Caso Luchsinger: piden 10 años de cárcel para

22
LATERCERA Sábado 27 de agosto de 2016
Nacional
LA SECUENCIA DEL ATAQUE
Cerca de 20 minutos transcurrieron entre el ingreso de
los desconocidos al fundo Granja Lumahue y el
incendio con resultado de muerte.
1
Chimenea
3
Irrupción
Frontis
Según las huellas de pisadas dejadas en el lugar, además de vainillas
y cartuchos hallados en el sitio, junto a otras evidencias, a las 01.10
horas del 4 de enero de 2013 el grupo, de 12 personas, ingresó al
predio cortando las alambradas y se acercó a la casa.
Según el Ministerio Público,
Francisca Linconao, José
Córdova, Hernán Catrilaf y
José Manuel Peralino,
habrían atacado el inmueble
por el frontis.
Jardinera
Chimenea
2
Entrada a la casa
Dos Grupos
La hipótesis de la fiscalía es que el grupo actuó de manera concertada, portando armas de fuego, bidones con combustible y elementos
inflamables. Una vez dentro de la propiedad, se dividieron.
WERNER
20,5m
n
Vilcú
Hacia
191
N
8
Casa
siniestrada
5
Cocina
6,77m
Entrada subterráneo
B
TEMUCO
CONCEPCIÓN
194
Angol
Lautaro
TEMUCO
8
N
8Valdiviakm
5
N
0
Villarrica
5
4
La Cocina
Sospechoso
5
A
Respuesta
En esa zona posterior de
la casa, Werner
Luchsinger repelió el
ataque e hirió a
Celestino Córdova.
El otro grupo, compuesto por Sergio Tralcal,
José Tralcal, Eliseo Catrilaf, Juan Tralcal,
Sergio Catrilaf, Sabino Catrilaf, Aurelio Catrilaf
y Celestino Córdova, habrían efectuado su
ataque por el sector de la cocina.
FUENTES: Peritajes de la PDI y Carabineros / DOCUMENTACION: F. Díaz, S. Labrín y F. Palomera / IMAGENES SATELITALES: Google maps.
Caso Luchsinger: piden
10 años de cárcel para
testigo clave y perpetua
para otros imputados
R El Ministerio Público
ingresó ayer la acusación
en la causa e invocó la
Ley Antiterrorista.
F. Palomera y V. Rivera
Temuco/Santiago
La Fiscalía Regional de La
Araucanía presentó ayer la
acusación contra los 11 imputados por el crimen del
matrimonio Luchsinger
Mackay, ocurrido en enero
de 2013, en la comuna de
Vilcún, en la IX Región.
En el requerimiento ante
el Juzgado de Garantía de Temuco, el Ministerio Público
relató la posición y los grupos que supuestamente participaron en el ataque (ver infografía), y solicitó elevadas
penas al acusarlos por el delito de incendio con resultado de muerte en carácter de
terrorista.
En ese sentido, para José
Tralcal Coche, Luis Tralcal
R En el requerimiento se
posicionó a los acusados
en diferentes puntos de
la casa durante el ataque.
Quidel, Aurelio Catrilaf Parra, Hernán Catrilaf Llaupe,
Sabino Catrilaf Quidel, Juan
Tralcal Quidel, Sergio Catrilaf Marilef, Eliseo Catrilaf Romero, José Córdova Tránsito y la machi Francisca Linconao Huircapan, la fiscalía
pidió que sean sancionados
con la pena de presidio perpetuo calificado.
Según explicó ayer el vocero del Ministerio Público de
la zona, Roberto Garrido,
“los hechos corresponden a
una calificación terrorista y
eso es lo que hemos sostenido. Pretendemos acreditarlo en el juicio oral”.
La excepción, sin embargo,
corre para José Peralino
Huinca, el comunero que entregó los nombres de quienes
participaron con él en el ata-
que, luego de la detención
de los últimos 11 imputados,
en marzo.
Para él se pidió una pena de
10 años y un día, luego que se
consideraran atenuantes a
favor del imputado, tras colaborar con la investigación.
La abogada de los acusados a los que se les solicita la
cadena perpetua, Manuela
Royo, dijo que “solicitar esta
pena es un tanto arriesgado,
ya que la fiscalía no cuenta
con las pruebas suficientes
como convencer al tribunal”.
De acuerdo a la acusación,
los imputados se dirigieron a
la casa del matrimonio “previamente concertados, provistos de diversos implementos, entre ellos armas de fuego de distintos calibres,
elementos contundentes,
cuerpos portadores de llama, bidones con acelerantes y elementos inflamables
y/o combustibles, con el propósito de atacar el mismo e
incendiarlo, aun constatando la presencia de sus ocupantes”.
Una vez en el lugar, según
la fiscalía, la machi Francisca Linconao, José Córdova,
Hernán Catrilaf y José Peralino ingresaron disparando a
la propiedad, por el frontis
de la casa. Paralelamente,
Luis Tralcal, José Tralcal,
Eliseo Catrilaf, Juan Tralcal,
Sergio Catrilaf, Sabino Catrilaf, Aurelio Catrilaf y el
condenado Celestino Córdova -quien fue detenido ese
día- ingresaron armados y
disparando por la cocina. El
Ministerio Público agregó
que Werner Luchsinger repelió el ataque, armado, logrando impactar en el tórax
a Celestino Córdova.
Sin embargo, los disparos
no fueron el único elemento
utilizado para el ataque. En
la acusación se consigna que
“los imputados rociaron,
además, el inmueble con
acelerantes e iniciaron el fuego mediante cuerpos portadores de llama, dejando a
don Werner Luchsinger
Lemp y a doña Vivian
Mackay González al interior
del inmueble, el que se consumió en su integridad por la
acción del fuego, provocando a ambas víctimas la muerte por el incendio de tipo homicida, según dan cuenta los
respectivos protocolos de autopsia”.
Estos hechos constituyen
EXTRACTOS DE LA ACUSACION
“Rociaron, además, el inmueble con acelerantes
e iniciaron el fuego mediante cuerpos portadores
de llama, dejando a don Werner Luchsinger
Lemp y a doña Vivian Mackay González al
interior del inmueble, el que se consumió en su
integridad por la acción del fuego”.
“La utilización del fuego por parte de los
imputados no sólo constituye el medio de
comisión de este hecho en particular, de suyo
particularmente estragoso en atención a su
carácter (...), sino que se transforma, además, en
un elemento sicológico utilizado para infundir
temor en dicha parte de la población”.
REACCIONES
“Los hechos
corresponden a una
calificación terrorista
y que queremos
acreditar en el juicio
oral”.
“Estamos tranquilos
con la acusación que
se ha hecho, aunque
resta esperar ahora
que esto se traduzca en
una condena”.
Roberto Garrido
Jorge Luchsinger
Vocero de la fiscalía.
Hijo del las víctimas.
para la fiscalía los delitos de
carácter terrorista, invocando
dicha legislación, pues estos
obedecen a “un plan elaborado y coordinado destinado a
compeler a agricultores de la
región a hacer abandono de
sus predios”. Además, la acusación establece que “la utilización del fuego por parte de
los imputados no sólo constituye el medio de comisión de
este hecho en particular, sino
que se transforma, además, en
un elemento sicológico utilizado para infundir temor,
particularmente a residentes
cercanos al domicilio de las
víctimas”.
En tanto, el hijo mayor del
matrimonio, Jorge Luchsinger, dijo que como familia están “tranquilos con la acusación que se ha hecho, aunque
resta esperar ahora que esto se
traduzca en una condena”.b