31_02 junio - Instituto de Relaciones Internacionales

Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
1
Cronología Mundial
Realizada por Augusto Catoggio
Junio de 2006
1
PERÚ: Cierra la campaña electoral en Perú con fuertes acusaciones, los candidatos
cruzan insultos. Alan García, favorito, organiza un acto en Lima. Ollanta Humala va
a Cusco, donde están los sectores más pobres.
EE.UU.: La embajada norteamericana en Brasilia niega que la CIA o algún otro
órgano de inteligencia estadounidense haya espiado al presidente de Brasil o a
otros miembros de su gobierno, como sostienen versiones difundidas en las
últimas semanas por la prensa brasileña.
ONU: Al no ser mencionado su país como candidato a ser miembro permanente
del Consejo de Seguridad, por el primer ministro británico en su discurso sobre la
reforma del órgano de NU, el canciller brasileño convoca al embajador británico
para exigirle explicaciones.
ESPAÑA: Ocho miembros del partido Batasuna son dejados en libertad luego de
comparecer ante la Audiencia Nacional acusados de presuntas amenazas
terroristas. La liberación de los líderes de Batasuna se liga a la discusión política
abierta en torno a un diálogo con el partido vasco.
IRÁN: Luego que el presidente de Estados Unidos urgiera a los líderes iraníes a
dejar de lado su "obstinación" advirtiéndoles que, si no suspenden el
enriquecimiento de uranio, se verán enfrentados a sanciones del CSNU, el
gobierno acepta dialogar pero sin las condiciones del país norteamericano.
EE.UU., China, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania llegan a un acuerdo para
frenar los planes nucleares de Irán. Se trata de un conjunto de medidas basado en
incentivos económicos y tecnológicos que se ofrecerán a Teherán si coopera con la
comunidad internacional.
IRAK: El Ejército de Estados Unidos ordena a sus comandantes dar clases sobre
ética de guerra a las tropas en Irak, tras la masacre de 24 civiles en la localidad
iraquí de Haditha, en noviembre, por marines estadounidenses. El gobierno a su
vez anuncia que inició su propia investigación sobre los hechos.
SENEGAL: El gobierno suspende "temporalmente su compromiso de aceptar la
repatriación de los 800 ciudadanos que llegaron clandestinamente a Canarias.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
2
Argumenta "irregularidades en el traslado", acusa a España de engañar y maltratar
a 99 senegaleses y pide un trato humanitario
2
ESPAÑA: A punto de comenzar el diálogo de paz con ETA, el Partido Popular
anuncia su ruptura con el gobierno por "ceder al chantaje" de la banda separatista
vasca y engañar a los españoles.
EE.UU.: El Pentágono absuelve a cuatro marines vinculados con la matanza de
Ishaqi (Irak) por considerar que no hay suficiente elementos para incriminarlos, a
pesar de que la BBC difunde un video en el que aporta pruebas sobre la masacre.
La Guardia Nacional comienza el despliegue de efectivos en la frontera con México,
según informa el jefe de la Patrulla Fronteriza, David Aguilar
GRAN BRETAÑA: Más de doscientos policías, vestidos con ropas protectoras frente
a un eventual ataque químico o radiológico, allanan una casa en el este de Londres
en un operativo conjunto con el servicio secreto. Creen haber descubierto una
fábrica de producción de bombas químicas.
IRÁN: EE.UU. advierte que Irán dispone de un plazo máximo de tres semanas para
responder a la oferta de incentivos presentada por las principales potencias del
mundo para que detenga su plan nuclear, pero Rusia reitera que está en contra
del uso de la fuerza contra Teherán.
BOLIVIA: El presidente Evo Morales, revela algunos detalles de su proyecto de
reforma constitucional, entre los que se incluye la concesión de derechos
exclusivos a los pueblos indígenas, la nacionalización de tierras y de todos los
recursos naturales y la protección del cultivo de la hoja de coca.
3
BOLIVIA: La compañía estatal brasileña Petrobras amenaza con devolver a la
estatal YPFB las dos refinerías de petróleo que controla en ese país, alegando no
tener interés en ser socia minoritaria.
El presidente, Evo Morales, lanza el programa de "revolución agraria" con un acto
multitudinario en la región de Santa Cruz, feudo de las organizaciones
empresariales que más se resisten al plan.
ESPAÑA: El secretario general del PP acusa al presidente de entregar “las llaves del
estado de derecho a Batasuna, que es como entregárselo a los terroristas".
Rodríguez Zapatero, por su parte, insiste en que no va a consentir "que nadie
cuestione la oportunidad para la paz".
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
3
CANADÁ: Diecisiete personas son arrestadas por cargos de conspiración para
lanzar "ataques terroristas" inspirados en la red Al Qaeda en varias localidades de
Ontario, la mayor provincia y motor económico del país.
MONTENEGRO: Después del referéndum, la ex república yugoslava declara su
independencia y separación de Serbia. El gobierno de Serbia sigue negándose a
reconocer a Montenegro como país independiente.
ONU: Al culminar la tercera y última jornada de la Asamblea de Naciones Unidas
sobre Sida, el organismo resuelve triplicar los fondos en la lucha contra el SIDA,
pero no aclara de donde saldrá el dinero. Tampoco la declaración establece que
objetivos específicos debe plantearse cada país.
IRAK: Dos expertos forenses estadounidenses y un juez iraquí inspeccionan una
fosa común que contiene los restos de opositores ejecutados bajo el gobierno de
Sadam Husein.
IRÁN: El gobierno anuncia la visita del responsable de la Política Exterior europea,
Javier Solana, con la nueva propuesta de la comunidad internacional para
desbloquear la crisis nuclear.
REPÚBLICA CHECA: La oposición liberal-conservadora de los Demócratas Cívicos es
el partido más votado en las elecciones, según los primeros conteos. Sin embargo,
los analistas coinciden en que se ha registrado un empate entre el bloque de
centro-derecha y el de centro-izquierda.
4
PERÚ: Alan García vuelve a la presidencia después de 16 años, obteniendo 11
puntos de ventaja sobre Humala, según datos oficiales al escrutarse el 77.3 % de
los votos. El líder Aprista promete un gobierno de "concertación, conciliación,
diálogo y apertura" y fustiga al venezolano Hugo Chávez.
VENEZUELA: El presidente Hugo Chávez califica como un hecho "histórico" la
llegada al país de 30.000 de los 100.000 fusiles AK-103 comprados a Rusia, y
anuncia que es "muy probable" que en pocas semanas una serie de aviones de
combate rusos "Sukhoi" surquen los cielos de Caracas.
ESPAÑA: La agrupación Batasuna, afín a ETA, se presentará dentro de dos meses
como un partido, con nuevos estatutos y nuevo nombre, asumiendo la vía pacífica
y democrática.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
4
CHINA: Cerca de 44.000 personas rinden tributo en Hong Kong a las víctimas de la
masacre de Tiananmen del 4 de junio de 1999. Es el único lugar del país donde se
recuerda el hecho.
IRÁN: El líder supremo, ayatollah Alí Jamenei, advierte que Irán interrumpirá los
embarques de petróleo de la región del Golfo Pérsico si es atacado por EE.UU. e
insiste en que no renunciará a la producción de uranio enriquecido.
TIMOR ORIENTAL: Agresores incendian seis edificios en la capital, Dili, en señal de
que el joven país sigue siendo presa de disturbios, a pesar de la llegada la semana
pasada de tropas extranjeras para restaurar el orden.
EGIPTO: El premier israelí, Ehud Olmert, y el presidente egipcio, Hosni Mubarak,
se reúnen en Sharm el Sheij donde se comprometen a impulsar la reanudación de
los contactos entre israelíes y palestinos.
IRAK: Unas 40 personas mueren en varios ataques, entre ellas 20 civiles,
acribillados por hombres armados en un falso control al norte de Bagdad, afirman
fuentes de seguridad.
PALESITNA: Varios bancos palestinos concederán créditos personales sin interés
para pagar los salarios de 40.000 de los 160.000 funcionarios que no cobran sus
sueldos desde marzo, luego que EE UU amenazará con sanciones a las entidades
que mantengan contactos con el Ejecutivo islamista.
REPÚBLICA CHECA: Comienzan las negociaciones para formar Gobierno tras los
resultados de las últimas elecciones, en las que el bloque de centro-derecha suma
100 escaños, exactamente los mismos que el de centro-izquierda.
SOMALIA: Las milicias islamistas logran un importante éxito militar frente a la
alianza de los señores de la guerra al hacerse con el control de la ciudad de Balad,
a 30 kilómetros al norte de Mogadiscio, la capital.
5
PARAGUAY: El ex presidente Luis Gonzáles Macchi es condenado por un tribunal
de Asunción a seis años de prisión por el desvío fraudulento a Estados Unidos de
16 millones de dólares de dos bancos quebrados durante su gestión.
PERÚ: El presidente electo, Alan García, propone un Gobierno de concertación
nacional y advierte en público a los militantes de su propia formación, el Partido
Aprista, que la acción de gobernar Perú no será "un reparto del botín".
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
5
SOMALIA: Las milicias de la Unión de Tribunales Islámicos proclaman su victoria
sobre los señores de la guerra laicos tras anunciar el control de la capital,
Mogadiscio. Su jefe, el jeque Sharif Sheikh Ahmed, prometió ayer en la radio
restaurar el orden tras 15 años sin Estado.
IRAK: Un soldado italiano muere y otros cuatro resultan heridos, uno de ellos de
extrema gravedad, en un atentado a unos 100 kilómetros al norte de la ciudad de
Nasiriya, según informan los medios italianos.
ISRAEL: La colonización judía de la Jerusalén árabe avanza imparable. A los
asentamientos que ya cercan la mitad Palestina se suma el goteo de fanáticos
religiosos que aprovechan ayudas financieras privadas y el respaldo del gobierno
para mudarse a barrios donde vivían palestinos. La tensión aumenta.
PALESTINA: Un ataque de la aviación israelí mata a dos milicianos palestinos en
Gaza y el asalto y destrozo de estudios de TV por supuestos activistas de Hamás
marcan la jornada en la que vence el ultimátum que el presidente palestino lanzó
al movimiento islamista para que reconozca al Estado de Israel.
6
PERÚ: El electo presidente Alan García afirma que la integración comercial con
Brasil, Chile y EE UU y los programas para paliar la pobreza serán las dos líneas
básicas de su gobierno.
EE.UU: Según documentos de la agencia de inteligencia, la CIA sabía desde los
años 50 que el criminal nazi Adolf Eichmann se refugiaba en la Argentina, pero
mantuvo el secreto por temor a dañar sus operaciones contra los comunistas en
Alemania Oriental.
ESPAÑA: En medio de un debate en la Cámara de Diputados, el líder del Partido
Popular, Mariano Rajoy, anuncia que su agrupación rompe toda relación con el
gobierno y le retira el apoyo para el proceso de paz con ETA.
URUGUAY: Una fiscal aprueba el pedido de la Justicia Argentina para que
extraditen a militares y policías retirados vinculados a la desaparición de personas
durante las dictaduras que sufrieron ambos países en los años 70.
BOLIVIA: El gobierno anuncia que en agosto entregará 2,2 millones de hectáreas
de tierras fiscales a indígenas y campesinos pobres, en la segunda etapa de su
llamada "revolución agraria" en democracia. Los empresarios cruceños salen al
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
6
cruce y lanzan un plan local de dotación de tierras en tácito desafío a la iniciativa
oficialista.
IRÁN: El principal negociador en materia nuclear, Alí Lariyaní, estima que hay
"pasos positivos" en la propuesta para desbloquear la crisis nuclear que le
presentó Javier Solana, representante europeo para la Política Exterior, quien le
explicó la oferta de los cinco miembros permanentes del CSNU.
AFGANISTÁN: Dos soldados estadounidenses mueren por la explosión de una
bomba al paso de uno de sus vehículos militares en la provincia de Nangarhar.
PALESTINA: El presidente Mahmud Abbas decide prorrogar 48 horas el ultimátum
concedido a la organización islamista para que apoye la iniciativa que aboga por
crear un Estado palestino en Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este y por el
reconocimiento de Israel.
IRAK: El primer ministro anuncia la puesta en libertad de 2.500 presos al tiempo
que reitera mano dura contra la insurgencia suní leal al ex dictador Sadam Husein
y conectada a la red terrorista Al Qaeda.
VENEZUELA: Vehículos blindados del ejército participan en unas prácticas contra
una hipotética invasión extranjera, en especial de EE UU, en el puerto de La
Guaira, el segundo más importante del país, a 30 kilómetros de Caracas.
UE: La Comisión Europea cree que el proceso de reformas a que debe someterse
Turquía "se ha reducido en el último año" y que sigue habiendo carencias notables
en el respeto a los derechos humanos y libertades básicas al tiempo que el Ejército
sigue ejerciendo una poderosa tutela sobre todo el sistema político, todo ello
incompatible con la pertenencia a la Unión.
El presidente francés, Jacques Chirac, y la canciller alemana, Angela Merkel,
acuerdan un plan para resucitar la Constitución europea después de la negativa de
franceses y holandeses a ratificarla en su formulación actual.
SOMALIA: El Departamento de Estado estadounidense expresa sus temores a que
este país se convierta en "un paraíso para los terroristas" tras caer su capital en
manos de una milicia islamista tras semanas de enfrentamientos.
ONU: El secretario general Kofi Annan propone la creación de un foro internacional
que permita a los gobiernos intercambiar ideas y experiencias sobre políticas de
gestión de las migraciones.
BRASIL: Un grupo de 1.500 personas del Movimiento de Liberación de los Sin
Tierra irrumpen violentamente en el Parlamento para exigir la reforma agraria.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
7
7
EE.UU.: El presidente Bush acusa a su par venezolano, Hugo Chávez, de causar
graves perjuicios al pueblo venezolano, diciendo que esta "preocupado" por lo que
cree es una erosión de la democracia en Venezuela.
PERÚ: Por su apoyo al candidato derrotado en las elecciones –Ollanta Humala-, un
congresista manifiesta que el mandatario venezolano, Hugo Chaves, no sería
invitado a la asunción de Alan García.
UE: De acuerdo a un informe presentado ante el Consejo de Europa, catorce
países europeos —entre ellos Alemania, Gran Bretaña, España e Italia— son
acusados de complicidad y colaboración en el traslado en vuelos secretos de la CIA
de cientos de sospechosos de terrorismo llevados en forma ilegal a prisiones donde
sufrieron apremios ilegales y hasta torturas.
IRÁN: El alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de
Seguridad, Javier Solana, no descarta que Irán pueda seguir en el futuro
enriqueciendo uranio en su territorio y solo pide que suspendan el enriquecimiento
durante las negociaciones.
BRASIL: Con motivo de la invasión violenta del Parlamento, 497 activistas del
Movimiento para la Liberación de los Sin tierra son detenidos y 41 resultan
heridos.
8
URUGUAY: A pesar del conflicto que mantiene con Argentina, el Gobierno confirma
que el presidente Tabaré Vázquez estará presente en la cumbre del Mercosur que
se realizará en Córdoba (Argentina) el 20 y 21 de julio.
IRAK: El jefe de la red Al Qaeda en el país, el jordano Abu Musab al Zarqawi,
muere durante un bombardeo estadounidense, en lo que para algunos fue la
mayor victoria de EE.UU. en su autodenominada "guerra antiterrorista" desde la
captura del ex dictador Saddam Hussein.
ONU: Medio año después de la masacre que supuestamente fue perpetrada por
soldados estadounidenses en Haditha, Irak, sale a la luz nuevas imágenes que
incriminan al Ejército, según informa la CNN.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
8
PALESTINA: El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud
Abbas, convoca a un referendo para el 31 de julio próximo, sobre la base de un
documento de dirigentes palestinos prisioneros en Israel que propone crear un
Estado palestino y el fin de la violencia contra el estado vecino.
VENEZUELA: Nuevamente el Ejército y la Marina realizan simulacros de invasión,
con participación de la población civil, desplegando los flamantes helicópteros
rusos MI-17 y blindados.
BOLIVIA: El canciller manifiesta que hay probabilidad de que su país y Chile
restablezcan relaciones diplomáticas.
EE.UU.: El gobernador de Texas anuncia un plan de 5 millones de dólares para
instalar cámaras de visión nocturna en la frontera con México y transmitir las
imágenes por Internet, de modo que cualquier persona con una computadora
pueda denunciar la presencia de inmigrantes.
AFGANISTÁN: La OTAN asegura que "nadie debe pensar que se la puede expulsar"
del país, según su secretario general. Los aliados confirman los planes para ocupar
el sur de Afganistán, en lo que será sin duda su misión terrestre más arriesgada
hasta la fecha.
UE: El presidente de la Comisión Europea presenta una serie de propuestas con el
objetivo de "fortalecer la acción exterior de la UE" y aumentar su papel como actor
global.
9
EE.UU.: La desaparición de Al Zarqaui relanza el debate sobre la seguridad en Irak,
directamente ligado al despliegue de tropas. George W. Bush reitera que es
imposible determinar cuándo estarán listas las fuerzas iraquíes para asumir
responsabilidades.
SERBIA: Martti Ahtisaari, encargado por Naciones Unidas de negociar el futuro de
Kosovo, llega a Pristina, capital de la provincia.
BÉLGICA: La lucha por la regularización de los sin papeles se extiende por el país.
El movimiento de protesta ha cobrado dimensiones que preocupan al Gobierno.
Cientos de inmigrantes se han hecho fuertes en 32 iglesias repartidas por todo el
país y se suceden las huelgas de hambre.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
9
ISRAEL: En un suceso que provoca estupor internacional y una generalizada
condena, un buque de guerra israelí abre fuego contra una playa colmada de
bañistas palestinos en la Franja de Gaza, matando familias enteras y varios niños
que estaban con sus padres pasando el día feriado.
EE.UU.: El presidente Bush se muestra cauto sobre una eventual retirada de sus
tropas de Irak, tras la muerte allí de un líder de Al Qaeda, y manifiesta que “la
guerra no está ganada”. Por otra parte, el mandatario admite que su gobierno está
estudiando cerrar la planta carcelaria de Guantánamo.
10
EE.UU.: Tres prisioneros encerrados en Guantánamo son encontrados ahorcados
en sus celdas, en lo que parece ser un caso de suicidio conjunto en protesta por su
situación, según informa un alto cargo del Ejército.
AFGANISTÁN: Las ofensivas desplegadas por las tropas estadounidenses y
canadienses en el sur de Afganistán, y por el Ejército de Pakistán en la provincia
paquistaní de Waziristán causan la muerte de al menos 60 talibanes.
IRÁN: El ministro de Asuntos Exteriores anuncia que su Gobierno está estudiando
la propuesta para desbloquear la crisis nuclear que le presentaron los cinco
miembros permanentes del Consejo de Seguridad más Alemania.
TURQUÍA/GRECIA: Los ministros de Exteriores de Turquía, Abdulá Gül, y Grecia,
Dora Bakoyannis, acuerdan abrir un teléfono directo entre los responsables
militares de los dos países para evitar incidentes.
ESPAÑA: Una manifestación de la Asociación Víctimas del Terrorismo, vinculada al
Partido Popular, reúne unas 250.000 personas contra la negociación del gobierno
socialista con ETA.
ISRAEL: Dana Olmert, la hija del primer ministro, participa en una manifestación
organizada por grupos de izquierda y anarquistas por la paz, que protestan contra
la matanza de civiles palestinos en Gaza.
PALESTINA: El primer ministro, Ismail Haniya, de la organización Hamas, llama a
sus connacionales a boicotear el referendo convocado por el presidente de la
Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, del partido Al Fatah.
11
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
10
ISRAEL: El Ejército mata, mediante un misil lanzado desde un avión no tripulado, a
dos militantes de Hamás en Beit Lahia, al norte de la franja de Gaza, que se
disponían a activar varios cohetes Kassam contra Israel.
IRAK: Al Qaeda amenaza con llevar a cabo feroces ataques que dejen estupefacto
al enemigo tras la muerte de su líder en el país, Abu Musab al Zarqaui, según se
anuncia en una página islamista en Internet.
ONU: El secretario general, Kofi Annan, transmite al Consejo de Seguridad el
cuarto informe interino elaborado por el comité que investiga el asesinato del ex
primer ministro libanés Rafik Hariri. El fiscal belga, Serge Brammertz, valora
positivamente la cooperación siria con su equipo de investigadores, lo que permite
hacer progresos en la investigación.
BOSNIA: Dragan Zalanovic, ex jefe de la policía militar serbia, es entregado por el
país al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, acusado de
crímenes de guerra.
PORTUGAL: Después de varios desencuentros con el Gobierno de Australia por la
coordinación de las fuerzas internacionales en Timor Oriental, el ejecutivo
portugués se encuentra en plena ofensiva diplomática para recabar apoyos
europeos a su propuesta de solución para el conflicto timorense.
NEPAL: El rey Gyanendra, obligado por una rebelión popular en abril a ceder sus
poderes, pierde también su derecho a veto de las leyes aprobadas por el
Parlamento, en una decisión unánime tomada por la Cámara baja.
CUBA: El Gobierno de Fidel Castro pone en vigor una nueva regulación para
unificar las normas que rigen la cooperación económica que Cuba recibe del
extranjero y cuyo principio básico es no aceptar ningún proyecto que implique
"condicionamientos políticos, económicos o sociales".
ESPAÑA: El presidente aclara que en el tema ETA nunca tuvo apoyo del Partido
Popular y sólo recibió insultos.
VENEZUELA: Las relaciones entre Perú y Venezuela permanecerán "en el más
profundo refrigerador" hasta que el gobierno peruano ofrezca disculpas a su país,
asegura el presidente Hugo Chávez, tildado de "sinvergüenza" por el presidente
electo, Alan García.
12
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
11
EE.UU: El presidente Bush convoca a su equipo de seguridad y defensa para
analizar la reconstrucción y la seguridad de Irak en la perspectiva de una retirada
gradual de tropas.
Decretan el estado de emergencia en Florida ante la llegada de "Alberto", primera
tormenta tropical del Atlántico del año y que ya provocó intensas lluvias en Cuba,
donde 30.000 personas fueron evacuadas.
UE: La UE decide abrir el proceso negociador con Turquía, al dar el visto bueno
condicionado al capítulo sobre Investigación y Ciencia, según indica el comisario de
la Ampliación, Olli Rehn.
PALESTINA: Centenares de policías vinculados a Fatah tirotean y prenden fuego a
la oficina del primer ministro en Ramala (Cisjordania) tras una manifestación en
contra de los ataques sufridos horas antes a manos de fieles a los islamistas en
Gaza.
MARRUECOS: Las fuerzas de seguridad están deteniendo a cientos -al menos unos
500 - de militantes del movimiento islamista Justicia y Caridad, ilegal pero hasta el
momento tolerado.
COLOMBIA: Las FARC y el Ejército de Liberación Nacional, se declaran la guerra,
como consecuencia de una vieja disputa por el control de Arauca, una zona rica en
petróleo del noreste del país.
CUBA: La Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana acusa a las
autoridades de incrementar las acciones para "aislar y hostigar" a la misión
diplomática, en momentos de recrudecimiento de las tensiones bilaterales a raíz de
la denominada guerra de los carteles. La misión estadounidense denuncia que no
recibe suministro de electricidad.
13
ISRAEL: Dos misiles israelíes matan a nueve transeúntes en una concurrida calle
de Gaza capital. Un avión erra el tiro al lanzar el primer misil contra una furgoneta
en la que viajan dos miembros de Yihad Islámica.
IRAK: El supuesto nuevo jefe de Al Qaeda en el país, al Mohayer, promete vengar
la muerte de su predecesor, al Zarqaui, y amenaza a cruzados y chiíes.
R.D. del CONGO: El teniente general y el general de la operación militar de la UE
en la República Democrática del Congo aseveran que utilizarán la fuerza si es
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
12
necesario para garantizar la celebración de elecciones en julio, las primeras desde
hace 40 años que se realizan en ese país africano.
UE: El Parlamento Europeo reclama la clausura del penal de Guantánamo y pide a
Estados Unidos que aplique las garantías del Derecho Internacional a los
detenidos, en una resolución aprobada por inmensa mayoría.
CUBA: Las autoridades niegan haber cortado con "premeditación" el suministro de
energía eléctrica y agua potable a la Sección de Intereses de Estados Unidos en La
Habana, y acusan a la Administración norteamericana de "inventar pretextos" para
crear una crisis artificial.
IRAK: En un operativo rodeado de secreto y férreas medidas de seguridad, el
presidente estadounidense realiza una visita sorpresa de casi seis horas a Bagdad,
para expresar su apoyo al primer ministro iraquí, Nuri al Maliki.
ESPAÑA: La organización ETA pide a sus militantes, condenados o procesados, que
tengan paciencia y que la libertad sólo llegará al final del proceso de paz, ya que
no puede ser un tema prioritario a tratar.
14
GRAN BRETAÑA: Cinco jueces de la Cámara de los Lores niegan a tres británicos el
derecho a reclamar una compensación a Arabia Saudí y a varios funcionarios de
este país árabe por las torturas que les infligieron para forzar su confesión de
varios atentados que no cometieron.
PALESTINA: Presionados por Egipto, Mahmud Abbas, y el primer ministro Ismail
Haniya, acuerdan la retirada de Gaza de 3.000 milicianos de Hamás.
BOLIVIA: Las tres principales inversoras petroleras en el país denuncian
imprecisión del decreto nacionalizador y advierten que harán valer sus derechos en
los tribunales.
ONU: El canciller argentino, Taiana, le solicita a Kofi Annan que renueve su gestión
de "buenos oficios" ante el Reino Unido para que acceda a negociar la soberanía
de las islas Malvinas.
EE.UU.: El presidente Bush admite que Guantánamo es una mala señal hacia el
mundo porque da una excusa para que digan que EE.UU. no respeta los derechos
humanos.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
13
Unos dos mil inmigrantes ilegales son detenidos en un operativo nacional que llevó
por nombre "Devolver al destinatario".
PALESTINA: Cientos de empleados estatales irrumpen en el Parlamento de
Ramallah, en Cisjordania, durante una sesión plenaria para reclamar el pago de
sus salarios, pendiente desde hace cuatro meses tras el recorte de ayuda directa a
la Autoridad Nacional Palestina (ANP).
COLOMBIA: Docenas de soldados son llevados a juicio acusados de robar 20
millones de dólares de supuesto dinero de la droga de la guerrilla, en su gran parte
gastado en autos costosos y prostitutas.
CHILE: La presidenta Bachelet y su canciller Foxley desautorizan a cinco
parlamentarios oficialistas que viajaron a La Paz para reunirse con colegas
bolivianos por el tema de la salida boliviana al mar y coincidieron en enfatizar que
la visita fue de carácter "estrictamente personal".
15
IRAK: Un egipcio experto en la fabricación de coches bomba es el nuevo líder de Al
Qaeda en Irak, según revela el mando estadounidense en Bagdad. Por otra parte,
el Pentágono confirma que son 2.500 los soldados estadounidenses muertos en
Irak desde que comenzó la guerra hace más de tres años.
MONTENEGRO: El Gobierno de Serbia reconoce oficialmente la independencia de
Montenegro y expresa su deseo de establecer relaciones diplomáticas con su
antiguo socio.
CUBA: En vísperas del 80º cumpleaños de Fidel Castro, el ministro de las Fuerzas
Armadas, su hermano Raúl, quien por sus cargos e historia debería relevarle en el
Gobierno sostiene que el único y digno heredero de Fidel es el partido comunista.
BOLIVIA: El presidente, Evo Morales, rinde homenaje a Ernesto Guevara en la
aldea boliviana de La Higuera, donde el Che fue ejecutado en 1967.
VENEZUELA: El gobierno anuncia la compra de 24 aviones de combate rusos para
sustituir a los F-16 que posee la Fuerza Aérea desde los años ochenta y que ha
sufrido problemas operacionales por la negativa del Gobierno de EE UU a autorizar
el suministro de repuestos.
SRI LANKA: Al menos 64 personas mueren al estallar una mina al paso de un
autobús en el distrito de Anaradhapura. Se trata del mayor atentado contra la
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
14
población civil desde la declaración del alto el fuego en 2002 entre el Gobierno
esrilanqués y la guerrilla de los Tigres para la Liberación de la Patria Tamil.
ONU: A 24 años del fin de la guerra de Malvinas, el Comité de Descolonización
vuelve a instar a los países a reanudar las negociaciones por la soberanía de las
islas.
PALESTINA: El Fondo de la ONU para la Infancia, UNICEF, denuncia que mientras
recrudece la violencia en los territorios palestinos, la situación humanitaria, sobre
todo de los niños y las mujeres, se torna dramática. Uno de cada tres recién
nacidos en Gaza muere por falta de medios para atenderlos en el hospital de esa
ciudad.
IRAK: El Pentágono informa que la cifra de soldados estadounidenses muertos en
el país del Golfo Pérsico desde el comienzo de la invasión, en marzo de 2003, ya
llegó a 2.500.
UE: El eurodiputado italiano Giovanni Fava, relator de la comisión parlamentaria
que investiga los vuelos secretos de la CIA para trasladar a presuntos terroristas,
informa que vuelos fletados directa o indirectamente por la CIA hicieron escala en
aeropuertos europeos más de 1.000 veces entre finales de 2001 y finales 2005.
La Unión Europea analiza adoptar nuevas leyes para los viajes en aviones civiles
como la de incorporar en los vuelos agentes o policías de civil e incluir la polémica
figura del "pasajero problemático".
EE.UU.: El Congreso aprueba una nueva partida presupuestaria de casi 66.000
millones de dólares para las fuerzas militares que ocupan Irak y Afganistán.
La cadena de TV por cable estadounidense CNN difunde una foto de Abu Ayyud Al
Masri, quien tendría como nombre de guerra Abu Hamza Muhajir, y que sería el
sucesor de Al Zarqawi como líder de la red Al Qaeda en Irak.
SRI LANKA: Mueren 64 personas, entre ellos 15 niños, en un atentado en un micro
que el gobierno atribuyó a los separatista Tigres Tamil. Los rebeldes desmintieron
cualquier vinculación con la masacre.
BOLIVIA: El presidente Evo Morales llama a reivindicar idiomas nativos como el
quechua, el aymara y el guaraní en el marco de una campaña de alfabetización, al
manifestar que en dos años todos los funcionarios de su gobierno deberán
entender esas lenguas.
16
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
15
UE: Son confirmadas, a través del informe de parlamentarios europeos, denuncias
de Amnistía Internacional de que el menos seis personas fueron secuestradas por
la CIA en suelo europeo y luego llevados como prisioneros ilegales en vuelos
clandestinos entre 2001 y 2005. En muchos casos los detenidos fueron sometidos
a tortura y apremios ilegales.
La Unión Europea decide extender hasta el 2008 el "período de reflexión" sobre el
destino del tratado constitucional.
PALESTINA: La comisaria para Relaciones Exteriores Benita Ferrero-Waldner tras
una cumbre del Consejo Europeo, informa que la UE ha aprobado un plan para
ayudar a las familias palestinas pobres y apuntalar los servicios esenciales en
Cisjordania y la Franja de Gaza, pero sin destinar dinero a las arcas del gobierno
controlado por el grupo radical Hamas.
CHILE: La presidenta Michelle Bachelet anuncia que ha cumplido con su promesa
de campaña, en el sentido de implementar 36 medidas sociales en sus primeros
100 días de gobierno.
CHINA: Comienza en Beijing el juicio, a puertas cerradas, contra el periodista Zhao
Yan (44), colaborador del diario estadounidense The New York Times, quien se
halla detenido hace 20 meses acusado de revelar "secretos de Estado".
EE.UU.: El vocero del Departamento de Estado, Sean McCormack, confirma que el
gobierno pedirá a la Federación Rusa que revise sus planes de vender kalashnikov
a Venezuela y promover la construcción de una fábrica de esos fusiles en territorio
venezolano.
17.
FEDERACIÓN RUSA: El servicio de prensa del primer ministro de la provincia de
Chechenia informa que un comando de elite ruso mató al líder rebelde checheno
Abdul Jalim Sadulayev en una operación especial.
IRÁN: La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, destaca como
"positivas" las declaraciones del ministro de Relaciones Exteriores iraní,
Manouchehr Mottaki, quien juzgó como un "paso adelante" un paquete de
incentivos que el "grupo de los 5" presentó a su gobierno.
Los cinco miembros del Consejo de Seguridad de la ONU propusieron a Irán, a
través del jefe de política exterior de la Unión Europea, Javier Solana, un paquete
de incentivos, posibles sanciones y promesas.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
16
VATICANO: El cardenal Tarcisio Bertone, de 71 años, actual arzobispo de Génova,
es designado por el Papa Benedicto XVI como el nuevo secretario de Estado
vaticano.
18.
ESPAÑA: Los catalanes votan en un referéndum en el cual aprueban por 73,90%
contra 20.80% a favor del anteproyecto de Estatuto de Autonomía.
BOLIVIA: El presidente Evo Morales anuncia nuevas condiciones para la
comercialización de la coca en su país, a la vez que avanza en su plan de
industrialización de esa hoja tradicional en la cultura andina.
BRASIL: Son sofocados varios de los 8 intentos de sublevación vivida en los
penales en el estado de San Pablo.
COREA DEL NORTE: Corea del Norte finaliza los preparativos para el lanzamiento
de su primer misil intercontinental, una situación por la que Estados Unidos y
Japón manifestaron estar dispuestos a recurrir al Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas.
19.
EE.UU.: Renuncia Robert Zoellick, el número dos del Departamento de Estado.
IRAK: El fiscal general del Alto Tribunal Penal pide la pena de muerte para el
depuesto presidente Saddam Hussein y dos de sus lugartenientes, a quienes acusa
de crímenes contra la humanidad, por la masacre en Dujail de campesinos shiítas
en los años 80.
ESPAÑA: Trasciende que el Partido Popular presentará en julio un recurso de
inconstitucionalidad contra el Estatuto de Autonomía catalán que fue aprobado en
referéndum por 73,90% contra 20.80% de votos en contra.
20.
ESPAÑA: Una operación judicial conjunta en España y Francia desarticula la
dirección de la red de financiación extorsiva de ETA al detener a doce de sus más
importantes integrantes, uno de ellos el líder histórico Julen Madariaga que fundó
ETA hace más de cuarenta años.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
17
El ex jefe de Estado Mayor del Ejército, general de cuatro estrellas, (retirado)
Alfonso Pardo de Santayana provoca un serio incidente con cargos públicos electos
socialistas al realizar el siguiente brindis durante una conferencia en el Alcazar de
Segovia: "En un momento en que algunos creen que la unidad de España está en
peligro voy a brindar por el Rey, jefe del Estado y de los ejércitos, garantía de esa
unidad".
BRASIL: Decenas de líderes políticos y ex funcionarios del gobierno de Lula serán
procesados a pedido de la Comisión Parlamentaria de Investigación de los Bingos,
que investigó las relaciones de la mafia del juego con sectores de poder. Hay 79
acusados y entre ellos está el ex ministro de Hacienda, Antonio Palocci, quien
renunció en marzo último por presunta corrupción.
EE.UU.: El último Informe anual sobre la Riqueza en el Mundo publicado por Merrill
Lynch y Capgemini da a conocer que el número de ricos en todo el planeta se
elevó a 8,7 millones de personas el año pasado, un aumento del 6,5%. El salto fue
más marcado en América latina, donde la cantidad de millonarios se incrementó en
un 9,7%.
El diario The Washington Times informa que Estados Unidos activó su sistema de
defensa antimisiles ante versiones de que Corea del Norte se apresta a lanzar un
misil de prueba capaz de alcanzar territorio norteamericano.
IRAK: Los cuerpos sin vida de dos soldados norteamericanos que habían sido
secuestrados son encontrados por fuerzas estadounidenses. Un grupo insurgente
iraquí, el Consejo de los Mujaidín Shura —aparentemente relacionado con la red
terrorista Al Qaeda—, se atribuyó las muertes en un texto en Internet.
21.
CUBA: La Justicia condena a 12 años de cárcel a Juan Carlos Robinson Agramante,
un miembro del buró político y del Comité Central del Partido Comunista por
"tráfico de influencias continuado", en medio de una campaña encabezada por el
presidente Fidel Castro para terminar con la corrupción en el país.
EE.UU: El presidente George W. Bush asegura en la cumbre de la Unión Europea
en Viena que quiere cerrar el centro de detención de Guantánamo y que podría
devolver algunos de los presos a sus países, pero sin poner un plazo para cumplir
este compromiso.
A su vez, advirtió a Corea del Norte que no realice la prueba de su nuevo misil
intercontinental y que respete los acuerdos firmados en el pasado, en alusión a
una moratoria en materia de lanzamientos de cohetes de 1999.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
18
BOLIVIA: El presidente Evo Morales denuncia que militares norteamericanos están
entrando a Bolivia camuflados de turistas y de estudiantes, aunque sin precisar el
número de militares que pudieron haber ingresado en el país.
PERÚ: Campesinos bloquean los principales accesos a la ciudad del Cusco en
protesta contra la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Estados
Unidos.
URUGUAY: El presidente Tabaré Vázquez manifiesta, en una radio de Montevideo
que el caso vergonzante de la nuera de Gelman, a quien mataron cobardemente
luego de hacerla dar a luz, no puede estar amparado en ley alguna".
ESPAÑA: La organización separatista armada vasca ETA emplaza al gobierno
español a pasar "de las palabras a los hechos" en el proceso de paz y anuncia
además que sigue vigente su compromiso en las negociaciones pese a los arrestos
de 12 de sus dirigentes el martes.
22.
URUGUAY: Según el semanario Búsqueda, el Jefe del Ejército Carlos Díaz cree que
la única forma que existe para evitar la extradición a Argentina de los militares
implicados en el caso Gelman, es que sean enjuiciados en Uruguay.
IRAK: El jefe del equipo de defensores, Jalil al Duleimi informa que el ex
presidente Saddam Hussein y siete de sus ex colaboradores que también están
detenidos en Bagdad inician una huelga de hambre en protesta contra el asesinato
de uno de sus abogados.
EE.UU.: La Fiscalía Federal de Miami informa que se llevó a cabo en dicha ciudad
una operación mayor de antiterrorismo a cargo del FBI que desembocó en el
arresto de al menos siete sospechosos de terrorismo doméstico, en un proyecto de
viviendas para clases necesitadas
ISRA EL: El primer ministro Ehud Olmert, advierte que su gobierno continuará con
la política de "asesinatos selectivos" contra militantes palestinos.
UCRANIA: Tras tres meses de negociaciones, el bloque de Julia Timoshenko forma
una coalición con el Partido Nuestra Ucrania del actual presidente ucraniano Viktor
Yuschenko y el Partido Socialistas de Oleksander Moroz, lo que le permitirá a Julia
Timoshenko ser nombrada como primer ministro (cargo que ya ocupó en el
pasado).
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
19
23.
EE.UU.: El ministro de Justicia, Alberto González, presenta el operativo encubierto
para detener a los siete hombres de Liberty City como un gran éxito en la lucha
contra el terrorismo.
PALESTINA: Cuatro grupos armados, entre ellos Hamas y las brigadas Al Aqsa (el
brazo armado del partido Al Fatah del ex líder Yasser Arafat y del actual presidente
Abu Mazen) resuelven terminar con una tregua de hecho pactada a comienzos de
este año.
ONU: La Organización Mundial de la Salud anuncia el primer caso de transmisión
entre humanos de la gripe aviar, en una familia indonesia, pero dijo que si bien el
virus sufrió una mutación no es aún peligrosa.
24.
BRASIL: Consagrado por una convención del Partido de los Trabajadores como su
candidato para las elecciones del 1º de octubre próximo, el presidente Lula da
Silva apuesta a conquistar su segundo mandato para profundizar las políticas
sociales del primero, combinando "desarrollo económico con mejora en la
distribución de la renta". Sin embargo dejó en claro que nada de eso implicará
tocar los "fundamentos" macroeconómicos.
EE.UU.: Medios de comunicación dejan trascender que Bélgica y Holanda sabían
que el gobierno de EE.UU. espiaba, desde 2001, las transacciones financieras
internacionales que pasaban por esos países.
IRAK: El ejército norteamericano informa que cuatro soldados estadounidenses
murieron en la región de Bagdad.
BOLIVIA: La diputada oficialista boliviana Milena Hinojosa denuncia ante la Fiscalía
General de la Nación que la petrolera española Repsol-YPF cobró sin que le
corresponda un subsidio que el Estado paga para mantener congelados los precios
de los hidrocarburos en el mercado interno.
VIETNAM: Se inicia la reforma más importante del aparato político comunista, con
las renuncias, aceptadas por la Asamblea Nacional, del primer ministro Phan Van
Khai, el presidente del Estado Tran Duc Luong y el titular de la Asamblea.
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
20
AFGANISTÁN: Al menos 65 supuestos talibanes son asesinados por fuerzas de la
coalición que, liderada por EE.UU., ocupa Afganistán. Ya murieron cerca de 200
desde el inicio de la operación "Empuje a la Montaña" que desarrollan tropas
occidentales desde mayo.
25.
IRAK: Un grupo islámico relacionado con la red terrorista Al Qaeda anuncia la
ejecución de cuatro diplomáticos rusos, secuestrados a principios de mes en
Bagdad.
ISRAEL: Milicianos palestinos se infiltran desde Gaza por un túnel y atacan un
puesto militar, matando a dos soldados y secuestrando a otro, informan los
militares.
El gabinete de Seguridad autoriza un "uso masivo" de la fuerza en Gaza, aunque
aparentemente no lanzaría un operativo de inmediato, para concentrarse primero
en la liberación del soldado secuestrado.
ITALIA: Casi 60 años después del referéndum sobre la monarquía, los ciudadanos
son convocados a votar en otra importante consulta popular, esta vez sobre la
reforma de la Constitución.
26.
ONU: Cerca de 500.000 personas mueren cada año víctimas de ataques con armas
pequeñas. Más del doble de las muertas en 1945 por las bombas atómicas
lanzadas en Hiroshima y Nagasaki. Con estos datos, representantes de todo el
mundo debaten en la ONU cómo puede defenderse el planeta de la circulación
ilegal de estas armas, que van desde pistolas hasta ametralladoras y fusiles de
asalto y se están convirtiendo en una mortífera "pandemia".
ITALIA: El partido de de Silvio Berlusconi sufre una severa derrota en el
referéndum votado al obtener sólo el 38.6% de los votos por el Sí a la reforma
constitucional aprobada en noviembre pasado por el Parlamento que controlaba
ampliamente el centroderecha. El No, que rechaza los cambios a la Constitución
republicana aprobada en 1947, llegó al 61.4%.
CHINA: La línea ferroviaria más elevada del mundo comenzará en julio su camino
hacia el Tíbet. Se trata de la primera conexión con el "techo del mundo".
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
21
PALESTINA: El comando palestino que secuestró a un soldado israelí, pone como
condición para liberarlo que Israel deje en libertad a mujeres y niños palestinos
presos.
Egipto, EE.UU., Francia y hasta el Vaticano son incorporados a las urgentes
tratativas destinad as a liberar al soldado Guilad Shalit, capturado por el brazo
armado de Hamas en Gaza, evitando de esta manera un ataque masivo de Israel
contra la Franja de Gaza.
URUGUAY: Quince militares piden a la Justicia que anule la resolución del
presidente Tabaré Vázquez de excluir de la ley de amnistía la desaparición de la
nuera del poeta argentino Juan Gelman y los asesinatos de los senadores Zelmar
Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz, durante la última dictadura.
27.
EE.UU.: El presidente George Bush critica duramente al diario The New York Times
por haber revelado el programa secreto que tiene la Casa Blanca para espiar
transacciones financieras internacionales sin necesidad de tener una orden judicial.
Un extenso grupo de periodistas, investigadores y activistas recopila en el libro
Censura las 25 noticias que más censura sufrieron durante el 2005 en Estados
Unidos.
28:
PERÚ: En menos de seis horas el Congreso ratifica el Tratado de Libre Comercio
(TLC) con Estados Unidos, al obtener 79 votos a favor, 14 en contra y 7
abstenciones.
BOLIVIA: Entre 300 y 400 mil personas se reúnen en Santa Cruz de la Sierra, por
el cierre de campaña del "sí" a las autonomías.
EE.UU.: El diario The New York Times defiende la manera en que reveló que la
Casa Blanca tiene un programa para espiar las transacciones financieras
internacionales, a la vez que Bush de abuso de poder.
29.
ESPAÑA: El presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero, anuncia al
Parlamento que ETA ha cumplido con el alto el fuego permanente que comenzó a
Sección: Cronología
Revista Relaciones Internacionales – Nº 31 (Segmento Digital)
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) – Segundo semestre de 2006
22
regir el 24 de marzo pasado y pide el respaldo legislativo para iniciar las
conversaciones de paz.
EE.UU.: En uno de los golpes más duros a su gobierno, la Corte Suprema de
Justicia dictamina que las comisiones militares que el presidente George Bush
dispuso para juzgar a los detenidos en Guantánamo violan las leyes y la
Convención de Ginebra, que regula el tratamiento de los prisioneros de guerra.
HOLANDA: El primer ministro Jan Peter Balkenende anuncia la dimisión de la
coalición de gobierno de centroderecha, la cual quedó en minoría tras los
problemas que derivaron de posiciones asumidas por la ministra para la
Inmigración, Rita Verdonk.
30.
VENEZUELA: Partidarios del presidente Hugo Chávez protestan por la la visita del
embajador de EE.UU., William Brownfield, a Coro, 300 kilómetros al noroeste de
Caracas.
ESPAÑA: El presidente (lehendakari) de Euskadi, Juan José Ibarretxe, asegura que
la ilegalizada coalición nacionalista radical Batasuna, que la justicia considera afín a
ETA, tomará parte en las cruciales elecciones municipales en el País Vasco del año
que viene.
Sección: Cronología