Boletín julio - Instituto Nacional de Estadísticas

Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico
Actividades de alojamiento para estancias cortas
Edición nº 202 / 01 de septiembre de 2015
Durante julio se registraron 1.472.536 Pernoctaciones en el país,
aumentando 2,3% en doce meses.
EMAT
Julio 2015
La Tasa de ocupación nacional en habitaciones fue de 39,9%,
creciendo interanualmente 2,37 puntos porcentuales.
Total
nacional
El RevPAR1 total fue de $26.547, anotando un aumento de 18,3%
en doce meses.
Var.
12M
Pernoctaciones5 (según residencia)
El ADR2 fue de $66.580 a nivel nacional, variando 11,3%
respecto al mismo mes del año anterior.
Total
Chilenos
Extranjeros
Resultados destacados
1.472.536
932.032
540.504
En el mes de julio el incremento en Pernoctaciones fue explicado por pasajeros residentes en el exterior, mientras que los residentes en el territorio nacional presentaron una
disminución, respecto al mismo mes del año anterior no sólo en Pernoctaciones, sino
que también en Llegadas a los establecimientos de alojamiento turístico. Cabe señalar,
que en el mes de julio se agregaron seis establecimientos a la muestra por temporada de
invierno3, que se incluirán en los meses de julio, agosto y septiembre de 2015.
Llegadas5 (según residencia)
En el período destacó el destino turístico Santiago urbano, que lideró los indicadores de
Pernoctaciones, Tasa de ocupación en habitaciones y RevPAR. Por otro lado, el destino
turístico que presentó el mayor ADR fue San Pedro de Atacama, seguido por Santiago
urbano, reafirmando su buen desempeño.
Total
Chilenos
Extranjeros
Total
Chilenos
Extranjeros
746.200
502.596
243.604
2,3%
-1,5%
9,5%
3,2%
-0,1%
10,5%
Estancia media (según residencia)
1,97
1,85
2,22
-0,8%
-1,4%
-0,9%
Tasa de ocupación en habitaciones*
La oferta estimada de Unidades de alojamiento4 fue de 71.648, mientras que las Plazas
disponibles del mes se estimaron en 200.526.
Total
Hotel6
Otros7
Movimiento de pasajeros5
Total nacional
39,9%
50,9%
21,4%
2,37 pp.
3,52 pp.
0,75 pp.
Tasa de ocupación en plazas*
Total
Hotel6
Otros7
En julio se registró un total nacional de 1.472.536 Pernoctaciones, aumentando 2,3% interanual y acumulando un crecimiento de 3,8% en lo que va del año. El incremento en las Pernoctaciones fue explicado por
pasajeros residentes en el exterior, que exhibieron una expansión de 9,5% respecto al mismo mes del año
anterior, alcanzando un total de 540.504. Por otro lado, los pasajeros residentes en el país no tuvieron el
mismo comportamiento debido a que las Pernoctaciones presentaron una disminución de 1,5%, logrando
un total de 932.032. Las regiones que anotaron las mayores variaciones positivas fueron Los Ríos y Arica
y Parinacota, con variaciones interanuales de 22,8% y 20,3%, respectivamente.
23,8%
37,1%
11,9%
1,91 pp.
5,00 pp.
-0,08 pp.
RevPAR
Total
Hotel6
Otros7
Respecto a las Llegadas de pasajeros a establecimientos de alojamiento turístico, se registraron
746.200, presentando una variación de 3,2% interanual y una acumulada de 2,0% a julio de 2015.
Las Llegadas de pasajeros residentes en el exterior fueron 243.604, mostrando un incremento de
10,5% en relación al mismo mes del año anterior, mientras que las Llegadas de pasajeros residentes
en territorio nacional alcanzaron 502.596, disminuyendo 0,1% en doce meses.
$ 26.547
$ 38.169
$ 7.120
18,3%
19,8%
11,0%
$ 66.580
$ 74.971
$ 33.244
11,3%
11,5%
7,1%
ADR
Total
Hotel6
Otros7
El mayor aumento interanual de las Llegadas por sobre las Pernoctaciones generó que la Estancia media
en establecimientos de alojamiento turístico disminuyera 0,8%, situándose en 1,97 noches en promedio por pasajero. La Estancia media de pasajeros residentes en el exterior fue 2,22 noches, mientras
que la de residentes en el país fue 1,85, variando interanualmente -0,9% y -1,4%, respectivamente.
(1) Revenue Per Available Room (RevPAR), corresponde al Ingreso promedio por habitación disponible. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
(2) Average Daily Rate (ADR), corresponde a la Tarifa promedio. Se expresa en pesos chilenos corrientes.
(3)Para mayor detalle ver “Manual Metodológico” en www.ine.cl.
(4)Corresponde a la suma de capacidades ofrecidas en habitaciones, suites, departamentos y cabañas.
(5)En algunos casos los totales de Pernoctaciones y Llegadas difieren de la suma de los subtotales, debido al redondeo de cifras contenidas en este boletín.
(6)Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como Hotel y Apart-hotel.
(7)Corresponde a establecimientos de alojamiento turístico clasificados como hostales, hosterías, residenciales, cabañas y similares.
Nota: las cifras del mes en análisis son provisionales. Las variaciones en doce meses que se presentan en este boletín fueron calculadas usando
las cifras referenciales correspondientes al mismo mes del año anterior.
(*)Dado que las Tasas de ocupación
(habitaciones y plazas) corresponden a
porcentajes, la variación a doce meses se
explica por la diferencia entre las dos tasas,
expresada en puntos porcentuales.
Pernoctaciones según región / julio 2015
Arica y
Parinacota
Tarapacá
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaíso
Metropolitana
O’Higgins
TOTAL
30.756
54.265
129.334
27.593
86.544
192.506
478.546
59.262
VAR.
12M (%)
20,3
-5,5
-5,2
-5,4
6,0
3,2
5,0
-20,5
Maule
Biobío
33.481 103.724
6,6
1,9
La Araucanía
Los Ríos
Los Lagos
Aysén
Magallanes y
La Antártica
76.715
40.513
117.880
16.316
25.101
-0,6
22,8
7,1
18,1
-1,1
Para mayor información
www.ine.cl
Pernoctaciones
Por región
El mayor número de Pernoctaciones durante el mes de julio se registró en la región Metropolitana con 478.546, anotando un aumento
de 5,0% en doce meses. En segundo lugar se ubicó la región de
Valparaíso con 192.506, presentando un incremento de 3,2%.
La región con mayor variación interanual fue Los Ríos, con un
crecimiento de 22,8%, donde la mayor variación se presentó en
Pernoctaciones de pasajeros residentes en el extranjero, variando
75,8% respecto al mismo mes del año anterior. Las Pernoctaciones de pasajeros residentes en Chile aumentaron 18,2%.
La región con mayor disminución en Pernoctaciones fue
O’Higgins, variando -20,5% en doce meses. A pesar de haber
presentado un aumento de 36,5% en las Pernoctaciones de
pasajeros residentes en el extranjero, esto no pudo contrarrestar
en el resultado regional la disminución de 22,1% de pasajeros
residentes en el territorio nacional. En segundo lugar, se ubicó
la región de Tarapacá con una contracción de 5,5% interanual a
causa de una caída de 7,5% en las Pernoctaciones de residentes
Pernoctaciones más destacadas
según destino turístico
julio 2015
Total
Var.12M (%)
449.618
Santiago urbano
Valparaíso, Viña del Mar y Concón
Antofagasta y Calama
La Serena y Coquimbo
Iquique
110.008
87.582
4,9
en Chile. Por otra parte, las Pernoctaciones de residentes en el
exterior tuvieron un alza de 5,3%.
Por destino turístico
Los destinos turísticos que concentraron el mayor número de Pernoctaciones fueron Santiago urbano; Valparaíso, Viña del Mar y Concón;
y Antofagasta y Calama, registrando variaciones en doce meses
equivalentes a 4,9%, 9,7% y -10,2%, respectivamente.
El destino que registró mayor crecimiento en Pernoctaciones fue Carretera Austral Sur, con un incremento interanual de 72,2%, debido
principalmente al inicio de la temporada de nieve y la realización de
eventos invernales. Por el contrario, destacó la variación negativa
en doce meses de 28,2% del destino Rancagua y otras comunas,
producto de una baja de 30,3% en las Pernoctaciones de pasajeros
residentes en el país. El destino que tuvo la segunda disminución más
importante fue Siete Lagos, con una variación interanual de -23,5%
debido, particularmente, a la suspensión de eventos de nieve a causa
de un fuerte sistema frontal en el lugar.
Variaciones de Pernoctaciones más destacadas en
doce meses, según destino turístico
julio 2015
Var.12M (%)
Carretera Austral Sur
9,7
Valdivia y Corral
-10,2
Pan de Azúcar y Bahía Inglesa
Siete Lagos
2,9
64.274
-5,5
51.725
72,2
Valle del Elqui
54,8
35,3
-16,7
-23,5
Rancagua y otras comunas -28,2
Tasa de ocupación en habitaciones
Total nacional
En el mes de referencia se registró una Tasa de ocupación
en habitaciones8 de 39,9% a nivel nacional, creciendo
2,37 puntos porcentuales (pp.) en doce meses. Los establecimientos clasificados como Hotel alcanzaron una
Tasa de ocupación de 50,9% a nivel nacional, aumentando interanualmente 3,52 pp. Del mismo modo, los
establecimientos clasificados como Otros lograron un
incremento de 0,75 pp. respecto al mismo mes del año
anterior, anotando una tasa de ocupabilidad de 21,4%.
Por región
La región que registró el mayor crecimiento y Tasa
de ocupación en habitaciones fue la Metropolitana,
alcanzando un 73,8% y variando 8,32 pp. en doce
meses. Este resultado se explicó, en parte, por establecimientos de alojamiento turístico con resultados
positivos por el inicio de la temporada de nieve. La Tasa
de ocupación en habitaciones en esta región presentó
incrementos en establecimientos clasificados como
Hotel y Otros, variando interanualmente 8,46 pp. y
9,07 pp., respectivamente.
(8)El resultado considera la ocupación de todos los días de funcionamiento
(no sólo el fin de semana), para la población en estudio.
2
Ranking regional de Tasa de ocupación en habitaciones
Totales y variaciones en doce meses
julio 2015
Región
Total nacional
Metropolitana
Antofagasta
Arica y Parinacota
Tarapacá
Coquimbo
Biobío
La Araucanía
Los Ríos
Los Lagos
Atacama
Valparaíso
O'Higgins
Maule
Magallanes y La Antártica
Aysén
Total (%)
39,9
73,8
47,1
41,1
39,0
36,7
33,4
32,9
32,4
30,3
29,6
26,2
24,2
22,1
21,8
16,6
Total
Var. 12M (pp.)*
2,37
8,32
-5,77
4,58
2,84
0,57
2,05
-0,37
5,56
3,12
-0,63
1,13
-1,82
0,24
3,33
3,27
(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a
doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas, expresada en puntos porcentuales.
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 202 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
Por destino turístico
El destino turístico que presentó la mayor Tasa de ocupación
en habitaciones fue Santiago urbano, con una ocupabilidad
de 76,0%, aumentando interanualmente 9,11 pp. Destacó
además, el destino Chillán y Valle Las Trancas que alcanzó una
ocupación de 55,3%, creciendo 9,07 pp. respecto a igual mes
del año anterior.
El mayor crecimiento en la Tasa de ocupación se registró en el
destino turístico Valdivia y Corral, con una variación de 11,09
pp. en doce meses. Este resultado se debió principalmente a la
realización de importantes eventos en la zona, implicando un au-
mento en la ocupación tanto de los establecimientos clasificados
como Hotel y Otros, con variaciones interanuales de 10,30 pp. y
10,29 pp., respectivamente.
El destino turístico con mayor contracción en doce meses fue
Antofagasta y Calama, variando -9,34 pp. debido a los efectos
negativos que dejó un sistema frontal ocurrido en la región. En
segundo lugar, se ubicó el destino Rancagua y otras comunas,
con una disminución en doce meses de -4,27 pp., explicado
principalmente por una variación negativa de 11,21 pp. en la
Tasa de ocupación en habitaciones de los establecimientos clasificados como Otros.
Variaciones de Tasas de ocupación en habitaciones más
destacadas en doce meses, según destino turístico
julio 2015
Tasas de ocupación en habitaciones más
destacadas, según destino turístico
julio 2015
Total (%)
Var.12M (pp.)*
Var.12M (pp.)*
76,0
Santiago urbano
55,3
Chillán y Valle Las Trancas
9,11
Valdivia y Corral
11,09
Cuenca del Lago Llanquihue
10,39
9,07
Santiago urbano
9,11
San Pedro de Atacama
47,9
5,26
Siete Lagos
-3,88
Antofagasta y Calama
47,5
-9,34
Rancagua y otras comunas
-4,27
11,09
Antofagasta y Calama
44,1
Valdivia y Corral
-9,34
(*) Dado que las Tasas de ocupación (habitaciones y plazas) corresponden a porcentajes, la variación a doce meses se explica por la diferencia entre las dos tasas,
expresada en puntos porcentuales.
RevPAR - Ingreso por habitación disponible
Ranking regional de RevPAR
Total nacional
Durante julio, los establecimientos de alojamiento
turístico registraron un RevPAR a nivel nacional de
$26.547, aumentando 18,3% en doce meses9. Los
establecimientos de clase Hotel tuvieron un Ingreso
por habitación disponible de $38.169, anotando una
expansión interanual de 19,8%, mientras que en los
establecimientos clasificados como Otros, el RevPAR
fue de $7.120, creciendo 11,0% en relación al mismo
período del año anterior.
Por región
Las regiones que presentaron los mayores RevPAR
fueron la Metropolitana, Antofagasta y La Araucanía,
registrando valores equivalentes a $62.899, $32.833
y $21.722, respectivamente.
La región que tuvo mayor crecimiento en doce meses
fue Magallanes y La Antártica, con una variación de
31,6% presentando un RevPAR de $10.111, seguido
por la región Metropolitana con un RevPAR de $62.899
y una variación interanual de 30,4%.
Las regiones que consignaron las mayores disminuciones fueron Coquimbo y Atacama, ambas con variaciones en doce meses de -1,1%, explicadas principalmente
por la baja interanual registrada en los ingresos netos
por alojamiento de los establecimientos clasificados
como Hotel.
Totales y variaciones porcentuales en doce meses
julio 2015
Total
Región
Total
(pesos chilenos
corrientes)
Var. 12M (%)
Total nacional
26.547
18,3
Metropolitana
62.899
30,4
Antofagasta
32.833
0,3
La Araucanía
21.722
23,8
Valparaíso
19.899
7,6
Biobío
18.097
18,2
Coquimbo
17.006
-1,1
Tarapacá
16.940
21,9
Los Lagos
13.392
12,1
Maule
12.488
12,7
Los Ríos
12.487
9,2
Atacama
12.186
-1,1
O'Higgins
11.828
-0,5
Arica y Parinacota
11.519
27,6
Magallanes y La Antártica
10.111
31,6
Aysén
5.947
23,0
(9)Las variaciones porcentuales de los indicadores RevPAR y ADR se realizaron a precios corrientes entre los períodos de comparación.
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 202 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
3
Por destino turístico
El destino turístico que presentó el mayor RevPAR fue Santiago
urbano con $66.562, registrando un incremento de 31,2%,
debido principalmente a un aumento de los ingresos netos por
alojamiento para los establecimientos clasificados como Hotel
y Otros. Los destinos que siguieron en importancia fueron San
Pedro de Atacama y Chillán y Valle Las Trancas, con Ingresos por
habitación disponible de $58.915 y $45.882, respectivamente.
El destino con mayor aumento en doce meses fue Torres del Paine
y Puerto Natales con una variación de 62,3%, impulsado principalmente por el incremento de los ingresos netos por alojamiento
de los establecimientos clasificados como Hotel. Destacó además
Valdivia y Corral, con una variación a doce meses de 38,6%.
Las mayores disminuciones interanuales se registraron en Siete
Lagos; Pan de Azúcar y Bahía Inglesa; y Cuenca del Lago Ranco
con variaciones de -32,8%, -14,9% y -14,2%, respectivamente.
Variaciones de RevPAR más destacadas en
doce meses, según destino turístico
julio 2015
RevPAR más destacados, según destino turístico
julio 2015
Total (pesos chilenos corrientes)
Santiago urbano
66.562
San Pedro de Atacama
58.915
Chillán y Valle Las Trancas
Antofagasta y Calama
Valparaíso, Viña del Mar y Concón
45.882
31,2
23.399
Torres del Paine y Puerto Natales
62,3
Valdivia y Corral
23,6
23,2
27.228
Var.12M (pp.)
Var.12M (%)
38,6
Aysén y Coyhaique
33,1
Cuenca del Lago Ranco
-14,2
-10,7
Pan de Azúcar y Bahía Inglesa
-14,9
22,3
Siete Lagos
-32,8
ADR - Tarifa promedio
Ranking regional de ADR
Totales y variaciones porcentuales en doce meses
julio 2015
Total nacional
En el mes de julio los establecimientos de alojamiento turístico registraron un ADR de $66.580, lo que
representó un aumento de 11,3% en doce meses.
Los establecimientos clasificados como Hotel tuvieron una tarifa promedio de $74.971, anotando un
crecimiento de 11,5% interanual, mientras que los
establecimientos clasificados como Otros registraron
un ADR equivalente a $33.244, aumentando 7,1%
en doce meses.
Por región
La región que presentó el mayor ADR fue la Metropolitana, con $85.272, mostrando un aumento de
15,7% en relación al mismo mes del año anterior. Las
regiones que siguieron fueron Valparaíso y Antofagasta, con Tarifas promedio de $75.939 y $69.778,
anotando variaciones interanuales de 2,9% y 12,6%,
respectivamente.
4
Total
Región
Total nacional
Metropolitana
Valparaíso
Antofagasta
La Araucanía
Maule
Biobío
O'Higgins
Magallanes y La Antártica
Coquimbo
Los Lagos
Tarapacá
Atacama
Los Ríos
Aysén
Arica y Parinacota
Total
(pesos chilenos
corrientes)
66.580
85.272
75.939
69.778
66.022
56.560
54.184
48.902
46.412
46.313
44.160
43.468
41.116
38.541
35.931
28.061
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 202 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
Var. 12M (%)
11,3
15,7
2,9
12,6
25,2
11,4
10,9
7,0
11,5
-2,7
0,6
13,0
1,0
-9,5
-1,3
13,3
Por destino turístico
El destino turístico con la Tarifa promedio más alta fue San Pedro
de Atacama con $123.000 y una variación en doce meses de
10,0%. También destacaron los destinos Santiago urbano con
$87.568 y Chillán y Valle Las Trancas con $82.972, presentando
variaciones a doce meses de 15,5% y 3,0%, respectivamente.
Las mayores variaciones interanuales se presentaron en los destinos Torres del Paine y Puerto Natales y Araucanía Lacustre con
56,6% y 23,9%, respectivamente. Por otro lado, los destinos que
registraron mayores disminuciones fueron Carretera Austral Sur
y Cuenca del Lago Ranco, con variaciones de -25,9% y -14,9%,
respectivamente.
Variaciones de ADR más destacadas en
doce meses, según destino turístico
julio 2015
ADR más destacados,según destino turístico
julio 2015
Total (pesos chilenos corrientes)
123.000
San Pedro de Atacama
Santiago urbano
Chillán y Valle Las Trancas
87.568
82.972
Siete Lagos
78.584
Torres del Paine y Puerto Natales
77.301
Nota: de acuerdo a la política de
rectificación y revisión de cifras, se
realizaron modificaciones en junio
de 2015 (t-1), para la clase Otros,
debido a rectificaciones por parte de
los informantes.
Var.12M (pp.)
Var.12M (%)
10,0
Torres del Paine y Puerto Natales
56,6
Araucanía Lacustre
15,5
23,9
Concepción y alrededores
3,0
20,0
Siete Lagos
-13,8
-13,8
Cuenca del Lago Ranco
-14,9
56,6
Carretera Austral Sur
-25,9
Región
Destino turístico
Clase
Atacama
O´Higgins
Magallanes y La Antártica
Pan de Azúcar y Bahía Inglesa
Rancagua y otras comunas
Punta Arenas y Estrecho de Magallanes
Otros
Otros
Otros
Glosario
•Llegadas: corresponde al número total de pasajeros que realizan una o más pernoctaciones seguidas en el mismo establecimiento de alojamiento turístico. Se clasifican según el origen
de residencia (chilenos y extranjeros).
•Pernoctaciones: corresponde al número total de noches que
los pasajeros se alojan en el establecimiento, se clasifican según
origen de residencia (chilenos y extranjeros).
•Estancia media de pasajeros: corresponde a la cantidad
de noches que en promedio los pasajeros permanecen en los
establecimientos de alojamiento turístico.
•Tasa de ocupación en plazas: corresponde al grado de ocupación de las plazas disponibles. Se expresa en porcentaje.
•Ingreso por habitación disponible (Revenue Per Available
Room, RevPAR): mide el rendimiento del ingreso por alojamiento según el total de habitaciones disponibles. Se expresa
en pesos nominales chilenos.
•Tarifa promedio (Average Daily Rate, ADR): estimación del
precio promedio por habitación. Se expresa en pesos nominales
chilenos.
•Tasa de ocupación en habitaciones: corresponde al grado
de ocupación de las habitaciones disponibles. Se expresa en
porcentaje.
Ximena Clark, directora nacional del Instituto Nacional de Estadísticas
Edición: subdepartamento de Prensa
Paseo Bulnes 418, Santiago, Chile - Teléfono 56-2-22892 4331/4311
Correo electrónico: [email protected] - www.ine.cl
Encuesta Mensual de Alojamiento Turístico Nº 202 - Boletín informativo del Instituto Nacional de Estadísticas
5