April 2009 - Copy Center - The Salvation Army USA Central Territory

a
V~Í~N~C~U~L~O~S
PERIÓDICO TRIMESTRAL
DEPARTAMENTO DE MINISTERIOS MULTICULTURALES
EJÉRCITO DE SALVACIÓN ♦ TERRITORIO CENTRAL ♦ ABRIL 2009
final. El Gobernador, Pilato,
interrogó a Jesús pero no
emprano en la mañana es un tiempo extraño. obtuvo respuestas. Jesús era
como un cordero inocente,
Puede estar lleno de expectativas positivas o
indefenso, llevado al
de profundas aprehensiones. ¿Cómo se siente
matadero. Ni siquiera abrió su
usted, temprano en la mañana?
boca para hablar. Urgido por la
El capítulo 15 del Evangelio de Marcos
madrugadora multitud, Pilato
comienza con las palabras: “Tan pronto como
entregó a Jesús a los verdugos.
amaneció” (Nueva Versión Internacional), y luego
Para ganarse el favor de los
sigue relatando lo que aconteció en esos históricos
subyugados pero volátiles
momentos antes del amanecer. El Hijo de Dios, el
ciudadanos, el Gobernador
Señor Jesucristo, había sido arrestado durante la
luego liberó de la prisión a un conocido asesino,
noche por los guardias del Templo de Jerusalén,
compatriota de ellos, Barrabás.
quienes sabían donde encontrarle porque su amigo y
Toda esta actividad “muy de mañana” fue
seguidor, Judas, lo había traicionado por 30 monedas
sólo
un
precurso
del Gólgota, el lugar donde Jesús
de plata. Y aún su íntimo amigo, Pedro, públicamente
moriría.
Primero
lo hirieron y lo golpearon. Colocaron
había negado conocerle. El Sumo Sacerdote en
una
corona
hecha
de punzantes espinas sobre su
Jerusalén interrogó a Jesús en público y la condena
frente sagrada. Le rindieron un sarcástico homenaje.
judicial no se hizo esperar.
Después vino la caminata más trágica, más acerba,
“Muy temprano en la mañana” Jesús, tu
saliendo de los muros de la ciudad, hasta el Gólgota,
Salvador y el mío, fue entregado a las fuerzas de
ocupación romanas para que lo sometieran a un juicio
Por el General Shaw Clifton
T
(Continúa en la página 2)
Declaración Internacional de Misión
El Ejército de Salvación, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia. Su
ministerio es motivado por su amor a Dios. Su misión es predicar el evangelio de Jesucristo y suplir las necesidades humanas en Su nombre, sin ninguna
discriminación.
COMITÉ EDITORIAL
Capitán Marcelo Orbe
Alfredo Martínez
Envíe sus comentarios y sugerencias a
[email protected]
CONTENIDO
Mensaje de Semana Santa del General—Página 1
Noticias de Nuestra Gente—Página 2
Gozo al Mundo—Página 6
Reunión del Comité de Traducción—Página 6
Noticias de Argentina—Página 7
Cumpleaños del Coronel Grindle—Página 7
Seminario Multicultural—Página 8
Abril 2009
Página 2
NOTICIAS DE NUESTRA GENTE
viernes, María y sus hijos venían a
la reunión. Poco a poco, ella fue
por la Capitana Nancy Azuaje
involucrándose en las actividades
de los ministerios femeninos y sus
¡Sé fuerte y valiente! ¡No
hijos empezaron a hacer amistad
tengas miedo ni te
con los jóvenes de la iglesia. Al
desanimes! Porque el Señor
poco tiempo comenzaron a asistir a
tu Dios te acompañará
nuestro servicio de santidad
dondequiera que vayas” (Josué
dominical. Pudimos ver como Dios a
1:9).
través de su Palabra fue llenando
María Yépez es una de
de gozo el corazón de esta mujer.
nuestras soldados en el Cuerpo de
Ciertamente el Señor “ha cambiado
Templo Laramie. Llegó a nuestro
su lamento en baile”. Ella nos dijo,
Cuerpo porque su hija necesitaba
“Una de las cosas que más me
cumplir horas de servicio
atrajo a la iglesia fue la alabanza”.
comunitario. Nos comentó que su
Cuando le preguntamos que le diría ella a una
hija tenía problemas en la escuela y sufría de depresión,
mujer que está sufriendo violencia doméstica, ella
por lo que pasaba mucho tiempo en el hospital.
respondió: “¡No tengas miedo!”.
María reflejaba una gran tristeza en su mirada y
María nunca imagino que sería capaz de hacer
una gran necesidad de compresión, amistad y amor. Nos
todo lo que ha hecho por sí misma. María es una mujer
interesamos por saber qué estaba pasando en la vida de
muy fuerte y valiente; la fortaleza que ha conseguido en
esta mujer que Dios había traído a nuestra iglesia. Nos
Dios, y el deseo de sacar adelante a sus hijos, la han
contó que fue víctima de violencia doméstica y que había
ayudado para luchar sin desmayar. Comenzó a estudiar
tenido que huir con sus hijos de su esposo alcohólico, y
para ser maestra auxiliar, recibió su diploma y ahora
como consecuencia de esta situación, sus hijos estaban
trabaja en una de las escuelas públicas de Cicero, Illinois.
pasando por todos estos problemas. Ella aceptó a Jesús
Una de sus grandes preocupaciones eran las
como su Señor y Salvador ese día en nuestra oficina.
finanzas, pero a través de la Palabra de Dios y los talleres
La invitamos a nuestra reunión de mujeres y
que impartimos en la iglesia, ella se equipó de
comenzó a asistir al Cuerpo con sus dos hijos, Johana y
Michael. Ellos eran muy callados y no se relacionaban
(Continúa en la página 3
mucho con los otros jóvenes, pero a pesar de esto, cada
¡No tengas miedo!
“
(Viene de la portada)
en el monte Calvario. Ahí, con dos delincuentes comunes, Jesús fue muerto por crucifixión, un castigo cruel y
excepcional de acuerdo con los estándares de hoy. Lo fijaron a la cruz clavando clavos en sus manos y sus pies y lo
levantaron en la cruz para morir de lenta sofocación al irse cayendo su cuerpo. Al final, seis horas después,
pronunció palabras a su Padre en el Cielo pidiendo perdón por sus perseguidores.
“Muy temprano en la mañana” es un buen momento para meditar sobre estos eventos. Jesús mismo
acostumbraba levantarse temprano en la mañana para buscar la presencia y el rostro de Dios el Padre.
El tiempo antes de que amanezca es, para algunos, un tiempo para realizar acciones dudosas. Así fue para
los guardias que efectuaron el arresto y sus amos. Fue como si el complot debía hacerse en secreto y con prisa. Para
ellos, la bondad de Jesús era una amenaza, no una bendición.
¿Cómo ve usted todo esto? En la quietud y la objetividad que vienen “muy de mañana”, ¿cómo lo ve todo?
Los eventos de esa noche y del día siguiente, según se relatan en las Escrituras, ¿despiertan sus emociones? ¿Puede
usted sentir la fealdad y la injusticia de todo esto? ¿Se da cuenta de lo trágico y lo carente de compasión? Más al
mismo tiempo hay otra dimensión en nuestra reacción, un sutil sentido de gratitud porque todo esto sucedió, una
creciente sensación en lo profundo de nuestro ser cuando nos damos cuenta que Jesús sabía exactamente lo que
estaba haciendo. Y lo enfrentó todo con determinación – ¡por nuestro bien! ¡Por amor santo hacia la raza humana
caída!
“Muy temprano en la mañana” comenzamos también a ver la naciente luz de una nueva aurora. Es el
resplandor de la mañana de la Resurrección y de la tumba vacía. ¡El Calvario fue un principio, no un final!
Es bueno acudir al Calvario temprano en la mañana. Es siempre bueno acercarnos al Señor temprano en el
día, temprano cada día. Ahora, nuestro Señor Resucitado y Ascendido espera que nos acerquemos a Él, y una sonrisa
de aprobación ya se vislumbra en su rostro. Oro para que Su sonrisa y Su perdón puedan posarse sobre cada uno de
nosotros en este Viernes Santo y Domingo de Resurrección.
Abril 2009
(Viene de la página 2)
herramientas muy útiles que la han ayudado a manejar
sus ingresos de una manera eficaz. María se declara una
mujer libre de deudas con una visión muy amplia para el
futuro. Ahora es una soldado de Cristo y maestra de la
escuela dominical. Nos gozamos al verla feliz sirviendo al
Señor en la iglesia. Michael y Johana asisten con
regularidad a los programas del Cuerpo y podemos ver
cambios muy importantes en ellos; sabemos que Aquél
que comenzó la buena obra la perfeccionará.
El discipulado enciende
la membresía
A
comienzos de la primavera del
año pasado, el Capitán Kevin Cedervall, oficial
directivo del Cuerpo de Minneapolis Temple,
Minnesota, desarrolló una clase de discipulado para su
congregación que dio como resultado el enrolamiento de
15 nuevos miembros. El Cuerpo inició la clase de
discipulado después de cuidadosa consideración y
planeamiento. Creció por una progresión lógica basada en
las necesidades de los que asistían al Cuerpo, incluyendo
a los de su numeroso ministerio hispano.
Durante los tres últimos veranos, el Cuerpo ha
llevado a cabo un retiro exitoso, bilingüe y muy
concurrido. El primero determinó que muchos del Cuerpo
estaban dotados en el área de la evangelización; el
segundo los hizo crecer como evangelistas y, el más
reciente, dio como resultado una clase para futuros
soldados.
Después del último retiro, muchos de la
congregación querían saber más sobre la membresía del
Ejército de Salvación, por lo que se llevaron a cabo clases
semanales de discipulado, en las que los asistentes al
Cuerpo aprendieron más sobre la estructura, la misión y
los principios de nuestra iglesia. Junto con las clases de
discipulado para adultos, los miembros también
Página 3
No sólo las familias crecieron juntas debido a su
interés, sino que también los grupos étnicos del Cuerpo
continuaron creciendo juntos en la familia de la iglesia.
En el pasado, nunca se habló mucho respecto a si los
ministerios en inglés y español debían estar separados;
siempre estuvieron juntos, y el enrolamiento que siguió
no fue la excepción. De acuerdo al Capitán Kevin, el
Cuerpo está unido en una familia que está profundamente
involucrada, y es importante, en la vida de todos. Las
diferencias étnicas no tienen trascendencia alguna
comparadas con la hermandad en Cristo.
En diciembre, el Mayor Daniel Sjogren,
comandante divisional de la División del Norte, asistió al
Cuerpo de Minneapolis Temple, Minnesota, para oficiar el
enrolamiento de diez jóvenes soldados, cuatro soldados
adultos y un adherente. Estos nuevos miembros ya
estaban muy involucrados en las actividades, el alcance y
el servicio del Cuerpo antes de su enrolamiento, pero el
crecimiento como familias, grupos étnicos y en el
discipulado con el Señor es lo que finalmente los llevó a
hacerse soldados del Ejército de Salvación.
(Tomado de Central Connection)
Dios obra de
maneras
misteriosas
A
unque fue criado en
un hogar cristiano y
asistió a las
actividades de la iglesia
durante gran parte de su vida, Pablo Rivera no conocía a
Dios. A los 18 años dejó de asistir a la iglesia en Chicago,
Illinois. “Fue una decisión muy mala”, recuerda Pablo. Su
vida empeoró durante los siguientes años debido a las
malas decisiones que hizo.
Pero Dios, en sus maneras misteriosas, dispuso
circunstancias en la vida de Pablo que hicieron que se
mudara a Milwaukee, Wisconsin, donde “Él tenía
guardado algo especial para mí”, dijo Pablo. No sólo
comenzó a asistir nuevamente a la iglesia; Pablo fue
salvado, asistió a una universidad bíblica y se convirtió en
pastor de jóvenes.
Cuando su primo murió de cáncer, Pablo conoció
a los Capitanes Marcelo y Mónica Orbe, oficiales
directivos del Cuerpo Latino del Sur de Milwaukee. Pablo
se impresionó mucho con el ministerio de los Orbe y
comenzó a visitar el Cuerpo ocasionalmente; y después lo
hizo con mayor frecuencia.
“Al principio sólo estaba buscando un lugar donde
ir y relajarme, oír la Palabra y volver al hogar. Sin
ataduras” dijo Pablo, respecto al Cuerpo. “Pero Dios
mostraron interés por los programas para niños después
de la escuela y jóvenes soldados. Poco después, los niños tenía reservado algo más para mí”. Comenzó de a poco—
descubrieron que estaban listos para dar el siguiente paso peticiones de los Orbe para ayudar a poner las sillas o los
micrófonos. Al poco tiempo, ¡Pablo estaba tocando la
y tomar las clases para jóvenes soldados junto con sus
batería y enseñando en un estudio bíblico!
padres, al aprender más sobre Dios y el Ejército de
Salvación.
(Continúa en la página 4)
Abril 2009
Página 4
(Viene de la página 3)
Pablo no quería presionar a su esposa, Nancy, y a
sus hijos Isaiah, 13, y Zachariah, 3, para que dejaran la
iglesia a la que estaban asistiendo. En vez de eso, oró.
Después de que su familia quiso visitar el Cuerpo, ellos
hicieron el cambio con mucho gusto. Más adelante, ¡Pablo
comenzó a preguntarse cómo se vería con uniforme!
Ahora que es soldado, Pablo está considerando
cómo se verían las charreteras rojas de oficial en su
uniforme. Los Orbe creen que ¡Dios tiene grandes planes
para la familia Rivera!
Puede hacerlo otra vez
por el Capitán Luis Zambrano
E
l 6 de enero el Cuerpo de Chicago Lawn celebró el
Día de Reyes. De la misma manera que sucedió en
el servicio de reapertura del Cuerpo en noviembre
del año pasado, Dios nos dio una lección en cuanto al
número de asistentes. Esperábamos unas 150 personas,
pero ¡oh sorpresa la que nos llevamos! Unos 150 niños y
más de 70 padres hicieron acto de presencia.
Fue una noche de mucha “magia” en la cual el
Mayor Marc Johnson hizo una presentación sencilla y clara
del Evangelio. Todos fuimos gratamente impactados por
los trucos que realizo el Mayor Marc, especialmente los
adultos quienes seguían prácticamente sin pestañear cada
acto. Vale la pena mencionar que todos los asistentes
eran personas de la comunidad; lo que implica, que de
alguna manera, cada día Dios nos ha permitido alcanzar y
conocer nuestra comunidad en Lawn. El siguiente
domingo, tres de los jóvenes que asistieron aceptaron
Cristo como su Salvador personal. Como en la vez anterior
Dios sobrepasó nuestras expectativas y nos bendijo mucho
mas abundantemente de lo que nosotros esperábamos.
Hace
algunos años
aprendí un
coro que se
había hecho
muy popular
entre la
juventud
cristiana
venezolana. El
coro dice más
o menos así:
“Puede hacerlo
otra vez,
puede hacerlo otra vez, puede hacerlo otra vez, puede
hacerlo otra vez. Su gran poder es el mismo, no
cambiará, seguro estoy. Si Dios ha hecho un milagro,
puede hacerlo otra vez…” Los planes de Dios son para
bien según vemos en el libro de Jeremías, capitulo 29.
Sus pensamientos son para bien y no para mal para con su
pueblo. Él ama a esta comunidad de una manera especial
y nos ha traído aquí con un propósito (Salmo 138:8). Nos
sentimos bien contentos de ser parte de ese propósito.
Cada día hemos visto como Dios ha puesto su
mano sobre nosotros. La relación con la comunidad se
fortalece momento a momento, tanto así que todos los
que asisten a la iglesia son personas de la comunidad. En
noviembre, cuando comenzamos nuestros Servicios de
Santidad, no teníamos clases de Escuela Dominical y
éramos 6 personas solamente. En la actualidad tenemos
un promedio de asistencia de 25 personas, y la Escuela
Dominical cuenta con una asistencia promedio de 25. O
sea, todos los que vienen aprovechan tanto la Escuela
Dominical como el Servicio. ¡Aleluya!
El camino es largo y no luce fácil; sin embargo, si
Dios ha hecho un milagro, puede hacerlo otra vez.
Solamente nos manda que nos esforcemos y seamos
valientes (Josue 1:9).
Noche de parejas
E
l Cuerpo de Aurora celebró una noche de parejas
en el Día de San Valentín. A diferencia de años
anteriores, donde habían salido a comer a un
restaurante, las parejas asistieron al Cuerpo para
celebrar una noche muy romántica, a la luz de las velas,
y con mesas adornadas de forma especial para la ocasión.
La cena incluyó ensalada, pasta y pan, y para el
postre se sirvió pastel de chocolate y pastel de limón. La
comida se sirvió en platos de cerámica y cubiertos
“reales”, no de plástico. El salón se decoró con
aproximadamente 50 velas, corazones y versículos de las
Escrituras de 1 Corintios 13:1-8. ¡Hasta hubo una pared
especialmente adornada para que las parejas se llevaran
(Continúa en la página 5)
Abril 2009
Página 5
(Viene de la página 4)
una foto para el recuerdo de esta hermosa ocasión!
También se proveyó
cuidado de niños
gratis por parte de
los cadetes locales,
quienes mantuvieron
a los niños
entretenidos con una
película y diversas
actividades.
“Debido a la
situación económica
de nuestro país,
quería ofrecer una
opción accesible y
agradable para
celebrar el Día de San
Valentín” dijo Joy,
encargada de este
Joy y Adán Caro
proyecto. Esto
también permitió que las familias de nuestro Cuerpo
compartieran y tuvieran compañerismo entre ellas.
futuro, los Rapley desean poder ofrecer en español todos
los servicios que se realizan en inglés. Por el momento,
los Mayores Rapley cuenta con la ayuda incondicional de
su nuera Lilibeth, que ha sido parte vital en este
ministerio; pero están orando para que el Señor les envíe
a una persona que se pueda encargar de este ministerio.
“El terreno está fértil, sólo tenemos que sembrar,
regar, y en su tiempo veremos los frutos” dijo la Mayora
Felicia Rapley.
Primer aniversario de la
reapertura de El Puente
por la Capitana Nancy Azuaje
Primer aniversario del ministerio
hispano del Cuerpo de Evanston
E
l viernes 13 de febrero del presente, el Cuerpo de
Evanston celebró el primer aniversario del
ministerio hispano. Con una asistencia aproximada
de 45 personas, incluyendo niños y adultos, el santuario
se llenó de alegría para celebrar y dar gracias a Dios por
este magnifico logro y por las bendiciones recibidas
durante este año de existencia. Después del servicio de
adoración la celebración continuó en el comedor con una
suculenta comida y un pastel especial para la ocasión.
El ministerio hispano comenzó con la visión de los
Mayores Alberto y Felicia Rapley, oficiales directivos, al
notar un gran número de personas hispanas que acudían
al Cuerpo para pedir ayuda. Por tal motivo, los Mayores
Rapley decidieron iniciar con un grupo de enfoque de los
ministerios femeninos, sin embargo notaron que los
esposos y los hijos también acudían a esta reunión.
Así pues, debido a la respuesta de la gente, los
Mayores Rapley decidieron llevar a cabo un servicio en
español, una vez al mes, los viernes por la noche. A
E
l domingo 1º de marzo celebramos un año
de la reapertura de la avanzada de El
Puente. Grandes cosas ha hecho el Señor
en este ministerio y nos alegramos, y le damos acciones
de gracias y toda la gloria a Él.
Para mi esposo Enrique y para mí ha sido un gran
privilegio servir al Señor en esta obra. Dios nos ha
fortalecido para llevar adelante nuestro servicio en el
Cuerpo Templo Laramie y en El Puente al mismo tiempo.
Hemos contado con el apoyo de muchas personas que el
Señor ha levantado para sus propósitos. Por eso nuestro
agradecimiento especial a la pastora Jenny Swanson y a
la iglesia Living Christ Lutheran Church, porque han
abierto sus puertas para recibirnos con amor y respeto, y
nos han permitido usar sus instalaciones para
congregarnos.
También agradecemos a todos los líderes
divisionales y del ministerio hispano que nos han apoyado
durante este año. Asimismo a los soldados y líderes
locales de El Puente que con su compromiso y servicio
incondicional han ayudado a llevar esta obra adelante. Un
agradecimiento muy especial a la congregación del
Cuerpo Templo Laramie quienes asumieron el
compromiso de ayudar a levantar esta obra hermana
(Continúa en la página 6)
Abril 2009
Página 6
(Viene de la página 5)
apoyándola económicamente y compartiendo sus
recursos, lo cual ha creado lazos muy lindos de
hermandad y amor entre ambas congregaciones.
El balance de este primer año es muy positivo y
quiero contarles las maravillas de lo que ha hecho el
Señor. La congregación sigue creciendo cada día; los
domingos tenemos un promedio de asistencia de 60
personas; hemos enrolado catorce soldados, un adherente
y nueve jóvenes soldados. También se enrolaron trece
hermanas en los Ministerios Femeninos. Contamos con un
grupo de niñas que tocan las panderetas y un grupo de
alabanza que cada vez se oye mejor. Además, fueron
presentados doce niños y celebramos una boda. Lo más
grande es que hemos sido testigos de cómo el Espíritu
on este año en curso, es el momento para dar un
Santo se ha movido con poder y autoridad en este lugar,
nuevo enfoque a la recaudación de fondos de los
trayendo restauración y transformando vidas.
Servicios Mundiales del Ejército de Salvación. El
“Gracias te damos Dios, gracias te damos,
mundo sabrá que somos cristianos por nuestro amor, y
pues cercano está tu nombre, los hombres cuentan tus este amor se ve manifestado por medio de la
maravillas” (Salmo 75:1).
generosidad. Para ayudar a los soldados y a los oficiales
a comunicar de una mejor manera ese mensaje,
estamos muy entusiasmados en presentarles un nuevo
material y recursos de los Servicios Mundiales/
Abnegación para que puedan ser utilizados en el
territorio.
Dentro de esos recursos se encuentra el DVD
titulado “Gozo al Mundo” que se puede usar en el
servicio de adoración de la mañana o de muchas otras
maneras. El tema del DVD concuerda con los materiales
impresos: Gozo en la Caridad, Gozo en la Fe, Gozo en el
Servicio y Gozo en la Colaboración.
¡Muy pronto estarán recibiendo el DVD con toda
la información!
C
(Adaptado de Central Connection)
Reunión anual del Comité de
Traducción
E
participante (que incluye PowerPoint). El Comité de
Traducción fue parte vital en la traducción de la serie de
adoración.
l viernes 27 de febrero de este año el Comité de
Traducción del Territorio Central llevó a cabo su
reunión anual con el propósito de dialogar sobre
aspectos concernientes a la traducción de materiales al
español para los soldados de habla hispana del territorio.
Cada miembro del comité es asignado para servir
por un periodo de tres años. Iniciando su ciclo de servicio
se tiene a las siguientes miembros: El Capitán Antonio
Romero, la Capitana Raisi Zambrano, el Enviado
Gualberto Reyes, el Enviado Scott Hurula y el Sr. Carlos
G. Morán.
Uno de los aspectos sobresalientes de esta
reunión fue la revisión del Glosario, inglés y español, del
Ejército de Salvación. La última revisión que se hizo fue
en el 2006.
Otro aspecto a destacar de la reunión fue el
anuncio de que este año se publicarán en español los
De izq. a der. Carlos G. Morán, Alfredo Martínez, Capitana Gabriela
Rangel, Capitana Raisi Zambrano, Enviado Scott Hurula, Enviado
recursos de Equipados para la Batalla, que incluyen: el
Guarbelto Reyes.
libro, la serie de adoración, la guía del líder y del
Abril 2009
Página 7
Por el Capitán Willie DeJesus
E
s difícil creer que hemos estado en Argentina por
más de 3 años y que ya hemos completado un año
en nuestros nuevos nombramientos como
Secretario Territorial de la Juventud y Candidatos (Willie)
y Oficial Directivo (Cassie).
Ahora es verano en Argentina así que eso quiere
decir que nuestros dos hijos, Alejandro y Michael, están
de vacaciones de la escuela. A ellos les fue muy bien en
la escuela este año. El verano también significa que todos
nosotros estamos muy ocupados con los campamentos y
otros eventos divisionales y territoriales.
El Departamento Territorial de la Juventud lanzó
su propio Equipo Territorial de Misiones, del 5 al 11 de
enero del 2009. El Equipo V.E.A. ("Visión en Acción")
estuvo formado por 6 miembros que viajaron a la ciudad
de Tucumán, en la región noroeste de Argentina. Ellos
pintaron el Cuerpo, condujeron escuelas bíblicas de
vacaciones, dirigieron reuniones al aire libre y llevaron a
cabo estudios bíblicos en hogares. ¡Agradecemos a CBLI
por la contribución especial que permitió que este equipo
se formara!
Cassie acaba de regresar del campamento
divisional de Buenos Aires de los Ministerios Femeninos.
Ella y las otras mujeres del Cuerpo pasaron momentos
muy agradables compartiendo con mujeres de otros
Cuerpos. Unos cuantos días después, Cassie y los
muchachos se fueron al campamento para niños mientras
yo continué con el plan para el Instituto Territorial de la
Juventud para jóvenes de 13 a 30 años de edad de los
tres países que forman el Territorio Este de Sudamérica –
Argentina, Paraguay y Uruguay. Se llevó a cabo del 22 al
28 de enero. Nos gozamos al tener como invitados
especiales a los Capitanes John y Johanna Pook del
Colegio para Entrenamiento de Oficiales del Territorio
Central. Después del Instituto Territorial de la Juventud,
toda la familia pasaremos una semana ayudando en el
Instituto Territorial de Música.
Como siempre, apreciamos las oraciones y el
apoyo de toda nuestra familia y amigos. No podemos
hacer lo que hacemos sin Dios, ni sin las oraciones de
ustedes.
(Tomado de Perspectives)
Concilio Hispano celebra el cumpleaños del Coronel Grindle
por la Capitana Nancy Azuaje
C
on una amena reunión en un restaurante
típico mexicano de la ciudad de Chicago, el
Concilio Hispano de la División Metropolitana
celebró el cumpleaños del Coronel David Grindle,
Comandante Divisional.
Esto fue totalmente una sorpresa para él.
Quisimos hacer esta celebración como una muestra
de nuestro cariño, respeto y agradecimiento por
todo el apoyo que él ha dao al Ministerio Hispano de
la División Metropolitana, durante su gestión al
frente de la misma.
Nuestra oración es que Dios pueda seguir
bendiciendo su vida y que le pueda conceder los
deseos de su corazón.
¡Feliz Cumpleaños Coronel Grindle!
El Coronel Grindle con su sombrero de charro y miembros del Concilio Hispano
Abril 2009
Página 8