BrightStor® ARCserve® Backup v11.1 para Windows

•
D A T A
S H E E T
•
BrightStor ARCserve Backup v11.1 para Windows
®
®
BrightStor® ARCserve® Backup es una solución de protección de datos en un
único producto que proporciona la facilidad de uso que necesitan las pequeñas
empresas y las características y funciones que requieren las grandes. Se ofrece
protección de datos de primera clase para aplicaciones, bases de datos,
servidores distribuidos y numerosos clientes, incluidos los entornos Windows,
Linux, NetWare, Mac OS X y UNIX. Con su amplia gama de herramientas de
protección de datos potentes y fáciles de utilizar, BrightStor ARCserve Backup
proporciona protección completa de la información para entornos de todos los
Funciones principales
• Solución completa de copia
de seguridad y recuperación
• Copia de seguridad en disco
integrada
• Multiplexing/Multiflujo
• Gestión centralizada del
entorno de copia de
seguridad
• Copias de seguridad basadas
en SAN y NAS
• Amplia compatibilidad con
plataformas y aplicaciones
• Gestión centralizada de
BrightStor® ARCserve®
Backup en Windows,
NetWare, UNIX y Linux
• Protección antivirus y
seguridad de la información
Novedades
• Múltiples opciones para
copias de seguridad de
Microsoft SQL Server
• Agente de copia de
seguridad para instantáneas
VSS, local y móvil
• Nuevas actualizaciones de
gestión de errores de
hardware
• Funcionamiento a prueba de
fallos de SAN para clusters
Microsoft
• Preparado para firewall
• Informes actualizados y
nuevos
• Compatibilidad con
BrightStor® Portal r11.1
• Agente de copia de
seguridad para las
ampliaciones de Microsoft
Exchange
tamaños. BrightStor ARCserve Backup ayuda a asegurar la integridad y
disponibilidad del activo más importante: los datos.
El acceso a la información es clave
para obtener éxito
En un entorno de negocios cada vez más
competitivo, el acceso y la disponibilidad de
la información supone a menudo la
diferencia entre el éxito y el fracaso. La
proliferación de Internet y la tendencia hacia
los servicios informáticos bajo demanda
sólo ha aumentado la necesidad de
aprovechar los activos de información de
forma eficaz para aumentar las ganancias y
las oportunidades de obtener beneficios.
Los datos son el elemento central de los
activos de información de una empresa de
cualquier tamaño.
Con todos los desastres en potencia del
mundo actual (incendios, inundaciones,
robos, fallos del hardware, errores
humanos, infecciones de virus, etc.) toda
empresa necesita una estrategia eficaz para
proteger los datos más importantes.
La solución ideal de protección de la
información debe crecer y adaptarse al
tamaño de su empresa: Las demandas de
rendimiento y disponibilidad, la adaptación al
tamaño del entorno y el poder beneficiarse
de los nuevos paradigmas de
almacenamiento, como el almacenamiento
adjunto de red (NAS), redes de
almacenamiento (SAN) y copia de seguridad
SAN sin servidor.
La protección de los activos de
información esenciales de la
empresa
Solución completa de copia de seguridad
y recuperación. BrightStor ARCserve
Backup es una solución de protección de
datos de alto rendimiento pensada para
atender las necesidades de empresas con
entornos heterogéneos. Ofrece funciones
de copia de seguridad flexibles y alto
rendimiento en la recuperación,
administración sencilla, amplia
compatibilidad con dispositivos y fiabilidad
insuperable.
• Protección de los activos esenciales de
la empresa. BrightStor ARCserve Backup
proporciona protección de datos para
todos los principales sistemas operativos,
plataformas de hardware y aplicaciones.
• Alto rendimiento. BrightStor ARCserve
Backup aprovecha varios métodos,
incluido el multiplexing, para proporcionar
operaciones de copia de seguridad y
recuperación de alto rendimiento y sin
interrupciones para los activos de datos y
la información esencial.
• Administración simplificada. BrightStor
ARCserve Backup ofrece una completa
automatización y centralización de las
tareas de protección de datos para
entornos distribuidos y empresariales.
• Escalabilidad. BrightStor ARCserve
Backup es una completa solución de
copia de seguridad para su empresa, sin
necesidad de tener en cuenta su tamaño
o tipo. Su empresa puede realizar copias
de seguridad de toda su información
desde un servidor centralizado para varias
sucursales, incluso en las empresas más
grandes. La ventaja radica en el hecho de
que toda opción de BrightStor ARCserve
Backup admite numerosas
configuraciones, aplicaciones y
plataformas, incluidas Windows,
NetWare, Linux, UNIX, Mac OS X, AS/400
y VMS.
Figura 1. La consola de BrightStor ARCserve Backup permite a los administradores
configurar fácilmente los entornos de copia de seguridad.
Funciones y características
sobresalientes
Gestión centralizada de las
operaciones de copia de seguridad
Funciones de multiplexing. La función de
multiplexing permite enviar hasta 32 tareas
al mismo soporte simultáneamente. Esto
permite realizar copias de seguridad de los
datos sin impactar en el servidor ni en la
aplicación y llevar a cabo un uso eficaz de
las librerías de cintas y de los soportes.
• Distribución y administración. La
automatización de las tareas
convencionales de protección de datos
mediante una interfaz de gestión activada
para web permite la gestión remota y
centralizada de los servidores de
almacenamiento. Esto ayuda a reducir los
gastos y los errores operativos, y
simplifica la administración.
• Funciones de gestión de soportes.
Gestiona los soportes vacíos en todas las
ubicaciones, incluidos la librería y los
soportes eliminados. Esto automatiza y
simplifica el proceso de gestión de
soportes.
• Compatibilidad para trabajar a través
de los firewalls. Los puertos y las
direcciones IP del sistema se pueden
configurar (consulte la Figura 1). Esto
permite la comunicación entre dos
servidores BrightStor ARCserve Backup a
través de los firewalls y simplifica la
administración del almacenamiento.
• Elaboración de informes precisos.
Ayuda a tomar decisiones empresariales
fundamentadas.
• Manejo ampliado de errores de
hardware y compatibilidad con
DLTSage. BrightStor ARCserve Backup
intenta corregir los errores para completar
las copias de seguridad. La integración
con DLTSage, una nueva tecnología en
Multiflujo. Varios trabajos se ejecutan
simultáneamente en varias unidades de
cinta. Esto permite el uso completo de los
recursos de unidades de cinta y reduce la
ventana de copia de seguridad.
Gestión de dispositivos. Se admite una
amplia gama de unidades y librerías.
Copias de seguridad libres de SAN y
LAN. Permite el uso de Fibre Channel SAN
para las copias de seguridad y la
recuperación. Las SAN (redes de
almacenamiento) proporcionan una gran
salida de transferencia de datos y descargan
a la red LAN de tráfico de copias de
seguridad y recuperación. Las SAN también
permiten compartir una librería de cintas
entre los servidores BrightStor ARCserve
Backup, lo que ofrece un uso eficaz y
económico de la librería de cintas del
entorno.
2
NAS suministrados por Windows y
Windows Storage Server 2003.
unidades SDLT, permite apuntar de forma
acertada a los errores de hardware y
facilita en gran medida la gestión de esos
errores. Esta misma filosofía se aplica a
todos los demás errores de hardware para
hacer todo lo posible para terminar las
copias de seguridad.
• Comprobaciones previas de los
trabajos. Permite a los usuarios
comprobar y corregir problemas que
tengan que ver con la seguridad, la
disponibilidad de soportes o conexiones
de red antes de realizar los trabajos de
copia de seguridad.
Copia de seguridad en disco integrada.
Permite realizar copias de seguridad y
recuperación de alta velocidad con las
características de funcionamiento variable y
acceso fortuito de la tecnología de disco.
También proporciona un paso intermedio
entre el disco principal y el dispositivo de
cinta.
Protección para todas las plataformas.
BrightStor ARCserve Backup cuenta con
agentes específicos de cada plataforma para
proteger los servidores remotos que
ejecutan todos los principales sistemas
operativos, como Microsoft Windows,
Novell NetWare, distribuciones de Linux
(Red Hat, SuSE, Miracle Linux, Turbo Linux
y Debian), derivaciones de UNIX (incluidos
Sun Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, Silicon
Graphics, IRIX y SCO UNIX), AS/400, Mac
OS X y VMS.
Copias de seguridad basadas en
SAN y NAS
• Unidades compartidas dinámicas entre
SAN y NAS. No es necesario que las
unidades de cinta estén dedicadas a
servidores de copia de seguridad adjuntos
a SAN o a NDMP que ejecuten una NAS.
• Compatibilidad con soportes
compartidos. Proporciona protección
optimizada para todos los entornos de
almacenamiento, incluidos los dispositivos
de almacenamiento de conexión directa
convencionales y los dispositivos SAN.
Esto permite un uso eficaz y flexible de
las unidades de cinta.
• NAS suministrada por Windows,
Windows Storage Server 2003. Permite
la gestión de los servidores basados en
Protección de los datos esenciales de las
aplicaciones. BrightStor ARCserve Backup
cuenta con agentes específicos de
aplicaciones compatibles con todas las
principales aplicaciones, incluidas Microsoft
Exchange, Microsoft SQL, Lotus Domino,
Oracle, SAP, Informix y Sybase.
Figura 2. La consola de BrightStor ARCserve Backup permite configurar de forma
centralizada las copias de seguridad y la recuperación en varias plataformas.
3
• Compatibilidad avanzada de copia de
seguridad y recuperación con Microsoft
Exchange. Con el Agente BrightStor®
ARCserve® Backup para Microsoft
Exchange y el Agente BrightStor®
ARCserve® Backup para Microsoft
Exchange Premium Add-On ofrece la
posibilidad de hacer copias de seguridad y
recuperación a nivel de documento
optimizadas para el entorno de Exchange.
La compatibilidad con Single Instance
Storage (SIS) contribuye a asegurar que
sólo se copia en las cintas una única
versión de los adjuntos duplicados, lo que
mejora el rendimiento de copia de
seguridad y recuperación, así como la
conservación de los soportes de copia de
seguridad (consulte la Figura 2).
• Realización de copias de seguridad y
recuperación de entornos de la
Máquina virtual de Linux. Esto se
puede utilizar para realizar copias de
seguridad y recuperar particiones del host
VMware mediante los agentes cliente del
sistema de archivos.
• Agente BrightStor® ARCserve® Backup
para Open Files en Windows. Solución
de copia de seguridad de archivos
abiertos de alto rendimiento para
Windows NT/2000/Server 2003/XP
Professional y sistemas de archivos
NetWare. Las copias de seguridad se
llevan a cabo de forma satisfactoria y las
aplicaciones se ejecutan de forma
ininterrumpida durante la realización de
las copias de seguridad con el Agente
BrightStor ARCserve Backup para Open
Files en Windows.
• Compatibilidad con Microsoft VSS. La
integración con aplicaciones preparadas
para Microsoft VSS proporciona copias de
seguridad de un momento en concreto.
Esto permite acceder a los archivos
abiertos, y las aplicaciones pueden
modificar los archivos mientras se realiza
la copia de seguridad de la copia de la
instantánea.
• BrightStor® ARCserve® Backup
Enterprise Option para la Instantánea
VSS móvil. Crea copias de los datos en
segundo plano en las matrices de discos,
lo que proporciona copias de seguridad de
impacto nulo y una capacidad de
recuperación muy rápida.
Protección antivirus integrada. BrightStor
ARCserve Backup ofrece una protección
antivirus completa a través de la tecnología
eTrust™ Antivirus integrada que explora,
detecta y desinfecta archivos durante las
operaciones de copia.
Seguridad de datos mejorada. El
encriptado de datos avanzado 3DES
contribuye a garantizar la privacidad y la
seguridad de los datos transmitidos entre la
red y los soportes de copia; los usuarios no
pueden acceder ni recuperar datos de las
cintas si no disponen de la clave de
encriptado.
Integración de productos
BrightStor®
• BrightStor® ARCserve® Backup para
Laptops & Desktops. Ofrece protección
de la información con la integración de
copias de seguridad para equipos de
escritorio y portátiles que ejecutan
BrightStor ARCserve Backup para Laptops
& Desktops.
• BrightStor® Portal v11.1. Gestión
centralizada de soluciones BrightStor y de
otros fabricantes.
• BrightStor® Storage Resource Manager.
Capaz de realizar informes y seguimiento
de objetos esenciales relacionados con
las copias de seguridad, incluidos
servidores, clientes, librerías, cambiadores
y soportes.
• BrightStor® High Availability. Realiza
copias de seguridad de los datos
replicados una única vez.
Si desea más información, llame
al 932278136 o consulte ca.com
© 2004 Computer Associates International, Inc. (CA). Reservados todos los derechos. Todas las marcas registradas, marcas comerciales, marcas de
servicio y logotipos contenidos en el presente documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
MP260100704
BSS171001
SPABRSTWIN.0804