Edic.16 Octubre / Noviembre/ Diciembre 2015 Papa Francisco en Bangui “SEAN COMO EL ÁRBOL DEL PLÁTANO” Mensaje del Santo Padre A Missão Desde Betânia – Uma Prova de Amor! XXXI Jornada Mundial de la Juventud 2016 (2da Parte) 2 Director Monseñor Rubén A. González Medina Obispo de la Diócesis de Ponce– Puerto Rico Depto. de Familia, Vida y Juventud CELAM Coordinador Pbro. Antonio J. Velázquez D. Depto. de Familia, Vida y Juventud CELAM [email protected] Consejo Editorial Equipo Latinoamericano de Pastoral Juvenil CELAM Región México-Centroamérica - Pbro. José De la Luz López Pérez - México [email protected] - Ligia Elena Matamoros - Costa Rica [email protected] Región Cono Sur - Sr. Ricardo Nadales - Chile [email protected] - María Eugenia Suárez Álvarez – Uruguay [email protected] Región Andina - Pbro. Rubén Parra- Ecuador [email protected] - Erica M Gaviria Acevedo – Colombia [email protected] Región Caribe - Carmen Amelia Liscano Vzla [email protected] - Ángel D. Montes Reyes - Puerto Rico [email protected] Consejo de Redacción Equipo latinoamericano de Pastoral Juvenil CELAM Departamento gráfico y diseño - Natalia Herrera - Colombia [email protected] -Erika Ortega - Nicaragua [email protected] - César Torres - Venezuela [email protected] Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 Queridos jóvenes, asesores y agentes de la Pastoral Juvenil de latinoamérica y el Caribe: Les estamos presentando la edición No. 16 de nuestro Boletín Centinela, instrumento con el cual queremos seguir aportando en el proceso de la revitalización de nuestra Pastoral Juvenil. nuestra opción por la juventud de nuestro Continente. Que Nuestra En esta edición presentamos Señora de la continuidad del mensaje Guadalupe, del Santo Padre Francisco les bendiga para la XXXI Jornada en su Mundial de la Juventud caminar de 2016 «Bienaventurados los discípulos misericordiosos, porque ellos misioneros en alcanzarán misericordia» (Mt la revitalización de la PJ a nivel de 5,7). También ponemos a disposición Latinoamérica y El Caribe. de ustedes la catequesis: “A MISSÃO DESDE BETÂNIA – Con mi bendición, UMA PROVA DE AMOR! En portugués y les compartimos el mensaje que el Papa Francisco dirigió para los jóvenes en Bangui invitándoles a ser “COMO EL ÁRBOL DEL PLÁTANO” En la sesión de noticias les compartimos todo lo relacionado a las noticias de las Regiones a través de las cuales percibimos el dinamismo misionero de nuestra Pastoral Juvenil. Desde el Departamento de Familia, Vida y Juventud del CELAM, les animamos a seguir viviendo con entrega y alegría Discurso Mensaje del Santo Padre Francisco para la XXXI JMJ 2016 (2da Parte) 3 Formativo A Missão Desde Betânia – Uma Prova de Amor! 7 Mensaje del Papa Francisco Para los Jóvenes en Bangui 9 Pbro. Antonio José Velázquez Delgado Secretario Ejecutivo del Departamento de Familia, Vida y Juventud del CELAM Noticias 10 Región México y Centroamérica 10 Región Caribe 3 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 3. La extraordinaria alegría de ser instrumentos de la misericordia de Dios La Palabra de Dios nos enseña que «la felicidad está más en dar que en recibir» (Hch 20,35). Precisamente por este motivo la quinta Bienaventuranza declara felices a los misericordiosos. Sabemos que es el Señor quien nos ha amado primero. Pero sólo seremos de verdad bienaventurados, felices, cuando entremos en la lógica divina del don, del amor gratuito, si descubrimos que Dios nos ha amado infinitamente para hacernos capaces de amar como Él, sin medida. Como dice San Juan: «Queridos míos, amémonos los unos a los otros, porque el amor procede de Dios, y el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. […] Y este amor no consiste en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó primero, y envió a su Hijo como víctima propiciatoria por nuestros pecados. Queridos míos, si Dios nos amó tanto, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros» (1 Jn 4,7-11). «Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia» (Mt 5,7) Vaticano, 15 de agosto de 2015 Solemnidad de la Asunción de la Virgen María Después de haberles explicado a ustedes en modo muy resumido cómo ejerce el Señor su misericordia con nosotros, quisiera sugerirles cómo podemos ser concretamente instrumentos de esta misma misericordia hacia nuestro prójimo. Me viene a la mente el ejemplo del beato Pier Giorgio Frassati. Él decía: «Jesús me visita cada mañana en la Comunión, y yo la restituyo del mísero modo que puedo, visitando a los pobres». Pier Giorgio era un joven que había entendido lo que quiere decir tener un corazón misericordioso, sensible a los más necesitados. A ellos les daba mucho más que cosas materiales; se daba a sí mismo, empleaba tiempo, palabras, capacidad de escucha. Servía siempre a los pobres con gran discreción, sin ostentación. Vivía realmente el Evangelio que dice: «Cuando tú des limosna, que Mensaje del Santo Padre Francisco para la (2da Parte) XXXI Jornada Mundial de la Juventud 2016 4 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 “Jesús me visita cada mañana en la Comunión, y yo la restituyo del mísero modo que puedo, visitando a los pobres” beato Pier Giorgio Frassati tu mano izquierda ignore lo que hace la derecha, para que tu limosna quede en secreto» (Mt 6,3-4). Piensen que un día antes de su muerte, estando gravemente enfermo, daba disposiciones de cómo ayudar a sus amigos necesitados. En su funeral, los familiares y amigos se quedaron atónitos por la presencia de tantos pobres, para ellos desconocidos, que habían sido visitados y ayudados por el joven Pier Giorgio. A mí siempre me gusta asociar las : Bienaventuranzas con el capítulo 25 de Mateo, cuando Jesús nos presenta las obras de misericordia y dice que en base a ellas seremos juzgados. Les invito por ello a descubrir de nuevo las obras de misericordia corporales: dar de comer a los hambrientos, dar de beber a los sedientos, vestir a los desnudos, acoger al extranjero, asistir a los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Y no olvidemos las obras de misericordia espirituales: aconsejar a los que dudan, enseñar a los ignorantes, advertir a los pecadores, consolar a los afligidos, perdonar las ofensas, soportar pacientemente a las personas molestas, rezar a Dios por los vivos y los difuntos. Como ven, la misericordia no es “buenismo”, ni un mero sentimentalismo. Aquí se demuestra la autenticidad de nuestro ser discípulos de Jesús, de nuestra credibilidad como cristianos en el mundo de hoy. A ustedes, jóvenes, que son muy concretos, quisiera proponer que para los primeros siete meses del año 2016 elijan una obra de misericordia corporal y una espiritual para ponerla en práctica cada mes. Déjense inspirar por la oración de Santa Faustina, humilde apóstol de la Divina Misericordia de nuestro tiempo: «Ayúdame, oh Señor, a que mis ojos sean misericordiosos, para que yo jamás recele o juzgue según las apariencias, sino que busque lo bello en el alma de mi prójimo y acuda a ayudarla 5 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 […] a que mis oídos sean misericordiosos para que tome en cuenta las necesidades de mi prójimo y no sea indiferente a sus penas y gemidos […] a que mi lengua sea misericordiosa para que jamás hable negativamente de mis prójimos sino que tenga una palabra de consuelo y perdón para todos […] a que mis manos sean misericordiosas y llenas de buenas obras […] a que mis pies sean misericordiosos para que siempre me apresure a socorrer a mi prójimo, dominando mi propia fatiga y mi cansancio […] a que mi corazón sea misericordioso para que yo sienta todos los sufrimientos de mi prójimo» (Diario 163). El mensaje de la Divina Misericordia constituye un programa de vida muy concreto y exigente, pues implica las obras. Una de las obras de misericordia más evidente, pero quizás más difícil de poner en práctica, es la de perdonar a quien te ha ofendido, quien te ha hecho daño, quien consideramos un enemigo. «¡Cómo es difícil muchas veces perdonar! Y, sin embargo, el perdón es el instrumento puesto en nuestras frágiles manos para alcanzar la serenidad del corazón. Dejar caer el rencor, la rabia, la violencia y la venganza son condiciones necesarias para vivir felices» apóstoles de la misericordia de (Misericordiae Vultus, 9). nuestro tiempo. Juan Pablo II había intuido que este era el tiempo de la misericordia. Me encuentro con tantos jóvenes Al inicio de su pontificado que dicen estar cansados de escribió la encíclica Dives este mundo tan dividido, en el in Misericordia. En el Año que se enfrentan seguidores de Santo 2000 canonizó a facciones tan diferentes, hay Sor Faustina instituyendo tantas guerras y hay incluso también la Fiesta de la quien usa la propia religión como Divina Misericordia en justificación para la violencia. el segundo domingo de Tenemos que suplicar al Señor Pascua. En el año 2002 que nos dé la gracia de ser consagró personalmente misericordiosos con quienes nos en Cracovia el Santuario hacen daño. Como Jesús que en de Jesús Misericordioso, la cruz rezaba por aquellos que encomendando el mundo le habían crucificado: «Padre, a la Divina Misericordia perdónalos, porque no saben y esperando que este lo que hacen» (Lc 23,34). El mensaje llegase a todos único camino para vencer el mal los habitantes de la tierra, es la misericordia. La justicia llenando los corazones es necesaria, cómo no, pero de esperanza: «Es preciso ella sola no basta. Justicia y encender esta chispa de la misericordia tienen que caminar gracia de Dios. Es preciso juntas. ¡Cómo quisiera que transmitir al mundo este todos nos uniéramos en oración fuego de la misericordia. En la unánime, implorando desde misericordia de Dios el mundo lo más profundo de nuestros encontrará la paz, y el hombre, corazones, que el Señor tenga la felicidad» (Homilía para la misericordia de nosotros y del Consagración del Santuario mundo entero! de la Divina Misericordia en Cracovia, 17 de agosto de 2002). 4. ¡Cracovia nos espera! Faltan pocos meses para nuestro encuentro en Polonia. Cracovia, la ciudad de San Juan Pablo II y de Santa Faustina Kowalska, nos espera con los brazos y el corazón abiertos. Creo que la Divina Providencia nos ha guiado para celebrar el Jubileo de los Jóvenes precisamente ahí, donde han vivido estos dos grandes Queridos jóvenes, Jesús misericordioso, retratado en la imagen venerada por el pueblo de Dios en el santuario de Cracovia a Él dedicado, les espera. ¡Él se fía de ustedes y cuenta con ustedes! “a que mi lengua sea misericordiosa para que jamás hable negativamente de mis prójimos sino que tenga una palabra de consuelo y perdón para todos […]” Sta. Faustina 6 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 Tiene tantas cosas importantes que decirle a cada uno y cada una de ustedes… No tengan miedo de contemplar sus ojos llenos de amor infinito hacia ustedes y déjense tocar por su mirada misericordiosa, dispuesta a perdonar cada uno de sus pecados, una mirada que es capaz de cambiar la vida de ustedes y de sanar sus almas, una mirada que sacia la profunda sed que demora en sus corazones jóvenes: sed de amor, de paz, de alegría y de auténtica felicidad. ¡Vayan a Él y no tengan miedo! Vengan para decirle desde lo más profundo de sus corazones: “¡Jesús, confío en Ti!”. Déjense tocar por su misericordia sin límites, para que ustedes a su vez se conviertan en apóstoles de la misericordia mediante las obras, las palabras y la oración, en nuestro mundo herido por el egoísmo, el odio y tanta desesperación. Lleven la llama del amor misericordioso de Cristo – del que habló San Juan Pablo II – a los ambientes de su vida cotidiana y hasta los confines de la tierra. En esta misión, yo les acompaño con mis mejores deseos y mi oración, les encomiendo todos a la Virgen María, Madre de la Misericordia, en este último tramo del camino de preparación espiritual hacia la próxima JMJ de Cracovia, y les bendigo de todo corazón. Desde el Vaticano, 15 de agosto de 2015 Solemnidad de la Asunción de la Virgen María 7 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 “Fundamental é mesmo o amor, é impossível ser feliz sozinho...!” [Tom Jobim] Pe. Maicon André Malacarne – Assessor da PJ na Diocese de Erexim/RS Luis Duarte Vieira – Militante da PJ e noviço admitido à Companhia de Jesu No Brasil a Igreja Jovem está a caminho com a Igreja Latino-americana. Estamos juntos/as em Betânia, rumo à Jerusalém. Vamos vivendo o mês missionário, que celebramos em toda Igreja, bem como o Dia Nacional da Juventude, que reflete sobre “Juventude e Missão”. Todos nós queremos ser missionários. Sair de nós mesmos! Sair... Faz lembrar o profeta/poeta dom Hélder que um dia nos disse e eternizou: Missão é partir, caminhar, deixar tudo, sair de si, quebrar a crosta do egoísmo que nos fecha no nosso Eu. É parar de dar volta ao redor de nós mesmos como se fôssemos o centro do mundo e da vida. É não se deixar bloquear pelos problemas do pequeno mundo a que pertencemos: a humanidade é maior. Missão é sempre partir, mas não devorar quilômetros. É, sobretudo, abrir-se aos outros como irmãos. Descobri-los e encontrá-los. E se, para encontrá-los e amá-los, é preciso atravessar os mares e voar nos céus, então missão é partir até os confins do mundo. Que maravilha ser missionário/a! Que maravilha também nos darmos conta disso em Betânia. Todos/as precisamos de uma “Betânia”. Todos/ A Missão Desde Betânia – Uma Prova de Amor! 8 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 as vamos construindo uma Betânia para nós e com outros/as amigos/as e companheiros/as do caminho. Com Jesus não foi diferente. Esse lugar na vida Dele foi físico, mas também simbólico. Físico, como cidade onde residiam alguns de seus amigos/as e onde Ele sempre estava antes de ir a Jerusalém e antes de tomar grandes decisões. Betânia também era lugar simbólico, porque em Sua vida era espaço de cultivo da missão, lugar de amigos/as, de festa, de partilha, de escuta, de conversas, de comer e beber. por natureza” (347). Daria pra dizer então que ou somos missionários e missionárias ou não somos igreja, porque esse elemento faz parte da nossa natureza. E ninguém melhor que a juventude sabe fazer essa experiência. Sair de si e encontrar os outros. Encontrar os outros nos seus grupos, nos outros grupos, nas casas, nas ruas, nas festas, nas partilhas... Que fantástico ter um coração missionário! Um coração O Documento de Aparecida em que não é fechado, não é egoísta, certa altura aponta com convicção: não pensa somente “no próprio “A Igreja peregrina é missionária umbigo”. Marta e Maria foram Ser missionário é uma prova de amor. Quem ama de verdade toma iniciativa missionária e vai viver a vida de fraternidade com outros. A Pastoral da Juventude em muitos cantos do continente, ainda hoje, fazem a experiência das missões jovens. Continuamos, do nosso jeito, o projeto de Deus. É importante dizer que Deus é quem nos visitou primeiro e por isso, nos tornamos mais divinos quando missionários. grandes missionários. Lázaro foi “Betânia” que a PJ é e vai vivendo grande missionário. Betânia é lugar em seu caminho com os/as jovens? de viver e de impulsionar a missão. Sem dúvida nenhuma é tempo de Quais “Betânias” os/s jovens tem, fortalecer os grupos de jovens e a vivem e vão construindo? O que vida em grupo. É urgente fortalecer seria a “Betânia” como lugar físico “as Betânias” dos grupos de jovens. para os/as jovens? O que seria a “Betânia” simbólica na vida da juventude? A Pastoral da Juventude também é chamada a ser Betânia. É chamada a ser lugar de alimentar para seguir em missão pelo Reino, pela vida. É chamada a ser lugar de fazer amizades profundas. Como alimentar e fortalecer ainda mais a No cheiro das estradas, dos asfaltos, da poeira quente... nos passos do Mestre, sejamos missionários do Reino, defensores e anunciadores da vida, desde Betânia. 9 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 “SEAN COMO EL ÁRBOL DEL PLÁTANO” Mensaje del Papa Francisco Para los Jóvenes en Bangui Queridos jóvenes, los saludo con todo afecto. ustedes puedan resistir. Primero que nada, la oración. La Nuestro amigo que ha hablado a oración es poderosa. La oración nombre de todos, ha dicho que vence al mal. La oración te vuestro símbolo es el árbol del acerca a Dios, el Todopoderoso. plátano porque es un símbolo de Yo les hago una pregunta: vida: siempre crece, siempre se ¿ustedes rezan? No escucho. No reproduce, siempre da los frutos la olviden. con mucha energía alimentaria. Segundo: trabajen por la Este árbol también nos habla paz porque la paz no es un de resistencia. Pienso que esto documento que se firma y que se muestra claramente el camino queda ahí. La paz se hace todos que se les propone en este los días. Y la paz es un trabajo momento difícil de guerra, artesanal, se hace con las manos. odio, división. Es el camino de la Se hace con la propia vida. Y resistencia. alguno me puede decir, ¿Padre, Decía vuestro amigo que cómo puedo ser yo artesano de algunos de ustedes quieren irse la paz? de aquí. Huir de las pruebas de En primer lugar, no odien nunca. la vida nunca es una solución. Es Y si uno te hace mal, busca necesario resistir, tener el coraje perdonarlo. Nada de odio, de la resistencia, de la lucha por mucho perdón. ¿Lo decimos el bien. Quien huye no tiene el juntos? (Todos repiten) coraje o el valor para dar vida. Y si tú no tienes odio en tu El árbol del plátano da vida y corazón, si perdonas, serás un sigue reproduciéndose, sigue vencedor. Porque serás vencedor dando vida porque resiste, de la batalla más difícil de la porque permanece, porque vida: vencedor del amor. Y por el está allí. Algunos de ustedes me amor viene la paz. ¿Quieren ser harán una pregunta. Pero padre, derrotados o vencedores en la ¿qué cosa podemos hacer? vida? ¿Qué cosa quieren? ¿Cómo se hace para resistir? (El intérprete le dice al Papa: El Yo les digo ahora dos o tres cosas pueblo dice que queremos ser que tal vez serán útiles para que la paz. Y por esto he dicho al Solo se vence en el camino del inicio que recemos. Es necesario amor. El camino del amor. ¿y se rezar para resistir, para amar, puede amar al enemigo? Sí. ¿Se para no odiar, para ser artesanos puede perdonar a quien nos ha de paz. Muchas gracias por vuestra hecho mal? Sí. Así, con el amor y el perdón presencia. Ahora iré adentro ustedes serán vencedores. Con a escuchar las confesiones de el amor serán vencedores en la algunos de ustedes. ¿Están vida y darán vida siempre. Con dispuestos a resistir? ¿Sí o no? el amor nunca serán derrotados. ¿Están dispuestos a luchar por Ahora les deseo un buen trabajo. la paz? ¿Están dispuestos a Piensen en el árbol del plátano. perdonar? ¿Están dispuestos Piensen en la resistencia ante las a la reconciliación? ¿Están dispuestos a amar esta bella dificultades. patria? (A todas las preguntas Huir, irse lejos, no es una los jóvenes responden “Sí”) solución. Y vuelvo al inicio. ¿Están Ustedes deben ser valientes. dispuestos a rezar? Ahora les ¿Han comprendido qué significa pido rezar por mí para que pueda tener coraje? Tener coraje en ser un buen obispo, para que el perdón, tener coraje en el pueda ser un buen Papa. ¿Me amor, tener coraje para hacer prometen que rezarán por mí? la paz. ¿De acuerdo? ¿Lo (Todos responden “Sí”). decimos juntos? Tener coraje, ser valientes en el amor, en el Y ahora les doy la bendición. A ustedes y a sus familias, una perdón y en la paz. bendición pidiendo al Señor que Queridos jóvenes nos dé el amor y la paz. Dios centroafricanos, estoy muy Todopoderoso los bendiga en el contento de encontrarlos. Hoy nombre del Padre, del Hijo y del hemos abierto esta puerta. Espíritu Santo. Esto simboliza la Puerta de la Misericordia de Dios. Confíense a Buenas noches y recen por mí. Dios porque Él es misericordioso, Él es amor, Él es capaz de darnos de los que vencen) “Así, con el amor y el perdón ustedes serán vencedores. Con el amor serán vencedores en la vida y darán vida siempre. Con el amor nunca serán derrotados. Ahora les deseo un buen trabajo. Piensen en el árbol del plátano. Piensen en la resistencia ante las dificultades.” 10 Edic 16 • Octubre-Diciembre 2015 República Dominicana Participación en el Encuentro Internacional preparatorio de la Jornada Mundial de la Juventud Cracovia 2016 Del 25 al 29 de Noviembre de 2015 el Padre Lucas Candelario y el joven Sheiner Adames de República Dominicana, participación en el Encuentro Internacional preparatorio de la Jornada Mundial de la Juventud Cracovia 2016, bajo el lema “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia”. En el encuentro realizado en las ciudades de Cracovia y Wadowice, natal de Juan Pablo II, patrón de la JMJ, participaron alrededor de 180 delegados de todo el mundo, entre Obispos, Sacerdotes, religiosos/ as y laicos. Revitalizando la PJ Panameña En el camino de nuestra labor Pastoral siempre es importante dar paso al relevo generacional, es por ello que para llevar adelante nuestra tan anhelada Revitalización el pasado mes de diciembre la PJ Panameña llevo a cabo la renovación de los cargos de Asesoría y Secretaria de nuestra Comisión Nacional de PJ. Panamá Peregrina de la Alegría Lo que inicio como un gesto sencillo y de comunión entre los jóvenes de las diversas comunidades de nuestro Panamá; y también como signo de la preparación previa a la próxima JMJ en Cracovia, se ha convertido en un gesto de comunión de nuestra Iglesia Panameña: La Cruz Peregrina y el Icono El momento fue guiado por espacio nutrido de oración de Santa María la Antigua, Patrona de Panamá. al Espíritu, que nos introdujo a un amplio espacio de Es incontable el valor dentro de la Memoria Histórica de discernimiento de los perfiles de cada uno de los miembros nuestra PJ, que este gesto ha traído y las huellas que a su de la Comisión para luego dar paso a la votación en donde paso ha dejado en cada parroquia, comunidad, adultos, se pudieron obtener resultados satisfactorios para nuestros jóvenes y niños a los que ella ha llegado. pejoteros panameños, ya que tras haber permanecido A lo largo de este peregrinaje hemos obtenido resultados vacante el cargo de secretario ejecutivo, a partir de aquel inmensurables como lo han sido llegar a Zonas Pastorales día es ocupado por nuestro hermano Yithzak Gonzalez de distantes como el Vicariato Apostólico del Darién el cual la Diócesis de Colon Kuna-Yala; de igual manera nuestro acogió este gesto como una ventana abierta a la esperanza hermano el diacono Rolando Smith de la Diócesis de David de saber que no se encuentran solos en la labor que ahora se dispone a acompañar a nuestra PJ desde el rol de desempeñan. asesor nacional de la juventud. Los resultados del peregrinar han influenciado inclusive la Esta renovación de cargos de nuestra PJ, nos llena de alegría terminación que en su momento se tenía prevista, y ahora y nos ha permitido recordar que Dios llama a quienes el cree tendrá un año más de recorrido para poder llegar a todas necesario para llevar adelante la misión evangelizadora a la las realidades de la Arquidiócesis de Panamá. La alegría y cual somos llamados como constructores de la Civilización la esperanza de nuestra juventud se ven reflejadas en ella y del Amor. nos animas para seguir adelante ¡Revitalizándonos! Yithzak Gonzalez de la Diócesis de Colon Kuna-Yala