índice - Centro de Estudios Cervantinos

Alfonso Martín Jiménez, El Quijote de Cervantes y el Quijote de Pasamonte: una
imitación recíproca (2001)
ÍNDICE
Presentación.................................................................................................................................. ..11
I. Datos biográficos de Jerónimo de Pasamonte y coincidencias
con Miguel de Cervantes............................................................................................................... ..21
II. La Vida de Jerónimo de Pasamonte y la primera parte del Quijote
cervantino: Ginés de Pasamonte y la novela del Capitán cautivo.............................................. ..55
III. Jerónimo de Pasamonte y el Quijote de Avellaneda .......................................................... ..97
1. La hipótesis sobre la identidad de Pasamonte y Avellaneda ............................................. ..99
2. Ginés de Pasamonte en el Quijote de Avellaneda ................................................................ 113
3. La Vida de Jerónimo de Pasamonte y el Quijote de Avellaneda ........................................ 116
4. Los «sinónomos voluntarios» en el Quijote de Avellaneda ................................................. 141
5. El Quijote de Avellaneda como respuesta de Pasamonte a Cervantes.............................. 160
IV. La segunda parte del Quijote de Cervantes como réplica al Quijote
de Avellaneda: estrategias cervantinas de respuesta a Pasamonte ........................................ 193
1. La inclusión de la primera parte del Quijote y las referencias
encubiertas al Quijote de Avellaneda y a Pasamonte............................................................. 203
1. 1. El Quijote de Avellaneda y la Vida de Jerónimo de Pasamonte
en los Preliminares ........................................................................................................... 203
1. 2. La inclusión de la primera parte y la influencia del
Quijote de Avellaneda desde el inicio de la segunda parte
(capítulos 1-7) .................................................................................................................... 211
1. 3. Bárbara y el encantamiento de Dulcinea (capítulos 8-10) .......................................... 238
1. 4. La compañía de comediantes y la carreta de la muerte
(capítulo 11)........................................................................................................................ 246
1. 5. Los personajes de Avellaneda y el Caballero del Bosque
(capítulos 12-15) ................................................................................................................ 249
1. 6. El Caballero Desamorado y el Caballero de los Leones.
Avellaneda, el caso Ezpeleta y Diego de Miranda
(capítulos 16-18) ................................................................................................................ 260
1. 7. El Flos sanctorum y las bodas de Camacho (capítulos 19-21)....................................... 269
1. 8. Jerónimo de Pasamonte y el primo del licenciado. La
leyenda de Montesinos como réplica a Avellaneda
(capítulos 22-23) ................................................................................................................ 276
1. 9. Jerónimo de Pasamonte, el ermitaño y el paje (capítulo 24)...................................... 281
1. 10. La lengua asnuna y la aventura del rebuzno
(capítulos 25-28).............................................................................................................. 284
© Centro de Estudios Cervantinos
Alfonso Martín Jiménez, El Quijote de Cervantes y el Quijote de Pasamonte: una
imitación recíproca (2001)
1. 11. El lenguaje del Sancho de Avellaneda y el barco
encantado (capítulo 29) .................................................................................................. 292
2. De nuevo Ginés de Pasamonte: la interrupción de El testimonio
vengado y del retablo de maese Pedro (capítulos 25-27) ....................................................... 297
3. Personajes que han leído la historia del verdadero don Quijote....................................... 313
3. 1. La corte de Avellaneda y el palacio de los duques
(capítulos 30-41) ................................................................................................................ 313
3. 2. El Sancho cervantino gobernador. La Vida de Jerónimo de
Pasamonte y los fantasmas que atacan a don Quijote. La
carta del Sancho de Avellaneda y las cartas cervantinas.
Perianeo de Persia y Tosilos (capítulos 42-57).............................................................. 342
3. 3. Los carteles de desafío del don Quijote de Avellaneda y
la Arcadia cervantina (capítulo 58).................................................................................. 372
4. Un cambio brusco de estrategia: las menciones explícitas del
Quijote apócrifo y las insinuaciones del verdadero nombre de
su autor. Renuncia a las justas de Zaragoza y viaje a Barcelona ........................................ 377
4. 1. Don Jerónimo, «sinónomo voluntario» de Jerónimo de
Pasamonte (capítulo 59) ................................................................................................... 378
4. 2. Jerónimo de Pasamonte, Roque Guinart y Claudia Jerónima
(capítulo 60)........................................................................................................................ 388
4. 3. Referencias encubiertas a Avellaneda en las aventuras
barcelonesas. Jerónimo de Urrea, Ariosto y la Vida de
Jerónimo de Pasamonte. Preparación de la muerte de don
Quijote (capítulos 61-71).................................................................................................. 391
5. La apropiación de don Álvaro Tarfe (capítulo 62) ............................................................. 409
6. Vuelta a casa, cordura, testamento y muerte de don Quijote. La
amenaza de revelar la verdadera identidad de Avellaneda: propuesta
de un pacto (capítulos 63-74).................................................................................................. 413
Conclusión .................................................................................................................................... 423
Bibliografía citada......................................................................................................................... 443
© Centro de Estudios Cervantinos