesi&ica en Madrid; un naufragio en el Retiro: el contrabajo Bottcsini], 29 de marzo de 1868.- No recogido en volumen. lll.-” Manicomio polftico-social. Soliloquios de algunos dementes encerrados en 61. Jaula III - El don Juan”, 29 de marzo de 1868.No recogido en volumen. 112.-” La Iglesia del Buen Suceso”. [Descripcibn de los barrios de Pozas y de Argtielles, de la arquitectura ecleskistica madrilefia Y del templo y hospital del Buen Suceso], 2 de abril de 1868.- No recogido en volumen. 113,“Revista de la semana”. [S o b re el cerdo en la historia y en el arte: los neos y Nocedal], 5 de abril de 1868.-No recogido en volumen. 114.-** Galerfa de figuras de cera. XII. Garcfa Gutiérrez”, 5 de abril de 1868.- No recogido en volumen. 115” Revista de la semana”. [La Semana Santa], 12 de abril de 1868.No recogido en volumen. 116.-“ La conjuración de las palabras. Cuento ale&ico”, 12 de abril de 1868.- Torquemada en la Hoguera (Madrid, 18891, pp. 20% 219. 117.“Revista de la semana”. [El tiempo, los toros, certamen de la Academia para 1;! mejor cogido <en volumen. novela], 19 de abril de 1868.- No re- llE.-” Galerfa de figuras de cera. XIII. Eulogio Florentino Sanz”, [Poeta, diplom&ico de abril de 1868.- y autor de D. Frankco recogido en volumen. de Quevedo], 19 No La patria de Cervantes”, de abril de 1868~ No recogido en volumen. 120.-“Revista de la senka**. [La sequfa, los neos, Selgasy Gil Blas; 119.-“ los toros 7 las ventajas de la supresión 502 de las corridas: teatros, el abandono de Cervantes], 26 de abril de 1868.No recogido en volume& 121.-” Mardcomlo polítko-sodaL Soliloquios de algunos dementes en[Sobre el loco aue cerrados en 6L Jaula lV 2 El espiritista”. habfa hablado con Julio Char, Luciano, Francho Comella y Tom& de Torquemada], 26 de abril de 1868.No recogido en volumen. 122.-“Revista de la semana”. [Li conquista de Abisinia por los ingleses], 3 de mayo de 1868.No recogido en volumen. 123.-“Revista de la semana”. [Juegos florales de Barcelona; rumores de guerra en Berlin y Parfs; teatros y circo), 10 de abril de 1868.- No recogido en volumen. 124.- “Galerfa de figuras de cera. XIV. Moreno Nieto”, 10 de mayo de 1868.- No reco.&lo en volumen. j 25~-“Imperfecdoncs”. [Ensayo crftlco de tres &uras -retratos de mujerdel Museo Real].No recogido en volumen. 126r’Revista de la semana”. [Certamen de poesía de Barcelona: los inglcres y alta anirmlea; loa toros y laa bellas artes; la Romerfa de San Isidro].No recogido en volumen. 127.-” Galerfa de figuras de cera. XV. M. Murgufa”. [Manuel Martfnez Murgfa, novelista e historiador], 17 de mayo de 1868.- No recogldo en volumen. 128.-“Revista de la semana”. [Asuntos que pueden J no pueden comeatarse y como es posible tratarlos; el perkkiico ti Corraspmdmcia: tipos y modas], 24 de mayo de 1868.No recogido en WlllIllCn. 129.u Revista de la semana”. [El tiempo caluroso; recuerdos de Ote& ’ y Hamlet de Shakespeare de hace dos aflos; los teatros actuales; la Exposicidn de pinturas en MS], 31 de mayo de 1868.- No recogido en volumen. 130.-“Revista de la semana”. [Burla de una mujer gorda y otros fenómeIIOs que se exhiben ; sobre el envenenamiento de los perros; NOTA.-Hemos tomado la anterior relación del trabajo de WILLIAM H. SCIOBHAI;BB: “‘Gald6s y La Nucith”, publicado en HLponb fila, ndm. 25 (1965), pp. 36-50, con ligeras modkaciones y suurimiendo las abreviaturas de las skuientes obras: Crdnica &'Madriti, edicibn de ALBERTO GI&NDO; Galdds, clitico musical, de P$RE VIDAL; Obrar Indditas, de GALD&, tomo V, edicidn de ALBERTO GHQALDO; hladrid, de Torquemada en la hoguera, de GALD~S (Madrid, P&BZ VIDAL J 1889). El cotejo de los textos aparecidos en trr Nacih con los recopilados despueS en los libros citados lo hizo la profesora Cwra L OLSON; v&se a este respecto la nota 18 del artfculo de SHOEMAKBR 503 amWacih wara&ega: de Madrid], 7 de junio de N68, No recogido en volumen. -231.” Recuetàos de xma flcsta”. [Soh wa uestecilla, ceremonta o egccn? caatica”, coarrdo el matrimoãlo de la Mfa de Isabel II No* naawio en ~~lumm. al ml. -. 4. Revista del MkM&nto in&lectzial de Eurq (Madrid). 1845. LEO I?, Jr.: Benito P&ez Galdós y la “eevistct del Moua’mfenfo Zntelectuet de Etiropd’l M&id; fnsul& 1968.- 301 pp. + 1 ll. + 5 facsfmilcp% @IL -. X’Jir1ix<?;. ~!2.~~#~Tp~ UCUpa las pp. 13.74 y le siguen los cuare~~ g+~& publicados pcu Galdós ea dicha reolsta. MW 4106 de ellos tratao los mismos temas o ãot~ franmcntos de los publicaaos en Lu Nacidn l.-HOAR, Y 5. La Cortes (Madrid). 1869. pp. 3-58,,- “Crónica de la Quincena”, pp.-61h$O. :., i.> !;ii , c~;::.!K:i;‘,‘I--i .c: ii..:i ~..,i,L~iii~,..:. .,.,L;:c:s’:‘,‘!. Res.: S~~MAN &EQFF;, exr.kispanic;Rewim+J(Philad&&h (1949), ,pp. ,172~174.. 8. E[Debrrte Galdds XVII WacJrid). lj72-1 fize~ redactor y, durante una epoca, *eFo?: de’E1 De- bate, peri6dico fundado por Alvareda. A este respecto nos dice don Benito: “Rn 1870... conocf a Alvareda. Me presento a 61 Perreras y canea& a ascribir en la revieta que el primero habba fundado y que se titulaba la Reuista de Esp&r. Vivfa Ahweda en la calle de Trajineros en un piso bajo y allf tenfa la redacck. Allf fundó despu6s El Debate, del que fui redactor bastante tiempo. Sus cdmmas esth llenas de trabajos mfoa Hice innumerables artfculos de wlftica, de literatura. de arte. de crftim Ia creach del peri6dko -afiade don Benitose debfa a Prim. Yo le of contar a Alvareda que en una entrevista, de acuerdo con dicho generaL que era entonces ministro de la Guarra, se acordó la fundacidn de El Debete. Prim abriõ un caj6n de su mesa y sacando un pufíado de biUetes se los entregõ a Alvareda, para que comenzara los trabajos. De la redacción de El Debate form6bamos parte, entre otros, L6pez Guihrro. Nubes de Arce, Ramdn Correa, Ferreras Y yo...“r La mayor parte de los artfculos de Galdds se publicaron. sin firma. Anotaremos los siguientes: l.- -‘*Sobre, Juan 7 de febrero -uScbre, 10~6 2.(Madrid), 26 Garcfa: Costus p &nturúrs”. en El Debute (Madrid), de 1872. wa de Fk-eda; Tipos g paisaies”, en Et Debate de enero de 1872. 9. Lu Prensu (Buenos Aires). 1882-1894. Galdds publicd numerosos artkulos en el diario Ls Prensa de Buenos Aires, La mayor parte los recogi6 Alberto Ghiraldo en loe vokimeaea de Obrua Znkdiku, que se han descrito autuiormente, pero sin indicad6n de lugar ni de fecha. A pesar de nuestros esfuerxos nos ha sido imposible conseguir la relacibn completa de los ardculos de don Benito. Anotamos los siguientes, reproducidos en periddicos de Las Pahnas. i.- “Los revolucionarios (Las Palmas de Grb 2.- “Ntiez Caparia), juzgados por B. P6res Galdbs”, en El LibetsJ Canaria), 26 de marzo de 1886. de Arce”, en Diario de Laa Palmas (Las Palmas de Gran 1Z de abril de 1894. 1 LUIS ANT~N DEI. Omar y ARTURO Gutcfr CARMFFA: EsperWes. Ga¿d& (Madrid, Imprenta de “Alrededor 1912), p. 37. 506 Los Grades del Mundo”, r t 5 1 10. otros artículos. 1.-“Biograffas de damas cClthrts tspafiolas. Introducciõn”, en Lo Gufrnalda (Madrid), 16 de enero de 1873. 2 .-Tl dos de mayo”, en Lxa Guirtztkfu (Madrid), 1 de mayo de 1874. 3.-“Sobre los Bocetos al kmple de don Josb Marfa dt Pereda”, en Los Lunes de El Imparcial (Madrid), 1 6 17 de entro de 1877. 4.-“La Granja a prindpios de siglo”, en El Zmpurcial (Mad&d), 7 de julio de 1879. 5 .-“Jose Maria de Pereda”, en ‘h Zlusfracidn Cantdbrica. Antes Lu Zlustracidn Gallega g Asturirm~ (Oviedo), Iv, nirm. 22: 8 de agosto de 1882, pp. 254-264.El Zmparcial (Madrid), 14 de agosto de 1882.El Dfu (Madrid), 14 de mano de 1887.- BI Liberal (Las Palmas de Gran Canaria), 20 de’ abril de 188%~ Nuevo Mukio (Madrid), 14 de marzo de 1895. 6 .-“Sobre Prddigo. Acto I”. en Revista Nuevo (Madrid), 1, nrim. 14: 25 de julio de 1899. p. 638. Vkast LUIS S. GIUNJEL: Biogrufia de “Rewista Nueva” (Salamanca, .1962), p. 25. 7.-” [Gaykt]“, en ~]ulidn Guparref Estudio critico-biogrdfico, por MAXIMO DE ABltBDoNw y Paa+m~z-S~~wa~o (Madrid, Manuel Minutsa de los Rfos, impresor: 1890), pp. 180-181. 8 .-“Clarfn, novelista”, en Revista Popukw (Oviedo), 1901, p. ll. 9.-YEchegaray], en El Liberal (Madrid), 20 dt margo de 1905. Discurso de don Benito, leído por Juan Antonio Cavtstany, en el Homenaje Nacional a don José Echegaray, celebrado el 19 de marzo. lo.--” En Madrid. Homenaje a Benavente. Disturso de P6rea GaldQ”, en La Mdmr<l (Las Palmas de Gran Canaria), ll de enero de 1905. Ll.-” La diosa en estrados” [Juicio de Galdb], en 32 Liberal (Madrid), 4 de junio de 1910. 12.-” Disturso Iddo en el hanquttt en honor de los dirtttorts de ‘Lo Esfera”, en Lu Esfera (Madrid), n6m. 54 (1914). 13.-” La tapa española”, en El Liberul (Madrid), 1 de noviembre 1915. 14.-” Inri ckgos”. tn Las Eiegas (Madrid). 1, núm. 4.(1916), p- 3. 15.-“A 16.- mis amigos argtntinos”, en Idear y figuras (Madrid-Buenos Aires), núm. 1: 1 de mayo de 1918. “Benito Pera Galdds ante la humanidad”. en La Humunidad (Madrid), 6 de julio dt 1919. de ll. Discursos, 1.-“Polfdca 2.-" mensajes, artfculos, etc., de carácter polftico. exterior”, en BI Imgmrcial (Madrid), 20 d$ abril de 1874. Contestacibn al Mensaje de la Corona de 1886”, en Dfwio de Sesiones de Cortes (Madrid), 1886.- El Liberal (Las. Palmas de Gran Canaria), 9 de .julio de 1886.- MELCHORFERNÁNDEZ AL(Madrid, NIAGRO: Hfstorfa Polftica de la España Conhpordnea Ediciones Pegaso, 1959), II: pp. 730-735. 3.IVos 4 .-“Dos fisuras”. en Ei Imparcial (Madrid). 24 de enero de 1893. de mayo de 1808. Dos de septiembre de 1870”, en Apuntes (Madrid), 1, mim. 7 (I896), pp. [6]-[8]. Iluatradones de Moreno Carbonero. 5.-” FumAndose las colonias”, en Vida Nueva (Madrid), 19 de junio de 1898. 6 .-“Las nuevas posesionea de Africa”, en Los ‘Lunes de El Imparcial (Madrid), 14 de julio de 1900. 7 .-Tl general Le&“. en La Alhambra 8 .-“En honor de GaldQ”, en Diario (Granada). 31 de iulio de 1900. de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 23 de feberro de 1901. Comida en casa del marqu6s viudo de Santa Marta en honor de Galdbs. Asistieron: Salmer&, Moret, Romero Robledo, Canalejas, Romanones, Nicol& Est&anez, etc. Se publican las palabras de agradecimiento de don Benito. 9 .-“La Espafia de hoy”, en EZ Dfa (Madrid), 9 de abril de 1901.HeraIdo de Madrid, 9 de abril.- EZ Correo (Madrid), 10 de abril.- Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 18, 19, 20 y 22 de abril de 1901.- Fragmentos en Gente Nueva (Santa Cruz de Tenerife), II, núm. 76 (1901), pp. 9-11, con el dtulo “Habla Galdds”.- Reproducido por Joserra BLANQUAT: “Au temps d’Ele&a”, en Bulletin Hispanfque (Bordeaux), Articulo publicado en la Revista La Nurv~ Prensa Libra (Viena), y reproducido, total o parcialmente, por’ una gran parte de los periódicos españoles. 9:-“P6rez Galdds. No es candidato en las prõximas elecciones generales”, en EspatIo (Las Palmas de Gran Canaria), 7 de febrero de 1903.- Lar Efemdrfdes (idem de idem), de la misma fecha. w*.. estoy agredecido a quienes hayan podido pensar en mi nombre para este g6nero de contiendas. Pero no gozo de buena salud esta temporada; por otra parte, creo incompatibles mis planes literarios con toda ocupacibn polftica y juago m4s útiles mis es- fuerzos por la causa de la cultura general desde fuera de las luchas de los partidos que dentro de ellas.. .*’ 9.b- “EFpaíla Nueva”, en Las Bfemdrfdes 508 (Las Palmas de Gran Ca- nada), 23 de agosto de 1901~ Fragmentos en Gente Nwvu (Santa Cruz de Tenerife), II, ndm. 83 (1901). p. 2.- El Telegrama lO.- ll.-” 12.13.- 14.- (Las Palmas de Gran Canaria), 17 de marzo de 1902 y 26 de octubre de 1903. ‘Un banquete. Discurso de P6rez Galdós”, en Diario de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 19 de octubre de 1903. Fragmentos del discurso de don Benito prommclado en Cartagena con motivo del homenaje organizado en su honor por el EjCcito y ia Armada. Reproducido en El Trtbuno (Les Palmas de Gran Canaria), 31 de octubre de 1903 y en El Telkfono (idem de idem), 28’ de octubre y 6 de noviembre de 1903. En El Ateneo”, en El Itnparcia¿ (Madrid), 20 demano de 1905. Condene : escrito de Gald6s a Echegaray y discurso de don Benito a los voluntarios catalanes. “La Fe en la Patria. Los discursos”, en Ef Imparcial (Madrid), 7 de noviembre de 1905. “Francia”. El Liberal (Madrid). 24 octubre 1905.LQ Maffana (Las Palmas de Gran Canaria), 10 de noviembre de 1905.- EZ Tribrm, lo-XI-1905. Articulo sobre la prózima visita de M. Loubet, presidente de la Repdblica Francesa, a Espafla. “Galdós republicano”, en EZ Liberal (Madrid), 6 de abril de 1907.- . El Pafs (Madrid), 6 de abril de 1907, con el titulo “El mejor discurso”.- LUIS ANTÓN DEL OLMET y ARTURO GAacfA CARAFFA: Los grandes espmiolec Galdh (Madrid, Imprenta de Alrededor del Mundo, 1912). 114-118. 15.-“El 1 de mayo”, en España Nueua (Madrid), 1 de mayo de 1907. 16.-” Antes de las elecciones. A los republicanos de Madrid. Palabras de P6rez Gald6s”. en Lu Maihma (Las Palmas de Gran Canaria), 1 de mayo de 1907. 17.-“Pakbras de Galdbs. A los republicanos”, en (Madrid), 19 de abril de 1907. 18.--I’ Discurso de Pbrez Galdós lefdo El Liberal por el ilustre y El novelista País en el gran mitin electoral que celebró el Casino de Unión Republicana”, en LQ MatIana (Las F+almasde Gran Canaria), 3 de mayo de 1907. 19.-” Opiniones. Contra la inmoralidad polftica”. en La Ciudud (Las Palmas de Gran Canaria), 12 de. septiembre de 1907. Fragmento de una entrevista con don Benito, publicada en el peri&lico Tierra Soriana. 20.- “El XXIX kiiversario de ‘La Gloriosa”‘, en El Pafs (Madrid), 29 de septiembre de 1907. Il.-“Centenario del dos de mayo”, en EZ Pafs (Madrid), 15 de marzo de 1908. 509 5 m r t 5 22.-‘Tarta de Galdds”, en Eipoño Nueva (Madrid), 29 de marzo de 1908.- El País (MachId), 30 de mamo de 1908.Reproducida en Diario de Lus Palmas (Las Pahnas de Gran Canaria), 9 de abril de 1908. La carta de don Benito est6 dirigida a don Rafael calzada y fue Iefda en el mftin republicano celebrado en el Front6n Centra1 de Madrid (29 de marzo). 23.- “Mensaje 4e Benito P&ez Galdds. El mitin contra el terrorismo”, en El Likol (Madrid), 29 de mayo de 1908.- Lo M& Las Palmas de Gran Canaria), 11 de jumo de 1908. 24.-“La esligie del dos de mayo”, en El Pais (Madrid), 2 de mayo de 1908. 2X-” Barcelona. Mensaje de Caldos”, en El Likcl (Madrid), 24 de junio de 1908. 26.-” Palabras de Caldbs”, en BI Libad (Madrid), 28 de septiembre de 1908. 27,-‘d Cuartillas de Galdos”, en El Pafs (Madrid), 28 de diciembre de 1908. 28.-” La ética y la moralidad. A la manifestación”, en El Liberal (Madrid), 22 de marzo de 1909. 29.-” Romerfa Cfvica Nacional”, en El Pufs (Madrid), 6 de abril de 1909. 30.-“En el Front¿n Central. El mecting de ayer”, en El Liberal (Madrid), 17 de mayo de 1909~ El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 29 de mayo de 1909. 31.-” Discurso de Galdos”, en El TfiLwno (Las Palmas de Gran Canada), 24 de julio de 1909. 32.--A los jdvenes”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran ‘Canaria), 22 de septiembre de 1909 y 6 de noviembre de 1921. “Vivimos en unos tiempos en que no pueden tener descanso nuestras luches por la libertad. %Y“cn este trabajo constente, los viejos hemos de adelantamos con la gente moza para que esta nos comunique el fuego de sus almas. El poder publico, la comunidad gobernante con sus desafueros, con el desprecio de la ley y de los ciudadanos, han hecho este milagro de convertir el republicanismo espafíol en Una colectividad enteramente‘juvenil, potente, indómita. . Veremos quien puede mds, si el gobierno clerical atropellandonos en nombre de las cosas caducas y de funciones anticuadas, o nosotros defendiendonos y atacando en nombre de la raadn. Porque no lo dud&is, el poder material es de ellos: pero la razón es nuestra, como nuestra es la honradez y nuestra es la Verdad, que nos pertenece. Estas armas divinas, maravillosas, las hemos 510 teclbido de manos de nuestra madre EspafAa,harta de, sufrimiento,~ 6vida de cultura y de juatlcla. J6venes y viejos, españoles todos, marchad unidos J alegres haeta le -dad que claramente expreea esta hernwsa palabra : Resumeccidn”. 33.-" Al pueblo espafíol”, en W País y Espoñcr Nuevu. (Madrid), 6 de octubre de 1909.- W Liberal (Madrid), 7 de octubre de 1909.BI Tribuno’(Las Pahnas de Gran Canaria), 16 de octubre de 1909. LUIS hl16N DBL ~~MBT y Auruao GAIK~ACAPAPPA: Los grandes espu&les. Gctldds (Madrid, Imprenta de Alrededor del Mundo, 1912), pp. 118-124. “Contra el maurismo. Alianza democr&ica”, en Ei L&erul (Madrid), 8 de noviembre de 1909. . Discurso de Galdh, lddo por Joaqufn Dicenta, en el frontdn Jai-Atoi. 35.-" Lo que dice Perea Galdds”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 22 de enero de 1910. Contestaciõa de Perea Galdõs al cuestionario que le presento el perkklico LWurnaui~h de Park Coalición republicano-socialista, gobierno Ferrer, polftica de Maura, etc. 36.-" El meeting de Santander. ,Una carta de Caldos”, en El Liberal (Madrid), 15 de agosto de 1910. 37.- “El 24 de septiembre de 1810. Sesi& comnemorativa” [Palabras de Caldos], en 61 Libe& (Ma+id). 25 de septiembre de 1910.Diariu de LaS Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 3 de octubre de 1910. Discurso pronunciado en el acto conmemorativo del primer centenario de las Cortes de Cádiz. 38.-" El meeti.nS de Alicante. Discurso de Caldos”, en El Libetal (Madrid), 21 de noviembre de 1910. 39.-" Tribunal de honor parlamentario”, en El Pafs (Madrid), 14 de enero de 1911. 40.-" Rn Sevilla. MeetIng republicano. Discurso. de Galdós”, en El Liberol (Madrid). 30 de enero de 1911. 41.-" Meeting republicano. Mensaje de Galdh”, en El Libe& (Madrid), 7 de marzo de 1911. 42.-" Al pueblo español Manifiesto de la Conjuncibn RepublicanoSocialista”, en EZ Tribuno (Las Pahnas de Gran Canarla), 13 de mayo de 1911. Figura firmado por Gumersludo de Azc&ate, Melquiades barea, Juan Caballe Goyeneche, Jaime Camer, Pedro Corominas, Jaime Cruells, Horacio Rchevarrieta, Jo& M. Rsquerdo, Pablo Islcsias, CXndklo Iamana, Jos Llari, Ram6n Mayner, Laureano Miró, Juan Moles, J. Montes Sierro, Juli6n NougueS, Jos6 Manuel 34.- 511 Pedregal, Benito Perea Galdds. Francisco Pi Y Arsuaga. Pelipe Roldk, Joaqufn Salvatella, Rodrigo Soriano, Jose Zulueta y Luis de Zulueta. 43.- “Mocurso da P&oz Gnldds”, en H+pah Nuew (Madrid), 20 de agosto de 1911. 44 .-“Vida republicana. La Conjunci6n continda su campaíla antiguerrera. Mitin celebrado en Jai-Ahti, de Madrid, el dfa 25 de junio dltimo”, en 61 Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 8 de julio de 1911. Se leyeron unas cuartillas de Galdds y pronunchuon discumos, Melquiades Alvarez, Salvatella, Pablo Iglesias y Gumersindo de Axdrate. 45.7 “Discurso de Pérez Galdds”, en EspaGa Nueva (Madrid), 20 de agosto de 1911. 46 .- “En favor de la paz. El, meeting de Santander”. en El Libara1 (Madrid), 21 de agosto de 1911. 47.-” La Conjuncibn Republicano-SocialisW, en EZ Tti&uro (Las Palmas do Gran Canaria), 5 de octubre de 1911. Texto de un telegrama dirigido a Canalejas y firmado por los miembros del Comite Ejecutivo de la Conjuncibn, que presidfa Galdds. 48.-” Manifiesto de la Conjuncidn hepublicano-Socialista”, en BI Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 19 de octubre .de 1911. El Manifiesto esta fechado en Madrid a 4 de octubre de 1911 y figura firmado por Perea Galdós, Azczlrate, Pablo Iglesias, José Marfa Esqucrda. Melquiades Alvarez, Rodrigo Soriano, pi y Arsuaga, Luis de Zulueta, Salvatella, Manuel Carande, Cabañas, Pelix de‘ la Torre y Luis Talavera. 49.-” La protesta de la Conjuncidn”, en España Nueva (Madrid), 30 de noviembre de 1911. 50.-” Los delitos polfticos. Por la, culata”, en El Pois (Madrid), 1 de diciembre de 1911. Sobre el indulto. Mensaje de Galdds”, en El Motfn (Madrid), 28 de diciembre de 1911. 52.-y JOAQUÍN COSTA: “Rarezas del patriotismo”, en EZ Pafs (Madrid), 7 de enero de 1912. 53.-” Primer aniversario de la muerte de Costa. Cabo de aflo” [Opinidn de Galdds], en El Liberal (Madrid), 8 de febrero de 1912. 54.-” El banquete a don Melquiades [Alvarez]“, en Espoñcr Nueva 51.-” (Madrid), 7 do abril do 1912. El acto republicano de ayer. Carta de Galdós”, en El Liberal (Madrid), 8 de abril de 1912. 56.-I’ Galdds y los republicanos liberales”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 19 de abril de 1912. 55.-” 512 A los republicanosde Ecija. El Cornit.4 de Concentración republicano-socialista, sonoro eco de lou dolores del pueblo español, ha creído Ilegado el momento de llamar al combate político á cuantos por modestia o por pereza, Cinci atos obligados en la pasada apatía, permanecían en sus retiros, en sus laboratorios, en sus cAtedras, en su fructifera y m8s oculta lwbor. Es preciso que cuantos amen g la Libertad y a la Pntria juzguen necesario en este decisivo momento de loa infortunios venir nacionales B nosotros para ayudacnors batalla. Mil veces nos quejamas del monopolio que en la política usufructuaron parlamentarios de oficio. No bssta con llorar la fe p&dida, preciso es darle vida con alientos de pelea. Las próximas elecciones de diputados B Cortes se& en la suprema laboratorio donde se elabore la IZspaib del porvenir Hemos no twgido; sino obligado por deber de ciudadanía;sagrado, patrio deber, 6 cuantos representan la inte. Iectualidad es@ola Q quese Innr~3n B laarena. Uno de ti. el sabio v modesto catedtitico de la Universidad Centkal D. Jo&” Oiles. hombre bueno, noble, ciudadano altruista, recto espíritu, invitado por nosotros, compartiendo los mismos anhelos de libertad, de lucha decisiva, de amor k la democracia eu que se inspira la Concentración republicano-socialista, lüchar6 cotio candidato por cl distrito de Ecija en lss próximos eleceioncs de dipütados. Ouien como 81 abandona su retiro oor sacrificarse B las ideas quien tras de una vida noble * honrada, absndona elkdln de las letras donde tan beTlas fiares cultivQ bien mkece ue sus conciudadanos, sus paisanos t.od& hagan causa 1e honor su iudiscutible triunfo IEcijanos, liberales, republicanos, demócratas, enemigos del caciquismo, amantes de una nueva vida espafíola. apoyadle con entusiasmo, con el mismo con que le pro&mamos naBot.roeJ En nombre de la Concentración: Manifiesto político, de Galdbs y Soriano. Las Palmas, Museo Canario. 57.-” 58. -“ 59.-” 60.-” Se reproduce una carta de don Benito a Melauiádez Alvarez, lefda en el banquete a 4ste último por el Sr. Romero. Mensaje que se ley6 en el mitin de la constituci6n de ‘El Bloque’ “, en LUIS ANT&N DEL OLMET y Aarv~o GARCfA CARRAFPA: Los grandes espbiioles. Galdós (Madrid, Imprenta de Alrededor del Mundo, 1912), pp. 124-128. Carta [a don Francisco Fuentes] en honor de Segismundo Moret”, en La Prouin&a (Las Palmas de Gran Canarla), 27 de febrero de 1913.- Reproducida del Diotio de Cddiz, 10 de febrero de 1913. Lo que nuestra democracia espera del viaje de M. Poinca&*’ (Artfculo que se publicará en L’Espagne, de Paris), en El Liberal (Madrid), 14 de octubre de 1913.El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 22 de octubre de 1913 (Fragmento). El banquete de los reformistas. Declaraclones de don Melquiades. La earta de Gald¿s”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 31 de octubre de 1913. 61.-” Pkafos sueltos”, en EZ Morfn (Madrid), 1914. 62.-” RspaAa Y Ankica”, en Lu Esfera (Madrid), 1, núm. 3: 17 de enero de 1914. 6 3. -“Telegrama de Galdós”, en La ProuinM (Las Palmas de Gran Canaria), 1 de margo de 1914. Director deLu Protintia. Enviado maniiicsto electores Canarias. A los electores de Gran Canarla. Aunque me proponfa no intervenir m&s en la vida activa de la polftica no puedo ni debo sustraerme al carifloso homenaje de mis paisanos que desean conferirme la representad6n de mi querldfsima patria en las venideras Cortes. La reallzad6n de vuestro deseo ser8 la mayor alegrfa y el m&s alto honor de vuestro paisano. Benito P6rez Gald6s. 64. -” Instituto ‘P6rez Gald6s’. Un telegrama”, en LU Provincia (Las Palmas de Gran Canaria), 15 de mareo de 1914. Se reproduce el siguiente telegrama de Gald6s a don .Ambrosio Hurtado de Mendoza; “Puedes asegurar a todo el pueblo de Las Palmas que trabajare cuanto sea necesario para conseguir la creadón del Instituto. Hoy confermcib con Melquiades sobre el asunto y me ofreció calurosamente su apoyo. Cuento tambi6n con Azcarate y Romanones. Benito” 65.-“Una carta [de Galdós]” , en El Día y El Tribuno, 20 de xnarsm de 1914 y .en’ Lu Protin& (Las Palmas de Gran Canaria), 21. de marzo de 1914. Sr. don Rafael Ramfrez y Doreste Presidente de la Asociacibn de la Prensa de Ias Palmas 514 Mi distingtddo amigo: Con toda el ahna agradezco a Vd. el entusiasmo y la actividad con que ha trabajado mi candidatura. de diputado por Las Palmas, favoreciéndome con una carifíosa solidtud que estima en mucho. Esta gratitud mfa alcanza a todos los escritores y periodistas de nuestra tierra .que con afectuoso inter6s han ensalzado mi candidatura. Yo suplico a Vd. haga presente a todos mi sincero reconocimiento y publique en la prensa de Canarias una nota dando las sentidas gracias a todos los que me honran con sus felicitaciones, por la imposibilidad de contestar, una por una, esas conmovedoras muestras de simpatfa que jaro& olvidare. Siempre de Vd. afmo. amgo. q.s.m.e. - B. P6rez Galdós. 66.-” De la vida que pasa. Pesadilla sin fin. La Guerra Europea”, en Lu Esferu (Madrid), ndms. 81, 83, 91 y 94: 17 y 31 de julio, 25 de agosto y 16 de septiembre de 1915. Fragmento en ABC (Madrid), 15 de agosto de 1915, p. 8. 67.-” Miss Cadwell”, en El Libeml (Madrid), 13 de diciembre de 1915.W Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 17 de diciembre de 1915. 68.-” Lss campafías aliaddíilas”, en El Tribuno (Las Palmas de Gran Canaria), 4 de noviembre de 1918. 515 XIV. CARTAS Núm. 35.-Carta de Galdós a don Gregorio Las Palmas, Museo Canario. Chil y Naranjo I.-“carta a don Lorenae Xapuyade”, en La (Santa Cruz de Tenerife), 1, ndm. XXII: Sr. Iluttrcrcidn de Canarias mayo. 31 de 1883, p. 178. del Gabinete Instructivo de Sta. Cruz de Tenerife. Muy Sr. mio y distinguido amigo: He recibido el oficio en que la Soicedad literaria, que V. dignamente preside, me expresa su deseo de asociarse a la manifestacldn del 26 de Marzo. Al dar P V. person&nente las gradas, por la parte que sin duda ha tenido en esta honroafshna distincl6n, le ruego transmfta, en mi nombre, a todos y cada uno de los sodos del Gabinete Instructivo las expresiones de mi reconocimiento mds sincero por honor tan grande como inmkeddo. No puedo apartar de mi la idea de que ciertos homenajes, tributados a escritores vivos y que esuín adn rodeados, digamoslo asf, del ardor de la batalla, ofrecen el peligro de que la posteridad, siempre infalible, los re,,,, a su tiempo, modiiicando o anulando el juido, harto prematuro, de los contempotáncos. Esto no impide que yo este muy agradecido a cuantas personas se han acordado de mi en esta.ocasibn y que sienta doble regodjo al verme honrado por sodedades que, como el Gabinete Instructivo de Santa Cruz .de Tenerife, tanto trabajan por la c&ura de nuestra provincia. Es de V. con la mayor considtracibn, atento servidor Presidente Y ~s!o, q.b.s.m. B. Perea Gald6s. Madrid ‘15 de mayo de 1883. 519 2.-“[Carta a Beruete]“, en Apuntes (Madrid), 1, ndm. 3: ‘5 de abril de 1896, p. (8). Se reproduce el cuadro de Orbajosa. Vkase m;ls adelante el ndm. 42. 2.cTarta a Le& y Castillo”, en EZ Imparcial (Madrid), 14 de julio de 1900. Le felicita por su nombramiento de embajador de Espafla en Francia. 3.- “carta de Galdã”, en Gente Nueva (Santa Cruz de Tenerife), ndm. 77 (19011, p. 5. 4.--I‘ Carta de GaldW, en Electra (Madrid), 16 de marzo de 1901. 5.~“Elecha en Lisboa”. cn.Diario de LQS Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 6 de abril de 1901. Sc Waascribcn una carta de Gald6s y otra dc Ramalho Ortigao. Sr. Ramalho Ortigh. Mi distinguido amigo y compaflero: Diferentes proposiciones para representar en los teatros portugueses mi drama Ekctta he recibido en estos dfas. Mgs, antes de conceder la autorización conveniente, intentar6 satisfacer ese natural deseo de ser presentado al pdblico lusitano por un literato de gran nota. yEs eSta una prezuncián inaudita? ¿Fh vanidad, hasta cierto punto disculpable7 Sea lo que quiera, yo tendrfa una satizfaccibn vivWma si Vd. quisiera trasladar Ekctra a lengua portuguesa con destino al teatro de Dofia Amelia representada por la compañla Rosas y Brazao. L.o que mi obra ganarfa con eso fkilmente lo comprenderá todo el mundo, asf en Portugal como en Espaila. Si usted me diera sobre el particular una contestacibn afirmativa yo estar6 tan contento como orgulloso. Si la representacidn se llevara a efecto, las condiciones materiales serfan fijadas por usted, aqul anticipo la aprobacih de cuanto usted determine sobre este punto. Aguarda impaciente la respuesta, su atento servidor, amigo y admirador, q.b.s.m.= B. Pbrez Galdb. Contestach de OrtigZo. Seaor P&ez Galdds. Mi distinguido y querido amigo: Acabo de recibir su estimadhima 520 carta, y muy gustoskente me hare car8o de trasladar su drama al idioma portugu&, hijo como el castellano del venerable latfn popular de nuestros abuelos, el cual es; al fin y al cabo, la Elecm buena lengua madre que todos nasatras, mas o menos atropella- damente, hablamos todavfa en la Penfnsula. Aunque, por supuesto, no sea lo que usted llama un litetato de gran nota, sumamente me alegra haber estado de Dios que yo tenga esta oportunidad de ligar mi nombre oscuro al claro nombre de wted, tributando por esta manera humilde a una de las mús puras glorias de la literatura española la confwmaci6n de mi lengua y la adopción de mi patria. Apretado abrazo de su afectfsimo admirador y amigo q.rm.b.= Ramalho ortigão. Electru se estrenad cn el teatro de dafla Amelia del 12 al 15 del prdximo mes de abril. 6--“Al Gran portugu&. Canaria), El drama de Gald&‘, 8 de abril de 1901. en Espoñn (Las Palmas de Reproduce las cartas transcritas anteriormente. 7 .-“Una carta de Galdds”, en El Pafs (Madrid), 8 de abril de 1901. carta de P&ez Caldos”, en El Impurcial (Madrid), 29 de junio de WOL- Reproducida en Diario de has Palmus (Las Palmas de Gran Canaria), 9 de julio de 1901, con el tftulo “Un ejemplo de cordura. Una carta de GaldQ”. 8 .-“Una Sefior director de El Cantdbrko. Mi querido amigo: Acudo a csc popular periódico, tan benévolo siempre conmigo, para que transmita al pueblo de !Santander la expreaidn de mi reconocimiento por la simpatfa que el domingo 23 tuvo a bien demo&arme. Si en aquel hermoso acto debo ver en primer termino la reciprocidad del cariflo que profeso a esta regibn a cuyo suelo mt unen los cimientos de una morada y la rafz de amistades imptrecedtrts, forzoso ea que vea tambhfn algo que en cierto modo se sobrepone a los afectos personales, esto es, la comunidad de sentimientos. la semejanza de criterio con que los manifestantes y yo compadecemos y apreciamos alguna de las varias dolenclas que sufre nuestra nación sin ventura. Como nada podemos contra la realidad es inútil y completamente fant&icc que en casos de esta naturaleza pretendamos sustraer- 521 nos a la polftica. Esta no ha sido ni puede ser nunca una pro. fesión ni privilegiado empleo de arthiciosos ,grupos sociales. Es la aplicación prktica de los ,derechos y los deberes de todos, el usa de las franquicias que las leyea nos otorgan. asf como la sumisibn a los laxos con que las mismas nos sujetan. Tan absurdo es politiquear por oficio como esquivar con escrúpulos monjiles las participaciones miis elementales en el vivir público. Todos los hijos de EspafAatenemos .en grado fnhmo los unos, en grado superior los otros, nuestra parte de gloria y de responsabilidad por lo bueno y lo malo que se va produciendo en el curso, hora lento, hora precipitado, de la historia patria. Por tanto, no me asusta que sean estimados como función polftica los agasajos del dla 23. Si el recibimiento result6 político, en buena hora lo sea y celebr6moslo como ‘tal, no viendo en aquel acto un simple derroche de clamores dados al viento, ni una efusión de afectos que s610 importan al que los expresa y al que los recibe. Los que al homenaje concurrieron no profesan una miema idee, ni las mfas wincidcn eou las suyas en todos los asuntos de interks general; per-0 algo existe que debe ser y es punto en que se identifican y hermanan nuestras opiniones. Si los manifestantes acogieron con demostraciones tan entusiastas a quidn no ha figurado nunca en las lfneas avanzadas de la po- Zftica, fue porque vino a congregamos una idea en la cual van estando conformes los espaflolw produciendo un estado de opinibn que ha de ‘ser incontestable para resolver el problema. Nos ha unido y nos unira más cada dfa el amor a la libertad de pensamiento, nos une tambikn el temor a la oscuridad de que estamos amenazados y que acabar-fapor sumimos en triste ceguera si no pudikramos cerrar el paso a las tinieblas pavorosas en que quieren envolvernos. No hay palabras con que encarecer la mesura y discreción de los manifestantes del domingo. Pocas veces se ha visto un pueblo más dueño de su ánimo, ni que mejor supiera apretar y contener con las ligaduras de la prudencia, la fuerxa expansiva de aquellas ideas que parecen tener por lenguaje natural las palabras ardientes y las dwmpasadas acciones. Ha sabido en este caso el pueblo de Santander usar el derecho de manifestación con un comedimiento g un tino que podrfan semir de modo ejemplar a rodos los pueblos de EsparIa. la eficacia de este proceder lo demostrar-fa fhilmente el tiempo si los que han sabido ser comedidos rupie- ran ser perseverantes y no abandonar sus prop6sitos de protesta pacffica, o de afirmación pública energica y legal de lo que crean justo y bueno. Si personalmente debo gratitud a los que con tanto desmedido 522 r t fervor me honraban. a la gratitud se une el orgullo por Ia forma con que realizaron su prop6sito. Este es el sistema hico y eficaz de, Zabrar la opinidn y con la opinión bien labrada, robustecida, ya vcrdn todos como aumenta la hueste de ac4, como se dcscoo- pone la contraria para traernos cada dfa mayor refuerzo, como, al fin, lo que hoy parece indestructible se destruir& por si m&no y, perdido su poder, queda& las conciencias sosegadas, las familias tranquilas, mandando en ellas quien deba mundcw y toda la nación remediada de su turbación y desequilibrio ; liberal y religiosa, trabajadora y espiritual, con fuerza bastante para poner mano en problemas de mayor gravedad que vendrán despuks. Con esto concluyo, sefíor director, pues aunque algo m& pudiera decir, no es ahora ocasiõn de ello. Ca& cosa a su tiempo. Hoy no hab4 nu4s que phkemes par los que han expuesto con admirable orden una opinión profesada con lealtad y firmeza, uniendo mi nombre a la expresión de sus ideas. Afiado tan solo un saludo cordialfsimo, con el cual quisiera expresar, ademk de mi gratitud, la resolucibn de seguir luchando y la esperanza de ver a nuestra patria en mejores caminos. Bs de Vd. afectfsimo amigo y compafiero q.b.s.m.= B. Pérez Gald6s. 9.-“Una carta de Galdds”, en Eì Impa&al (Madrid), 29 de diciembre de 1901. lo.---“Carta a don Emilio Thuillicr”, en Espdia (las Palmas de Gran Canaria), 22 de enem de 1902. querido amigo: Acabo de recibir su carta, y me apresuro a contestarle que siento no haya sido usted m& afortunado que yo en la lucha con las dificultades que tantos disgustos me han dado estos dfas. Como los tkminos de su carta son bien explkitos, y entiendo ademaS que el no dedrme usted nada de la opinibn del Sr. Berriatfia significa que la decisión de sus compafkros es stidente, doy por rechazada mi obra [Alma ä Vida] y le suplico me la devuelva con el dador, pues para nada la necesita el teatro Espafiol. Si usted quisiera leerla, no tiene inconveniente en facilitársela siempre su afectfsimo amigo, = B. P&ez Galdbs. Mi ll.-” Mariuchu. Carta de PCrez Galdós”, en EI Liberal (Madrid), 17 de julio de 1903.- Reproducida en Lus Efemktides (Las Palmas de Gran Canaria), 8 y 11 de agosto de 1903. 523 12.-[Rllquesta]. “Pour Btre heureuse”, en La Vio Hourauso núm. 8 (1908), p. 170. (Paris), Entre las contestaciones figura la de don Benito: “Les qualites qui rendent la femme heureuse sont celles qui refletent, supleent celles de l’homme”. 13.- “Galdós en Barcelona”, en Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 22 de agosto de 1903. Fragmentos de una carta de don Benito publicada en El Liberal, de Madrid, referente a su primera estancia en Barcelona en el aflo 1868. “... La Fontona de Oro, primer paso mfo por el áspero sendero no estaba aún concluida. In diebus illis, cuando por primera vez estuve en Barcelona, llevaba conmigo dos tercios póximamente de aquella obra, empezada en Madlrd en la primavera del 68, continuada despues en Bagneres de Bigorre, luego pasada por Barcelona y las aguas del Mediterrkneo para que se refrescara bien y concluida por fin en Madrid andando los meses”. 14.- “Una carta de Galdós. El último Episodio. España trdgica”, en El LiberaI (Madrid), 11 de mayo de 1909. 15.-“Carta de P&cz Geld&“, 1910. en EZ Pafs (Madrid), 12 de febrero de ló.-“Para socorrer a 5 ninos victimas de los terremotos de Italia”, en ABC (Madrid), número extraordinario de febrero de 1909. Entre otras, figura .la adhesi6n de don Benito: “Debe la humanidad crear un nuevo rito y una devocibn nueva: el Sagrado Corazón de Elena de Montenegro, reina de Italia”. 17.-[“Autbgrafo de Galdbs”], en Album de autdgrafos propiedad de Sudrez de la Vega. Prblogo de Manuel Picar (Las Pahnas de Gran Canaria, Tip. del “Diario”, 1910), p. 22. Presentacidn “Dios ha hecho al hombre y el hombre hace los hombres de Dios”. 18.-“Una carta”, en El Liberal (Madrid), 25 de noviembre de 1911. 19.-” [Homenaje a la Raza]“, en Homenaje a la Raza, P&REZ y PABLO Noucufis (Madrid, s.a.: c. 1914). de MODESTO L-a opini6n de Galdbs dice asf: “Entre el fragor de los combates, la incertidumbre de portentosas 524 aventuras y el anhelo de haxa&ts increfbles, los descubridores y conquistadores espartoles del siglo XVI, Titanes de la Raza, sublimes caballeros de la Quimera, vislumbraron la comunicad6n interocednica, hoy realixada por los Estados Unidos. Ios forjadores de aquella edad de hierro merecen que sus nombres sean los primeros que se graben en el p6rtico luminoso de esta edad de oro, que crea la maravilla del Canal de Panama”. 20.- “Une lettre de P&ex Galdós”, en Lu Perita Girade 27 de abril de 1915, p. 1. (Gironde), Monsieur le Directeur. En r6ponse a votre aimable lettre, j’ai le regret de vous afiprendre que par suite de mes souffrances et surtout a cause d’une erave affection de la vue dont je suls atteint depuis quelques temps, je me vais daaa l’impocsibilité d’krhe l’articb que vous voulcz bien me demander, ce dont je me sui senti extrenkent honor&. Si j’avais pu acceder a vos ddsirs, je l’aurais fait sans r&mm& ration aucune et rim que pour me donner le plalsir d’exprimer dans la presse francaise ma profonde sympathie pour les nations aBi& et particuli4rement pour cette noble France, gloire et ogueil des @es latines. Sil était en mon pouvoir, je ne maintiendrais pas notre neutralité dans les limites d’un sentiment platonioue.. . l’aiouterai seulement qu’au milieu de ma solitude je compte, anxieux, les mois et les heures et les minutes que nous s6parent de la victoire d&initive de xdre Praace biea-aim6e et des natioas que avec elle combattcnt pour donner au monde une ère de paix desarmee. Recevex, cher Monsieur, les affectueux souvenirs de votre ami et serviteur qui se dit de tout v8tre. B. Pkrez Galdds. Madrid, 7, Hilarion Eslava. 21.~Yarta; En memoria de Le& y Castillo. La velada de anteanoche”, en Ecos (Las Palmas de Gran Canaria), Dimio de Lu.s Palmas, 21 y 22 de junio de 1918.- Reprodudda en Discursus Pahnwntorios, de don FERNANDO Li?h~ Y CASTILU, (Las Palmas de Gran Canaria, 1923), p. 431 y por EPEBEAH“Don Benito y don Fernando. Apuntes para la Historia”, en Diario de La Palmas (Las Palmas de. Gran Canaria), 4 de enero de 1924. Sin tiempo ni reposo para dedicar a la memoria de Le6n y Castillo el homkaje personal que le debo y es mi prop6sito consagrarle, desea adherirme al hermoso acto que “Fomento y Turismo” realiza en honor del ilustre hijo de Gran Canaria. 525 Su recuerdo Aquede San Agustfn; las jornadas felices de la juventud fuera del terrufio; los dfas de gloria más tarde, en que LAn y castillo subfa a las posiciones m6s altas de la polftica española, donde prestara a su patria tan memorables servicios, pasan hoy con melancolfa y con orgullo por mi memoria. No olvidar6 nunca, pues constituye uno de los mejores recuerdos de mi vida, el de aquellos dfas vividos en Paris, cuando en compafda ‘del amigo de la infancia, entonces emt+dor de l?,spa6a en la capital de Francia, cuyo cargo desempefiaba con la dignidad de un prócer y la inteligencia ‘de un gran estadista, iba a visitar a la Reina D.. Isabel II en su hermoso palacio de la avenida. de Kleber, la que, con una bondad y una llaneza encantadoras, relataba anecdotas y pormenores de su largo reinado con los cuales he trazado mis artfculos en la magntfica revista La Esfera = Perez Gald6s. llos 22.-“ 23.-I’ dfas, viene siempre con emoción lejanos ya, en que fuimos a mi pensamiento. camaradas en el Colegiow Las últimas cuartillas de Galdds. Memoranda”, en L.a Esfera (Madrid), ntim. 314: 10 de enero de 1920. Se reproduce el texto citado y en facsfmil una carta de Galdós a don Francisco Verdugo, director de Lu Esfera. Ilustrado con una fotograffa de la reina Isabel II dedicada a don Benito. Carta a don Fernando de Ik6n y Castillo”, en Mis tiempos, por F. DB LEÓN Y CASTILLO (Madrid, Librcrfa de los Sucesores de Hernando, 1921). II: pp. 169-170 y facsfmil de la misma. Madrid, 8 de julio de 1900. Sr. D. Fernando de León y Castillo. Mi querido Fernando: Con verdadera efusión, como espafíol y como canario, te felicito por tu triunfo diplom&ico, que ha venido a ser, asf lo siento yo, un respiro para esta tristeza en que vivimos como nadon, y un argumento contra el pesimismo de acá, el mal grande de la epoca, la murria insana que nos devora y que al fin nos dar& la muerte si no viene un ideal, una aspiraci6n grande a ponerle remedio. Pero aquf no acaban de enterarse ni del grave mal ni de la medicina, y ha de costar trabajo abrir horizontes m& extensos que los del patio de la casa de Tócame-Roque. Dichoso el que, como tú, desempeflando las obligaciones de ese puesto con inteligencia y habilidad bastantes para presentarnos ante el mundo mayores y mejores de lo que somos, sabe al propio tiempo seflalar a Espafia direcciones que no son los caminos del 526 t 5 I i i cementerio. Aquf se han vuelto todos muy ftínebres. y tJ has hecho un gran servicio a la raza demostramlole, con hechos, que aún hay materia vital si queremos y sabemos aprovecharla. ~ Mil parabienes, satisfacciones Y felicidades. Tuyo afectfsimo amigo. B. Perea Galdbs (rdbrka). 24.-[“Autbgrafo de GaldW] en el Album de don Presentaci6n Su;lrez, en El Tribu& (Las Palmas de Gran Canaria), 3 de enero de 1926. 25.- %uta a Ricardo Palma”, fragmentos en Ricardo Pulmu, por ANG~~LICA PALMA (Buenos Aires, Ediciones Cóndor, 1933). pp. 133-137. Véase JoSe Schraibman, 26.- %artas de Benito núm. 37. P6rea Galdbs a Enrique Garda Velloso”, en Aires), X Boletín de la Academia Argentina de Letras (Buenos (1942), 27.- pp. 515-519. "[Carta a Rub&n Darfo]", en ALBERTO GHIRN.DO: El Archivo de Rubén D&o (Buenos Aires, Editorial Losada, S.A. ; 1943), p. 74. Setlar don RubQ1 Darfo. Mi querido amigo: Por mi mal estado de salud me entero tarde de que en Pa& se celebró un banquete en honor. de usted Acepte usted mi adhesión anttiiaata, pues todos los homenajes que se le tributen me parecen justos. Un cordial saludo al gran poeta y un abrazo al buen amigo. Madrid, diciembre de 1912. Benito Perea Gald6s. Publicada anteriormente en Mundial (Paris), núm. 22 (1913). p. 948. 28.-[“Autógrafo de Galdbs”], en Autdgrafos Hispanoamericanos, de CELINA GONZALHZ PERA DE CALZADA (Benos Aires, Pstableclmiento Grzhico La Madrllefla, 1931), p. 23.- Reproducido en facafmil. Pueblos hay que se transforman en sosiego, charlando y discutiendo, con algaradas sangrientas de tres, cuatro, cinco tios, pero más bien turbados por las lenguas que por las espadas. El nut~tro ha de seguir su camino con ssltos y caldas, tumultos y atropellos. Nuestro mapa no es una carta geogr&ka, sino el plano estrategico de una batalla sin fin. Nuestro pueblo no es pueblo sino un ejercito, nuestro gobierno no gobierna: se defiende. Nuestros partidos no son partidos mientras no tienen generales. 527 Dueblo sino un ejercito, nuestro gobierno no gobierna: e defiende. Nuestros montes son trincheras para lo cual estan sabiamente desprovistos de arboles. Nuestros campos no se cultivan para que pueda correr por ellos la artilleria... Lo que llamamos paz es para nosotros como la frialdad en ftsica, un estado negativo, la ausencia de calor, la tregua de la guerra... La paz es aqui un prepararse para la lucha y un ponerse vendas y limpiar armas para empezar de nuevo. = Madrid, Marzo de 1901. = B. Perez Galdós. 29.-ALAMO [HERNANDEZ], NÉSTOR: “Una carta medita de Galdbs”, en FuZange(Las Palmas de Gran Canaria), 6 de diciembre de 1942. Reproduce la siguiente carta de don Benito a Manuel Miranda, carpintero de ribera. Madrid, 1.’ de Febrero, 95. Sefior don Manuel Miranda. Mi muy estimado amigo y paisano: por su grata de 24 del pasado veo que el galeón sali de ese puerto navegando con rumbo a Cadiz, desde donde tomara la derrota del Cantábrico. Deseo mucho verlo y me figuro que habiendo V. puesto las manos en ello, la restauracibn del barquito habri resultado primorosa y digna la pequefia embarcación de figurar en nuestro Museo Naval: de seguro que no habra en este, ni en otro alguno, muchos que le superen en elegancia, ni en la perfeccibn de la obra de mano.’ En todas partes, por efecto de las construcciones de hierro, se va perdiendo el arte de la carpinterfa de ribera, y de 61 ~610 quedan vestigios en la ciudad de Las Palmas. No necesito decirle cuanto le agradezco la diligencia, esmero y entusiasmo con que ha realizado V. la restauracibn, de ese modelo, que de sus manos, estoy de ello ‘seguro, habra salido como nuevo, de tal modo, que lo reconocerla por suyo el mismo don Juan de Austria, Capitán General de las galeras del Rey Cat6lico y de la Liga contra el Turco. Ahora me falta dar tambi6n las gracias a la Confraternidad de San Telmo por su delicado obsequio, que no olvidare nunca. En otro correo lo hare, pues no es cosa de escribir a esos señores de prisa y corriendo. Hágame el favor de dar la adjunta al Sr. D. Pedro del Castillo [y Manrique de Lara, dc le Caea de Vega-Grande] y sabe que me tiene V. a sus órdenes para todo. Me agradarfa mucho de tener una ocasi6n de manifestarle cuanto estimo su amistad y con que agrado veo su pericia en un arte que de tal modo honra a la Gran Canaria. 528 ; E 6 d 5 rm t 5 I i i d f d ! d ; 50 Suyo afectíaimn amigo y paisano B. P&ez Gald6s [Rubricudo] s/c. san Mateo, 11, bajo. Cuando vaya a Santander y qA5.a.m. vea el galebn volver6 a escribir a V. 30.-ALAMO [HE~~DBz], NfWoa: “La otra cirta de Gald6s”, en Fuknge (Las Palmas de Gran Canaria), 22 de diciembre de 1942. Reproduce la siguiente carta de don Benito dirigida, como la anterior, a Manuel Miranda, Sr. D. Manuel Miranda. estimado amigo: He recibido su grata carta última y hubiese tenido mucho gusto en complacerle prestándole el servicio que Mi me Me pide y coro el que quisiera corresponder a eus bondades. informan que el nombramiento de maestra interina en esa nueva escuela creada en el Puerto de La Luz no corresponde ~1 Ministerio de previo informe Instrucci6n Ptiblica, sino al rectorado de Sevilla, y propuesta de la Junta Provincial de Instrucción Pública de Canarias, y como en estos centros oficiales no tengo relaciones de ningún &nero, y por tanto, me es imposible pedirles el servicio interesado, comprenda V. el sentimiento con que le confieso la poca fortuna con que tropiez0 para complacerle. Esperando mejor ocasi6n, queda de V. Atto. amigo y S.S.q.b.s.m. B. P&ez Gald6s [Rubricudo]. 31.-VARELA HERY~AS, E[ULOGIO]: Cmtar de Pérez Goldds u Mesonero Romanos.Madird, Ayuntamiento de Madrid, [Artes Grticas Municipales], 1943.- 59 pp. i- 6 hs. sin numerar, facsfmlles, 24 cm.- (Publicaciones de la Sección de Cultura e Información del Excmo. Ayuntamiento de Madrid, 3). CONTIENE : [Carta-prblogo], por el Conde de Montarco, pp. [ll-[2]. 2. Nota, por E. Varela Hervfas, pp. 3-9. 3. Cartas de Galdós, pp. 13-59. 4. Facsfmiles de algunas cartas de don Benito, 6 hs. finales sin numerar. Se reproducen veinte cartas, fechadas entre el 18 de mayo de 1875 y el 10 de octubre de 1881. La edici6n consta de 600 ejemplares numerados, de los cuales cien no venales. Se hizo tambi6n una edicibn privada de diez ejemplares en gran formato, de los que El Musco Canario posee el nbmero 5. 1. 529 32.-“Archivo II (1954), Epistolar”, en pp. 155-164. Se reproducen dos cartas La Torre de (San Galdds Juan a Atilano de Puerto Iamela Rico), sobre el crimen de ia calle Fueacarral. ~~.-D~RBsTE [VELÁZQUEZ], VENTURA:‘Una carta in6dita de Galdh”, en Suplemento de la Revista Telde (Las Palmas de Gran Canaria), 1, ntim. 4 (1957). Publica y comenta una carta de Galdbs a Agustfn Millares Torrea, fechada en Madrid a 15 de noviembre de 1877. Reproducida por Schraibman en “Cartas iddltas de Galdds”. Vease el ndm. 33. DE SANDOVAL, FELIPE: “Siete cartas de Galdós”, en Arriba (Madrid), 24 de febrero de 1960. 34.-XIMIINEZ’ Extracta y comenta siete cartas de don Benito a su hija Marfa, escritas entre junio y septiembre de 1908, Facsunil de una de ellas. 35.- kHMIBMAN, JOSBPH : ‘Cartas inbditas de Gald6s”, en Synposium (Syracusa), 1962, pp. 115-121. Reproduce las siguientes cartas de don Benito: 1. A don Tebfiio FemBndez. Madrid, 15 de noviembre de 1877. 2. A 3. 4. 5. 6. 7. 1877. A don Aguatfn Millares. Madrid, 15 de febrero de 1889. A don Gregorio Chil. Madrid, 28 de febrero de 1889. A don Agustfn Millares. Madrid, 15 de marzo de 1889. A don VicenteBoada. Madrid, 10 de mayo de 1901. A don Luis y don Agustfn Miliares Cubas. Madrid, 5 de junio de 1901. don Agustln 8. A don Luis Millares Milhms [Torres]. Cubas. Madrid, Madrid, octubre 1S de noviembre, 26/903. 36.- “Carta a Beruete”, en Apuntes (Madrid), 5 de abril de 1896.Reproducida por ROBERTJ. WEBER: “Galdbs and Orbajosa”, en Hispanic Review, XXXI (1963), pp. 348-349. Mi querido Beruete; Es Orbajosa, si, la verfdica y autentica Urbs augustu. Con admirable intuicibn artfstica ha expresado usted en su cuadro el caracter y la fisonomfa de la metrdpolia de los ajos, patria de los Tafetanes y Caballucos. Veinte afios ha que fue sacado de las 530 tkdcblas tinguirse este castizo y turbulento su fama y de oscurecerse poblachdu y muy su historia, han lejos de excrecido una y otra a tal punto que ya no hay en Espafía provinciana capital que no sea m& o menos Orbajorofdo. Orbajosa encontrar6 Vd. en las aldeas, Orbajosa en las cuidades ricas y populosas, Orbajosa revive en las cabafias y en los dorados palacios. Todo es y todo será maflana Orbajosa, si Dios no se apiada de nosotros.. . que no se apiadarñ. Madrijosa - Mar(za) 96. B. Pérez Galdbs (rdbticrr). 37.-hlRAlSMN. JOSEPH : “‘An unpublished letter from Gald6s to Ricardo Palma”, en Hispanic Reuiew (Philadedphia), XXXX (1964), pp. 65-68. 38.-” Cartas de Galdh a Ram6n P6rez de Ayala”, en Curtus u Culdds, presentadas por SOLEDAD ORTEGA(Madrid, Revista de Occidente, 1964), pp. 431-446.. 1 facsimil. Son diez y ocho en total, fechadas entre el 23 .de enero de 1907 y el 1 de diciembre de 1918. ’ 39.-RAS, h%ATILDU : “Una carta intima de Galdós”, nico (Madrid), XVIII, ndm. 204 (1965), p. 80. Raproduce la siguiente carta de don Benito en Mundo a su hija Ilispd- Marfa. Santander.- 9 de Sept. 915. Qda. Maria: recibf tu primera carta de Madrid, y me alegro mucho de que esteS entre tu simp6tica familia. Deseo mucho ver al escritor Manuel Ftafaelito. Estar6 graciosfsímo. Dios le conserve. Te mandar6 lo de Clara. Pero dame respiro. No tardar6 en man- dártelo. Hab& visto & El Liberal lo de la nueva obra que he escrito. A 6sa seguirán otras dos, que escribirb en Madrid Estoy si voy 0 no a San Sebastián. Trabajo muchfsimo. A mi el trabajo me da la vida. Mis afectos a Juan y a toda esa familia. Tu pap6 te quiere mucho y pronto te abrazará. Benito ‘[rúbticul. 40.-Gurm~ah PEBAZA,MNKOS: Mawa I/ Galdós.Las Palmas de Gran Canaria, Ediciones del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria, 1967.- 158 pp. + 2 hs. + 3 hbns.. 23 cm. 531 Utiliza extensamente la correspondencia cruzada entre Galdbs y Mama. 41.-“[Carta a don Agustín Millares Torres]“, en El Eco do Canmios (Las Palmas de Gran Canaria), 14 de mayo de 1967, p. 3. Facshil y transcripción -con aLg&os errores- de una conocida carta de don Benito a su paisano Agustfn Millares Torres, fechada en Madrid a 15 de febrero de 1889. V6ase el núm. 35. SILVA, LUIS: “Mi teatro en el recuerdo”, en EZ Eco de Cunoticrí (Las Palmas de Gran, Canaria), 20 de julio de 1967. Publica y comenta una carta de Galdbs a don Fernando Dhz de Mendoza. Fragmento de la misma carta en el artfculo de PERNAN& PAETOW : “Album antiguo de Gran Canaria. Llega a Las Palmas la compafífa de Maria Guerrero. Aflo 1899”. en h Provincia (Las Palmas de Gran Canaria), 10 de mayo de 1967. 42.-DORESTE 532 XV8 TRADUCCIONES L-C HASLES Drcx~~s; ‘Us Aventures de Pickwick”, en Lu Naci¿n (Madrid), 9 de marzo a 8 de julio de 1968. Sobre esta traduccibn de .k obra de Dickens v6ame laa Mewaoripr de don Benito (Madrid, 1930. Edici6n de Alberto Ghiraldo), X: p. 213.- EMILIO GONZÁLEZ FIOL, Sed.: EL BACHILLERccnux~~arn: “Benito P&ez Galdds”, en Nulo Mundo (Madrid), 19 de enero dé 1913.- BBRKOWITZ:Galdds. Spanish Liberal Crusader (Madison, The University of Wisconsin Press, 1948), p. 67.- SWOEMAKERZ“Galdds y Lu Ncrcidn” en Hbpundfilrr, núm. 25 (1965). p. 25. 535 XVI. MISCELANEA 1 .-“Notas taatralas, De Benito Péraa Galdós”, en Espmia (Las P&ms de Gran Canaria), 22 de septiembre de 1899. Declaraciones de don $4. . . El drama espafiol Benito sobre sus proyectos teatrales. moderno tiene gran espectáculo y brillante ‘atrezxo’, que penetra por la vista, pero nada más. Cuando esta tendencia desaparezca escribir6 para el teatro: mientras, ver6 y observar6 nuestro desorientado pbblico.. .” 2.-“En casa de PCex Galdbs. Despu& del estreno. El despertar del Historia de su obra” [Electra], en Heraldo de Madrid, 31 de enero de 190!. maestro. 3*-” 4.-” Despu6s del estreno [Electra]. En casa de don Benito. Escenas de] drama”, en Diurio de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 7 de febrero de 1901. Habla Galdós”. [Sobre el estreno de Electra], en Espaaa (Ias Palmas de Gran Canaria), 7 de febrero de 1901. 5.-[BECQUB, HBNRI]. Seud., VIAMR: “Une interview de P6rez Gald6s: L’auteur d%lectra. Ses id&. L’instruction publique en Espagne. La ieunesse intelectuelle. Les plaies sociales. L’union latine. Confiance dans l’avenir”, en Le SiPcle (Paris), 25 de avril de 1901.Fragmentos en Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 8 de mayo de 1901.- “Au temps d’õlectra”, Reproducida en Bulletin por Hispanique JOSETTE BLANQUAT: (Bordeaux). 6.-“Desde Madrid. Un drama de Gald6s [Alma tl Vida]. Declaraciones de don Benito”, en EspaiIa (Las Palmas de Gran Canaria), 539 22 de enero de 1902.- Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 23 de enero de 1902 y Las Ejemkrides (Las Palmas de Gran Canaria), de la misma fecha. 7.-Y.os sucesos de Madrid. Gald6-s y los estudiantes”, en Diario de Lar Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 13 de abril de 1903. Entrevista con Galdós en la redaccibn de EZ Globo. 8.-” Lo que dice Galdós. 1. La Sociedad de Autores y el teatro espailol 2. El maestro trabajando. 3. Mariucha y la critica. 4. Estudiando al pueblo”, en Diario de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 7 de septiembre de 1903. 9.-“Palabras de Galdós”, en El Liberal (Madrid), 20 de febrero de 1907. lO.-” Habla Gald6s”, en España Nueva (Madrid), 6 de abril de 1907. ll.-” Palabras de Galdós”, en El Liberal (Madrid), 20 de abril de 1907. 12.-” Desde la ciudad de los sitios. Hablando con Galdós. Ia ópera Zaragoza”, ei Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 30 de marzo de 1908. 13.- “Galdós en Zaragoza”, en El Liberal (Madrid), 8 de junio de 1908. 14.- ‘Palabras de Galdós”, en El Liberal de 1908. (Madrid), 28 de septiembre 15.-” La opinibn de Galdbs”, en Espaíía Nueva (Madrid), 18 de junio de 1909. 16.-” Habla Galdós”, en EI LiberaI (Madrid), 27 de septiembre de 1909.- España Nueva (Madrid) y en El Pafs (Madrid), idem de idem. 17.- “Palabras de Galdós”, en El Liberal de 1910. (Madrid), 29 de marzo “Nue&ros grandes prestigios. Benito CORCHUELO, EL: Pbrez Galdbs. (Confecciones de su vida y de su obra)“, en Por esos Mundos (Madrid), vols. XX y XX3 (1910). pp. 791-807 y 27-56.- Fragmentos en Diario de Lus Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), 21 de julio de 1910. 18.-BACHILLER 540 19.-BUENO, JAVIW~ “El viaje de Mundial. Don Benito” [Entrevista], en Mundiul (Paris), núm. 15 (1912), pp. 242-258. 20.- “Hablando con Galdós. El argumento de Alceste”, en Lu Provincia (Las Palmas de Gran Canaria), 20 de marzo de 1914. 21.-MAI~, A.: “Notre enquête en Espagne. M. Pérez Galdbs” [Entrevista], en L’Excelsior (Paris), 27 de noviembre de 1915, p. 3. 22.- “La Guerra Europea. Opiniõn de Galdós”, en El Tribuno (Las Pal- mas de Grao Canaria), 7 de diciembre de 1915.- Reproducida de ABC (Madrid). ‘Siio apahmadamente todas las fases de esta guerra infame, organizada por los Wbaros contra la civilización, y estoy convencido del triunfo de los ejtrcitos que luchan por la libertad, por el progreso, por la civiliicibn y por la justicia. amigo entusiasta de Francia Soy aliadófilo resuelto -afladib, y adversario irreductible de los bárbaros, que halen una guerra de bandidos y de corsarios. España, oficialmënte es neutral, porque es necesario que lo sea; pero yo, y conmigo toda la Espaila liberal y todos los intelectuales, somos francófilos y aliadófilos hasta la medula. Estoy de corazbn al lado de Francia, y todos mis anhelos son porque obtengan la victoria definitiva”. 541 ÍNDICE NotaPreliminar. . . . . . . lx 1. obraacompIe&a8. . . . . . . 17 II. Novela . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . 29 33 37 41 55 6s ?9 . . . . . . . . 83 87 91 95 99 105 109 115 . ; . NOVEUSDBLAPRIMERAEPOCA. 1. La Fontuna de Oro. 1870 . 1871. . . 2. Lasombra. 3. 4. 5. 6. 7. El audaz. 1871 . . Doña Perfecta. 1876 . Gloria. 1877 . . . Marianela. 1878 . . Lu familia de Le6n Roch. . . . . . . . . . . 1878 NOVELAS Es~ARows Co-W. 8. La desheredada 1881. 9. El amigo Manso. 1882 10. El doctur Centeno. 1883 ll. Tormento. 1884 . . 12. hadbkgad884 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l . . . . 13. Lo prohibido. 1884-1885 14. Fortunata u Jacinta. 1886-1887 15. Miau. 1888 . : . . . . 545 . 16. 17. 18. 19. 20. 21. 21.’ La incdgnita. 1889 Torquemadk en la ho&ek li89 Realidad. 1889 . . . . Angel Guerru. 1891 . . . Tristana. 1892 . . . . Torquemada en la Cruz. 1893 . Lnlocadelacasa.1893 _ . 1 . . . . . 22. 23. Torquemada en el Purgatorio. 1894 Torquemada y San Pedro. 1895 . 24. Nazarfn. 1895 . . . . . 25. 26. 27. 28. 29. 30. III. lhlmu. 1895 . . Misericordia. 1897 . . ; . . . . . El abuelo. 1897 . . . . Casandra. 1905 . _ . . El caballero encantado. 1909 . Lu razfm de la sinrazótr. 1915 . . . . . . . . . . * . . . . . . . _ . . . . . . . * . . . . . . ‘. . . . 121 125 129 133 135 139 141 143 145 147 151 153 161 163 165 167 ; E 6 d 0 B 5 rm t 5 I Episodios Nacionales. PRIMERA SERIR. d 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Trafalgar. 1873 . . . . La Corte de Carlos Z;. 1;173 1 . . . El 19 de marzo y el dos de mayo. 1873 . Ba&. 1873 . . . . . . . . Napoledn en Chamartin. 1873 . . . 171 183 189 195 201 Zaragoza 1874 t%vnli. 1874. Cádiz. 1874 . . . . . Juan Murtfn el Ekyeknado. ;87i La batalla de los Arapiles. 1875 . 1 1 :. . 207 213 221 225 229 El equipaie del rey Josk. 1875 . . . 12. Memorias de un cortesano de 1815. 1875 13. La segunda casaca. 1876 . . . . . 14. El Grande Oriente. 1876 , . .. . . 229 235 243 245 . . . .< , . . . . , sl3cuNDA SRRIR ll. 546 f d ! d ; 50 15. 16. 17. 18. 19. 20. Siete de JuZio. 1876 . . ‘. . . . Los cien mil hijos de San Luis. 1877 . . EI terror de I824. 1877 . . . . . Un voluntario realista. 1878 . . . . Los apostdlicos. 1879 . . . . . Un faccioso más y algunos frailes menos. 249 1879 . . 253 257 261 265 . . . , 267 . . . . . . . . 1899 . . . . . . . . . . 271 275 277 281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 289 291 295 297 299 del 48. 1902 . . . . 303 . 1903 . . . . 305 . . 309 313 . 315 . 317 . . 321 ., . . . 323 327 . . . . TERCERA SERIE. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29, 30. Zumalacárregui. 1898 . Mendizdbal. 1898 . . De Oñate a la Granja. 1898 Luchana. 1899 . . . La campaña del Maestrazgo. La estafeta romántica. 1899 Vergara. 1899 . . . Montes de Oca. 1900 . . Los Ayacuchos. 1900 . Bodas reoles. 1900 . . CUARTA SERIE. 31. Las tormentas 32. 33. 34. 35: 36. 37. 38. Narváez. 1902 . . . . Los duendes de la camark. La revolucidn de julio. 1904 . . . O’Donnell. 1904 . . . . . . Aita-Tettauen. 1905 . . . . . Carlos VI en la Rápita. 1905 . . . La vuelta al mundo &n la “Numancia”. 1906 . . . . . . . 39. Prim. 1906 . . 1’ . . . 40. La de los tristes destinos. 1907 . . 547 307 SBRIB FINAL. 41. Iv. . . . . 329 42. España tr&gica. 1909 . . . 43. Amadeo Z. 1910 . . . . 44. La primera República. 1911 . 45; De Cartago a Sagunto. 1911 . España sin &. . . . . . . . i . . . . 331 335 337 339 46. . . . 341 III.* Episodios Nacionales. Edición ilustrada . IILB Episodios Nacionales. Edición para uso de los niños . . . . . . . . 345 C&novas. 1912 1908 . . . . . . 348 Teatro. 1. Obras juveniles. 1.1. Quien mal hace bien k espere. 1.2. La expulsión de los moriscos . 1.3. Un joven de provecho . .’ . 1.4. El hombre fuerte . . . . 2 Realidad. Drama. 1892 . . . . 3. La loca de la casa. 1893 . . . : 4. Gerona. 1893 . . . . . . 5. La de San Quintfn. 1894 . . . . 6. Los condenados. 1895 . . . . 7. Voluntad. 1896 . . . . . . . 8. Doña Perfecta. Drama. 1896 . . . . . . . . . 9. La fiera. 1897 10. Electra. 1901 . . . . . . . . 351 351 351 351 . 352 . . . . . . . . 355 357 358 360 362 363 366 367 ll. Alma g vida. 1902 . _ . . 372 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Mariucha. 1903 . . . . El abuelo. Drama. 1904 . . ikieara. 1905 . . Amor y ciencia. ;90; . . Pedro Minio. 1908 . . . Zamgoza. Drama lfrico. 1908 Casandra. Drama. 1910 . . Celia en los infiernos. 1913 . . . . . . . . . . . . . 373 376 379 380 . . . 381 . . . . . . . . . 382 383 384 548 . . . . . 20. 21. Alceste. 1914 . Sor Sfmona. 1915 22. El tacaño Sahmdn. . . . . . . . . . . . . 1916 . . . . . 1918 . . . , . . .. . 385 386 388 389 390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 393 394 395 395 395 23. Santa Juana de Castilla. 24. Ant& Caballero. 1922 V. Adeptadonen teatrah 1. Mariucha. 1903 . . 2. Marianela. 1916 . . 3. El amigo Manso. 1917 4. Glorfa. 1922 . . . 5. Tormento. 1924 . . 6. Fortunata y Jacinta. 1930 VI. . . . . . . NllHdOXl~ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Una indwria 399 que uive de la muerte. 1865 . . 399 . . . . . . 399 .’ 10. 11. 12. 13. 14. 15. La coniurandn de las palabras. 186s . El artículo de fondo. 1871 . . . La mujer del fil&ofo. 1871 . . . Lu novela en el tmnvfa. 1871 . . . Un tribunal literario. 1872 . . . Ag&. 1872 . . . . . . . La pluma en el oisnto. 1873 . _ . En un jardfn. 1876 . . . . . La mula y ‘el buey. 1876 . . . . El verano. 1876 . . . . . . La princesa y ‘el granuja. 1877 . . El mes de @io. 1878 . . . . Theros. 1883 . . . . . . . 403 404 404 404 404 40.5 16. La tienda-asilo. 9. Nemologfa 17. Celfn. 1889 18. Tropiquillos. 19. El phtico de un prototipo- 1886 . . . 1893 de la gl& 549 . 1866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1896 1 . . . 400 400 400 403 403 405 405 405 406 406 21. Rompecabezas. 1897 . Rura. 1901 . . . . . . . . . . . , . . . . . . 406 406 406 23. La ReptIblica de las letras. 1905 . 24. Memnda. 1906 . . . . 22. Entre . . i . 407 409 413 415 20. VII. Obres 1902’ . Indditaa. 1, 2. 3. 4. 5. Fisonomías sociales. 1923 Arteycrftica. 1923. . Polftica Española-I. 1923. Pofffica Española-II. 1923 Nuestro teatro. 1923,. . . . . ,._ . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Cronfcdn. . . . 424 . . S. a. 427 429 431 433 434 439 7. 8. 9. 10. ll. 12. VIII. copas. X883-X886. 1924 . Cronfch. 1886-1890, S. a. . . Toledo. (Su historia r/ su leyenda), Viajes y fantasias.1928 : . . Memorias. 1930 .’ . . . &ónica de Madrid, i.a. . El crimen de la calle de Fuekxzmzl. . . . . . . 1928 417 s 420 0 B 422 5 rm 5t I i i d f d d ; lbIemoria8. 1. Memorias. ; E E R 1916 . . . . . . . 1. Jos6 ALCALA GALIANO: Esteroscopio social. 1872 . .. . . 2. VENTURA Ruxz AGUILBIU: Poe&. ;888 3. JOSÉ MARGA DB PRRRDA; Ei sabor de la tferruca. 1882 . . . . . . . 4. FRANUS~~ Mmf~ Pxmo: Obrus. 1888 . 5. MANUEL TOLOSA LNOUR: NfEerfas. 1889 550 441 447 447 447 448 449 5 0 6. LEOPOLDOAus ~Clarín): La Regenta. 1900 7. Album de españoles ilustres del siglo 449 . 450 8. FERNANFLOR: Cuentos. 1904 . . . . 9. EDUARDO SOJO: Miguel de Cervantes Saavedra. 1905 . . . . . . 10. EL BACHIJLER CANTACLARO: Zk señores diputados. 1907 . . . . . . . ll. RAMÓN PÉREZ DE AYAU: Tinieblas en las cumbres. 1907 , . . . . . . 12. JOSÉ MARGA SALAVERR~A: Vieja Espo>?a. 1907 . . * * . . . 1 . 13. RICARDO FUENTE: Vulgarizaciones histó- 451 XIX. 1903 . . . . . . . 451 451 l ricas. 1909 . . . . 14. LUIS DE TAPIA: Bombones 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. . . . . y caramelos. 1911 . . . . . * . . . . EMILIO BOBADILU : Viajando por Espa-. ña. 1912 . . . . . . IkLwum DB SEGURA: ‘El alma de’ un sol: dado.1912 . . . . . . .I_. ’ FERNANDO GIUIS: El toreo de la enwch. 1912 . . . . . . . . ENRIQUE DE ‘-mm: Obras de teatro. 1913, . . , . . , . . . , ‘JoAQufN kENTA: LiSOnjaS y hZtit?ntUCiOnes. 1913 . . . . . . ., . ANTONIO ~~SBRO: La musa de los madriles. 1914 . . . . . . . . . E. G~MBZ CARRILLO: Campos’ de batalla y campos de ruina. 1915 . . . . . AR~JRO MORI: De horca y cuchillo. 1915 452 453 453 453 454 454 455 455 455 456 EL CABALLEROAUDAZ: lia que sd por mf ANGBL MARTÍN MARTÍN: La nobleza. 1917 MELCHOR DE PALAU: Poe& y cantares; 457 s.a. 457 . . . 551 . . . . . . 457 5 rm 5t I 26. 27. X. Rmwa M. -ka= NHDA; Azuoms, ka.. . . . . . . . . . Prólogos. Edición de W. H. Shoemalcer. 1962 . . . . . . . . . . uuelta de ZtuZia. 1894 . . . . . 468 m r t 5 . . . . . . 1. El pollo . . ‘. . . . . 2. En una noche Ubrega . . . 3. Poesía. A Santiago Ramirez . 4. Recuerdos del tiempo vicio. El . . . . . . 473 475 Poe8ías. . . . . teutro . . + . . . . . . . . . . . . . . 482 482 482 . _ . . . . 485 493 494 Revista del Movimiento Intelectual de Europa (Madrid). 1865 . . . . . 504 . Nuevo . 5.LuEmilianada 6. XIII. . 463 464 465 DiS-. 1. Discursus Académicos. 1897 . 2. Entre canarios. 1900 . . . . XII. 459 Viajes. , 1. Un viaje redondo. 1862 . . . . . 2. En Berltn. 1887 . . . . . . . 3. Cuarenta leguas por Cantabria. 1876 . . 4. La casca de Shakespeare. Portugal. De XI. 458 Del tiempo viq’o Artículos. 1. La Antorcha (Las Palmas). 1862 . 2. El Omnibus (Las Palmas). 1862 . 3. La Nación (Madrid). 1865-1868 . 4. 552 I 5. Las Curtes (Madrid). 1869 . . . . 6. Revista de Equña (Madrid), 1870 . . . . 7. Lu Zlustrncidn de Madrid. 1872 . 8. El Debate (Madrid). 1872 . . . . 9. La Prensa (Buenos Aires). 1882 . . . 10. otrosaleulos. . . * . . . Il. Artículos, discursos, mensajes, etc. de dcter polftico . . . . . . . 504 505 505 505 506 507 508 XIV. l-42. 2KV. CArtas . . . . .r . . . . l . . 517 Tradudoaea tuick . . . . 533 ZVL 537 545 567 553 ESTE LIBRO CUYA EDICIõN CONSTA DE MIL EIRMPLARBS, SE ACAB6 DE IMPRIMIR EN LOS TALLERES DE LITOGRAFfA SAAVEDRA, CI. E. FUENTES. 33 EL DfA XX DE ABRIL DE MCMLXXIV
