SECRETARIA GENERAL DEL MOVIMIENTO ADMIN ISTRACION

B. O. deI E.-Num. 172
20 julio 1961
10843
JJado, pavlmentaci6n, red lnter!or de abastecimiento de agua,
a!u:nbrado pÜbııco ~' l'eacondicionamie~Jto de ıa pııvımentaci6n ıa puolicac16n de este .s-nunclo en el «Baletin Oficial del Estado», hasta las dace horas del dla en qUe Se clerre dichc piı;zo,
de} bmio de La Cancepci6n,
y sı este [uera festiva, al dia siguiente
Co:ı cı fin de no demo~a~ m:i.s la desv!aci6n deI triı!!co que
El acto del concurso-subasta se celebrara eo la nelegaci6rı
actua:mente se realiza POl' la carretera de Arag6n, l:npiCllelido
asi h :ııiciacioıı de i:ıs obras de prolongacl6ıı deı metro, cıesde SindicaI Provinciaı de Tenerife, a las doce horas de! oc~aı'o dia
Vc!!tas hasta la Cruz de los Caidos, servlcl0. vital para dicha hƏ.bil siguiente al de quedar cerrado el plazo de admislö:ı de
zo"a con una poblac!an de c:!sl medio miilan de por:;ana~, que proposiciones,
EJ proyecto comp1eta d~ ıas obras, los pllegos de ccndiclones
hace precisQ La declaraci6n de ,urge:ıciə. de las ı;br:ı.s cle urbunijuridicas y econ6ınlcas y tecnicas, estar{ın de ma:ıitlesto en la
zar.i6n sefial:ıdas y que estas se adjudiquen directa:ııeııte,
Ello imp!:ca La exeııci6n de las solem:ıidades d~ ~'ıba,ta 0 Delegaci6n 5indical Provincial de Tenerife (See!'etaria Tecnlca
corcu!'so que para estas circunstancias seiıala ci apartado cua.:o de La Oora Sind:c,ıl dt! Hogar y de Arqı!!tecturaı, en La Jefadel articulo ci:ıcuenta y slete de la \'igente Ley de Adnıinist:a­ tura Nac:onal de la referlda- Obra Sindical y er. el Instituıo
(':on y Contab:iidad, ee uno de julio de mil novecientos o:ıce, Nac1anaI de .a Virienda, er. 10s dia8 )' horas !!abiles de cficlna,
~ıadrid, 10 de JUl!o de 1961.-1::1 Jefe nacio:ıa!, E:ır.quc
Sa!nıoc ii 'eada pOl: La de \'ein,e de diciembre de ınıl novecıento
s
gado Tarre~.-2.946,
ciııcueı,:a Y dos,
,
_
Eıı sıı vi:tud, a propuelita del Miıiıstro de la Vi\ieDQa y
preıia de~iberac:6ıı de; ConseJo de ),!1nistros e:ı su reunlôn
del dJa.
ıreil!la de juıııo de nı.Il navecientos sesenta y w:ıo,
P.ESOLUCION de la DC!poClcion Proı-inclal de Sinıticatog
dL' Lron z;or La qUC se anou!ıcia la cncjclZQCiGıı E'il j.lılulica
;ni;asta ac La casa propİcd.ad de La Qrr;aııi:aci6:ı Si::-
DISPON GO:
Aıt:culo primerc.-Lııs obr:ıs que correspo:ıde eJecutar a
La
, COl1!bria de Ordenaci6n Uıbana ee Madrid en el barria de
S3n PnscuaI: movlmlenw de tlerras, aIcanLarlllada, pavimenta..
(,IO:!, red de abastecimlemo de agua, a!umbrado publico
y reacor..
::ıdo~aınieııto de la pavlmentacion del barrio de la Concepd6
n,
q!ıedan declaradas de recanac:da urgencia al efecto de exenc16n
ee :<i.I solelDll!dade~ de subasta y cancurso, pudiendo ~er eJeeutə,.
d:LI por coııcierto dil'ecto, POl' destajos sucesivos y pOr adminls::'u,ic:ı rlirecta, segün miı.s conve:ıga a La rapldez y peı1ecc16n
r'~ ::ıs.nıisnıas, si:ı aıra requislta que la aprobacı6n de
las pre.'u;)'ıe,to, 0 proyectos co:,respo!ldlenıes y co:ı!or:ııe a la dispuesto
e:: !o" a:'t:cu!os cir_cuerıta y slete, clncuenta y ocho, cincuenta y
aclıo ili, :' cl!lcueııta y ı:ueve Cıe la \'igente Lev de Administra
'cl6n
; C""Lab!l:oad de La Hac:e:ıdaJ'iıiılica, de ııııo de juiio de miL
~o-mieuos aııce, madificada POl' la de ve:nte de d1ciembre de
mil ı:o\'ecie!ıtos cincuent:ı y dm;.
:\.'Ucula segunQo,-Por eI :ı.li:ıister:o de la lJiI'ienda se dictə,.
r~:: !3S :ıOl'mas complemeııtarias para eI cuıııpllmiento
deI pre~e!ıte Decreto,
.\.ii 10 dispoııgo POl' e1 presente Decreta, dado en Madrid-a
Eel; de julio de miı novecieııtos sese:ıta y una,
PR.~~CısCO
ı:ı MlJılst:O
de la
JOSE :.lARIA n1ARTINEZ
dica, cmptazada €n ,'illa$cca de Laccana,
Se
sacı:. ə. subast(\
racteristıC<lS generales
Que pcctni ex~miııırse
,a w\ta del citaco !nmueble, cuyas ca-
se insertın en ei pliego de condlciones .
en esta De!egaci6n de Le6n y en las DelegaciDnes S:ndlcales de Vi!iabllno y VUlaseca,
La. ofe,tns se presentani:ı, en sob:e cerrado y la(,aco, er. la
Adminlstmcion ae este organlsmo, sita en la a\'enlda de Jose
Antonio, numero 3, denrro de Ics qıı:ııce d:as naturales a ııartir
del sig..ue:ıte al de la fecha de la public:ı.ci6n de la sl1basta rn
el «Boletln O!icial de! EstacOD,
El act.o del fal!o se celebra~:i il las doce horas del dia si~:ente habil de haber qnecado cerraclo el plnzo para la
acquı­
,ici6:ı de propo,icloııPS. en l:ı Sa!~ de Jt:ntas de- e5t:ı
ı.;:::d:ıd,
10s gastos d~ :ıııuncio~, de a,:stc:ıcia de1 :-;"owrio :: de oıo:­
gamit?n~o de esc!':tu:,us ~eriın a cargo Gt:!l adjuc~c:lta
~io.
Leon 15 de julio de ıWI.-El Presid,'~.te de h\ Ju::\a Econrimicc-Administraliva Provil!c:a!, Antonio Diez Sandes.-;-2S'ij,
i
ADMIN ISTRACION LOCAL
FRANCO
Vlvlenruı,
::>AN~-ARJONA
RESOLUCION del
rote por la
q1l.C
Ayımtamiento
se
ejecııci6n
eı:
RESOLVCION de La Obra stndlcal del HOQar y de ATI]Uf.
keıura por !a que se convoca COnclJ.Tso-sulıa.sta para tut.
jUdicar las obras de construccf6n de veinte t'ivienda.s
soc:ial" y ıırbanizaciı5n en La Matanza (TenerileJ,
"ıipo
La Or6ar.!zacl6n S!:ıdlcal de F, E. T, y de la~ J, 0, N, 5, con.
rCCa l'o!~,urso-subasta para adjudicar las ooras de veinte vlvlen_
cı:g :::ipo social» y urlı'anizaci6n en La Mata:ıza (Tenerı!e),
acQ.
g:da, :ı los benellclos del Decreta-ley de 3 de abrll de 1956, se-
Las prOPos:cicİıes, eı.:tendldas en el modelo otl.cial, y docu·
nıe:1tac:6n eı.:igJda para optar al concurso-subasta., pueden
pre,'e!~tarse en la Delegacion Slndlca1 Provlne1al de Tenetl!e
0 en
1:1 Jeht~!'a Nr.cio:1a! de La Obra. Slndlcal del Hognr Y de Ar(;\ı::ect~r:ı (paseo del Prado, 18 Y ~O, plantıı. 15, Madrid),
ra!l:e dlez d:as
Las p:oposlc:ones,
es promotor la Obra Slndlc:al del Ha-
t: ee
naturııJes, contadaş
a
pııni.r
del
~lente aı
dude
para
conıratar ~(!
ı:iviendaJ sulJl'ı>7Icionculas
consignaci6:ı pre5upu~ta!1a.
;:;,:1 ;ı'o:mta redactado per el Arqultecto don Manuel de la
El presupuesto de sub'asta asciende a un ınlll6n doscientas
o~ben!a y ~ue\-e mil seteeie:ıtas setenta y nueve (1.289,779)
pe~,'ras )' seseı1ta y oclıo (68) cer.tlmo5, y la tıanza p:-oV1siona
l. a
'.'c::ı!ic~atro mil trescient:ı.ı cuarenta y seis-' (Z4,346) pese:as
~'
:,oten:a (70) ce:ıt1mos, El plazo de eJecuclon de dich~ obras es
doce ıneses
de las Gbra.~ ee 340
la «Barr/ada de ioIaneje»,
POr medio de! presente, y no p~cisando autorizaciô:ı supenor, se saca a S'~basta la construcci6:ı de 340 'l1\'ie~das SUb'!fl1c10nadas en ıi «Barr:ada de ;;!aneJe», de e.ta capltai, cu)'o
proyecto l' pliegos de condlcia:ıes !ueron aportuname:ıte aprabados pOr este Excmo, AyuntaırJe:ıto y esla a.cogıda a 108 be::efi.
cios ofrecldas po~ el ~tn1sterio de la Vl\1enda per ~I:l'eto de
24 de eııe:o y orde:ı de prlmera de ftbrero de 1958.
El t:pe de licitacl6n que ha de sen'ir de base es el de pm·
tas Z1.636.193.llS, ii! la baja, ıgual al montant-e del presupı;esto
aprobado, )' :as obras qul! coınpre:ıde La totalldad del pro~'ecto
sera:ı ejecutadas en el plazo de seis ır.eses a pa!"tir de
IOS oe-ııo
dıas slguientes de habme formalizado la adJudıcacıon defm!tlnı.
C~ la subasta, Los pagos seran efectuados cont:a cert!ficacio
:ıes
de obrıı e:\pedidııs por la Direcc:6n Facultatlva de las mlsmu, )"
con!onııe a las cond.icıor.es seıialadas en et p!iego, exıS:iendo
SECRETARIA
GENERAL DEL MOVIMIENTO
Pcıh Su~rez, i' de la que
<i~r r de Arquitectura.
de Arrccife d.e uu:a-
aııımcia sı:ba5ta
debidame:ıte
relnteg:-adas,
deber:'ın ;ıre,en­
!arse duranle eJ plıı.zo de \'einte diııs-contados a part:r de! sig'Jiente habil al de la pUbUcacl6n de este ar.ıu:c'.o en e! "Bo!e-
tin QficJal del Estadoll--i!n la Secretaria de esCe Excmo. Al1ln·
ıamie:ıto, durə.nte las hara; de dieı a ,rece, en u:ı:o:ı
ee! resguardo que acr~te el ce;ı6sito de la gar6ntia pro\1sio::al, constltuida blen en la DepO:;itana ~rur.jclpaı a en !a CaJa Genera!
de Dep651tos, todo ello en sobre cerraao y !acrado, co:ıs.:gr.n:ıdo
en su exLerior el nombre ;: dom:cil!o eel ofert:ı.:ıt~ .\' e1 obJeto ee
le. propcsiCl6n, acomı>aiıando tam bilin una decI~r!clıir:: en la
) que el !.lCltador aflrme bajo su res;ıonıab1lidad !:o hal1arse comprendldo en tıin&,uno de los casru de L~capncidad 0 :nrompa,jbll!dad QUe 5eıialan 105 articulo. cun:ta l' quinto del ı'ige:ıte Eeg:amer.to de Cv:ıtrlıtaci6:ı de Jas Cor;ıoraciones Loca.Ies, y el
ctrtlfJcado de empresa con relipensabllidad.
ı
10844
,20 julio 1961
------------------------------
L,ı apertura de plicas se verificara :ıl siguiente din
hiıbll. y
hora de ]a.s coce, de ,ıquel cn que finalicen 10s veinte disponibles par;J, le presr:ıwcion ci.(> proposicioııes,
Parı: tomar parte en la subasta deber:in Ic;, lJcıtadores
deposita: la gar:ın,ia provİsiona! de 233.1BO,69 ])(setas, y la de~i­
nitivu quı:- deberit coııstituir el nCljud,catario de la obra s~riı la
dpi t.:ır.!o po, ciento doble aplicado al total dei remate, incrementıoa con .R conıpiemer.taria qııe pro~da caı;o
de qu~ la
baja ofrecıd:ı. e~cedn del 10 pa:' 100 del presupue~ıc Upo: todo
e!lo eıı cumplim':ento de 10 di~pupsto() ';Il los nuıneros 1. ~ Y 5 del
ya citado Reglamento de Conlratacioıı.
El proyecto y pIlego.s de candic!ones se cncuentran de nıa­
nifiesto en la Scc~etaria de eşLe Excmo Aywıtamienta. ,Ito. err
la caJle ,,-Ia!lUpl 11Irand:ı, n0.mero 2,
Taclos los gas(oı; Q'.te se originen, lncJuso :3.11Uncias en los
peri6ai~a.~ oficlales 0 na. radio, dcrcchos it la Hncieııda Piıbl:ca
e iinpuesto, ser:'tn de CUi'Ylta del cantra(jsta ııdJucJjeutario.
F.n ıodo io r.o prc\'isto rıı e! presente imuncio se estarü a 10
di~puest.o ~n el \"i"e:lte RegJarnl!nto de Contratac
i6n de las
Corporacianes Locales.
.'1odelo d.e proposicion
Don ....... de .... " niıos de ednd. de profcsj6n
\'ccino
de ...... , co.ı clomici::o cu la calle ....... IlUnlero ,.,.", en ııomhre
y :·epreser.taci6n de :..... (cuando asi proceda), entcmdo y confoııne CO:ı'!05 plie;cs de condicioncs facultativas y
econ6micaudmınlst:atiras :ıp:obadoR POl' ese Excnıo. Ayun:ami
er.to, şe
comp:o:ıı<te (l ejecutar la:. obras de constl'uccioıı
de 3.0 vivienaas i>ubvencionadas en la <tBarriada de M:ı.neje». con sujecl6n
estricta aL proYtcto Y demas provisıan~s. POl' ]a cantidad de ......
(en lelm) pesetəs,
Se ::djUııt:. I'esgua.rdo de! d{'p6sito de la garanti:ı provisiona!.
pocler bastan;;eaclo POl' e1 sefıor Secretario de esa Excma. COI'poı'aciôn (cualıdo asi proceoa). declaracl6n de no esta:'
afectado
ıv.
TRIBU NAL
sa
i!idad.
Iı (Fecharesponsab
firma del proponente,)
de
lncııpacldad
eo:ı
III de
Senıe~CJa3
JuntıJ.
ı
I
I
I
~rtifico.cıôn
Ii2
de empre.
ArreC11e de LQnzarote, 11 de julio de 19G1.-El Alcahle,
RESOL[)CION da!
oın~s
A1/Uııtaıniento
de: TarTasa ııor la que
para otoT.Qar en exclusica
cl derecno de colocaci6n d.~ u1llıııcios 11 rcltııtos publü,itaTios ~n el Camııo~ !YIunicipal de Fütbol de la Z01lU
Dı:portiva de eslu eiudad.
,Ir.' anımei/! segıında suiıGsta
Habiendo quedado deşlerta l:ı. aııterio:', ·se nJ1uneia segunda
suba~ta para otorgar cn excluslv3 el derecho de
colocarı6n de
:uıuııcios )' r6tuios pubiic1tarios en eJ caınpo n:unidpal
de fütbo!
de la zona deportiva de esta Cıııdad. con şuje~ion a ıas m;smas
condiciones estaIJlecldas para la primera subasta y que aparece:ı
extractadas ('n el aııuncia ·aparecido ı:-n el «:SoJetin Ofic:aJ del
Estado» llümero 1Z0, correspandiente aı diu ~O (Le ma,u praxiıııo pasado,
.
Las praposieioııes se presentaran en el NegociadO de Cultıır:ı.
:y Deporteş de la Secl'etaria ~-ıunicip:ıl, en horas h.ibiıes d~
oficü,a, dur:ılltc el p:uıo de veinte dias nc feriados, a ~antar
del ,iguie:ıte al de la upariciôıı de este aı:uncio erı t'! ıııen­
rionado «Baletin Oficial del Estadm), en ronsonanein a 10 establecido en el articıılo 19 del Reglanıetno de Contrataci6n de l:ıs
Carporacfaı;es Locales.
El acto de segunda slIbasta te:ıdr:ı lugar a las doce lıoras
deL priıııer dia no !eri::ıdo, ıına \'eı traııscurrido 10s \'einte
bblIes ;;eiıaiados para la preseııtacİön de propos:cioııe,;,
Tarrasa. 26 de junıo de 1961.-El Alcalde,-Z,83i.
de Justİcİa
i
8egundo. QlIe eıı 30 de marıa de 1957
recibio doiıa Petra Oa.l:ın Sousa la notillte 1961; en !os autos s,guidcs en el Juz" caciöıı
notarial
el Not~rlo elon Lu;s
pdo de PrimPl'll Instancia Ilı:meru 3 de S:':rra Bprmejo, POl'
u non:bre de la dem:ın·
lcs de e:ıt,L capital, y "n graclo de apelıı. dada, adiuıı!ıin
dola al propıu tiempo del
~lÖll Rnte iR Sala Primera de 10 Civil de
rtquer1mientc 0 ııoUficacioıı In copi:ı simW· A1idlcrıcia Tcrritoria!. por dcıia petrn
ple ee la escrıtura de compraveııta, que
Gabn Sou;,u, \'luda, Slll pl'Ofes16n especıal acompaüa
POl' el qUl: dofı:! Petra
y recln(l de Madrid, contra dona Maria On!itll , ıııotivo
se \'e imperiosameıı!c comJesus Muüiz S:ıntociomiııgo, solter:ı, em· pelica aŞou.~a
fomular
la
pe:tinente denıaııda
p!eada y de la misma vecindad, sobre re- ee retract.o.
tr~ct.o: penclientes ante cşta Sala eı: \'irTercero. Que don" Petra Oalan Sous:ı
tud de recurso de ilıjustlc!a notorla int!'l'- conteı;to tanıbiön
puesto per la df'llL.'1.ndante, represel1tadıı su deseo de hacerpar conducto nutarial
lis0 del derf>Cho de
ocr el Procur:ıdor don Jo.~c Luis Roınero retracto iıabiellQO hecho
Crespo l' defeııdida por e! Letrado dOlı el tambien Nota:io de t:ıl r~q\lerimiecto
l\ladrid don Juan
F:·uııci.<io L3lırador; Iıabiendo comparc.
:'tartinez Ortiz. con lecha 5 de abril de
cico ante este Tribunal Supre:no la de:. 1957, po: la
que
se
acogia
r. los ben~licıoı.
nıandada l' recurrida, repremıtada ,. de- i de!
IIl,titııto de Cred.ito para la Rc:comf~)1(lirla POl' el Procur:ıdor elon Elias Tejf..
trurci6n NacioııaL. y:ı. qııe teniendo toda
rina Reyero y el Leörado don Feliciano :a documeııtaci6n y preöeııtad
a qııe fUt,
0:1ada:
le fuc dnı.ıelta PUl' lcııer su;;pcncıQo tal
RESULTA NDO que mediaııte escrito de
organismo los prı'stamos que h3cia par:ı.
fcclıa 27 de masa de 1957. el Procumdor ı t:t,es
supuesto.<
don Jo!>C Luis R.o:nero e:-~spo, e:l nombre zo easi .agotado.. ~ııcontru.ndo<;e con el p!aı·u que con la Ley (ip Presy represeııtacion de do:ia Petra Oalaıı tamos esta accioıı
;e nnı;ıliaba :ı seıs meSoıısa, dtdujo ante el Juzg:!do de Primera
ses y r.o a dos: ). despues de cilar los
lıı:;,:ıı~cia r.:ımero 3- də 10'; de esta capifundanwutos de dereciıo Que e~tim6 d~
tai. demanda contra dona :'Iııria Jesüs J aptıcac.:6n. teıınino
o quc tenie:ı­
Mt:ü:" Santoaomi.:ıgo, aıegando coma he- I (10 por conııigı~:ıda ~upııC!lnd
la cantidac1 de 2..000
chm:
Jle~etus. İmporte clel precio de wl1ta d~1
Primcro. Que la actom es arrendata- pL~o, objcto drl
retracto, con la
ria del piso :;eg:undo. nÜnı. 4. antes primero I promesa so!e=epr,'seııt~
de aborıar 10s just05 \'
nüm. 4 de la finca de la cıılle de Nıırı:aeı , legıtimos p~ı;os qıl<'
lıayan hecho po"r
nümero 60 de esta capital. s~üıı con· La cemar.dada y qııe se
se les den :ı cor.Oc~1'
t!'a;a de ınquilinnto sene A 206.176 de fe- per La ıııisma e isu~lmeııl
compromctie~L
cha 1 de no... i.:mbre de 1930. slendo ıı,şi­ 1 doşr :ı 1'.0 tran.<mitlr por euctos
mismo la art.Q", ~uoesor:ı. :ı.r!endatJcIa I el plso o'Jjeto de retracto en el interl'ivos
plazo de
En la villa de Madrid a 23 de enero
:y
I de La Hoz Oi1.-2.976.
, de dicho contrato. ııl ser csposa del titular, fallecido eıı Malhid el 9 de se;>tıem­
bre de 1B55. io que se :ıdrera COl! ı;i pertincııt.e certificado de defunci6ıı que ad-
SA1.... PR,IMER...
ıncompatibii:dad
E.-Nı'ı-m.
y
Admİnİstraciôn
SUPREı\IO
B. O. deI
dcs aiias a coıııar desde la fecha de ad. qııisici6n. se clicte ,ent~ncia dec::ırando
habel' lu~:ır aL ;'etro.Clrı ei!t;lIJI<ıdo :ı. ı;onı­
bl'e d(" :ın artora. cnnd::ıi:.anc!o a ht. comrıradora rlel p;so, demand.ıda en ese.:ı Jb.
J. haber lur;ar aL ret:'acto l' a QllP otorgue
demro del tr.rrnino quc se seıialu la deblc:ıı
escritura a ül\'cr d!: 1,,- actora doüa pelr,ı Ocılill1 SOt1s:ı, dı:j ·pISO ta:ıtns reces
reseıiadO, rı1;ı:;ta segupda ante, rlt':me!·a.
nı'ınıero 4 de la calle <i~ Nary~ez ııumr­
ro 60 de esra capıta!. obj~to de esta liti~,
recibie:ıdo ~ıı el Reto el pre~!o cOll.'igııado
y el pago de lo~ ga:.tos !e~itimos, apercı­
bier.dola de hacerlo d~ oı1cio por el Ju:~­
gn.do y a ~u costa en el C(1W de no :·eali·
zarlo en el plazo que se oto:'ga. tadn f!lO
con expresa im;ıosiciıin de costas n la
demaııdada, y per u:ı otrosi hiw CO:!:;1~1:
que adeıniıs del prec:o obıcto dp la compravetıta. '2·1.000 pesctas, coıısigııaha t:ı.ın­
I;İı'n 1000 pt:.ctaı para pao;o de los ;ııgo>
ltgitJmos que lıubiere hecrıo la ıı:ır~e (!emaııdada. CO!l ia promef.a fO:'mal :; soiem!ıe de abanar aquelkı ca~tidad et: ~!l~ ,'xcedjer~. toc:o eHo rıı consecueııcia CU!l !o
est:>.blecido en el ul'ticu!o 1.518 de: Co.
digo ChiJ:
RE;SULTANDO Que ac!mitida :ı trümi:e
la' d€mnnda, ~. emplazada la c:emamlada
doli" Maria Jesııs :-Ilu:'!:z sa~toriom:ııgo.
Ee rıersnııo en las aııtos I'Pjlre~~:ıt:ıda pul'
e~ Procul'udor do;ı Elias Tejt'riııu, ı:-I cual
POl' medio d~l oportuno escrito contesliı
y Ş~ OPUSo a la ciemaııda, alegaııdo camo
hecho.:
Prinıera
Qu~ es c!er!o. que do:ı Ai-·
beıto Salabert Rodrigucz era titı.ı!ar del
cl!ııtrato dc' arrr;ıdanıie::to jlr:nıero ıəc­
:ua! segımdaı nümNo 4 de la cıı,a l:\ıme­
:0 se. :ıctual 60 de la cal!e de Narneı d~
e~ı.t capital, rl:'Conoclendo coma !egjti:no
el contrnto dı' an-endam!ent<ı quc se acom-