º REVISTA: 14 FEBRERO 2011 UA REVISTA REALIZADA POR “OSOTROS MISMOS” RESIDETES E RESIDECIAS DE LA 3ª EDAD NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Edición Teresa Rubio Fco. Javier Pérez José Manuel Bonilla Iris Dimbwadyo María José Júdez Adela Olmos Adolfina Martín Albina Recio Alejandra López Amalia Toledano Amparo Domingo Ana María Arcos Ángel Ucero Ángeles Heredia Antonia Regal Antonio Ramos Ascensión Martínez Ascensión Rodríguez Asunción García-Gutiérrez Balbina García Carmen Arche Carmen Dueñas Carmen Elías Carmen Jiménez Carmen Morales Carmen Roldán Consolación Ávila Cristina Martínez Cristina Pinedo Dionisio Moreno Dolores Sanz Gil Dolores Sanz Morales Lúa Paz Cristina Triviño María Marín Sara del Río Lucía Rodríguez Colaboradores Dominga Martín Domitila Velasco Elena Navarro Eulalia Cañaveras Felicitos Celada Felipa Martínez Felisa González Félix Cruz Florinda González Francisca Picante Francisco Sánchez Isabel Bernal Jesús de la Torre José Otero Josefa Fernández Josefine García Juan Díez Juan Bautista Juana Manzano Justo Bueno Magdalena Cuadra Margarita Jiménez Margarita Lipiani María Ángeles Barba María Ángeles Pérez Beatriz Herrero Elena Santiago Mónica Heras José Manuel Cabrero Julio Cabrero María Ángeles Resino María Isabel López María Josefa Plaza María Luisa Ranz María Menéndez María Teresa Sánchez María Ortega Máxima Esteban Mercedes Rodríguez Nuria Buil Pablo Fernández Petra del Sanz Petra Roche Pilar Benítez Pilar Carralero Pilar Gómez Pilar Martínez Pilar Nieto Pilar Olmeda Pilar Rico Rafaela Cámara Ramona Morales Teófilo Marcos Calvo Teresa Díez Trinidad Sánchez Valeriano Júlvez Vicente Layna 1 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Índice • Adivina, adivinanza........................................................................... 3 • Chistes ............................................................................................. 4 • A la Virgen de la Alarilla………………………………………………... 5 • La infancia…………..…............................................................. …… 6 • Popurrí…………………………………………………………………… 7 • Oraciones ..................................................................................... .. 7 • Dichos............................................................................................... 8 • Vivencias.......................................................................................... 9 • • Recordando juegos de nuestra niñez ….......................................... 10 Canción ...……..…............................................................................ 11 • A mi madre……………..……………………………………..………… 12 • Poesías…......................................................................................... 13 • La música…..................................................................................... 15 • Rincón literario……………................................................................ 16 • Foto para el recuerdo....................................................................... 17 • Sopa de letras: Flores ...................................................................... 18 • Cómo hacer jabón casero…………..…….………...…………...…….. 19 • Artistas en Fundación Manzanares …………….......…………….… . 20 • Un paseo por el entorno .…............................................................. 21 • Una carta a la deriva ........................................................................ 22 • Recetario…………………………...................................................... 23 • La verdad sospechosa...................................................................... 24 • Canciones ........................................................................................ 25 • Objetos en desuso…………………….……………………………...... 27 • Alejandro el Rey y Diógenes el Can..…….……………….………….. 28 • La rana y la gallina……………...……..……………………………….. 28 • Refranes ..………………...…………….………………...…………….. 29 • Dichos…..……………..………………………..…..…….……………... 31 • Artista por un día ............................................................................. 32 • • Felicidades a …................................................................................ 33 Agradecimientos .............................................................................. 34 2 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Adivina adivinanza 1 “Se la metí se la saqué me hice sangre y me marché.” 2 3 “100 patos iban por un puente caminando caminamente con una pata ná más.” “Redondito redondito DOMINGA MARTÍN 80 Años Residencia FUENTE DE SALUD como un queso tres varas de pescuezo.” “Fui a la plaza y compré una moza, le alcé la saya y le vi la cosa ¿Qué es?” 4 FRANCISCO SÁNCHEZ 77 Años Residencia GAUDÍ “Detrás de la puerta te lo vi hacer, todo era sacar y meter. 5 ¿Qué es?“ Mª TERESA SÁNCHEZ 82 Años Residencia COÍMBRA PARK 7 “Cien redondines, un redondón, un sacamete y un quitipón. ¿Qué es?” 6 ADELA OLMOS 82 Años Residencia EL PILAR “Largo, largo como una soga y tiene dientes como una zorra. “ DOMITILA VELASCO 78 Años Residencia COÍMBRA PARK 1.– La sandía. 2.– El agujero del pozo. 3.– 100 patitos con la pata madre. 4.– La lechuga. 5.– El cerrojo. 6.– El cocido (los cien redondines son los garbanzos, el redondón es el puchero, el sacanete, la cuchara y el quitipón, la tapadera. 7.– La zarza. 3 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Chistes “Cuatro esquinitas tiene mi cama, cuatro angelitos que me acompañan, Jesús, José y María os doy mi corazón y el alma mía. En esto se rompe la cama y van al suelo, y le dice: ‘ves, eso te pasa por acostarte con tanta gente.’” “Eran dos locos, y sale uno corriendo. CARMEN JIMÉNEZ 85 Años Después, sale el otro haber si lo Resid. NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA alcanza. Ya cansado el primero se sienta, que sea lo que Dios quiera. “¿Cuál es el colmo de Cuando llega el otro, se acerca a él los colmos? suavemente y le da unos golpecitos y La chistera.” dice: PABLO FERNÁNDEZ 92 Años ‘pan y tomate para que no te Residencia VUESTRA CASA II escapes.’” 4 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 A la Virgen de la Alarilla “Virgen de Alarilla que bonita estas, te esperamos en la orilla para verte desembarcar y poderte decir guapa, guapa y viva la virgen de Alarilla.” ALBINA RECIO 82 Años FRANCISCA PICANTE 82 Años PETRA DEL SANZ 86 Años RAFAELA CÁMARA 84 Años Resid. FUNDACIÓN MANZANARES “Estuve en la guerra, en el frente de Guadalajara. Lo pase un poco mal, tuve la muerte en un hilo, gracias a la Virgen de Alarilla que fue la que me salvó, de tres que subíamos al trabajo, se liaron a tiros y de los tres que estábamos mataron los a ellos, quedé yo sólo más de dos horas al resguardo de una piedra y desde entonces tengo fe a la Virgen de Alarilla, pues todos los días voy a misa.” DIONISIO MORENO 90 Años Resid. FUNDACIÓN MANZANARES 5 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 La infancia “Son muchos los recuerdos que tenemos de ella, de esa etapa en la que la diversión, la inocencia, la ilusión, los sueños son los protagonistas. Cuando te haces mayor miras hacia atrás y ves como tu vida ha estado marcada por experiencias, por decisiones, por éxitos, por fracasos, pero la infancia se recuerda como una etapa llena de vivencias positivas. Es increíble recordar como jugábamos a cumplir nuestros sueños, como un niño se convertía en un actor, o como una simple lata se convertía en una canasta, en la que encestar la chapa era todo un reto. Algunos de nosotros, los mayores, hemos vivido una guerra, o hemos tenido que trabajar para sacar a la familia adelante, hemos madurado antes, pero en nuestro interior se escondía un niño y una inocencia, una ilusión por crecer y ver que nos deparaba el futuro. Muchos de nosotros tuvimos que dejar de ir al colegio, pero nuestro aprendizaje se quedó grabado, era más importante trabajar y sacar a la familia adelante. Nuestros padres nos dieron ejemplo para luego nosotros desempeñar este papel, que no es tan fácil. Cuando te haces mayor esta etapa se queda muy lejos, sólo quedan recuerdos, felicidad por haber vivido tales experiencias, te das cuenta de cómo han cambiado las cosas, de cómo la vida da tantas vueltas y como, llegado a este punto, recordar supone devolver una sonrisa inocente y nostálgica a nuestro rostro. Describiríamos a esta etapa como una fábrica de sueños, de ilusiones, para algunos, una transición entre la imaginación y los sueños, para otros, pura diversión, pero para todos una etapa inolvidable.” Residencia PRADO DEL REY 6 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Popurrí “San Antón por enero gasta corbata. Cómo no bebe vino no se la mancha.” “De cien patos metí dos en un cajón. ¿Cuántas patas y picos son?” DOLORES SANZ MORALES 89 Años Residencia FUENTE DE SALUD Frase en portugués “Eu curei minha doença graças ao doctor. (Curé mi dolencia gracias al doctor) “ ANTONIO RAMOS 58 Años Residencia COÍMBRA PARK FELICITOS CELADA 74 Años Residencia ALAMEDA COÍMBRA “Para las cuestas arriba yo quiero mi burro, para las cuestas abajo yo me las subo.” Mª LUISA RANZ 82 Años Residencia SIERRA KANAIMA MÁXIMA ESTEBAN 92 Años Residencia ARDALES “Si vas a París papa cuidado con los Apaches si vas de juerga papa procura salvar los baches” “Lámpara es a mis pies tu mirada y lumbrera a mi camino.” CARMEN ARCHE 88 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN Oraciones “Virgen de la Misericordia, rica perla flor divina que en esta hermosa colina, tienes tu trono y altar. En la Puebla de Almenara, todos madre te amamos, todos madre te adoramos, todos madre te bendecimos.” CRISTINA PINEDO Residencia GAUDÍ “Ángel de la guarda dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día.” CARMEN MORALES 81 Años Res. VIRGEN DE LA PALOMA 7 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Dichos « ERES MÁS LISTO QUE EL HAMBRE» “Se dice esto porque el hambre enseña tantas cosas como los libros, o más. Porque aprendes a que si te caes tienes que llamar al "Tío Mañas" para poderte levantar. ¡Cuesta mucho trabajo encontrar a ese señor! Y no hay que olvidar que al árbol caído todo el mundo le da con el pie.” CARMEN ROLDÁN 77 Años Resid. NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA “El que nace pobre y feo y en la vida no es querido, si se muere y va al infierno... ¡Vaya juerga que se ha corrido!” “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, porque el Tío Mañana es muy perezoso.” “No es verdad, ni es mentira, todo es del color del cristal con que se mira.” ALEJANDRA LÓPEZ 84 Años Residencia COÍMBRA PARK “La Virgen de Covadonga es pequeñina y galana aunque bajara del cielo no hay pintor que la pintara.” “Mira por dónde viene, mi abuela la vanidosa que se tiene por buena moza y por buena costurera, y no ha sabido pegarle a un camisón una pechera.” TERESA DÍEZ 86 Años Residencia LOS CORTIJOS “De Madrid al cielo y un agujerito para ver Oviedo.” ADOLFINA MARTÍN 86 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN 8 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Vivencias “Cuando yo era joven, me fui a trabajar a Arenales, a una finca en la que mi padre era pastor. En el campo yo iba a arrancar, a vendimiar y a escardar.” TRINIDAD SÁNCHEZ 85 Años Res. FUNDACIÓN MANZANARES “Yo he trabajado de todo menos en el campo, que me ponía mala yo servía para el casado y me querían porque era muy buena.” FELIPA MARTÍNEZ 94 Años Res. FUNDACIÓN MANZANARES “Yo estoy aquí en la residencia Manzanares tengo seis hijos y seis nietos y un día me llamaron y me vine. Tres hijos vivían aquí y aquí estoy muy contenta y muy bien, tenemos mucha limpieza y comemos muy bien y salimos cuando queremos porque estamos en el pueblo.” CRISTINA MARTÍNEZ 80 Años Res. FUNDACIÓN MANZANARES 9 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Recordando juegos de nuestra niñez “EL JUEGO DEL GUA: Se hace un agujero en el suelo y se tira las canicas por turnos intentando meterlas en él. El jugador que consigue introducir la bola se queda con las canicas que estén a menos de un palmo de distancia del agujero. EL JUEGO DEL TROMPO: Se dibuja una circunferencia en el suelo y cada jugador coloca una moneda dentro. Se lanza una peonza con los pies juntos dentro de la circunferencia y la moneda que logres sacar con ella, será tuya. LA TABA: El juego consiste en lanzar la taba (hueso de la pata del cordero), ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior. LA COMBA: Había muchas modalidades y canciones para saltar, y pasábamos así muchas tardes. LOS ALFILERES: Se hacía un montón de arena y se escondía un alfiler por persona. Con una piedra plana se tiraba al montón para sacar los alfileres. El que más alfileres conseguía, ganaba el juego. MUÑECAS DE TRAPO: Al no tener la posibilidad de comprar una muñeca, las niñas las hacíamos nosotras mismas, utilizando trapos viejos, botones para los ojos y lana para el pelo. Quedaban muy bonitas.“ FLORINDA GONZÁLEZ 78 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN 10 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Canción “Hace un año que yo tuve una ilusión, hace un año hoy se cumple en este día. Aún recuerdo que en tus brazos me dormía, pero inocente, confiado te entregué mi corazón. El recuerdo de tu amor quiero olvidar, mi cariño lo pagaste con traiciones, me has dejado sólo crueles decepciones, pero anda ingrata, como pagues otro a ti te pagará. El recuerdo de este amor he de olvidar. Quisiera emborrachar mi sentimiento, te quisiera yo borrar del pensamiento, pero es inútil pues borracho más y más me he de acordar. Pero el cielo es justiciero y vengador. A pesar de tu hermosura placentera hoy te sobran muchos hombres que te quieran, verás mañana no habrá nadie que se acuerde de tu amor.” ÁNGEL UCERO 88 Años Residencia NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA 11 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 A mi madre “Madrecita que tanto he querido madrecita que siempre yo amé eres tú para mi madrecita la madre que yo quise tener madrecita fuiste la más buena la madre que a mí me dio el ser y contento estoy en el mundo aunque ya no te pueda tener, que cuando yo era pequeñito me decías ven hijo ven y tú me cogías en tus brazos hasta que un día tuve que crecer. Entonces tú, madrecita me dejabas y echaba a correr, pero tú a mí siempre me cuidabas que corriendo podía caer. Y cuando era yo mayorcito, a la escuela yo tuve que ir porque a mí me decía mi madre tienes que ir, a aprender a leer y a escribir. Pero yo fui muy poco a la escuela porque en esa casa tenía que estar cuidando de alguna hermanita mi madre tenía que limpiar. Madrecita yo se que tú hiciste nos criaste con mucha ilusión y ahora estamos contentos que de eso bien me acuerdo yo y a la edad de 36 años a esa edad me dijiste adiós, porque el día antes de tu muerte en tu casa estuvimos los dos y tú te reías conmigo, conmigo nos reíamos tú y yo. Pero al día siguiente madrecita muy malita tenías que estar porque a mí enseguida me avisaron porque tú no podías ni hablar madrecita yo estaba muy triste, madrecita yo estaba muy mal cuando estabas tendida en la cama no podías casi respirar, cuando el médico estaba en casa y nos dijo, ya terminó y casi no puede aguantarlo y malito ya me puse yo. Y me tuve que ir a mi casa mi mujer a mi me acompañó y me tuve que ir a la cama porque a mi hasta fiebre me dio. Madrecita yo estuve malito que a tu entierro no pude yo ir cuando ya doblaban las campanas yo también me quería morir, madrecita yo estuve unos días y en la cama yo tuve que estar hasta que se me pasó la fiebre y yo me pude levantar, que cuando una madre se pierde un tesoro se suele perder porque madres nada más hay una todo el mundo la suele tener. Madrecita, madrecita mía madrecita de mi corazón seguro que tú eres un ángel y por eso Dios nos la quitó. Si algún día yo a ti te encontrara y juntito yo volviera a estar con aquella madre que yo estuve y que no he podido olvidar. Madrecita tú eres la más buena madrecita tú eres especial madrecita supiste en casa a tus hijos supiste educar Madrecita, madrecita mía que en el cielo seguro que estás esperando que vaya contigo que ya mucho no puedo tardar. Y aquí termina la historia de la madre que a mí me crió quien pudiera siempre tener una madre como aquella que la tuve yo.” JULIO LÓPEZ 86 Años Residencia SIERRA KANAIMA 12 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Poesías “Hoy me has amado intensamente,…, dulcemente, Como la hoja que no quiere desprenderse del árbol, …, y es otoño.” “Llorando está mi alma, triste destino tuvo soñó un amor y el viento se lo robó. Llorando está mi alma de desengaños amor dónde te escondiste amor, …, amor.” ANTONIA REGAL 91 Años Hospital VOT SAN FRANCISCO “San Antonio de Padua que a Roma fuiste el niño perdiste tres cosas le pediste. Lo perdido fue hallado lo robado rescatado y lo ausente presente.” Mª ÁNGELES BARBA 88 Años Residencia GAUDÍ “No me mires mi niña que estoy mirando como todos nos miran que nos miramos y cuando no nos miren nos miraremos” VICENTE LAYNA 85 Años Residencia SIERRA KANAIMA “Me han dicho que has dicho un dicho. Mal dicho que he dicho yo no es cierto que yo lo he dicho que si yo lo hubiese dicho estaría muy bien dicho habiéndolo dicho yo.” MAGDALENA CUADRA 87 Años Residencia ARDALES “A muerto Julio Romero y se ha llevado los colores para pintarlo en el cielo. Ha pintado 13 rosas, los más bonitos luceros que preceden a la historia.” ÁNGELES HEREDIA 99 Años Residencia ALAMEDA COÍMBRA 13 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 “Ay del ay que al alma llega que llegando al alma allí se queda.” Dedicatoria “De las flores las violetas, del sacrificio la cruz y de mis seres queridos el preferido eres tú. Tu esposa que te ama: Pilar.” Mª ÁNGELES PÉREZ 86 Años Residencia SIERRA KANAIMA PILAR GÓMEZ 79 Años Res. ALAMEDA COÍMBRA “El cielo está nublado, a punto de llover, así están mis ojos, cuando no te puedo ver.” “La dama que está bailando se parece a Santa Rita y el galán que le acompaña al buche de mi borrica.” “El pájaro pide agua, el preso libertad, y yo le pido a mi amor, que no me olvide jamás.” DOLORES SANZ GIL 96 Años Residencia COÍMBRA PARK CONSOLACIÓN ÁVILA 80 Años Residencia ARDALES “Patria dorada yo no te olvido. Y hoy que en invierno mi frente inclino recuerdo siempre dónde he nacido como recuerda la golondrina su amante nido.” JUAN BAUTISTA GUADARRAMA 82 Años Residencia GAUDÍ Poema de Gustavo Adolfo Bécquer “El carro de los muertos ha pasado por aquí, llevaba una mano fuera por ella la conocí.” JUAN DÍEZ 82 Años Residencia ALAMEDA COÍMBRA 14 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 La música “Es increíble pensar cómo unas letras musicales pueden crear una melodía, y ésta entrar hasta lo más profundo de uno mismo. Cuando se escucha música, es curioso cómo nos provoca cambios extremos de humor, como podemos derramar lágrimas o sonreír, es mágica porque sólo ella puede transformar lo triste en alegre, puede transportarnos a un mundo paralelo de letras musicales, donde la comunicación es una combinación entre silencio y melodía. Una simple canción puede traer recuerdos a nuestra memoria e invadirnos una sensación de nostalgia, porque esa canción fue compartida con otras personas, nos puede traer sentimientos de alegría porque oírla nos hace sentir mejor, lo que es indudable es que se siente y eso es lo que hace MÁGICA a la música. Parece que juega con nuestros ánimos, es cómo si llegara dentro y pudiera transformarlos. Pensar que sólo siete notas musicales pueden hacer todo esto es algo increíble. Si cerramos los ojos y dejamos que la música nos invada comprenderemos que hay un ingrediente de seducción que nos atrae y nos hace sentir experiencias, sensaciones, llevándonos a lo más profundo de uno mismo. Nos dejamos llevar por su ritmo, disfrutamos escuchándola, nos perfumamos con sus notas, dejamos que esté presente en celebraciones, acontecimientos porque no podemos negar que LA MÚSICA no es sólo melodía, ritmo, notas, es mucho más, es la combinación entre la armonía y el interior de cada uno, y es esto lo que la hace fascinante, cada uno puede sentir de manera distinta una misma canción, haciéndola suya.“ Residencia LOS CORTIJOS 15 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Rincón literario “Recomiendo que si tenéis gusto por la lectura, no os perdáis la oportunidad de leer Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós. Jacinta pertenece a una familia acomodada y Fortunata en cambio se trata de una mujer de la calle. Sus destinos se unen debido a que Jacinta descubre una aventura amorosa de su marido con Fortunata. A partir de aquí suceden una serie de enredos, relacionados con el triangulo amoroso.” PILAR NIETO 68 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN “He leído la novela de Benito Pérez Galdós “Tristana”. No me gusta como termina el libro, Tristana conoce el amor y justo en ese momento, él muere. Creo que se debe luchar por los ideales del amor y dar la vida si es preciso. Tristana se deja mutilar y se casa finalmente con el “buscón” que convive con ella. Pero aquí, desde esta misiva, mando un mensaje al mundo: que luchen por los ideales; se puede conseguir el culmen de la felicidad. Si es que se puede conseguir la felicidad en este mundo…” Mª ISABEL LÓPEZ 62 Años Residencia MONTEVERDE 16 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Foto para el recuerdo “1945, Campo de Ronda, en las eras. Justo (derecha), Rafael (amigo y jornalero, centro), Joaquín (mi hermano, izquierda).” JUSTO BUENO 78 Años Residencia VUESTRA CASA I 17 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Sopa de Letras: Flores • • • • • M A V I O L E T A D N G J E J A P O P A S E R C B M A A R L R C E E T U N E N U F A R C N G A R N A R C I S O S M D D A A M S I S A E R H L L A N B O R P A M S A S D H I F P B Y T I A E Z R A M T R A D O R T A T N A A C C N I B A R L N U M A I N J M L O T E A E A R L T I L O P A A C S E N A E R I T B L A S S V C A E M T R T P O E A I O J E D A S E O O R A T T U R P A L D S E R S A C N A E R U G E R A N I O C S A R T V H U I O P E R A S D E R C B MARGARITA VIOLETA CAMPANILLA NARCISO NENUFAR • • • • • AMAPOLA NARDO CRISANTEMO JAZMÍN PENSAMIENTO • • • • • CLAVEL ROSA LIRIO TULIPÁN GERANIO CARMEN DUEÑAS 92 Años JUSTO BUENO 78 Años Residencia VUESTRA CASA I 18 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Cómo hacer jabón casero “Antiguamente, en mi pueblo, Illana (Guadalajara), las mujeres fabricábamos jabón casero que utilizábamos tanto para el lavado de la ropa, como también para el personal. No se necesitaban casi ingredientes, y era de muy buena calidad. Utilizábamos, el aceite usado que ya no servía para cocinar. Cuando había unos 2´5 litros de aceite, lo colábamos y se mezclaban con 2´5 litros de agua y 0,5 kg de sosa caústica (previamente mezcladas). Se removía lentamente, para el mismo sentido, calentándose hasta llevar a ebullición. Seguíamos calentándolo unas dos horas hasta que espesara. Después se vertía en los moldes y se dejaba endurecer varios días antes de utilizarse. ¡Lo limpiaba todo!” AMALIA TOLEDANO 90 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN 19 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Artistas en Fundación Manzanares ELENA NAVARRO 77 Años FELISA GONZÁLEZ 84 Años FRANCISCA PICANTE 82 Años RAFAELA CÁMARA 84 Años RAMONA MORALES 83 Años ALBINA RECIO 82 Años CRISTINA MARTÍNEZ 80 Años JUANA MANZANO 88 Años PILAR CARRALERO 81 Años PILAR RICO 84 Años 20 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Un paseo por el entorno “Es una tarde soleada del mes de Enero, que por ahora ha sido lluvioso pero no frío. Se puede decir que el invierno no ha llegado. Un poquito de nieve en la sierra y nada más. Me apetece dar un paseo por el pueblo de Colmenar, que dicho sea de paso, parece una ciudad. Han surgido urbanizaciones nuevas con chalets grandes y buenas instalaciones deportivas, así como parques y una piscina climatizada. Me dirijo hacia la urbanización de Santa Teresa. Es una urbanización modélica. Aquí se ha instalado gente de clase elevada. Todos los chalets tienen garaje y dos plantas. Los espacios de ocio y paseo son abundantes. Veo a un grupo de jóvenes jugando al fútbol en un espacio apropiado rodeado por una valla alta de alambre. Otros pasean en grupos o acompañados por su perro. Ya se sabe que hoy la comunicación se reduce a comentar los sucesos y noticias de los medios de comunicación. Y, a veces, se prefiere llevar al perrito, en vez de ir acompañados por otros. A la entrada hay una plazoleta circular con algunas cafeterías y bares. Todavía no están muy concurridas; hasta que se hagan con una clientela fija, pasará bastante tiempo. Pero la juventud escasea. Son urbanizaciones con familias casadas o en pareja, pero jóvenes. La prole se reduce a uno o dos hijos. Hoy en día cuesta mucho educar y cuidar a los hijos. Muchos de ellos viven en Madrid o trabajan allí y tienen el chalet como segunda vivienda. Saliendo de la urbanización me encuentro con la carretera que va a la sierra. A su lado, en lo que antes era un campo de fútbol, en la calle de la corredera, veo una manzana de pisos que hace tiempo está paralizada. Los compradores de pisos en Colmenar tienen mucho donde escoger y esos pisos quizá no tengan venta. La crisis económica afecta mucho a la vivienda; los bancos no conceden crédito fácilmente si no hay garantías. A la otra parte de la calle hay un estanco. Tampoco es un negocio boyante. Hoy el precio del tabaco ha subido y la gente fuma menos. Por fin llego a mi casa. Parece un castillo, con unos cipreses altos y espacio abundante para aparcamiento de coches. Entro en la casa por la puerta “A”, y después, tranquilamente me dirijo al comedor a tomar una cervecita sin alcohol. El paseo ha terminado. Otro día tomaré otra dirección. Espero que el tiempo acompañe como hoy.” TEÓFILO MARCOS CALVO 63 Años Resid. MISIONEROS CLARETIANOS 21 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Una carta a la deriva “Hace algunos años me crucé en el autobús con una señora desconocida, la cual me preguntó por una dirección. La orienté lo mejor que pude y ella me dio las gracias y se bajó en la primera parada. Ya era mayor, más o menos de mi edad y toda su persona irradiaba educación, sensibilidad y recato. Para ser más exacto, debo decir que encanto. Parecía una mujer culta, o al menos cultivada. De lo que sí estoy seguro es que era muy bella. La adornaban unas cualidades externas de esas que impactan a primera vista. Obviamente, no la he vuelto a ver más, si bien la sigo recordando, casi de manera abstracta, imaginaria, carente de todo propósito y finalidad. Pero no me resisto a olvidarme de ella y confesarle algo que no pude hacer entonces (en apenas un minuto juntos en el autobús). De ahí que ahora me proponga hacérselo saber de la manera más inverosímil que imaginarse puede. Como desconozco su domicilio, y hasta su nombre, he ideado esta pintoresca ocurrencia: la bautizaré con el nombre de Pilar, introduciré mi carta en una botella, bien tapada, y la arrojaré al mar, como si fuera un náufrago perdido en una isla solitaria. Que mi carta (mi botella), a la deriva, sea arrastrada por las olas de los siete mares, viajera y errabunda, hasta que llegue a su destino final. Entre otras cosas, dentro de la botella le mando estos versos: En una noche serena de luna llena veo una figura femenina y con fondo el mar; tiene cara de azucena, sus labios parecen de coral. Me mira y el alma se me inflama, como una llama. ¿Será una sirena deseosa de amar? Le pregunto cómo se llama y me responde: Pilar.” JESÚS DE LA TORRE 85 Años Resid. NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA 22 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Recetario Flan de coco INGREDIENTES: Huevo (6-7 unidades) Coco (100 gramos) Lata de leche condensada Leche (medio litro) Azúcar (4 cucharadas soperas) ELABORACIÓN: Se echa todo en un recipiente y se remueve. En el recipiente donde se vaya a meter al horno, se echa azúcar y se quema. Se echa todo mezclado encima y se mete al horno hasta que se dore (no demasiado tiempo ya que no lleva harina ni levadura). ISABEL BERNAL 84 Años Residencia FUENTE DE SALUD INGREDIENTES: 1kg. De harina 6 cucharadas de aceite 6 cucharadas de anís o coñac 2 huevos Rosquillas ELABORACIÓN: Se juntan todos los ingredientes en un cuenco y se mezcla bien hasta hacer dureza, se forman las rosquillas y se fríen en aceite muy caliente. DOMITILA VELASCO 78 Años Residencia COÍMBRA PARK 23 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 La verdad sospechosa “Llevaban a enterrar dos granaderos al soldado andaluz Fermín Trigueros, embrollón sin igual, que de un balazo ANA MARÍA ARCOS 91 Años cayó sin menear ni pie ni brazo. Residencia VUESTRA CASA II - ¡Hola, sepultureros! (les dijo un oficial), ¿murió ese tuno? - Murió, (contesta, de los dos, el uno). Aquí Trigueros en su acuerdo torna, y oyendo la expresión, dice con sorna: - Lo que es por la presente, me figuro que vivo, mi teniente. A lo cual replicó su camarada: - No dé usted a Fermín crédito en nada. Siempre embustero fue: su fin es cierto; pero aún miente el bribón después de muerto. Quien falte a la verdad, con eso cuente: dirá que hay Sol, y le dirán que miente.” 24 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Canciones “Mocitas que tenéis novio, pensar en la costura más vale que pensarais en hacer una costura, porque de ese modo, suele suceder, agarrar la aguja y no saber coser.” FRANCISCO SÁNCHEZ 77 Años Residencia GAUDÍ “Cuando se enteró mi madre que yo era hijo de las JONS, me dio un abrazo y me dijo, hijo mío de mi alma, así te quería yo.” Mª JOSEFA PLAZA 91 Años Residencia VUESTRA CASA II “Alion balico achun baraba alion balico chumba chumba chun.” PILAR MARTÍNEZ 84 Años Residencia SIERRA KANAIMA “Necesito una escalera para subir a la cruz y darle un beso al Cristo de los Faroles.” JOSÉ OTERO 63 Años Centro Asistencial GAUDÍ “La Lirio, la Lirio tiene, tiene una pena la Lirio. Y se le han puesto las sienes moraítas de martirio. Se dice que es por un hombre, se dice que si es por dos. Pero la verdad del cuento, ay Cristo de los tormentos, lo saben la Lirio y Dios.” Mª ÁNGELES RESINO 80 Años Centro Asistencial GAUDÍ “A la nana nanita ea que llevó el caballo al agua y lo dejó sin beber. A la nana nanita a nananita haremos una chocita en el campo y en ella nos meteremos.” VALERIANO JÚLVEZ 79 Años Residencia SIERRA KANAIMA 25 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 “ Clodomiro, Clodomiro!! ¿Para dónde vas tan serio? Voy a dar un paseíto, camino del cementerio, camino del cementerio” MERCEDES RODRÍGUEZ 78 Años Centro Asistencial GAUDÍ “...Este tango está escrito por un preso, que está preso en las cárceles de Uclés, condenado a 30 años de presidio, por el amor de una mujer infiel. Buen amigo, no te fíes de las mujeres, que el amor de las mujeres es amargo, y aborrecen al hombre que más quieren, que ni le aman, ni le tienen compasión...” BALBINA GARCÍA 80 Años Residencia GAUDÍ “Aquel lucerito madre, que va delante de la luna, es el que a mi me acompaña a noche que voy de tuna.” PETRA ROCHE 84 Años Hospital VOT SAN FRANCISCO “Palmero sube a la palma, y dile a la Palmerita que se asome a la ventana, que su amor la solicita.” JOSEFA FERNÁNDEZ 80 Años Residencia LOS VILLARES Baixant de la Font del Gat (Canción popular catalana) Jota de Villalpando “Baixant de la font del gat, “...Las mozas de Villalpando una noia, una noia, se han comprado una romana, baixant de la font del gat, para pesarse las tetas, una noia i un soldat. dos veces en semana...” Pregunteu-li com se diu: Marieta, Marieta, pregunteu-li com se diu: Marieta de l'ull viu.” “...Las mozas de Villapando tienen el “chichi” pelao, de subirse a los árboles y bajarse al arrastrao...” NURIA BUIL 80 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN 26 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Objetos en desuso Utilizados en mi pueblo Villamayor de Cardozos, Zamora “El Brasero: Es un recipiente de metal, que solía ponerse debajo de la mesa de la sala de estar, donde se hacía lumbre para calentar las casas, cuando antiguamente no había calefacción. El Candil: Era una especie de lámpara de metal con un mango. Dentro que se quemaba aceite y servía para alumbrar las viviendas cuando aún no había electricidad. El Fuelle: Se trata de un utensilio, que se utilizaba para dar aire a la lumbre. Las tenazas: De metal se utilizaban para mover la leña en la lumbre. La tabla de lavar. Al no tener lavadora, lavábamos en un barreño, frotando la ropa con una tabla de madera o una losa de piedra.” ASCENSIÓN RODRÍGUEZ 83 Años Residencia EJÉRCITO DE SALVACIÓN 27 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Alejandro el Rey y Diógenes el Can “Uno altivo, otro sin ley, así dos hablando están: Yo soy Alejandro "el Rey" Y yo Diógenes "el Can". Vengo a hacerte más honrada tu vida de caracol. ¿Qué quieres de mí? Yo nada, que no me quites el sol. Tendrás riquezas sin tasa, un palacio y un dosel. ¿Y para qué quiero casa más grande que este tonel? Ricos manjares devoro. Yo con pan duro me allano. Bebo el Chipre en copa de oro. Yo bebo el agua en la mano. Mi poder a cuantos gimen va con gloria a socorrer. La gloria, capa del crimen, crimen sin capa el poder. Yo pongo a mi arbitrio leyes. ¿Tanto de injusto blasonas? Llevo vencidos cien reyes. ¡Buen bandido de coronas! Vivir podré aborrecido, mas no moriré olvidado. Viviré desconocido, mas no moriré odiado. Me voy, pues romper no puedo de tu cinismo el crisol. Cuán alegre quedo, pues no me quitas el sol. Y al partir con mutuo agravio, uno altivo, otro implacable. ¡Miserable, dice el sabio! Y el rey dice ¡miserable!“ ASUNCIÓN GARCÍA-GUTIÉRREZ 93 Años Residencia NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA “Desde su charco una parlera rana oyó cacarear a una gallina. - !Vaya!, le dijo. No creyera hermana, que fueras tan incómoda vecina. Y con toda esa bulla ¿qué hay de nuevo? - Nada, sino anunciar que pongo un huevo. - ¿Y alborotas tanto por un huevo sólo? - Un huevo sólo, si señora mía. ¿Y te espantas de eso, cuando no me espanto de oírte cómo graznas noche y día? Yo, porque sirvo de algo lo publico; tú, que de nada sirves, calla el pico.” La rana y la gallina RAMONA MORALES 89 Años Res. FUNDACIÓN MANZANARES 28 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Refranes “A buen hambre no hay pan duro.” MARGARITA JIMÉNEZ 78 Años Residencia SIERRA KANAIMA “Agua que no has de beber déjala correr.” “A buen juez mejor testigo” “No hay ni bien ni mal que cien años dure” CARMEN ELÍAS 96 Años Residencia ARDALES “A tal señor tal honor.” “Dime de qué presumes y te diré de qué careces.” “Honra a tu patria y rey serás cuando lo mande la ley.” PABLO FERNÁNDEZ 92 Años Residencia VUESTRA CASA II “En enero 7 capas y 7 sombreros.” MARÍA ORTEGA 70 Años Residencia GAUDÍ 29 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 “En enero se hiela el agua en el puchero.” BALBINA GARCÍA 80 Años Residencia GAUDÍ “El que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado.” PETRA ROCHE 84 Años Hospital VOT SAN FRANCISCO “En la mesa y en el juego, la educación se ve luego.” “Lo poquito agrada y lo mucho enfada.” “Hambre, sueño o falta de dueño.” MARÍA MENÉNDEZ 86 Años Residencia MONTEVERDE PILAR BENÍTEZ 85 Años Residencia VUESTRA CASA I “El que de amigos carece, prueba que no los merece.” “Más sabe el diablo por viejo que por diablo.” “Buenos portes y buenos modales abren puertas principales.” “El que mucho abarca poco aprieta.” ASCENSIÓN MARTÍNEZ 92 Años Residencia VUESTRA CASA I “Patata bien labrada, patata sana.” PILAR OLMEDA Residencia MONTEVERDE 30 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Dichos “Si quieres saber quién soy, y de qué familia vengo, levántame la camisa y verás que es lo que tengo.” CARMEN MORALES 81 Años Residencia VIRGEN DE LA PALOMA “Parece mentira, lo que un guarro estira.” JOSEFINE GARCÍA 85 Años Residencia GAUDÍ “Pequeña pero grande de corazón.” “El buey suelto bien se lame.” VICENTE LAYNA 85 Años Residencia SIERRA KANAIMA “El maestro ciruela no sabía leer y puso una escuela.” “Largo, largo, maldito lo que valgo.” EULALIA CAÑAVERAS 86 Años Residencia COÍMBRA PARK “Con la ayuda del vecino mató mi padre un cochino.” CARMEN DUEÑAS 92 Años Res. VUESTRA CASA I “Ayer me dices que hoy, hoy me dices que mañana y pasado me dirás que de lo dicho no hay nada.” PILAR OLMEDA Residencia MONTEVERDE “Cada uno en su casa y Dios en la de todos.” MARGARITA LIPIANI 73 Años Residencia VALDEREY 31 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Artista por un día FÉLIX CRUZ 89 Años Resid. FUNDACIÓN MANZANARES “1939, Madrid, disfrazada de maja de Goya.” AMPARO DOMINGO 91 Años Residencia VUESTRA CASA II 32 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 Felicidades a: ADORACIÓN HERRANZ (75) ÁGUEDA MARTÍN (89) ÁNGEL MARTÍN (73) ANTONIA SEVILLA (79) ASUNCIÓN GARCÍA-GUTIÉRREZ (93) CARMEN CABIRTA (75) CARMEN LLORENTE (86) CARMEN SASTRE (88) CONCEPCIÓN DELGADO (85) CONCEPCIÓN SOSA (86) ERNESTO CERRILLO (91) EUGENIA BENITO (93) ADOLFINA MARTÍN (87) AMPARO LÓPEZ (94) ANDREA BAUTISTA (89) ÁNGELA DÍAZ (98) ANTONIO ÁVILA (98) CARMEN GALLEGO (83) CONSUELO QUINDOS (97) DIONISIA PALOMARES (91) DOMITILA VELASCO (79) EMILIANA GÓMEZ (83) ANA ORTÍZ (95) ÁNGELA RODRÍGUEZ (91) ÁNGELES HEREDIA (100) CARMEN JIMÉNEZ (85) CATALINA ROMERO (89) CRISTINA MARTÍNEZ (81) DIONISIO MORENO (90) DOLORES SANZ MORALES (90) ENCARNACIÓN DE LA FUENTE (91) EUGENIA HOLGUÍN (94) ANA LARA (78) ÁNGELES ZARAGOZANO (91) BERNARDINA MORENO (94) CARMEN TOLEDANO (92) FEDERICA MARTÍN (91) FELIPA DE LAS HERAS (96) FELISA GONZÁLEZ (85) FELISA RINCÓN (84) Enero EULALIA CAÑAVERAS (86) FRANCISCA BUSTOS (90) FRANCISCA GONZÁLEZ (86) GREGORIA GARCÍA (81) JESUSA FERNÁNDEZ (88) JOSEFA GONZÁLEZ (104) JUAN ANTONIO LÓPEZ (77) JULIO LÓPEZ (87) MARGARITA GARZÓN (92) PAULA GONZÁLEZ (83) PILAR CARRALERO (81) Febrero EMILIANA PÉREZ (80) FELISA GARRIDO (93) FÉLIX CRUZ (90) FAUSTINA MARTÍN (86) JOSE Mª HERRADOR (57) JOSÉ Mª MADRID (58) JUAN DÍEZ (83) JUANA MANZANO (89) JULIA SENEN (86) Marzo FELIPA MARTÍNEZ (95) FRANCISCA PICANTE (83) FRANCISCA VILLAVA (87) GREGORIO MANZANO (88) ISABEL BUENO (90) JAVIER SOTO (62) JOSÉ MARÍA DE ANDRÉS (75) JOSEFA ALONSO (88) JOSEFA FERNÁNDEZ (90) Abril FRANCISCO SÁNCHEZ (78) ISABEL BERNAL (85) ISABEL LÓPEZ (83) ISIDORA ENDRINAL (92) JOSÉ LÓPEZ (81) JOSÉ OTERO (64) MARÍA HITA (90) PILAR GÓMEZ (79) PILAR MARTÍNEZ (85) PILAR MÚGICA (74) PILAR RUÍZ (89) RAMONA MORALES (83) ROSA DE SORIA (86) ROSA RODRÍGUEZ (89) ROSALÍA GONZÁLEZ (87) SABINA GONZÁLEZ (78) SATURNINO MARTÍNEZ (88) TERESA DÍEZ (86) LUISA CEREZO (84) MAGDALENA MARTÍN (76) Mª CRUZ LÓPEZ (66) MERCEDES GONZÁLEZ (92) MIGUEL PALACIOS (88) PILAR BARRIOPEDRO (84) PILAR GARCÍA (80) PILAR MANGAS (82) VICTORIA RODRÍGUEZ (89) JUAN ANTONIO HIGUERAS (87) JUAN JOSÉ DIEGO (80) JUSTO BUENO (79) LUCÍA GÓMEZ (100) MARÍA GARCÍA (83) PILAR RICO (85) RODOLFO GARCÍA (84) SALUSTIANA GARCÍA (93) WENCESLAO TABOADA (95) PEREGRINA DEL RÍO (90) PETRA DEL SANZ (87) RAMIRA PÉREZ (98) RICARDA RODRÍGUEZ (102) ROSARIO VILLALBA (86) SIXTO RODRÍGUEZ (77) TERESA LLETGET (79) 33 NOSOTROS MISMOS REVISTA Nº 14 FEBRERO 2011 AGRADECIMIENTOS Ayuda a Domicilio NUESTRA SRA. DE LA ESPERANZA GERIASISTENCIA Residencia FUENTE DE SALUD Residencia GAUDÍ Residencia LOS CORTIJOS Residencia PRADO DEL REY Residencia LOS VILLARES Residencia VIRGEN DE LA PALOMA Residencia VALDEREY Residencia VUESTRA CASA I Y II 34 Ponemos a su servicio más de 8 años de experiencia trabajando y haciendo felices a nuestros mayores, integrando dentro de su vida el bienestar activo SERVICIO A RESIDENCIAS Y CENTROS DE DÍA • Servicios profesionales especializados (terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, animadores socioculturales,...) • Actualmente dando servicio en 26 centros. • Amplia experiencia en Terapia ocupacional en residencias y centros de día. • Actividades grupales (gerontogimnasia, terapia cognitiva, talleres manuales...) • Rehabilitación, prevención y mantenimiento individual • Adaptaciones para residencias, residentes. • Formación para profesionales y cuidadores. SERVICIO A PARTICULARES Y AYUDA A DOMICILIO • Servicios profesionales especializados. • Valoración de la persona en el domicilio y creación de un informe de un terapeuta ocupacional que permita a los cuidadores (familiares, auxiliares,…) conocer la forma de manejar al paciente y prevenir su deterioro. • Valoración del domicilio, facilitando el conocimiento de ayudas técnicas y adaptaciones que puedan mejorar la vida cotidiana del usuario. • Tratamiento individualizado que permita a la persona mantener-recuperar sus habilidades físicas y cognitivas, fomentando su independencia y vida activa. Persona de contacto: Julio Cabrero Teléfono: 650 02 39 20 mail: [email protected] web: www.biste.es