·反身代名詞SE 的用法

反身代名詞 SE 的用法
西班牙語反身代名詞＜SE＞若與動詞結合成為反身動詞，在語法功用上是
作人稱代名詞的間接受詞。在下面的例句中，反身代名詞＜SE＞是取代非重讀
人稱代名詞＜le＞、＜les＞作間接受詞：
(1) Le doy los libros (a Juan). = Se los doy (a Juan).
C.I.
C.D. = los
C.I. C.D.
Se = a Juan / Se 取代 Le
C.I. = Complemento Indirecto 間接受詞
C.D. = Complemento Directo 直接受詞
我把書給璜。
(2) Les dieron las naranjas (a ellos)= Se las dieron (a ellos).
C.I.
C.D. = las
Se = a ellos
C.I. C.D.
/ Se 取代 Les
我把柳丁給他們。
(3) (Le) He entregado una carta al conserje = Se
C.D.= lo
C.I.
la he entregado.
C.I. C.D.
縮寫：a + el = al
Se = al conserje
間接受詞如果是名詞，非重讀人稱代名詞＜le＞可省略。
我把一封信交給門房。
(4) No le he visto a ella.
人稱代名詞
間接受詞如果是重讀人稱代名詞，非重讀人稱代名詞＜le＞不可省略。
我沒看他。
-1-
反身代詞 SE
反身動詞原形
Levantarse
me lavanto
nos levantamos
te levantas
os levantáis
se levanta
se levantan
肯定命令式的縮寫 Levantarse 起床
Levantar 舉起
Tú: levántate
Tú: levanta
Vosotros: levantaos
Vosotros: levantad
Usted: levántese
Usted: levante
Ustedes: levántense
Ustedes: levanten
否定命令式 Levantarse
動詞變化為現在式虛擬式 Presente de subjuntivo
me levante
nos levantemos
te levantes
os levantéis
se levante
se levanten
-2-
否定命令式動詞變化
X
No nos levantemos
No te levantes
No os levantéis
No se levante uested. No se levanten ustedes.
命令式對象為第二人稱
直接受詞與間接受詞
- Le doy los libros (a Juan). = Se los doy (a Juan).
C.I.
C.D. = los
C.I.
C.D. = los
- Les dieron las manzanas = Se las dieron.
- (Le) He entregado un paquete al conserje = Se lo he entregado.
C.D.
C.I. (a +el = al)
- Le voy a comprar un libro a María. = La voy a comprar.
*La voy a comprar a María.
- Le conoce a María. = La conoce. *La conoce a María.
-3-