Donde comienza el deber, termina la amistad JUEVES 22 DICIEMBRE 2011 La Habana Año 53 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 2:00 A.M. AÑO 47 No. 305 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Esta tarde, Acto Central por los 50 años de la Alfabetización Hoy, diputados intercambiarán sobre resultados del trabajo del INDER, y de las Comisiones Permanentes del Parlamento de Relaciones Internacionales, y de Industria y las Construcciones. Reuniones de las Comisiones en su segunda día. Págs. 3, 4 y 5 CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU Condena histórica a postura de Estados Unidos e Israel NACIONES UNIDAS, 21 de diciembre.—Por primera vez en la historia del conflicto palestino-israelí, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó la postura de Estados Unidos en ese sentido, en una sesión plenaria a puerta cerrada que contó para ello con el apoyo de 14 de los 15 países miembros, exceptuando a EE.UU., informa Russia Today. A pesar de que debido al veto por parte de Washington, el Consejo no pudo aprobar una declaración que critica además las actividades del Gobierno israelí, el representante permanente ruso ante la ONU, Vitali Churkin, calificó la reunión de hoy como “histórica” por la unanimidad de sus participantes. Los miembros del Consejo presentaron declaraciones que condenan drásticamente la reciente decisión del Minis- terio de Construcciones de Israel de vender tierra para la edificación de 6 mil viviendas en Jerusalén Este y sus alrededores, pues “la ampliación sistemática y premeditada de la construcción de asentamientos causa un efecto extremadamente destructivo sobre las perspectivas de renovar las negociaciones directas palestino-israelíes y amenaza la vitalidad del Estado palestino tal y como queremos verlo”. El observador de Palestina ante Naciones Unidas, Riyad Mansur, ha dicho que “un poderoso miembro del Consejo de Seguridad está evitando que se trate el asunto de los asentamientos, así como otros problemas relacionados con el proceso de paz de Oriente Próximo”, en referencia de nuevo a Estados Unidos, añade Europa Press. Cubavisión, Cubavisión Internacional Radio Rebelde y Radio Habana Cuba transmitirán hoy, desde las 6:00 p.m., el Acto Central por el Aniversario 50 de la Proclamación de Cuba como Territorio Libre de Analfabetismo, tras la épica Campaña de alfabetización protagonizada por nuestro pueblo. Al finalizar la transmisión del Acto, los dos canales de Televisión estrenarán el Documental Eternos Alfabetizadores del realizador Ariel Prieto Solís, producido por Mundo Latino. El Canal Educativo retransmitirá el Acto y el documental al final de su programación. Mensaje a los Alfabetizadores y Educadores cubanos en el 50º Aniversario de la Declaración de Cuba, Primer Territorio Libre de Analfabetismo en América Latina, y en la Jornada del Educador Pág. 2 La alegría en la Plaza, hace 50 años. FOTO: LIBORIO NOVAL Avanza en Villa Clara generalización de resultados científicos Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA.—Importantes resultados científicos vinculados a la producción de alimentos, el ahorro de energía y la creación de tecnologías y materiales apropiados para la construcción, han sido aplicados en diferentes sectores de la economía y la sociedad, según destacó un informe de la Delegación Provincial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) en Villa Clara. De acuerdo con los datos brindados, desde el 2008 y hasta la fecha, han sido generalizadas 155 inventivas, con des- taque en el crucial tema de la producción de alimentos para el pueblo, que aplica 72 resultados, la mayoría de los cuales están relacionados con la creación de tecnologías y nuevas variedades de viandas, hortalizas y granos. También resalta la concreción de un novedoso servicio de agrometeorología, de significativa importancia en el fomento de la agricultura, además del mejoramiento del 19 % de la semilla de frijol empleada en la siembra, y una moderna tecnología utilizada en la producción de sorgo destinada a la alimentación animal. La crisis aumenta la presencia de adolescentes en trabajos peligrosos MADRID.—La crisis económica ha provocado un aumento en el mundo de los adolescentes de entre 15 y 18 años que desempeñan “trabajos peligrosos” en sectores como la construcción, la agricultura o la minería, porque son una mano de obra “más barata”. Así lo ha puesto de manifiesto el director de la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en España, Joaquín Nieto, en declaraciones a los medios en la presentación de los resultados de la octava fase del pro- grama “Scream”, una campaña para la sensibilización frente a la explotación infantil. En la actualidad hay en el mundo unos 215 millones de niños que están “atrapados” por el trabajo infantil, y de ellos 115 millones trabajan en lo que Nieto ha considerado “peores formas de trabajo infantil”. Si bien el número de niños menores de quince años que trabajan ha disminuido en los últimos años, esta bajada se está ralentizando: del 2000 al 2004 bajó un 10 %, pero entre el 2004 y el 2008 solo lo hizo en un 3 %. Respecto a los adolescentes de entre 15 y 18 años, el porcentaje aumentó un 20 % entre el 2004 y el 2008 y aunque en los años posteriores hasta el actual no hay cifras totales, Nieto ha asegurado que “con datos parciales estamos viendo un aumento en todo el mundo, incluido en los países desarrollados”. “En Estados Unidos y en Europa lo que hemos visto es que ha crecido la incorporación de niños en edad legal de trabajar, pero en trabajos peligrosos. Una cosa es que a partir de los 16 años se pueda trabajar, pero de 16 a 18 años no se puede hacer en trabajos peligrosos”, ha reiterado Nieto. Datos de la OIT ponen de manifiesto que el trabajo infantil mata cada año a 22 mil menores y muchos más padecen lesiones o enfermedades. La tasa de lesiones y fallecimientos en el trabajo es superior a la de los adultos, y cada minuto hay un niño que sufre un accidente, patología o trauma psicológico relacionado con la actividad laboral. (EFE) 2 NACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 Mensaje a los Alfabetizadores Resaltan estatura y Educadores cubanos histórica de Agramonte EN EL ANIVERSARIO 170 DE SU NATALICIO Alfabetizadores y educadores todos: Miguel Febles Hernández CAMAGÜEY.—La figura del mayor general Ignacio Agramonte y Loynaz como paradigma para la nación cubana, por la vigencia de su pensamiento y acción revolucionaria, fue resaltada durante el coloquio organizado aquí, con motivo de conmemorarse, este 23 de diciembre, el aniversario 170 de su natalicio. La Casa Natal del insigne patriota, ubicada en el centro histórico de esta ciudad, sirvió de sede al evento, que agrupó a estudiosos de la vida y obra de Agramonte, para en animado diálogo con los presentes compartir su visión acerca de uno de los líderes indiscutibles de las luchas por la independencia. Organizado con carácter bienal, el coloquio abordó esta vez elementos significativos de la trayectoria de El Mayor, quien, al decir de uno de los panelistas, en pocos meses se elevó de conspirador contra el régimen colonial español a jefe político y mili- El pueblo camagüeyano le rendirá a Agramonte merecido tributo de recordación, como es tradicional, con una masiva peregrinación que se extenderá desde la Casa Natal hasta el céntrico parque que lleva su nombre. tar, siempre consecuente con su forma de actuar al servicio de los intereses supremos de la Patria. Falleció el compañero Germán Amado Blanco El pasado sábado 17 de diciembre falleció en La Habana el destacado revolucionario Germán Amado Blanco, quien con escasos quince años se irguió contra el cuartelazo traidor de Fulgencio Batista, participando en actos y manifestaciones organizados por la FEU. Ingresó al Movimiento 26 de Julio, tomando parte en las acciones que se producen en La Habana a raíz del desembarco de los expedicionarios del Granma y en otras muchas actividades. Tras el triunfo revolucionario, Ama- do Blanco laboró en los ministerios de Recuperación de Bienes y Relaciones Exteriores, así como contribuyó a la nacionalización de la banca. En 1964, fue designado Viceministro en el Ministerio del Comercio Exterior y promovido en 1977 a Viceministro Primero, siendo liberado de esas funciones en 1997. Hasta su deceso, se desempeñó como Asesor del ministro del ramo. Amado Blanco recibió varias condecoraciones y distinciones, fue Delegado al Primer Congreso del Partido y Fundador de este. La Campaña de Alfabetización de 1961 fue la primera gran obra cultural de la Revolución, de cuyos aprendizajes la Educación Cubana recogió sus mejores frutos, para bien del desarrollo integral de nuestro país. La imprescindible y decisiva fuerza integrada masivamente por estudiantes en las Brigadas “Conrado Benítez”, los alfabetizadores populares, los brigadistas obreros “Patria o Muerte” y estudiantes y maestros solidarios de otras naciones, al frente de los cuales los maestros desempeñaron un papel importante como asesores técnicos de las unidades de alfabetización en las zonas urbanas y de los equipos de alfabetizadores en las zonas rurales, permitió que no quedara ninguna zona, por muy intrincada que fuera, adonde no llegara la alfabetización. Todo ese inmenso ejército hizo posible declarar a Cuba como “Primer Territorio Libre de Analfabetismo en América Latina” el 22 de diciembre de 1961. Se cumplía así lo prometido por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz ante la ONU tan solo un año antes. Por su fuerza moral esta epopeya histórica se ha mantenido como ejemplo a seguir en las nuevas generaciones de cubanos, y sus enseñanzas han servido de base para que en 28 países se haya logrado alfabetizar a más de cinco millones de personas adultas. La alfabetización sentó las premisas para lograr la más amplia participación del pueblo en las tareas de la educación, junto a diversos organismos y organizaciones, convirtiéndola en un fenómeno de masas; para consagrar el derecho de todos los cubanos a una educación gratuita y sin exclusiones por ningún motivo, donde cada cual puede alcanzar las más altas cotas del saber y el conocimiento, limitado únicamente por su propia capacidad. Los Ministerios de Educación, de Educación Superior, y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, la Ciencia y el Deporte, sentimos un inmenso orgullo por todos los que de una forma u otra contribuyeron a edificar una de las obras más hermosas de la Revolución por la dignificación humana, y en particular por los alfabetizadores; en su ejemplo se inspiran los educadores que en las aulas y en cualquier lugar, a veces a riesgo y al costo de su vida, forman a las nuevas generaciones de cubanos y hermanos de otras latitudes. Reciban todos, en esta significativa fecha en que celebramos los 50 años de la alfabetización y el Día del Educador, nuestro reconocimiento y gratitud. Ministerio de Educación Ministerio de Educación Superior Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, la Ciencia y el Deporte La Habana, 22 de diciembre de 2011 “Año 53 de la Revolución” La juridicidad en la cultura política Raquel Marrero Yanes La juridicidad en la cultura política fue el tema que por estos días abordó la doctora Thalía Fung Riverón, presidenta de la Sociedad de Investigaciones Filosóficas de Cuba, en la cuarta edición de la cátedra “La Cultura de hacer política”, en sesión presidida por el doctor Armando Hart Dávalos, miembro del Comité Central del Partido y director de la Oficina del Programa Martiano. En la conferencia, que tuvo lugar en el Centro de Estudios Martianos (CEM), en la capital, Fung Riverón realizó un acercamiento al desarrollo de la juridicidad en el proceso revolucionario cubano. Tenemos mucha cultura política y poca cultura jurídica, señaló Ana Sánchez Collazo, directora del CEM. EXISTEN MEDIDAS DE PREVENCIÓN Muestra comportamiento epidémico enfermedad renal José A. de la Osa Al finalizar este 2011 habrá en nuestro país más de 3 600 pacientes con enfermedad renal crónica sometidos a diálisis en espera de un trasplante, indicó en La Habana la doctora Esther Pallarols Mariño, especialista del Departamento Nacional de Enfermedades No Trasmisibles del Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Esta dolencia, que muestra un comportamiento epidémico en crecimiento, representa uno de los principales problemas de salud del siglo XXI a nivel mundial, subrayó la experta. No obstante, existen medidas de prevención primaria y secundaria que pueden evitar la aparición de esta afección, frenar su progreso e incluso favorecer su regresión, y citó entre ellas el control estricto de la hipertensión arterial y la diabetes mellitus, del colesterol y la obesidad, y no fumar. Durante este 2011 entraron a régimen dialítico 1 150 pacientes con insuficiencia renal, lo que significa un promedio semanal de 22 nuevos ingresos. La Comisión Nacional de Nefrología del MINSAP, informó la profesora Pallarols, viene trabajando en un programa que facilite la detección de la enfermedad renal en estadios muy tempranos, teniendo en cuenta sobre todo que en sus fases iniciales transita en general sin manifestaciones. Por ello la mejor estrategia es concentrar nuestros esfuerzos en las medidas de prevención, el diagnóstico precoz y el conocimiento de los mecanismos de progresión de la enfermedad una vez establecida. La especialista refirió algunos síntomas y signos que pueden alertar de la existencia de un daño en los riñones. Por ejemplo, inapetencia, sensación de malestar general y fatiga, náuseas, pérdida de peso sin proponérselo, orinas espumosas. Cuando la enfermedad avanza: piel anormalmente oscura o clara, anemia, dolor óseo, sed excesiva e hipos frecuentes, hinchazón de pies y manos, vómitos típicamente en la mañana y prurito (picazón) generalizado. Es poco conocido aún por la población, indicó seguidamente, que la enfermedad de los riñones está estrechamente vinculada con las afecciones cardiovasculares, y planteó que más del 50 % de los pacientes ingresados con insuficiencia cardíaca pudieran presentar también una insuficiencia renal, aun con determinados exámenes de sangre normales (creatinina). Por lo apuntado, dijo, resulta esencial que fundamentalmente las personas que presenten factores de riesgo se interesen por conocer la función de sus riñones acudiendo a su médico y enfermera de la familia. En las áreas de salud se realizan sencillas pruebas de laboratorio que permiten establecer un diagnóstico oportuno de la enfermedad. NACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 3 DEBATEN COMISIONES Amplia solidaridad con Rebaja MINCIN precios de materiales para la construcción los Cinco en el mundo lleros; elementos de techo como mantas impermeabilizantes, mallas electrosoldadas, bovedilla, tejas de fibroasfalto; y varios elementos de piso, todos ellos con más de seis meses de inmovilidad en los almacenes. En general para el 2012 se podrá acceder a 400 surtidos para la construcción y reparación de viviendas. La Viceministra identifiFOTOS: JORGE LUIS GONZÁLEZ có a las direcciones de comercio de cada territoLeyanis Infante Curbelo rio como las máximas responsables de gestionar el reaprovisionamiento efectivo Desde hoy 122 renglones que se de cada mercancía, y recordó que la expenden en la Red de Tiendas de relación calidad-precio debe exigirse Materiales para la Construcción recibirán desde la firma de los contratos con los una rebaja de entre el 20 y el 30 % de su productores. precio, informó Odalys Escandell, vicemiPor su parte, el ministro de Transporte nistra primera del Ministerio de Comercio César Ignacio Arocha Macid informó que Interior (MINCIN) a los diputados de la los trabajos de reparación vial del ferrocacomisión de Atención a los Servicios. rril se desarrollan a buen ritmo y continuaEsta modificación, explicó, responde a rán con un cronograma similar para el las evaluaciones realizadas en los esta- 2012. Explicó que este año se incremenblecimientos del país en conjunto con los tó la capacidad de transportación de carproductores, luego de lograr la estabiliza- gas en 900 mil toneladas. En cuanto a la ción en su suministro, pues muchos de de pasajeros, informó que han entrado en estos surtidos se encuentran actualmente funcionamiento un mayor número de treen la categoría de lento movimiento. nes locales y para el segundo semestre Incluye, en lo fundamental, elementos del próximo año se incrementará la transde pared como los bloques de 15 por diez portación a mediana y larga distancia. centímetros y los de cerámica; elementos Agregó que se destinará un alto presude terminación, entre los que se encuen- puesto (el mayor de los últimos años) a la tran tanques y lavamanos, jaboneras, toa- compra de piezas de repuesto. Problemas de marcado interés popular en las deliberaciones Susana Lee Problemas relacionados con ineficiencias aún presentes en la planificación, el incumplimiento de planes de producción agropecuarios e industriales, el deterioro financiero en actividades como el comercio y la gastronomía, y la descapitalización de entidades constructoras del Poder Popular —que gravitan sobre las tareas de mantenimiento vial en sus territorios—, figuraron entre los puntos debatidos en la última jornada de la Comisión de Órganos Locales, entre otros de marcado interés popular. Los parlamentarios recibieron una amplia información acerca del proyecto de Presupuesto del Estado para el 2012 y los estimados preliminares de cierre del año en curso, que serán dados a conocer mañana. Preguntas y preocupaciones fueron respondidas y argumentadas por Félix Martínez y Magalys Estrada, viceministros de Finanzas y Precios, y de Economía y Planificación, respectivamente. El último punto se dedicó a las experiencias sobre desarrollo local, a partir de sen- das presentaciones de los presidentes de las asambleas municipales de Jagüey Grande, Florencia y Trinidad, y del informe ofrecido por la arquitecta Ada Guzón, directora del Centro de Desarrollo Local. Oscar Sánchez Serra La amplia actividad desplegada desde la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) por la liberación de los Cinco Héroes injustamente condenados en Estados Unidos por combatir el terrorismo fue abordada ayer por los diputados de la Comisión de Relaciones Internacionales. Este grupo, que tiene el honor de contar, como miembro, con Magalys Llort, madre de Fernando, realizó un análisis por todas las regiones geográficas del planeta, el cual reflejó la amplia solidaridad generada a favor de nuestros compatriotas. Además, Miguel Álvarez, asesor de la ANPP, brindó una actualización del proceso legal de los Cinco. También en esta segunda jornada de trabajo, los diputados recibieron un pormenorizado informe aportado por el Ministerio de Finanzas y Precios (MFP) y el de Economía y Planificación sobre la ejecución del presupuesto en el 2011 y la proyección para el 2012. Adalberto Carbonell, director de presupuesto en el MFP, trató el cumplimiento del plan de ingresos y el de gastos, así como el déficit fiscal, del cual dijo no se excederá de lo planificado para el año que concluye. El tema convocó a varios de los diputados que expresaron la importancia de cumplir lo que se planifica ejecutar en cada periodo, así como la disciplina financiera que tienen que tener cada organismo y empresa, por lo cual exigieron que por los incumplimientos se responda, sea quien sea, en correspondencia con la magnitud del mismo. Fomentar fuentes de energía renovable Robert Torres Barbán En la Comisión de Energía y Medio Ambiente se revisó la situación actual de la generación eléctrica a partir de la biomasa cañera y se abogó por un mayor uso de esta, y otras fuentes de energía renovable. Se destacó, además, la necesidad de introducir nuevos mecanismos y tecnologías que permitan el pleno aprovechamiento de estas fuentes energéticas, que contribuyen a evitar el gasto de petróleo y la contaminación ambiental. Los delegados convocaron a las instituciones responsables a promover el uso eficiente de la biomasa cañera (bagazo y residuos agrícolas), en la cual por cada tonelada de azúcar que se fabrica en los ingenios se acumula el equivalente a una tonelada métrica de petróleo. El director de Atención a Plantas Industriales del recién creado Grupo Azucarero, Ángel Miguel Méndez Torres, precisó que mediante este método de generación eléctrica en los centrales, esa entidad satisface el consumo de esas instalaciones y aportará al Sistema Electroenergético Nacional en la actual zafra cerca de 95 gigawatt. Elevar de manera paralela las producciones de azúcar y electricidad constituye la principal prioridad de esa entidad, abocada a generar próximamente el 30 % de la energía que se consume en el país, y que tiene entre sus más inmediatos retos la búsqueda de nuevas vías que contribuyan a incrementar su producción eléctrica durante el periodo inactivo de los ingenios. En tal sentido, anunció que en el 2012 se concluirá la primera Bioeléctrica del país en el municipio Ciro Redondo, de Ciego de Ávila, donde se construye una planta que procesará biomasa azucarera y forestal, en la que también se producirá energía a partir del marabú. En el encuentro, los parlamentarios dialogaron también sobre los efectos de la eficiencia energética y la disminución de la dependencia de los combustibles fósiles, la mitigación del cambio climático y la necesidad de fomentar el Programa de Manejo Sostenible de Tierras. 4 NACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 ASUNTOS MEDULARES Riego y tracción animal en la mirilla agrícola Sheyla Delgado Guerra y Juan Varela Pérez La eficiencia productiva de los sistemas de riego y drenaje constituye un asunto medular para el desarrollo de la agricultura y la industria azucarera cubanas, por lo que la Comisión Agroalimentaria dedicó la sesión de ayer a analizar los problemas que entorpecen la mejor utilización de ese valioso recurso. En el caso del Ministerio de la Agricultura (MINAG), de las hectáreas existentes bajo riego, las áreas con valor de uso alcanzan el 85 %. Como significó Julio García, viceministro de Cultivos Varios del MINAG, solo el programa de producción de arroz demanda el 38 % de los más de 6 mil hectómetros del agua que destina el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos para la producción agrícola y el 50 % del total asignado a ese ministerio. De ahí la necesidad de subsanar deficiencias como el mal estado de los canales y sus obras reguladoras, el déficit de medios para el mantenimiento y desarrollo de las inversiones, y el deterioro de presas, sistemas primarios y drenajes costeros. En tanto, el Grupo Azucarero prevé cerrar este año con unas 62 400 hectáreas con sistemas de riego aptos, del fondo de tierra dedicado a la caña y correspondiente al trabajo de acercamiento de este cultivo a los centrales, informó Eglis Greck, director del Grupo de Riego de ese organismo. Otro tema puntual en la agenda de los parlamentarios fue la urgencia de solucionar los problemas que frenan el uso de la tracción animal en la agricultura, entre ellos: el mal manejo y la insuficiente alimentación de la masa de bueyes, a partir de la no existencia de las áreas requeridas de pastos y forrajes, así como la falta de atención veterinaria. Actualmente se trabaja en la selección de 30 mil animales para incorporarlos a la tracción, de los cuales la mitad lo hará el próximo año, y el resto en el 2013. “Estas son dificultades que no admiten demoras en su solución”, enfatizó el diputado Leonardo Martínez, presidente de la Comisión Agroalimentaria. Valoran normas aprobadas en el último semestre Avanzan nuevos pesquisajes en Salud José A. de la Osa En una visita al Centro de Inmunoensayo, los diputados integrantes de la Comisión de Salud y Deporte conocieron los avances en la ampliación de una red de laboratorios que abarca todos los municipios del país, con equipos y reactivos producidos en esa institución, que posibilitan nuevos pesquisajes masivos para la detección temprana de enfermedades como el cáncer del cuello del útero, de próstata y colon, la diabetes y la insuficiencia renal. Las Consultas de Patología de Cuello dispondrán de modernos equipos de Colposcopía que, con una mayor efecti- vidad y complementando la prueba citológica, permiten a los especialistas visualizar con precisión y nitidez el cuello uterino para detectar lesiones en etapas aún muy tempranas, antes de que puedan convertirse en malignas. De estos equipos ya han sido montados 69 en el país y otros 150 están en proceso de instalación por los especialistas y técnicos del Centro de Inmunoensayo, por lo que el próximo año estarán en funcionamiento los 219, según el autorizado criterio de su director, el científico José L. Fernández Yero. En cuanto a los pesquisajes activos del cáncer de colon, dirigidos fundamentalmente a las personas mayores de 60 años (iniciados en Santiago de Cuba), se espera que en el 2012 se hayan extendido a todo el país. Otro pesquisaje que puede ser indicado a los mayores de 50 años es el conocido como PSA (antígeno prostático específico), una sustancia que es detectada en la sangre de los hombres con cáncer de próstata. Para el control de la glucemia por parte del paciente diabético se han vendido en farmacia, a precios subsidiados (35 CUP) más de 74 000 glucómetros para pacientes insulinodependientes y se han distribuido 17 000 a instituciones de salud. Los parlamentarios debatieron el estado actual de atención al hombre en los Servicios Comunales, analizaron el trabajo realizado por la Comisión durante el presente año y la propuesta del plan de actividades para el 2012. Retos y aportes de las ciencias sociales Olga Díaz Ruiz De los créditos a personas naturales y otros servicios Con la instrumentación de bancarios, destacó que este los Decretos y Decretosprevé, entre otras cuestiones, Leyes aprobados en el seincrementar la participación y gundo semestre de este año, apoyo financiero del sistema se han incrementado el bancario al progreso econóorden y el control en cada mico del país. una de las actividades a las Con el nuevo Decreto-Ley que se refieren, al tiempo —indicó— se amplía la polítique las personas han adquica crediticia bancaria en el rido una mayor conciencia sector compuesto por las persobre su responsabilidad sonas naturales, priorizando ciudadana en determinadas el desarrollo del trabajo por situaciones jurídicas. cuenta propia, la actividad Así indicó a Granma en la agropecuaria, y la construcsesión de ayer José Luis ción y rehabilitación de vivienToledo Santander, presidendas por esfuerzo propio. FOTOS: JORGE LUIS GONZÁLEZ te de la Comisión de Asuntos Al respecto agregó que con Constitucionales y Jurídicos, quien precisó ade- su entrada en vigor se recuperan muchas de las más que uno de los mayores aportes del garantías requeridas para la concesión de crédiDecreto-Ley 288 —modificativo de la Ley tos que hasta el momento no se practicaban, General de la Vivienda—, radica en el fortaleci- como la hipoteca y la fianza solidaria. miento del derecho de la propiedad sobre el Asimismo, la funcionaria indicó que en enero inmueble, especialmente en lo referido a las rela- próximo se prevé la incorporación de bufetes de ciones entre el propietario y los convivientes, y abogados y consultorías jurídicas a la labor de entre este y sus herederos. asesoramiento financiero que realiza el Banco, Marlie León Simón, Secretaria del Banco en aras de facilitar la toma de decisiones de la Central de Cuba, al referirse al Decreto-Ley 289: población. O. Fonticoba Gener Consolidar el desarrollo de investigaciones sociales y humanísticas que respondan a las demandas y prioridades del país, y conducir su implementación mediante soluciones de mayor impacto socio-económico, constituyeron ayer las temáticas centrales del debate parlamentario en la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología. Lina Domínguez Acosta, viceministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA), destacó que aunque se reporta un avance positivo en esta dirección, urge lograr una mayor visibilidad de los resultados investigativos, incrementar su calidad y rigor, y renovar el potencial humano, basados en los principios de integración y racionalidad económica. Contamos con las fuerzas y la infraestructura necesarias para ello, aseguró. Entre los principales aportes mencionó los análisis sobre la situación demográfica nacional, el sector energético, las estrategias de desarrollo local, el perfeccionamiento de la educación; y recientemente las investigaciones so- bre la historia de las ciencias sociales en el periodo revolucionario, y las orientadas hacia la prevención y diagnóstico del cáncer y otras enfermedades. De cara al futuro, las temáticas de estudio estarán enfocadas principalmente hacia el perfeccionamiento de un modelo de desarrollo sostenible, la identidad nacional y los procesos de socialización, el enfrentamiento y prevención del delito, entre otras. Con anterioridad, los diputados conocieron sobre el cumplimiento del plan y ejecución del presupuesto en el 2011. NACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 5 DE LA VIDA NACIONAL Trabajadores por cuenta propia suman más de 355 mil Ivette Fernández Sosa La cifra de trabajadores por cuenta propia en el país ascendió a 357 mil 663 personas al cierre del mes de noviembre y continúa con ritmos ascendentes, informó José Barreiro, viceministro de Trabajo y Seguridad Social, a los diputados de la Comisión de Asuntos Económicos. Explicó, además, que el mayor número de autorizaciones concedidas se corresponden al transporte de carga y pasajeros, elaboradores-vendedores de alimentos y trabajadores contratados. Refirió que del total de personas, el 66 % no poseía vínculo laboral, mientras que un 18 % desempeña, además, alguna ocupación estatal y el resto son jubilados. Los parlamentarios fueron actualizados, también, sobre el impacto de las últimas modificaciones en pos del beneficio del sector, como la flexibilización para la adquisición de equipos electrodomésticos, de las cuales se ha beneficiado toda la población. Hasta el cierre de octubre se habían vendido 16 mil 583 equipos por un valor de 4 240 CUC, fundamentalmente aires acondicionados, sandwicheras, hornos tostadores, parrillas, planchas de grillar y freidoras, los que concentran el 90 % de las ventas. Según se dio a conocer, los aseguramientos destinados para el desarrollo del trabajo por cuen- ta propia crecerán el año próximo. Igualmente, por medio de la aprobación del Decreto-Ley 284, que derogó la obligación de afiliarse al régimen de seguridad social a las mujeres de 60 años o más y para los hombres de 65 o más, y dispuso la devolución de las cuantías a quienes hubieran estado abonando, 1 933 personas han solicitado reintegros. Barreiro declaró, asimismo, que se realizan estudios para seguir perfeccionando las estrategias que rigen esta actividad en favor de quienes se desempeñan en ella y para el resto de la sociedad. En la sesión vespertina, los diputados recibieron informaciones, por parte de Antonio Carricarte Corona, viceministro primero del Ministerio de Comercio Exterior, sobre el estado de las exportaciones y el programa de sustitución de importaciones. Según señaló el funcionario, para avanzar en estos aspectos es preciso erradicar las debilidades existentes en la planificación empresarial y la conciliación de las demandas, así como fortalecer la gestión financiera para asegurar los productos previstos. También hizo referencia a la necesidad de aumentar la disciplina en la ejecución de las inversiones y en las relaciones contractuales; y abogó por el incremento de la calidad y competencia de los servicios y su diversificación en los mercados en los que hasta la fecha Cuba opera. Velar por la correcta ejecución del presupuesto en los territorios Raquel Marrero Yanes Luego de recibir información del comportamiento de la economía nacional y la ejecución del presupuesto en el 2011, y las perspectivas para el próximo año, los diputados de la Comisión de Defensa Nacional del Parlamento cubano analizaron el cumplimiento y aplicación de la Resolución 1 de 1998 de los Ministerios de Economía y Planificación, de Finanzas y Precios, y del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). Al referirse a su contenido, en cuanto a la planificación y aseguramiento en tiempo de paz de los recursos materiales y financieros de las actividades relacionadas con la defensa, ratificaron la responsabilidad de los órganos de Gobierno y de la Administración Central del Estado en la organización, ejecución y control del presupuesto en cada territorio con este fin. Al intercambiar sobre el trabajo que realiza el Grupo de Atención a las Reclamaciones del Ministerio de las FAR, los parlamentarios reconocieron que el éxito de su labor depende, en gran medida, de la dedicación, empeño y sensibilidad con que se atiendan los asuntos de la población. Coincidieron en que las reclamaciones, quejas o denuncias recibidas, en cualquier departamento de atención al público de otras instituciones, también son reflejo de los problemas que aún existen en el trabajo con el hombre. Como colofón se conocieron las experiencias obtenidas en el desarrollo y cumplimiento del Acondicionamiento Ingeniero del Teatro de Operaciones Militares en el Plan Turquino, y los asistentes se pronunciaron por la necesidad de proteger las obras ingenieras, tanto las que se encuentran en ejecución como las terminadas. Educación sexual responsable para una maternidad segura Lisandra Fariñas Acosta El embarazo en la adolescencia y sus riesgos fue centro de debate este miércoles en la Comisión de Atención a la Juventud, la Niñez y la Igualdad de Derechos de la Mujer. Roberto Álvarez Fumero, Jefe del Departamento Materno Infantil del Ministerio de Salud Pública (MINSAP), explicó que el creciente número de embarazos en edades tempranas a nivel mundial se ha convertido en un problema social y de salud, por lo que constituye hoy una prioridad en nuestros servicios médicos. Resaltó que la medida más eficaz para prevenir la gravidez a destiempo es lograr una completa educación sexual, la anticoncepción y planificación familiar, lo cual reduce los factores de riesgo durante la gestación. “Para ello, es indispensable tra- bajar con el adolescente desde todos los escenarios de la sociedad, comenzando por la familia y la enseñanza educacional, hasta el propio sistema de salud, de modo que los adolescentes cuenten con toda la información posible sobre cómo lograr una sexualidad responsable”, señaló. Los delegados debatieron también sobre la necesidad de incrementar las acciones de prevención de salud antes y después del parto, y la importancia del médico y la enfermera de la familia en el diagnóstico y seguimiento de las pacientes. Se dio a conocer que Cuba ha incrementado considerablemente la cobertura de anticonceptivos a precios accesibles y cuenta entre otros con Programas Nacionales de Educación Sexual y Atención Integral a la Salud de los Adolescentes, fundamentales en el trabajo intersectorial. Por un uso eficiente del agua Livia Rodríguez Delis Los diputados de la Comisión de Atención a la Industria y las Construcciones insistieron en la necesidad de velar por el cumplimiento de la Resolución 91 en el proceso inversionista que acometerá el año próximo el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), para asegurar un mejor servicio de abastecimiento de agua, así como el uso eficiente del vital recurso por parte tanto de la población como del sector estatal. Al respecto, los parlamentarios destacaron la importancia de una eficaz planificación y señalaron que es imprescindible también la implementación de una eficiente estrategia de mantenimiento, que posibilite el cuidado de las redes de distribución. El vicepresidente primero del INRH, Juan José González, explicó que la falta de integralidad en las inversiones, la insuficiente preparación técnica, las deficiencias en la contratación, y la necesidad de recursos para recapitalizar a las entidades, mellaron los resultados del trabajo en el 2011. “Ello nos sirvió —dijo— para prepararnos desde el punto de vista organizativo y de fortalecimiento del proceso”. FOTOS: JORGE LUIS GONZÁLEZ En tanto, la presidenta de Recursos Hidráulicos, Inés María Chapman, informó que en La Habana los embalses aún se mantienen con un notable déficit, y alertó que aunque el Estado emprenderá un proceso de rehabilitación de redes, el uso eficiente del agua continúa siendo la principal medida a cumplir por el pueblo y las entidades estatales. Posteriormente, los diputados conocieron el comportamiento del plan de recuperación de materias primas, el cual está signado por los marcados incumplimientos de las provincias de La Habana y Pinar del Río. Asimismo, el MINBAS, el MICONS, MINAL, MINIL y el MINCIN son los organismos con más baja recuperación en comparación con los potenciales de generación de desechos reciclables declarados. 6 CULTURALES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 ENVIADA POR LA TV CUBANA Humor internacional con sabor a Melaíto JUEVES CUBAVISIÓN 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:10 Documental sobre la alfabetización 2:30 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 5:00 Muppet babies 5:30 Barquito de papel 5:57 Aniversario 25 de la Red UNIAL 6:00 Pirlim pim pim 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 De la gran escena 9:01 Hablemos de salud 9:09 Passione 9:52 Este día 9:58 Otros tiempos 10:25 Hace medio siglo 10:30 320 kb/s 11:30 Justificado 12:11 Noticiero del cierre 12:40 Epitafio 1:27 Sitio del arte 1:58 Telecine: Que no pare la música 3:46 CSI 4:33 Cómo conocí a su madre 5:01 Piso 6 5:33 Deja que yo te cuente 6:03 Páginas de la vida 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE 6:30 Buenos días 8:30 Páginas de la vida 9:15 En el mismo lugar 9:45 Entre tú y yo 10:45 Tierra brava 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros 6:00 NND 6:30 Samantha Best 7:00 Jonas Brothers 7:27 Para saber mañana 7:30 Tower prep 8:00 Antesala. Telecine: Dame 10 razones CANAL EDUCATIVO 8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:10 Documental sobre la alfabetización 2:30 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00 Andar La Habana 7:30 Punto de partida 8:00 NTV 8:30 Orígenes 8:45 Para leer mañana 9:00 Universidad para Todos 10:00 Un palco en la ópera 11:05 Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 4:30 Todo listo 4:45 Todo natural 5:00 De tarde en casa 6:00 Telecine infantil 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y diferentes 8:00 Vitrales 8:30 Lo mejor de Telesur 10:30 Pantalla documental MULTIVISIÓN 6:29 Letra / Cartelera 6:30 Hola, chico 7:13 Documental 7:40 Encantador de perros 8:08 De todo un tin 8:52 Utilísimo 9:13 Documentales 10:23 D´cine: Rápido y furioso: reto Tokio 12:08 Así es China 12:33 Facilísimo 1:20 Los pingüinos de Madagascar 1:42 Aquellos maravillosos 70 2:03 Los investigadores 2:43 Karaoke 3:00 Valientes 4:01 Documentales 5:11 Documental latinoamericano 5:34 Retransmisión 8:45 Cuello blanco 9:27 Retransmisión 2:43 Documental 3:30 Retransmisión FINALIZARÁ CICLO DEDICADO A RAMÓN MEZA.—El académico y Premio Nacional de Literatura, Reynaldo González, tendrá a su cargo la conferencia Ramón Meza, la ironía incomprendida, el próximo lunes 26 a las 5:00 p.m. en el Aula Magna del Colegio Universitario de San Jerónimo (La Habana Vieja), con la que cerrará el ciclo dedicado por la Academia Cubana de la Lengua a conmemorar el centenario de la muerte del autor de Mi tío el empleado… LA JUNTAMENTA DESPIDE EL AÑO.—La trova y el teatro estarán presentes este jueves a las 5:00 p.m. en la peña La Juntamenta¸ del trovador Ángel Quintero a efectuarse en su sede habitual (Casa-Memorial Salvador Allende, Calle 13, No. 504, entre D y E, Vedado. Tendrá como invitados al reconocido trovador Augusto Blanca y a la actriz Corina Mestre… ESTRENO DE LA SINFÓNICA DE MATANZAS.— Jueves 22, 8:30 p.m. Cine Teatro Velazco, de Matanzas. Estreno mundial de la obra Concierto de las islas, del compositor cubano Rafael Guedes, con la participación como solista del notable guitarrista Aldo Rodríguez… TEATRO PRINCIPAL DE CAMAGÜEY.—Viernes 23 y sábado 24, 8:30 p.m. Domingo 25, 5:00 p.m. Ballet Contemporáneo Endedans. Estreno mundial de Hormigas en mi pecho, de Tania Vergara. También subirán a escena La Carmen, Simultáneas, 2n1, Habana en febrero, Un día para Amy y Te entrego esta… mi alma. Freddy Pérez Cabrera Arturo O’ Farrill durante su reciente estadía habanera. FOTO: JUVENAL BALÁN Tan sencillo y cubano, Chico O’ Farrill El notable orquestador, piedra angular del jazz afrocubano, en la memoria de su hijo Arturo, él también destacado músico de la escena latina en Estados Unidos RICARDO ALONSO VENEREO “Me siento muy orgulloso de venir de un hombre tan sencillo y cubano como mi padre”, afirmó en La Habana el pianista Arturo O´Farrill, hijo de Chico O´Farrill, nombre imprescindible en la formación y desarrollo del fenómeno internacionalmente conocido como jazz afrocubano. Arturo, quien también destaca por su liderazgo entre las bandas norteamericanas del género, hizo las anteriores declaraciones durante su reciente participación en el Festival Jazz Plaza 2011. “Mi padre —dijo— trató siempre de borrar fronteras para defender lo suyo, de ahí que escribiera música clásica, compuso sinfonías y música de cámara, pero con un sabor cubano. Ahí están sus piezas Afrocuban Jazz Suite y Tres danzas cubanas. Esa música no es mía, es de ustedes.” De padre irlandés y madre alemana, Chico nació en Cuba en 1921 donde estudió música guiado por el inolvidable Félix Guerrero. Comenzó la carrera de Derecho pero su vocación musical pudo más. Completó su orientación cuando vivió en Estados Unidos entre 1936 y 1940. Supo entonces que el jazz y los géneros cubanos tenían mucho en común. De nuevo en Cuba, trabajó con el maestro Armando Romeu en la orquesta de Tropicana hasta que se instaló a fines de los 40 en Estados Unidos. Irrumpió en la escena jazzística de Nueva York cuando el clarinetista sueco Stan Hasselgard le presentó a Benny Goodman, por entonces consagrado como el rey del swing. Godman le encargó unos arreglos para una sesión discográfica que debía hacerse para la Capitol y quedó impresionado por el talento del joven cubano. Luego escribió arreglos para Machito, Miguelito Valdés, Stan Kenton (Cuban Episode) y Dizzy Gillespie (Suite Manteca). En la memoria de su hijo Arturo están los afanes de su padre por concebir el acto de creación musical con el mayor rigor del mundo: “Él me inculcó que escuchar y aprender de la música popular es tan importante como hacerlo con Brahms, Beethoven y Stravinski. Este último, me confesó, utilizaba recursos que le fueron muy útiles”. Todo parece indicar que el hijo se miró en el espejo del padre para crecer y hacerse un nicho propio en la música. Nacido en México pero con su vida afincada en los medios latinos de EE.UU., Arturo es uno de los más reconocidos jazzistas del ámbito neoyorquino. En el 2009 ganó el Grammy al Mejor Álbum de Jazz Latino con Song for Chico. Arturo también sueña en grande: “Estoy trabajando en la idea de hacer una orquesta nueva, donde estén los músicos de mi Orquesta de Jazz Afrolatino y los de Wynton Marsalis y la Orquesta de Jazz del Lincoln Center de Nueva York. Será un intercambio educativo donde se unan músicos jóvenes de acá con los de mi país, maestros de aquí con los de allá, donde confluyan además músicos de otros países para hacer música universal sobre la base de la música afrocubana, del latin jazz. Y sueña más: “Quisiera venir un año o dos y pasármelo entre ustedes, descubriendo mis raíces que no son otras que las de mi padre. Hablar con quienes lo conocieron, compartir su música con músicos que hoy interpretan sus temas. Nutrirme del mismo elemento de la música cubana que lo ayudó a formar su estética, su forma de pensar y de hacer música. El genio principal de mi padre fue que siempre hizo lo que la música le dijo que hiciera”. SANTA CLARA.—La obra ¡Como me gusta el reguetón!, del joven caricaturista Ismael A. Fragoso, en la categoría de Humor Erótico, y el trabajo Sin título, del artista ucraniano Vladimir Kazanevsky, en Humor General, merecieron los primeros premios del XI Salón Internacional del Humor, Santa Clara 2011, que cada año tiene lugar en esta ciudad en homenaje al colectivo de Melaíto, que este último 20 de diciembre arribó a su aniversario 43. El resto de los galardonados en la primera categoría fueron Adalberto Linares, con el trabajo titulado Gastro, merecedor del segundo premio; y Alfredo Martirena, autor de Juego erótico fallido, ganador del tercer premio, mientras recibían menciones Ramiro Sardoya, Pedro Méndez y Osvaldo Gutiérrez. En Humor General los premiados resultaron, además de Kazanevsky, Adalberto Linares, con la obra El grito, mientras Ramiro Sardoya se alzaba con el tercer premio por una caricatura sin título. En este apartado recibieron menciones Alfredo Martirena, Pedro Méndez y Osvaldo Díaz. Al concurso fueron enviadas 86 obras de varios caricaturistas latinoamericanos y europeos, así como una amplia representación de humoristas provenientes de Granma, Las Tunas, Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, El ucraniano Vladimir Kazanevsky aportó al Salón incisivas visiones sobre las realidades económicas del mundo contemporáneo. Villa Clara, Cienfuegos y La Habana, entre las provincias más representadas. Como ya es tradicional, en el marco de las actividades que cada año tiene lugar en Santa Clara en consideración al cumpleaños de Melaíto, fue donado a la ciudad un nuevo mural pintado por los integrantes del colectivo y los artistas invitados al evento. A la entrega de premios asistieron el primer secretario del Partido en Villa Clara, Julio Lima Corzo y la presidenta del Gobierno, Gorgelina Pestana Mederos. La distancia de Insausti se acorta Cierra el ICAIC temporada de estrenos nacionales en el 2011 Pedro de la Hoz El ICAIC cerrará su ciclo de estrenos fílmicos del 2011 con la exhibición nacional, a partir de este jueves, del largometraje Larga distancia, de Esteban Insausti. A partir de una trama que intenta aportar un nuevo punto de vista al drama de los que se van y los que se quedan en la Isla, Insausti ha querido superar los tópicos anecdóticos para aportar por una introspección sobre la amistad, la soledad y la necesidad de comunicación humana. El director, ha ido confrontando esta ópera prima suya en el campo de la ficción de largo aliento en diversas instancias internacionales, incluyendo certámenes y festivales en Estados Unidos y la conquista del Premio Especial del Jurado en New England Festival of Iberoamerican Cinema. En este caso volvió a reunir a Zulema Clares y Alexis Díaz de Villegas, protagonistas de Luz roja, corto que integró el filme colectivo Tres veces dos, a los que sumó a Verónica Lynn, Maylin Gómez, Coralia Veloz, Annia Bu, Tomás A. Cao y Miriam Socarrás. Egresado de la Facultad de Medios de Comunicación del Instituto Superior de Arte, Insausti cuenta en su filmografía con los documentales Tributo a Emiliano Salvador, La sed de mirar y Existen, este último Premio Coral a la Mejor Realización Experimental del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano en el 2006. DEPORTES DICIEMBRE 2011 > jueves 22 7 Corrales, quinto cubano Elefantes y Sabuesos campeón del Carlos Torre andan bien ALAZANES ABAJO EN BUEY ARRIBA Olivera fue uno de los que jonroneó dos veces en el Tercer Frente. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA Sigfredo Barros Dos conjuntos que no comenzaron con el pie derecho, Cienfuegos y Holguín, han enderezado el rumbo ¡y de qué manera!, los primeros a un juego de la cima en la zona occidental y los segundos empatados con los Naranjas en la cúspide del este, en una jornada donde se conectaron 19 cuadrangulares, de ellos 9 en el Tercer Frente. El choque en Buey Arriba fue un duelo entre dos mundialistas, el zurdo Norberto González y el derecho Alberto Soto, decidido muy temprano, al principio del tercer inning, cuando “Pito” Abreu sacó la pelota más allá de los límites con uno en circulación. Norberto trabajó siete entradas aceptando cinco jits y de nuevo Duniel Ibarra salvó, su sexto, líder, sacando los últimos cinco outs del desafío, con lo cual los sureños están a un juego de los matanceros. Los Sabuesos empataron con Villa Clara en el primer lugar al disponer por segundo día de los Gallos, dominados durante los últimos cuatro innings por el pitcheo de los relevistas Yaisel Sierra y Jorge Luis Bravo, mientras un veterano, Oscar del Rosario, disparó importante cuadrangular de dos carreras. Cumplido desquite tomaron los santiagueros en el Tercer Frente, donde se conectaron nueve vuelacercas —las estadísticas se alteran en casi todos los municipios—, dos de ellos a la cuenta de Olivera y otros dos salidos del bate de Meriño, quien remolcó cinco anotaciones. Los Cocodrilos jonronearon cuatro veces, pero no les bastó, en buena medida por el buen relevo de Alberto Bicet. Maikel Castellanos, 5-3, es el nuevo líder de los bateadores (633). También los Indios del Guaso tomaron venganza del revés de la víspera y derrotaron a los Azules de la capital, otra vez inefectivos a la hora de relevar: ni Hancel Delgado ni Ernesto Iglesias pudieron sacar un out en el fatídico sexto inning, donde los locales fabricaron un enorme racimo de ocho, con el batazo clave —jonrón con bases llenas—, a cargo de Giorvis Duvergel. El buen pitcheo de los Cazadores de Artemisa se va imponiendo día a día y ya están en el tercer puesto del oeste, a 1,5 de la punta. Esta vez fue el olímpico Miguel Lahera, autor de siete ponches en igual cantidad de entradas, relevado por José Ángel García, quien estrucó a tres de los cinco a quienes enfrentó. Los Ganaderos agramontinos se atravesaron en el camino de los Tigres avileños en un choque muy cerrado, con el derecho Ramón Robles, 8 innings y un tercio, sin regalar boletos y el cierre de Yormani Socarrás con par de ponches. Por último, los Metros siguieron demostrando que son guerreros y no creyeron ni en el internacional Vladimir Baños, a quien le marcaron sus cuatro carreras, mientras Jorge Luis Barcelán bateaba triple y jonrón para remolcar tres carreras y el cerrador Maikel Hidalgo sacó diez outs permitiendo un jit, sin regalar boletos. ANOTACIÓN POR ENTRADAS JESÚS R. (Alquízar) C H E IJV 000 000 010 1 5 1 ART 020 000 00X 2 11 0 G: Miguel Lahera (2-1). P: Carlos Manuel Puentes (0-3). CHANGA MEDEROS C H E PRI 011 000 000 2 5 0 MET 102 001 00x 4 10 1 G: Antonio Baró (1-0). P: Vladimir Baños (3-1). Jrs: D. Duarte, O. Madera y J. L. Barcelán. M. DE CABAIGUÁN C H E HOL 100 210 000 4 8 1 SSP 011 010 000 3 9 5 G: Yaisel Sierra (1-0). P: Ismel Jiménez (2-1). Jr: O. del Rosario. 9 DE ABRIL (Minas) C H E CAV 000 100 001 2 9 1 CMG 001 002 00x 3 11 0 G: Ramón Robles (1-0). P: Osmar Carrero (0-2). Jr: Y. Fiss. 17 DE N. (Buey Arriba) C H E CFG 003 000 000 3 10 2 GRA 000 000 100 1 8 0 G: Norberto González (2-2). P: Alberto Soto (2-2). Jr: J. D. Abreu. TERCER FRENTE C H E MTZ 200 103 011 8 13 2 SCU 000 164 00X 11 13 0 G: Alaín Delá (2-1). P: Yohan Hernández (3-1). Jrs: R. Meriño (2), H. Olivera (2), M. Castellanos, J. M. Fernández (2), Y. Gracial y L. Herrera. NGUYEN VAN TROI C H E IND 230 030 100 9 12 1 GTM 001 208 00x 11 17 1 G: José Luis Moulin (1-3). P: Ernesto Iglesias (0-1). Jrs: A. Malleta, Y. Cerce, G. Duvergel y A. de la Cruz. SANDINO (Martes) C H E LTU 011 000 020 4 8 2 VCL 100 221 00x 6 9 2 G: Freddy Asiel Álvarez (1-0). P: Yudiel Rodríguez (1-2). Jr: A. Díaz. Nota: VCL-LTU jugaban en el estadio Augusto César Sandino a partir de las 8:15 p.m. LA HABANA.—El Gran Maestro (GM) Fidel Corrales se convirtió en el quinto cubano campeón de los memoriales Carlos Torre de ajedrez, en Yucatán, México, al finalizar invicto con 7,5 puntos de nueve posibles. Corrales acordó rápidas tablas en la última salida con su homólogo local Juan Carlos González y completó un acumulado inalcanzable para los restantes 80 animadores del grupo Magistral. Seis triunfos y tres divisiones conformaron el expediente del cuarto hombre del ranking de la Isla, quien incluyó entre sus víctimas al GM polaco Bartlomiej Macieja, segundo de la preclasificación. Ese éxito le llegó en la octava partida y marcó la diferencia necesaria para consolidarse en una cima que compartió desde la primera ronda y asumió en la sexta. Corrales añadió más de 18 unidades a su acumulado de 2 578 puntos Elo. Antes que él, habían disfrutado de ese cetro por Cuba los GM Jesús Nogueiras (1997), Leinier Domínguez (2001), Yuniesky Quesada (2003) y Lázaro Bruzón (2005). Ahora, el segundo puesto fue para el también GM cubano Yuri González, mejor entre los cuatro hombres que terminaron con 6,5 rayas y escoltado por el azteca González. Hasta el sexto escaño descendió el monarca nacional Quesada, pese a su condición de favorito, pues solo completó seis puntos, muy por debajo de lo esperado. Entre las mujeres, las mejores ubicaciones correspondieron a las GM Sulennis Piña y Maritza Arribas, con 5,5 unidades, en los puestos 29 y 30, por ese orden. (AIN) 47 VUELTA A COSTA RICA Alcolea sumó otro podio Ariel B. Coya Fue un cierre de fotofinish, y en él casi logró imponerse Arnold Alcolea, el principal rutero cubano, que arremetió con todo sobre la línea de meta. Pero el pulso lo ganó el anfitrión Pablo Mudarra, de apenas 20 años, quien coronó la llegada masiva de la caravana ciclística a Puerto Limón y se adjudicó la sexta etapa de la 47 Vuelta a Costa Rica, tras cubrir un trayecto de 153,9 kilómetros en 3:44:38 horas. Para Alcolea, significó su segundo podio en el giro tico, pues antes se había ubicado tercero en el segundo tramo entre las localidades de Esparza y Liberia —igualmente dominado por Mudarra—, para dar más relieve a la actuación de la sexteta cubana, que ya logró una victoria por intermedio del avileño Rubén Companioni en la tercera etapa, la más larga de la competencia con un recorrido de 216,9 kilómetros. Y es que estando alejados de los puestos cimeros de la clasificación por más de tres minutos, los pedalistas de la Mayor de las Antillas deben intentar arañar por lo menos triunfos parciales tal y como hicieron el año pasado, cuando Yasmani Martínez y Alcolea sumaron cada uno una victoria de etapa, y aun este último logró entrar segundo cuatro veces para ceñirse la camiseta verde del líder por puntos. Aunque todavía restan otros seis segmentos, y están la cronoescalada del octavo y el ascenso al Cerro de la Muerte en el décimo y el último, la lucha por el maillot dorado parece reservada a los locales Gregory Brenes (con acumulado de 19:13:51 horas) y Juan Carlos Rojas (a seis segundos), ganadores de tres de las últimas seis ediciones; pues otro anfitrión, el bicampeón Henry Raabe (2006 y 2007) se descolgó de la vanguardia, tras una caída. De ese modo, hoy los 11 equipos en competencia recorrerán los 148,2 kilómetros que enlazan Puerto Limón y Paraíso de Cartago, con par de metas volantes y dos premios de montaña, clasificación esta última que comanda Companioni. ampliamente la triplista colombiana Catherine Ibargüen, con 41. La encuesta permanecerá abierta para los medios informativos de todo el mundo hasta hoy, cuando se darán a conocer los resultados finales. (PL) telescopio LA MUJER EN EL DEPORTE LA HABANA.—El protagonismo de la mujer es el tema central del intercambio entre los docentes, investigadores, entrenadores y atletas participantes en el III Taller Nacional Mujer y Deporte, con sede en Sancti Spíritus. En el evento se presentaron 30 ponencias que reflejan la constancia y dedicación de las féminas, particularmente aquellas que se desempeñan como deportistas de alto rendimiento, no solo por el esfuerzo en su preparación, sino, además, por las implicaciones que tiene la actividad en la formación de la familia y la maternidad. (AIN) BOLT TOMÓ LA PUNTA LA HABANA.—El velocista jamaicano Usain Bolt pasó a comandar la encuesta de Prensa Latina, que premia a los mejores deportistas de Latinoamérica y el Caribe en este año. Bolt, doble campeón mundial en Daegu, llegó a 29 votos y aventaja en uno al delantero uruguayo Luis Suárez, mejor jugador de la Copa América celebrada en Argentina. Entre las damas, domina SATISFECHOS LOS COLOMBIANOS BOGOTÁ.—El presidente del Comité Olímpico Colombiano, Baltazar Medina, y algunos de los mejores deportistas del país durante el año, como la bicicrossista Mariana Pajón y la ciclista María Luisa Calle, expresaron con satisfacción el gran balance de Colombia en el 2011. “Este es el cierre de otro año deportivo lleno de muchas alegrías, en especial por la exitosa actuación en los Juegos Panamericanos, en donde se superaron todas la expectativas en cuanto a medallas”, señaló el dirigente deportivo. Colombia fue sexta en Guadalajara, con 24 preseas doradas, 25 de plata y 35 de bronce. (EFE) hoy en la historia Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.co.cu hilodirecto ELIGEN NUEVO PRESIDENTE DE PARLAMENTO RUSO El exjefe de la administración del Kremlin, Serguei Narishkin, resultó elegido como nuevo presidente de la Duma (cámara baja rusa), con 238 votos a favor y 88 en contra. Durante la sesión inaugural de la sexta legislatura, renovada en un 49 %, el voto favorable a Narishkin correspondió a igual número de diputados del gobernante partido Rusia Unida. Narishkin agradeció a todos los diputados, incluidos aquellos que decidieron votar en su contra, y llamó a garantizar el funcionamiento del órgano legislativo, al tiempo que expresó su confianza en el empleo de la experiencia parlamentaria acumulada por los diputados. (PL) ESPAÑA: RAJOY ANUNCIA GABINETE Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba Código Postal 10699 Zona Postal La Habana 6 Apartado Postal 6187 Teléfono 881-3333 Fax 53-7-8819854 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 CREA IRÁN CANAL DE TELEVISIÓN EN ESPAÑOL Irán puso en funcionamiento un canal de televisión vía satélite en español dirigido a las audiencias de Latinoamérica, Estados Unidos y España, informó la propia cadena. “Hispan TV es la primera cadena televisiva de información y entretenimiento en español, nacida en el corazón de Oriente Medio (...) con el fin de fortalecer los lazos culturales con los países hispanohablantes”, afirmó un comunicado divulgado en su página web. El nuevo canal, financiado por el gobierno iraní y que emitirá desde Teherán, pretende “llegar a millones de personas”, con noticias, documentales y contenidos de ficción las 24 horas del día. (AFP) TÚNEL TRASANDINO EN PERÚ Un ducto de 19,8 kilómetros de longitud y de 4,8 metros de diámetro, el segundo más profundo del mundo y el único que atraviesa de vertiente a vertiente la Cordillera de los Andes, fue inaugurado en la región de Lambayeque, en la costa norte de Perú. El túnel, que forma parte del Proyecto de Irrigación e Hidroenergético Olmos, permitirá el trasvase de las aguas del río Huancabamba, desde la vertiente del Atlántico, al río Olmos, en la vertiente del Pacífico, para la irrigación de más de 43 mil hectáreas de terrenos, además de la generación de energía. (Infobae) 1961 Fidel anuncia en la Plaza de la Revolución José Martí, en La Habana, la culminación de la Campaña de Alfabetización y proclama a Cuba territorio libre de analfabetismo. Nueva manifestación de apoyo al Gobierno sirio DAMASCO, 21 de diciembre.—La Plaza Omeya de esta capital fue escenario hoy de una multitudinaria concentración de apoyo al Gobierno, pero en especial de agradecimiento al Ejército y la Policía por sus sacrificios en el enfrentamiento a la violencia terrorista. Multitudes se congregaron al mediodía bajo el lema “Defensores de la Patria, que la paz esté con ustedes”. Caravanas de vehículos recorrieron la Avenida Mezzeh hacia la plaza, donde además un grupo de mujeres prosigue una vigilia desde hace ya más de tres semanas, de condena a la Liga Árabe por sus acciones contra Siria. El acto coincidió con el anuncio del secuestro por un grupo terrorista de ocho ingenieros extranjeros que prestaban asistencia técnica en la importante termoeléctrica de Jandar, en la central provincia de Homs. Esas bandas, financiadas y pertrechadas desde el exterior, están centrando sus ataques en objetivos económicos, en particular en el sistema energético del país. Este mes dos oleoductos y una conductora de combustible que abastecen las refinerías de Homs y Bannyas, así como a la generadora de electricidad de Jandar, fueron objeto de sabotajes. Ahora se suma el secuestro de los colaboradores. Los participantes en el masivo acto en la Plaza Omeya expresaron su aprecio por los sacrificios de las fuerzas de seguridad para proteger la tranquilidad y estabilidad de la nación, así como por enfrentar la conspiración de fuerzas extranjeras contra Siria. (PL) FOTO: REUTERS El nuevo jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, anunció la composición de su gabinete de trece ministros, con el que conducirá las riendas de una nación afectada por la crisis económica y con una tasa de desempleo del 21,52 %. Soraya Saenz de Santamaría será la única vicepresidenta de su Ejecutivo, además de portavoz y ministra de la presidencia. Otros ministros son Alberto Ruiz Gallardón, antiguo alcalde de Madrid en la cartera de Justicia, José Manuel García Margallo como ministro de Asuntos Exteriores, Ana Pastor como ministra de Fomento y Pedro Morenés de Defensa. (Telesur) 22 de diciembre Protestan en Egipto por represión policial EL CAIRO, 21 de diciembre.—Cientos de mujeres marcharon hoy en la ciudad egipcia de Alejandría para protestar por la violencia policial contra sus congéneres durante la última semana, marcada por manifestaciones contra la postura de la Junta Militar en el país. Los alrededores de la Biblioteca de Alejandría fueron escenario de la concentración en demanda de respeto a las mujeres y de rechazo a la Esta foto, donde la policía militar maltrata a una mujer egipbrutalidad de soldados cia, fue el detonante de la indignación. del Ejército y policías antimotines que golpearon a activis- la policía en los incidentes, la institutas opositoras. ción militar reconoció luego los Según reseña PL, las participantes hechos y ofreció disculpas a las se trasladaron de la moderna biblio- féminas. gráfica hasta la plaza de Mansheia, Entretanto, el Ministerio de Reladonde una pantalla gigante reprodujo ciones Exteriores del país árabe imágenes de los vejámenes contra denunció este miércoles “injerencias” las féminas en la plaza Tahrir el pasa- extranjeras, en referencia a las crítido 18 de diciembre. cas que hiciera la secretaria de EsUna foto circulada en Internet y dia- tado norteamericana, Hillary Clinton, rios nacionales de una mujer tirada al tratamiento que el ejército dio a las en plena calle mientras era pateada y mujeres. “Egipto no aceptará ninguna desprovista de su indumentaria mu- injerencia en sus asuntos internos”, sulmana, fue el detonante de la indig- declaró ante la prensa el canciller nación que, según analistas, pudiera Mohammed Amr. derivar en el nacimiento de un moviEn este clima de tensión, los egipmiento femenino. cios comenzaron hoy a votar en Pese a que el general Adel Emara, nueve provincias en la segunda fase miembro del gobernante Consejo de las elecciones legislativas, donde Supremo de las Fuerzas Armadas se ha registrado poca participación, (CSFA), negaba toda implicación de agrega Telesur. Amnistía Internacional pide a Obama cierre de cárcel en Guantánamo LONDRES, 21 de diciembre.—La organización no gubernamental (ONG) Amnistía Internacional (AI) pidió hoy al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que cierre la prisión de la ilegal base naval de Guantánamo y ponga fin a ese “ataque sistemático contra los derechos humanos”, en vísperas del décimo aniversario de la transferencia de los primeros reos a esa base, según EFE. Desde su sede en Londres, AI anunció las actividades previstas para recordar el aniversario, que se cumple el 11 de enero del 2012, y que incluyen la publicación de un exhaustivo informe sobre el centro de detención, así como la escenificación frente a la Casa Blanca de una cadena humana de voluntarios vestidos con el mono naranja que llevan los reclusos en Guantánamo. La organización recordó que, pese a la promesa de Obama de cerrar la cárcel en la ilegal base para el 22 de enero del 2010, a mediados de este mes todavía permanecían allí 171 detenidos. Al menos 12 de ellos fueron transferidos a la base hace casi ya diez años, mientras uno de ellos cumple cadena perpetua tras haber sido condenado por una comisión militar, pero los restantes ni siquiera han sido acusados, reveló la ONG. MERCOSUR: países impedirán que barcos con la bandera ilegal de las Islas Malvinas recalen en sus puertos MONTEVIDEO.—Los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados reiteraron el compromiso oportunamente asumido de adoptar, de conformidad con el Derecho Internacional y sus respectivas legislaciones internas, todas las medidas susceptibles de ser reglamentadas para impedir el ingreso a sus puertos de los buques que enarbolen la bandera ilegal de las Islas Malvinas. Aquellas embarcaciones que hubiesen sido rechazadas previamente en su acceso a algún puerto de la región, evitaran solicitar el ingreso a otros puertos de los demás Estados Parte del MERCOSUR y Estados Asociados mientras sean portadoras de dicha bandera. En caso contrario, se aplicará a esa nave igual medida que la contemplada en el primer párrafo de la presente declaración, de conformidad con el Derecho Internacional y la respectiva legislación interna. La declaración fue emitida en ocasión de la XLII Cumbre de Presidentes del bloque, la cual culminó este martes en esta ciudad.