Hitachi anuncia su visión de Cloud Computing

Descripción general de la compañía
Hitachi anuncia su visión de Cloud Computing
Fecha: Octubre 2011. Autor: Julie Lockner, Vicepresidente, Data Management.
Resumen: Cloud Computing” es una tendencia muy difundida en el campo de la TI. En general se implementa
de dos maneras: de forma interna, a través de una nube privada alojada en la empresa por el departamento de
TI; y de manera externa, a través de un proveedor de servicios de nube. En este último caso, todos los servicios
se ofrecen y consumen a través de Internet. Cualquiera sea el abordaje elegido, cada vez se recurre más a las
implementaciones de computación en la nube, dado que sus beneficios son confirmados por CIOs de todo el mundo.
Al pasar de proyectos tácticos a iniciativas estratégicas, las organizaciones recurren a los proveedores de tecnología
en busca de asesoramiento. Con su reciente anuncio Hitachi Data Systems se está posicionando para ayudar a estas
organizaciones a implementar soluciones de nube a fin de aliviar problemas reales y complejos.
Descripción general
Recientemente, Hitachi Data Systems dio a conocer una visión para “Cloud Computing” - la computación en la nube - que
establece un camino para que las organizaciones transformen sus datos en información que sirva para tomar medidas
concretas así como para generar mayores conocimientos e innovación. Dicho camino, alineado con las propuestas de valor
generales de la computación en la nube como agilidad, control de costos y objetivos de nivel de servicio, define una estrategia
por niveles que aprovecha las fortalezas de HDS e Hitachi Limited en materia de ingeniería. Consciente de que las aplicaciones
de las organizaciones no siempre son compatibles con la nube, Hitachi complementa su visión de la nube con Hitachi Cloud
Services e Hitachi Cloud Solution Packages (Paquetes de Servicios de Nube y de Soluciones de Nube) para acelerar la adopción
y el éxito de los clientes. Al mismo tiempo, ofrece una hoja de ruta que garantiza la protección de las inversiones en el futuro.
El mercado de la nube y la visión de HDS
Aspectos básicos de la nube
ESG usa la definición de “Cloud Computing” - computación en la nube - del National Institute of Standards and Technology
(Instituto Nacional de Normas y Tecnología, NIST por su sigla en inglés):
La computación en la nube es un modelo para ofrecer acceso de red conveniente, a demanda y en todas partes a
un conjunto compartido de recursos informáticos configurables (por ejemplo, redes, servidores, almacenamiento,
aplicaciones y servicios) que se pueden aprovisionar rápidamente y entregar con un mínimo esfuerzo de gestión o
interacción con el proveedor de servicios .1
Las soluciones ofrecidas a través de la nube ya no están limitadas por la ubicación del recurso entregado. Los departamentos de TI pueden tercerizar los recursos y pagar únicamente lo que se consume, o implementar la nube en forma
interna y medir la utilización de recursos con el fin de generar informes o asignar el gasto a quien los usó. Con la computación en la nube los usuarios se abonan a un recurso en lugar de comprarlo directamente.
Los modelos de servicios de nube se definen en función de la clase de recursos ofrecidos. Usando definiciones simplificadas
podríamos decir que incluyen: infraestructura como servicio (IaaS) para recursos de almacenamiento, redes y procesamiento (es decir, capacidad de almacenamiento bruta); plataforma como servicio (PaaS) para que las áreas de servicios desarrollen sus aplicaciones (bases de datos, plataformas de programación y entornos de desarrollo integrado); y, finalmente,
software como servicio (SaaS), que le brinda al usuario acceso a una aplicación a través de un navegador (por ejemplo,
proveedores de servicios de correo electrónico en la Web , Salesforce.com). Algunos de los factores que impulsan a las organizaciones a pasar a modelos operacionales con una nube interna son menores costos, mayores índices de utilización de
1
http://csrc.nist.gov/publications/drafts/800-145/Draft-SP-800-145_cloud-definition.pdf
© 2011 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Folleto ESG Cloud.indd 1
18/2/12 14:56:56
2
Descripción general de la compañía: Hitachi anuncia su visión de Cloud Computing
recursos y, en última instancia, más flexibilidad, ya que los recursos que se necesitan cambian con el transcurso del tiempo.
Una organización puede pasar a una nube externa si necesita “pedir prestados” recursos durante un período determinado o
si el costo y el esfuerzo de ejecutar un sistema o una aplicación en forma interna inducen a considerar una mejor opción.
Obstáculos para usar la nube
Si bien los beneficios están comprobados, todavía hay factores que impiden el pasaje hacia las soluciones basadas en la
nube. Quizás no resulte fácil llevar las aplicaciones heredadas a la nube; es probable que el área de TI esté atada desde
el punto de vista financiero a la infraestructura actual, como sucede con los contratos de soporte y mantenimiento. Por
otra parte, es posible que quienes toman las decisiones en el área de TI todavía estén llenos de dudas debido a la falta de
conocimiento y el riesgo que perciben. Al analizar las opciones disponibles, los Directores de Sistemas que deben decidir
cuándo y cómo sus organizaciones pasarán a una infraestructura basada en la nube – privada, pública o un híbrido de
ambas- acudirán a los proveedores de tecnología de confianza en busca de asesoramiento.
La transición hacia la nube
Tal como sucede con cualquier nueva tecnología o arquitectura de referencia, las organizaciones probarán la nube para
determinadas aplicaciones o para necesidades de negocios específicas antes de implementarla de manera generalizada.
Esto se confirmó a través de una investigación realizada recientemente por ESG2, que reveló que el 82% de las organizaciones planifican utilizar de alguna manera los servicios de nube pública en el transcurso de los próximos cinco años (Ver
Figura 1). Sin embargo, la amplia mayoría de las personas encuestadas no prevén que la computación en la nube tenga
un impacto “significativo” sobre la estrategia de TI de las organizaciones en las que trabajan. De hecho, estiman que utilizarán estos servicios de manera más táctica, al menos en el futuro cercano. Esto seguramente minimizará el impacto en
el corto plazo sobre las infraestructuras y los procesos de TI ya existentes, además de estar bien alineado con la estrategia de implementaciones por niveles de HDS, que consiste en apoyar los planes de las organizaciones para que adopten
“la nube a su propio ritmo”.
Figura 1. Impacto previsto de la computación en la nube pública
En su opinión, ¿qué impacto tendrán sobre la estrategia de TI de su organización los servicios de
computación en la nube pública en los próximos cinco años? (Porcentaje de encuestados, N=611)
No sabe, 4%
Ningún impacto: No prevemos
utilizar los servicios de
computación en la nube en
los próximos cinco años, 14%
Impacto limitado: Usaremos un
número limitado de servicios
de computación en la nube,
lo cual no implicará cambios
significativos en nuestra
infraestructura y/o procesos de
TI, 28%
Impacto significativo: Tenemos
una estrategia formal para
utilizar numerosos servicios de
computación en la nube, lo cual
implicará cambios importantes
en nuestra infraestructura y/o
procesos de TI, 13%
Impacto moderado:
Implementaremos tácticamente
algunos servicios de
computación en la nube, lo cual
se traducirá en algunos cambios,
que no serán significativos, en
nuestra infraestructura y/o
procesos de TI, 42%
Fuente: Enterprise Strategy Group, 2011.
2
Fuente: ESG Research Report, Cloud Computing Adoption Trends, Abril de 2011.
© 2011 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Folleto ESG Cloud.indd 2
18/2/12 14:56:56
3
Descripción general de la compañía: Hitachi anuncia su visión de Cloud Computing
Se considera que las organizaciones que han obtenido importantes beneficios al pasar a un modelo de servicios de computación en la nube como parte de una iniciativa estratégica están muy avanzadas en el modelo de madurez de adopción
de la nube. Estos pioneros están preparando el camino para aquellos que están implementando la nube de manera táctica o están empezando con un número limitado de servicios de computación en la nube. HDS es un proveedor que está
bien posicionado para ayudar a las empresas a evolucionar y ser las primeras en adoptar la computación en la nube.
HDS tiene una visión de la nube para diversas cargas de trabajo
HDS es reconocida desde hace tiempo como una empresa que ofrece alta calidad, performance, confiabilidad y disponibilidad. A medida que ejecuta su plan, HDS complementa sus reconocidos activos con las inversiones estratégicas
necesarias para completar su cartera de tecnología a fin de satisfacer los requerimientos de la totalidad de casos de uso
y aplicaciones ofrecidas a través de la nube, ya sea infraestructura, contenido o herramientas analíticas. La estrategia
de nube por niveles de HDS empieza con la creación de la infraestructura de nube, que es compatible con el modelo de
nube de Infraestructura como Servicio. A medida que las organizaciones maduren se requerirán servicios de nube más
inteligentes con contenido e información para resolver los problemas más serios. Los planes para las Nubes de Contenido
y de Información se presentarán en el momento adecuado y están alineados con los modelos de nube de Plataforma y
Software como Servicio.
La nube de infraestructura proporciona los cimientos para poder ofrecer una infraestructura dinámica – hardware, software y una capa de administración – en una plataforma con escalabilidad dinámica. La Nube de Contenido agrega una
capa de inteligencia a todos los niveles de datos en un entorno unificado para administrar y entregar contenido incorporando políticas de administración del ciclo de vida de la información y governance de datos para la Administración de
Contenido como Servicio y Archivo como Servicio. La nube de información, desarrollada sobre los cimientos de la nube
de infraestructura y de contenido, brinda conjuntos de funcionalidades de avanzada para satisfacer los exigentes requerimientos de administración de información y análisis de los grandes datos.
HDS sabe que las organizaciones ya tienen una infraestructura de TI y conservarán un cierto nivel de servicios de TI tradicionales mientras avanzan para implementar su estrategia de nube. El conjunto de soluciones de nube de HDS incluye un
portal de administración con sistema de autoservicio que incorpora componentes de hardware actuales y nuevos para
aprovisionar, facturar/medir y generar informes.
Soluciones de HDS: Cloud Services & Solution Packages
HDS ofrece sus soluciones de nube a través de un conjunto de servicios y soluciones listas para usar. Los paquetes de
soluciones y servicios de nube de HDS están diseñados para darles a las organizaciones la flexibilidad necesaria para
adoptar la nube a su propio ritmo. Los servicios de nube privada se implementan en las instalaciones del cliente; HDS
administra el entorno de manera remota, y los servicios se pagan en función del uso. Hay algunos paquetes de soluciones adicionales mencionados en el anuncio, que incluyen el mismo stack de tecnología subyacente y el mismo portal de
administración como servicio pero están dirigidos a clientes que desean administrar o entregar sus propios servicios de
nube de manera interna.
Tanto los paquetes de soluciones como los de servicios son para casos prácticos que pueden implementarse fácilmente
y con un bajo riesgo para el negocio. Incluyen asignación dinámica de archivos, servicio de almacenamiento de archivos
y Microsoft SharePoint archiving. El sitio web de Hitachi Data Systems incluye información detallada sobre los servicios y
soluciones3. Si bien giran en torno al almacenamiento, estos paquetes permiten que los clientes optimicen la capacidad,
reduzcan los costos y mejoren la performance de las aplicaciones. Es esta combinación de beneficios lo que los departamentos de TI deberían buscar al pensar en realizar inversiones en la computación en la nube. Y, lo que es más importante,
la estrategia de nube de HDS asegura que los clientes que comienzan a recurrir a las implementaciones de nube puedan
aumentar el uso de las soluciones con un partner de confianza a su propio ritmo y con sus propios indicadores de éxito.
3
www.hds.com/cloud
© 2011 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Folleto ESG Cloud.indd 3
18/2/12 14:56:56
4
Descripción general de la compañía: Hitachi anuncia su visión de Cloud Computing
La gran verdad
Muchas organizaciones están comenzando a emprender el viaje de la computación en la nube. A medida que van probando y llevando de manera estratégica aplicaciones específicas a la nube, los ejecutivos de TI comenzarán a recurrir a
sus proveedores de tecnología en busca de información y guía para definir sus estrategias generales de computación en
la nube. Los beneficios de pasar a la nube se están evaluando y validando continuamente. En este momento, la nube no
es para todas las aplicaciones y debería incorporarse a un proyecto de transformación del centro de datos más amplio
que esté alineado con los deseos de cambio del negocio. La curva de adopción de la computación en la nube demuestra
que las organizaciones están tendiendo hacia implementaciones de nube más estratégicas, en especial hacia servicios
más generales que administran mejor el contenido a la vez que permiten extraer más conocimientos de la información
disponible. La visión de HDS y su estrategia de computación en la nube por niveles están alineadas con estos deseos.
La visión de la nube de HDS está basada en un modelo de nube por niveles, en el que las evidencias de la ejecución están
basadas en un conjunto de soluciones y servicios para facilitar una adopción exitosa. Este abordaje está bien alineado
con el mercado en términos de adopción y madurez: las organizaciones quieren implementar la nube sin sacrificar las
inversiones ya realizadas en infraestructura. La combinación de tecnología, soluciones pre-empaquetadas y un marco
de servicios más amplio establece los cimientos adecuados sobre los cuales HDS puede desarrollar un negocio sólido. En
este momento, HDS está haciendo realidad el primer nivel, la Nube de Infraestructura, lo cual resulta lógico ya que es allí
donde se alcanzó la madurez y donde están las necesidades. Al establecer los cimientos y avanzar (Nube de Contenido y
Nube de Información), HDS estará en perfecta sintonía con la mayor parte de sus clientes actuales y futuros.
HDS, una marca en la que confían muchos CIOs, deberá seguir estando a la altura de su reputación mientras ejecuta
su visión de la nube. El presente anuncio se realiza en el momento oportuno: El mercado está adoptando las soluciones basadas en la nube para eliminar costos del centro de datos y aumentar al mismo tiempo el valor de la información. Los ejecutivos acudirán a HDS en busca de asesoramiento.
Todos los nombres de marcas registradas pertenecen a las respectivas empresas. La información incluida en esta publicación ha sido obtenida de fuentes que The
Enterprise Strategy Group (ESG) considera confiables, pero no está avalada por ESG. La presenta publicación puede contener opiniones de ESG que están sujetas
a cambios en forma periódica. Esta publicación está protegida por derechos de autor correspondientes a The Enterprise Strategy Group, Inc. Toda reproducción o
redistribución de esta publicación, ya sea en todo o en parte, ya sea en formato impreso o electrónico u otro entregadas a personas no autorizadas para recibirlas,
sin el consentimiento expreso de The Enterprise Strategy Group, Inc., constituyen una violación de la legislación de propiedad intelectual de Estados Unidos y
estarán sujetas a una demanda por daños y perjuicios y, si correspondiera, a una demanda penal.
© 2011 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.
Folleto ESG Cloud.indd 4
18/2/12 14:56:56