Descripción de la gama

La gama UTILEV® de montacargas económicos
ofrece soluciones económicas y confiables
para aplicaciones en muchas industrias,
particularmente donde los usuarios necesiten
equipos sin funcionalidades avanzadas o
aditamentos complejos..
Fácil de usar, Fácil mantenimiento, Compra económica...
UTILEV - El montacargas económico más confiable.
Descripción
de la gama
Montacargas 4-7t Diésel /
Gas LP / Combustible Dual
Correo electrónico: [email protected]
El montacargas económico más
confiable.™
Estos montacargas cumplen los requisitos legales vigentes.
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Los montacargas se muestran con equipamiento opcional.
Publicación ref. U00061-NA Rev. 0
© 2014. Todos los derechos reservados.
UTILEV es una marca registrada.
THE UTILITY LIFT TRUCK y UTILITY YOU CAN TRUST son
marcas registradas en los Estados Unidos y en algunas otras
jurisdicciones.
Para obtener más información, póngase en contacto con
nosotros por correo electrónico en: [email protected]
www.utilev.com
Los montacargas UTILEV® ofrecen una
solución ideal para aquellas operaciones en
que los montacargas deben trabajar por
períodos limitados en la semana laboral.
La gama de equipos
La gama consta de montacargas con contrapeso de 4-7 t IC,
disponibles en cinco capacidades diferentes:
4.0t
-
UT40P6.0t -
UT60P
4.5t
-
UT45P7.0t -
UT70P El montacargas
económico más confiable
En el ajetreado mundo de hoy, existe una
tendencia constante para transportar
mercancías de un sitio a otro de manera
eficiente, a bajo costo y a tiempo, para
satisfacer las necesidades de la industria
y de los consumidores.
Para satisfacer estas demandas, la gama UTILEV® de
montacargas ofrece soluciones económicas y confiables
de manejo de materiales para aplicaciones en muchas
industrias, particularmente donde los usuarios necesitan
equipo sin funcionalidades avanzadas ni aditamentos
complejos.
Los montacargas UTILEV proporcionan un enfoque
práctico y sin complicaciones para el manejo de
materiales. La gama de productos ha sido diseñada
para ser fácil de operar y mantener, está respaldada
por una garantía limitada y una amplia gama de
repuestos disponibles.
Además, una red de experimentados distribuidores se
encuentra a la mano para proporcionar mantenimiento
y asesoría, cuando sea necesario.
Fácil de usar, Fácil de mantener
y económico :
UTILEV - El montacargas económico más confiable.
2
5.0t-UT50PS
Cada modelo está disponible con motor a gas LP o diésel. Combustible
Dual (Gas/LPG) está disponible en los modelos UT40P, UT45P y
UT50PS. Todas las unidades disponen de transmisión hidráulica
Powershift de 2 velocidades y una gran variedad de opciones de
equipamiento para adaptarse a las diversas necesidades de la aplicación.
Fácil de usar
El compartimiento del operador ergonómicamente diseñado, con un
diseño similar al automotor se traduce en que el operador puede
trabajar de forma confortable, lo cual es una ayuda para evitar la fatiga
durante las operaciones de manejo de materiales.
Una gama de características estándar y opcionales ayudan a asegurar que
el montacargas esté configurado según las necesidades de la aplicación.
Fácil mantenimiento
Gracias a la simplicidad de sus componentes y especificaciones, el
mantenimiento y servicio se realiza de manera rápida y fácil, incluso
cuando no hay disponibles computadoras personales, computadoras
portátiles ni herramientas de diagnóstico.
Una compra económica
La utilización de componentes robustos y de alta calidad, un sistema
eficiente de filtración y excelentes ayudas para el enfriamiento
contribuyen a un funcionamiento confiable y un bajo índice de desgaste
y deterioro. Todo esto, junto con una rápida disponibilidad de repuestos
económicos, ayuda a reducir los costos y requisitos de mantenimiento.
El montacargas
económico más confiable
3
Descripción general
de las funciones
Compartimiento del operador
Amplio, idealmente ubicado, con peldaños intermedios con
buen agarre manijas grandes permiten al conductor subir
y bajar del montacargas fácilmente desde cualquier lado.
Mastil y carro porta-horquillas
Los mástiles rígidos de Clase III y Clase IV, en configuración FFL
y LFL, están dotados de secciones gruesas y rodillos de gran
diámetro. Gracias a la amplia abertura entre los canales del
mástil, el operador tiene una excelente visibilidad de la carga y
del entorno de operación. El diseño del mástil también ayuda a
reducir daños a la carga, ya que la excelente visibilidad ayuda a
garantizar la conducción precisa.
El asiento estándar sin suspensión ofrece excelente
confort y soporte lumbar además de una excelente
visibilidad a través del mástil garantiza que el operador
pueda trabajar eficientemente durante todo el día. Se
ofrece además como opción un asiento con suspensión.
Los conocidos controles con estilo automotor garantizan
la facilidad de operación. El tablero de instrumentos
incluye un indicador de combustible (Diésel / Gasolina), y
luces indicadoras de temperatura del agua, temperatura
del aceite y nivel del aceite de la transmisión, además de
un contador de horas de servicio con pantalla de LCD.
Los mástiles son compatibles con una amplia gama de carros
porta horquillas, horquillas y bloqueos de desplazamiento lateral,
que están disponibles a través del fabricante.
Los mástiles están montados en el eje motriz para lograr la
máxima estabilidad y están sostenidos por medio de cilindros
de inclinación grandes con barras de rosca fina y cojinetes
esféricos. Los carros porta horquillas son de Clase IIIA y IVA
y están hechos de acero de alta resistencia.
El volante de dirección de diámetro pequeño permite una
conducción suave y precisa y tiene inclinación ajustable
para mayor comodidad.
Los controles hidráulicos manuales están montados en el
tablero de cubierta y al alcance de la mano. Una palanca
de 4 funciones y los grupos de manguera auxiliar están
disponibles de forma opcional. La despejada placa de piso
ofrece excelente espacio de apoyo para los pies con una
distribución tradicional de 3 pedales, para el acelerador, el
freno y el avance lento.
Sistema hidráulico
Accionado a través de palancas en el tablero de cubierta,
con diseño estándar de 3 válvulas, 3 palancas.
El depósito hidráulico tiene un respiradero de aceite
y varilla medidora combinados.
Enfriamiento y filtrado
Llantas
Los equipos usan filtros grandes y de alta calidad para cada
sistema principal a fin de garantizar un rendimiento óptimo
y larga vida útil. El radiador está montado sobre aisladores
y administra el líquido refrigerante del motor y el aceite de
la transmisión, maximizando el enfriamiento y reduciendo el
riesgo de tiempo de inactividad no planificado.
4–5t – Llantas estándar son neumaticas. Llantas
semi-solidas (pneumatic shaped solid) y llantas dobles
estan disponibles opcionalmente, ya sea tipo estándar
o tiro non-marking.
6–7t – El conjunto de rueda convencional con
llantas dobles de capas diagonales. Opcionalmente,
hay disponibles neumáticos superelásticos y de
compuestos que no dejan marcas. Los llantas dobles
de tracción son estándar.
Transmisión
La transmisión de cambios automáticos de dos
velocidades es confiable y eficiente, para brindar un
funcionamiento silencioso sin vibraciones gracias al tren
de potencia con suspensión de acoplamiento flexible. Un
microfiltro elimina las partículas antes de enfriar el fluido.
El avance lento es mecánico y ajustable, lo cual permite
lograr un posicionamiento preciso del montacargas
durante las operaciones de manejo de cargas.
Chasis
El chasis fabricado de acero es muy
resistente para brindar una larga
vida útil y está dotado de depósitos
hidráulicos y tanques de combustible
integrados. Hay disponible un escape
vertical elevado opcional.
Ejes de propulsión y de dirección
Frenos
Frenos de tambor convencionales y autoajustables
Motores
Los montacargas UTILEV® están disponibles con una gama de motores
eficientes, que cumplen los requisitos del Nivel 3. Cada modelo está
disponible con motor a gas LP o diésel. Combustible Dual (Gas/
LPG) está disponible en los modelos UT40P, UT45P y UT50PS.
4
El montacargas se muestra con equipamiento opcional.
Ambos ejes están diseñados para mayor durabilidad
y longevidad. El eje de propulsión ofrece un diseño de
hierro fundido, con un piñón y corona dentada diferencial
y medias flechas convencionales que conectan con las
ruedas motrices. El robusto eje de dirección incorpora
una soldadura de ejes fabricada, con un cilindro de
dirección hidrostática montado centralmente con doble
funcionamiento conectado a un sistema convencional de
muñón de dirección y pivote de dirección.
5
Mantenimiento
Red de concesionarios y servicio y apoyo de posventa
Los montacargas UTILEV® están diseñados teniendo en
mente la facilidad de repararlos y brindarles mantenimiento,
con énfasis en minimizar el tiempo de inactividad y los
costos de mantenimiento. Gracias a la sencillez de sus
especificaciones, los mecánicos con experiencia y bien
capacitados están perfectamente cualificados para realizar
verificaciones, realizar las tareas habituales de mantenimiento
y reparar averías. Esto significa que los usuarios están en
libertad de elegir si desea realizar el mantenimiento de los
montacargas ellos mismos, o si lo prefieren, confiar en la
experiencia del personal de servicio del concesionario UTILEV.
La gama de productos UTILEV® viene respaldada por una
red de concesionarios independientes y con experiencia, para
ofrecerle una amplia diversidad de servicios de apoyo a sus
clientes. Los concesionarios UTILEV son seleccionados por
su experto conocimiento de las necesidades de una vasta
diversidad aplicaciones de manejo de materiales, y también
porque se preocupan de las diversas necesidades del cliente.
El diseño inteligente de los montacargas UTILEV®, tales como
la fácilmente extraíble placa de piso o la liberación rápida
del capó y el hecho de que los elementos que requieren
mantenimiento regular están colocados en lugares de fácil
acceso, significa que el mantenimiento es rápido, eficiente y
de bajo costo.
Gracias a la sencillez de sus especificaciones, un mecánico con
experiencia podrá garantizar que las reparaciones al tren de
impulsión se realicen de manera rápida y sencilla, y el índice
de éxito de reparaciones la primera vez es elevado. Por otra
parte, el servicio técnico está siempre a la mano y disponible
donde el concesionario de UTILEV® , si es necesario.
Un concesionario de UTILEV ofrece servicio local y
personalizado a sus clientes, ofreciendo asesoramiento de
ventas, tales como análisis de aplicaciones, para garantizar
que el cliente seleccione el montacargas que mejor se
ajuste a su operación, desarrollando programas de servicio
y mantenimiento, que se adapten a las necesidades de
su aplicación y su hoja de balance financiero, y también
asesoramiento técnico y capacitación sobre el producto.
Además, el distribuidor es su primer punto de contacto
para obtener repuestos aprobados de alta calidad.
Los concesionarios UTILEV están obligados a tener en
existencias la mayoría de las piezas de repuesto en todo
momento, y el resto de los componentes fácilmente
disponibles en el centro de distribución de repuestos.
Las piezas de repuesto se obtienen rápidamente y son de
bajo costo, lo cual permite reducir aún más los costos y
el tiempo de inactividad. Los intervalos de servicio regular
son de 250 horas y los montacargas tienen una garantía
estándar de 2000 horas / 12 meses.
Opciones
Los montacargas UTILEV® disponen de una amplia gama de
equipamiento estándar, sin embargo, hay disponibles diversas
opciones para adaptarse a las necesidades específicas de su
aplicación, incluyendo:
• Opciones de múltiples combustibles
– Diésel o LPG (todos los modelos)
– Combustible dual (Gasolina/Gas LP) (UT40P, UT45P, UT50PS)
• Llantas semi-solidas (pneumatic shaped solid)
• Diversas longitudes de carros y horquillas
• Desplazador lateral integrado
• Cabina de acero
• Asiento con suspensión
• Escape vertical elevado
• Admisión de aire con prefiltro
• Luz de trabajo posterior
• Alarma de reversa
• Luz estroboscópica de alarma visual
Para obtener más información, comuníquese con su concesionario UTILEV®.
6
7