lABmm. - Hemeroteca Digital

AÑO XXII,
NtriütERO 7,074.
lABmm.
Bomingo 2 de Octubre de 1 8 7 0 .
sa
PRECIOS DE SUSGRIGION.
Diez .y .seis,realas al mes en Madrid.
PUNTOS DE SUSGRIGION.
REDACCIÓN, CALLE DE LAS TORRES, NÍJí. 1í.
Parisydeinás'iíaciones de Eiírópá, 28 frs. tres meses.
Undres, una libra esterlina el trimestre, ü n mes 10 frs.
Librerías de Cuesta, calle de-Carretas, y de López, oaiU
del Carmen.
dirigiendo, libranza, SO rs. tríinestre, franco de porte*
.y J^echa encasa de ios comisionados, ^ 00.
Lisljoa, librería deCaropos,rúa novante Alm^da, 68.
En París, librería Espapolájde.E.. BennéSchaiJte, ru«
Favartí núm.^ 2, y M", tl,.,A, Saayedra,
' rué Taitíjout, núm! 65.
Londres, Ghidley y Cbrtázáry 66, Beraers Street, Otfo g
Street. Sres. H.-C. Ean^et, 93, Loedon. Wall E. C ,
A. Maurice, 14, Twstolf ^treet CoTrentgarden W. C.
Ciento veinte reales,triraestre, franco de porte.
Mi'igiendohJ^aiiza.SO r s . por triaiestra, y 60 haciendo
h sluapriq|ofl por IQB oomisionados.
Los'ánuDcios de'Madrtdi se admiten á reallínea
(le cuarenta letj-as, en Ms oficinas de LA ÉPOCA, calle
d*lȒ Torres, M j p . 11, y los de provincias enviando
. -libranzas al administrador.
Comunicados á i rsales llnéji
Habana, em la Pr^pagaada IsJíefaria, eaJJe 4» U'Habana
En Manila, casa de les Sfe?. Jl^i^jrez y.Grirander.
Los anuncios estranjeros sé recjl»ett en Taris, Casa de
Mr. ex. SaaVedra, 66 rueTaitbout.
pequeña ciudad con todas sus calles y plazas, es canes, se forman en línea de batalla, sedirigen hacia j i
los poetas, sino el corazón, el alma, el instinto de
rara á sus sitiadores. No quiero decir que los jefes
paz p a r a 6,000 prisioneros.
las poblaciones ocupadas por los alemanes, que patoda la Francia entera.
de los ejércitos alemanes crean esto también, porque
Señor Director tíe L A EPOOA.
Hasta ahora s<3 encuentran en él unos 3,500
recen
querer
tomar
al
asalto.
Los
centinelas
prusia'
Cuando
la
Francia
á
principios
de
este
siglo
esno cabe duda que estarán mejor enterados; mas e s BEELIN 18 de setiembre de 1870.
franceses de difereiites regimientos, tanto de infannos
alarman
naturalmente
sus
respectivas
tropas.
taba
en
un
período
de
romanticismo,
eras
t
ú
su
tos berlineses se puede decir están mater.'.almente
tería como de caballería. Vi turcos y, zuavos, soldaMuy señor mió : Hace ya mas de quince días
Todo el mundo Cree que' la lucha va á comenzar, y
primer representante; cuando mas tarde hacía el
temblando de miedo de que los defensores de París
dos do línea, coraceros, cazadores de África, etc.,
^ e ha empezado la marcha del tercero y cuarto
de
repente
se
vuelven
á
retirar
los
franceses
despapel
de
la
república,
te
revestiste
t
ú
de
la
toga
y
diezmen las filas de sus hijos á fuerza de viles t r a i todos m-ezclados formando un conjunto t a n intere^ército alemán contra la capital de la Francia , ya
pués
de
haber
hecho
algunas
salvas,
á
sus
fuertes
tus
versos
empezaron
á
ser
terribles
y
á
trastornar
ciones, como ellos lo suponían y todos los diarios lo
sante como variado.
«613 de cinco días se encuentran las vanguardias á
posiciones, sin seguir su ataque. En algunos puntos
mas las cabezas llenas de ideas confusas de libertad
repiten. Se publica aquí u n a carta de u n alemán
Loa 2,500 prisioneros que faltan aun para c o m Unas cinco millas alemanas de París, sin que se h a levantan
los
franceses
murallas
de
tierra,
y
habren
ó
igualdad.
Ahora
la
Francia
se
h
a
convertido
en
que dice haber vivido mas de treinta años en París,
pletar el número que cabe en el campamento ticDca
yan recibido en esta capital noticias de alguna imfosos que al dia siguiente vuelven á destruir y á r e una gran casa de locos, y t ú acudes, no solo para
y que asegura m u y serio que los franceses han lleque llegar de Sedan dentro de pocos dias. Forman el
portancia sobre la colocación de los diferentes cuerllenar. En fin, todo prueba que h a n abandonado la
tomar parte en la danza, sino para erigirte en jefe
nado de pólvora todas las alcantarillas de la capital,
campamento 500 tieüdasdo campaña cuadrilongas
pos alemanes ó sobre la táctica que van á seguir los
idea
de
hacer'
otra
tentativa
enérgica
de
salida,
y.
de
t
u
s
compatriotas.
que se estienden como u n a red por debajo de sus
y 200 tiendas redondas. En las primeras caben 18
generales prusianos en ese último y grandioso s i que solo maniobran y trabajan para ocuparse en alFrancia no tiene emperador, t ú eres digno de
calles, para volar todas las tropas alemanas que se
hombres, en las segundas 12. Son todas de lienzo
tio. .Píjieba esto iududablemeate q u e e l - g e n e r a l
go,. También sorprende "la ligereza con que gastan
serlo. Francia está delirando, t ú eres su primer
atrevan á entrar en ellas. Los diarios de París hablanco, cubiertas por arriba contra «la lluvia, con
Molíks q.uiere ocultar corno siempre su plan de a t a sus
municiones
inútilmónte.
Cada
patrulla
a
l
e
m
a
profeta;
etc.,
etc.»
Siento
q
u
e
el
corto
espacio
que
blan dicho que eh fuerte de V i n c e n n e a n o s« podia
encerado. Están, colocadas en tres fila.?, dejando libra
que y tomar todas l^ts modfdas con la necesaria prena que se les acerque para reconocer las posiciones,
puedo d e s t i n a r e n mis cartas á estas misceláneas no
defender, y probablemente sería abandonado; al
entre sí u n a calle de unos .30 pasos .do, ancha, que
caución para que este último golpe que la Alemaes recibidacou una verdaderalluvia débalas. Los came periñita presentar-todo el contenido de esa carta
instante vieron los visionarios de esta capital en esa
se
estiende en línea recta desde laeptra.da, del,camnia prepaca á l á nación francesa sea contundente y
ñones
de
lo.s
fuertes
Samt-Qüentin,
Saint-Julien
y
tan
interesante
á
mis
apreciables
lectores,
que
ya
circunstancia u n lazo tendido á los alemanés, y e s pamento hasta las tiendas de las guardias alemacorona cau brillantes .resultados los anteriores g l o Happeville, sin objeto ni efecto ninguno, lanzan sus
por el pequeño trozo que antecede habrán conocido
clamaron llenos de horror: ¡Por Dios, no piséis ese
nas, que son cinco, y desde las cuales se puede d o riosos >.eclioa d é l a s armas alemanas ; no desconoce
proyectiles dia v noche en dirección de las posique Víctor [lugo ha hecho con su carta u n efecto
fuerte, que es un abismo que os feSpera para t r a minar todo el teríeno.
este graft estratégico que París es por sí y ante sí
ciones
alemanas";
Los
prusianos
están
construyendo
en
Alemania
de
seguro
m
u
y
contrario
de
lo,
que
ól
garos! *'
Todo el campamento está cercado por u n a gran
Una fortaleza de primer o r d e n , cuya única falta
una presa para inundar con el a g u a del Mosela las
esperaba.
_
,
/
-,
»i
«París se h a preparado al vil asesinato en m a muralla de tierra, que los mismos prisioneros h a n
íonsiste-en que encierra en sus fortificaciones cerca
afueras
alrededor
de
Metz.
En
el
Norte
de
la
fortaleMuchas personas de todos los puntos de , Alemasas, dice un periódico oficioso de Berlín; sabemos
tenido q u e construir. Sobre esta m;uralla se encuend» (ios millones de habitantes y que está defendida
za se h a n tendido redes e n el rio de u n a orilla á otra
nia van á Gassel y Wilhelmshohe, para ver al e x de seguro que muchas partes están minadis, e n tran tres piezas de artillería siempre cargadas con
por una guarnición mal disciplinada y poco n u m e por los alemanes, para coger en ellas las botellas que
emperador
Napoleón,
que
da
todos
ios
dias
largos
tre otras, en el bosque de Boulogne, al Gesta entre
metralla. Cada tienda de campaña ocupa uu espacio
rosa, aunque tpdavía demasiado fuerte y temible
los franceses tiran al rio, que contienen corresponpaseos en un elegante carruaje con cuatro caballos,
los fuertes y las murallas interiores, y en el a r r a de
unos 150 pies cuadrados, y tiene siete piós de
para que las tropas.alemanas se acerquen mucho á
dencias
privadas
algunas
veces,
ycartas
para
el
coprecedido de u n palafrenero y dos postillones. S u e bal La Villete, al Nordeste dentro de las fortificamediJa que vayan llegando en divisiones sueltas
alto.
mandante de Thionville.
le
llevar
el
gran
uniforme
de
mariscal
del
imperio,
ciones.»
por los diferentes caminos que h a n tomado.
Al Sur y al Norte h a y cuatro cocinas de c a m p a La situación de los sitiadores tampoco es muy
con espada, y va acompañado en el coche de dos ó
Los cuerpos de ejército del príncipe Federico
ña,
cada u n a con siete calderas, en las que se estaba
envidiable.
Aunque
todos
los
pueblos
alrededor
de
tres generales franceses, igualmente en uniformes
Las operaciones del ejército alemán que se acerCarlos delante de Metz, h a n acabado en estos dias
preparando cuando entramos el almuerzo para los
Metz están ocupados por los alemanes, tiene que
de
gala.
Todo
el
mundo
saluda
al
emperador
al
p
a
caba en un semicírculo á París de Senlis á Melun
el círculo de fortificaciones alrededor de la fortaleza
prisioneros, q u e consistía en u n a sopa de harina y
acampar la mayor parte de las tropas al aire libre.
sar y él contesta con la mayor afabilidad.
haa tenido que verificarse bajo un mismo plan y
que la encierra como u n a cadena de hierro. Todo
un pedazo do pan negro do centeno, al que no p u e El frió se kace sentir mucho, sobre todo en las
Las
ametralladoras
de
campaña
y
a
se
h
a
n
inestando los diferentes cuerpos siempre en m u t u a
ensayo del mariscal Bazaine de abrirse ahora camiden bien acostumbrarse los franceses, porque en
noches. Con las'lluvias continuas do los últimos
troducido
en
el
ejército
de
Baviera.
Algunas
compacomunicación. El centro h a retardado su marcha
no con sus 90 ó 100,000 soldados, sería una temeFrancia no tienen otro pan que el de trigo. El indias se'ha convertido todo el suelo en u n verdadero
íiías también - se h a n armado de fusiles chassepot
hasta que las alas se hablan acercado en proporción
ridad, porque solo se vertería sangre inútilmente.
terior de cada tienda es sumamente sencillo, no
conquistados en Sedan. Los prusianos todavía no
lodazal. También escasean la paja y los víveres. Se
4 París por los caminos mas largos de la izquierda
Por parte de los seis cuerpos de ejército prasianos
contiene mas que haces de paja que sirven de lecho
tienen ametralladoras.
han enviado de Alemania trenes enteros de víveres
y derecha. Esta es la causa de la lentitud en los
que se encuentran alrededor de Metz en , fuerza de
á sus habitantes, con algunas mantas de lana para
á
Metz
pero
estos
llegan
allácompleíamente
e
c
h
a
Todos
los
militares
de
la
Alemania
confiesan
que
movimientos de los ejércitos alemanes, que, de s e 220,000 hombres, tampoco se atacarán las posiciocubrirse, y-algunas jarras de metal para el a g u a .
el chassepot es mejor arma que el fusil de aguja
dos á perder por la humedad y el largo trayecto.
guro habrá, disguatado- á muchos lectores.do los s u nes francesas, sino se con'entaráa los prasianos con reMe acerqué á algunos de los prisioneros para hablar
prusiano. Acabada la guerra, se dará al ejército un
Lo'í soldados prusianos escriben que los panes de
coaoa d,9 l^.guerra, que por la velocidad coa que se
chazar á las tropas de Bazaine, en caso que ellos a t a con ellos, y encontré que muckos, nacidos en la Aínuevo
fusil
parecido
al
chassepot.
Esto
y
a
es
casi
munición
están
siempre
medio
podridos,
y
que
no
Bigútóron las .últimas batallas estaban mal acoscasen á sus antiguas posiciones, y con esperar hasta
sacia y la Lorena, también ©atendían e l alemán. Tosolo :ÍO se pueden comer, sino que se tienen que entumbrados y esperaban un desarrollo mas rápido en
noticia
segura.
,
,
,.
.
-i.
,
que la fortaleza tenga que rendirse por hambre.
dos me decían que sus generales no valían nada,
terrar por el olor terrible que exhalan. E l número
las evoluciones de esta marcha contra París. MuPasan
los
trenes
todos
los
días
por
esta
capital
Ahora y a no puede influir en el éxito final de la
que habían sido vendidos al rey de Prusia, y q u e
de
enfermos
entre
los
soldados
alemanes
delante
de
llenos
de
prisioneros
franceses de Sedan. El 17 de
chpiiepipo ya no habrá que esperar hasta que se
guerra que Metz capitule Un mes antes ó después.
solo por traición estaban presos. También se quejaMetz va creciendo por estas causas de dia en dia. El
setiembre solo pasaron uno.s 2,500 para Stettin y
rompan las hostilidades delante de las mismas for-. Tampoco quieren destruir los alemanes las fartificaSpandau, eatre ellos n n periodista de París, Paul; tifus y el cólera hacen m a s daño á los sitiadores que' ban de la mala y poca comida que se les daba en el
tiíiíapioiies de l a capital de Francia. A u n a y dos
cioaes de u n a fortaleza, que después de la guerra
campamento. Algunos, entre ellos, me decían que
de Cassagnac. Habia entrado en el ejército y fué' las batallas en Mars-la-Tour y Gravelotte.
Iqgl^ss,se encuentran y a las tropas alemanas de Pales h a de servir á ellos mismos como uno de los
compraban la mayor p a i t e de los víveres "conéu
En Strasburgo hacen loa franceses todo lo posi^
hecho-prisionero, j u n t a m e n t e con u n colega suyo,
rís,, estendiéudose en el Noroeste hasta la emboca- mas fuertes puntos de apoyo y de defensa entre los
propio dinero. Al preg-uutar yo de dónde tenían el
ble para impedir los- trabajos de sitio de los a l e m a Mitchel,
en
Sedan.
El
público
de
esta
capital
no
lledura del Oise, en el Sena y en el Sureste hasta Corfranceses. Metz es la llave de la Lorena. Se vé por
dia#ro nece»,rio, m e coníesTO aatíarco iB,uy b a r b u nes
En
algunas
noches
atacan
tres
y
cuatro
veces
ga
á
apercibirse
de
estos
trasportes
de
pj-isioneros,
beil,,Bl! último acto del drama comenzará: nsdie
el siguiente hecho, que completamente está cercaá los soldíKlosde l a l a n d w e h r que trabajan-en las , do y casi liegro, » a yeyíjiídero.tipoílela raza africaporque
en
parte
llegan
de
noche
y
n
u
n
c
a
se
da
a
n
duda que será el último, y toda la Europa lo desea.
da .esta'fortaleza. En Badén h a caido un globo con
na, (jue en la cap'italaoio.n de Seda,n «e htablan r e trincheras. Estos apenas y a hacen caso del fuego de
tes aviso de su llegada.
iPeffl-'Paáijta sangre se derramará aun! ¡cuántos j ó cartas francesas que se habia espedido de Metz,
partido las cajas de los regimientos entre los soldala
infantería
francesa
y
solo
usan
las
armas
en
el
ú
l
También
se
encuentra
por
primera
vez
en
esta
venes en la-ifior, de su edad seyán saprificados! ¡fin,
sin duda con la esperanza de que cayera en t e r r i dos y oficiales, y que Cada hombre habia recibitimo estremo. Alegres y contentos marchan los arcapital
u
n
batallón
de
cazadores
de
Baviera,
q
u
e
qué lastimoso, estado,q.uedará la,hermosa ciudad del
torio de Francia, todavía libre de las tropas prusiado 10, 15 y 20 francos, los oficiales 300 y mas frantilleros prusianos de la landwehr, casi todos padres
escoltaron
u
n
a
tanda
de
prisioneros.
Llaman
estos
mundo, como se llamaba antes á París con razón; en
nas. Este globo tenía u n diámetro de tres pies, y
cos. Mucho me llamó l a atención ñ u «chasseur áde
familia,
dia
y
noche,
á
su
difícil
y
peligrosa
t
a
bávaros mucho la atención por sus uniformes y sus,
fia,,quó será de toda la Francia!
era de u n a tela m u y ligera ó impermeable. Llevapied» por su tierna edad; no podia teiifer arriba de
rea para volver dentro de algunas horas cansados y
cascos
de
forma
t
a
n
rara.
Muchos
berlineses
los
to-;
-Ba,,»ó,,por los pormenores que se recibieron en
ba un rótulo por el cual se veia que salió de Metz
16 años. A l preguntarle, me : contestó mu mucho
llenos de lodo á sus campamentos, llevando consigo
man
por
soldados
franceses.
ejta Capital de los sucesos en Laon, que las circunsel 9 de setiembre, y que ya le hablan precedido
orgullo:
«Je suisvolontaire.» También-vi bí..!v^r con
á
los
muertos
y
gravemente
heridos
en
carros
y
anNo quiero dejar de mencionar también que la
tmcias bajo las cuales sa verificó aquella catástrootros cinco. Además se leia: se suplica á la persona
mucho brío por algunos zuavos el éé^lebre-caa^-can
garillas. Los levemente heridos.marchan pálidos y
fe, .hacen mas bien suponer que fué el resultado de
epizootia,
esta
terrible
peste
que
estalló
hace
poco
que halle este globo, que entregue las cartas al
francés.
manchados de sangre a l i a d o de las filas de sus
Bua fa$al casualidad, como ya lo indiqué en mi últiempo en el ganado vacuno, va tomando proporciocorreo thás cercano. Las cartas fueron enviadas al
jLos niaríjjáles b,aila.ri];Le3 Jiaciají, unos gestos taiA
tima.qarta, que de u n a traición premeditada, por
compaüeros.
'
, .
,
'
nes alarmantes.
ministério'de la Guerra del g r á ü ducado de Badén,
grotescos, jinos movimientos t a n rar.oa,, q o e n o poparte de los franceses, como lo quisieron hacer creer
Alo-unas
pérdidas
senas
tuvieron.los
-prusianos
donde se abrieron, y siendo'en mayor númaro cardía uno contener la risa. Mi amigo el oficial prusiaBERLÍN 22 de setiepibre de 1870.
ios diarios alemanes á sus lectores.
en l a noche del 12 al 13 de setiembre.f Se trataba de
tas privadas de n i n g ú n interés,, se pusieron en el
no me aseguraba que,, escéptüándo esas manifestaPrimeramente no h a volado la ciudadela, sino
Muy señor mió: Hace ya mas de ocho dias que
correo.' Se''dió noticia al rey Guillermo en Beims de
acabar los trabajos y fosos de aproximación á la terciones de viveza é hilaridad, él comportamiento de
unalaciacen de pólvora que se encontraba en u n panos encontramos en asta capital sin nuevos despaeste curioso hecho. Se cuenta también que el m i s cera paralela.
^ , , .
los prisioneras era efeteiente."Mas-tardo tuve ocasión.
tio ;de esta, lo que prueba que no se habia minado
chos telegráS.cos oficiales del teatro de la guerra;
mo mariscal Bazaine se h a evadido de Metz disfraEl teniente coronel von Gayl, de ingenieros,
de ver y hablar también en n n a confitería de S p a n aquel terreno, y en segundo lugar, m u y bien puede
el último anunciaba que los franceses destruían tozado de mujer, y trasladado á París. No necesito
que dirigía los trabajos, y el coronel Gruppe, se landau á algunos _ofic\ales, franceses, q^ue vestidos d e
haberse acercado uno de: los mismps soldados p r u dos los puentes y viaductos, entre ellos algunos de
añadir, que esto no puede ser, por la sencilla razón
zan á la cabeza del primer batallón del regimienpaisano tenían permiso d e vivir -y, p a s c a r e n esa ciusianos con fúegó á a q u e l sitio dónde estaba descuimucho mérito artístico, y que quemaban los bosque Bazaine no puede abandonar de u n a manera
to 14 de la landwehr y animan con sable en m a dad. Todos ellos se mostrabaJi,wiJl.i9éF¡os y llenos
dadamente guardada la pólvora y los otros cuerpos
ques delante de París para hacer mas dificultoso el
tan poco decorosa á un ejército y á los desgraciados
no á sus soldados á avanzar. La primera compañía
de dignidad. A Berlín no se les permite ir.
esplosivos, sin sospechar siquiera qué muerte t a n
paso á los ejércitos alemanes. Se supone que la cahabitantes de la fortaleza, que ven en él su último
adelanta felizmente, pero de repente abre u n a bateterrible se preparaba á sí mismo y á u n a gran parte
pital de Francia y a debe estar á estas horas compley único apoyo.
ría de la fortaleza u n fuego terrible de granadas y
A no ser por las noticias que se reciben del t e a de sus compañeros. Los interesautes detalles que se
tamente cercada por las tropas alemanas, y que las
A Toul va á enviarse u n a nueva división prusiametralla á lo largo del foso empezado, en el que se
ro
de la guerra y por las quejas de los c o m e r c i a n han llegado á saber hasta ahora son los siguientes.
tr
hostilidades delante de las fortificaciones deben h a na con cuatro baterías de cañones rayados de P r u encuentran los prusianos. El teniente coronel von
es de que los negocios están paralizados, se cree
El teniente von Rohr, acompañado de algunos h u berse empezado. Versalles al menos está ocupado
sia de á 24. Estas piezas de sitio se traerán del parque
Gayl cae muerto con el pecho despedazado, á su lado t' ir en esta capital de Prusia en la mas profunda
íanos del regimiento n ú m . 15, habia intimado la
VI
por 400 huíanos prusianos, á quienes pronto mas
de artillería delante de Strasburgo, porque se ha
el coronel von Hertzberg, y la mitad de todo el b a reudicion de la fortaleza al comandante Therenim,
paz El tráfico en las callos es siempre el d e c o s t a m tropas seguirán. La comunicación con el Havre
visto que los cañones lisos franceses conquistados ea
tallón queda fuera do combate. Al teniente von
lii-u, no m u y vivo, como debía corresponder & u n a
y este pidió tiempo hasta las cuatro de la tarde para
hre
queda interceptada por los prusianos en Conñans.
Marsal, con los cuales hasta ahora se habia bomIlellermann le atraviesa el pecho un casco de gracapital como esta, pero proporcionado á la calma y
pensarlo. Cuando esta noticia llegó á la di visión fué
El g r a n cuartel general del rey Guillermo se ha
bardeado esa fortaleza, apenas hacían efecto en sus
nada que da en la condecoración que llevaba de la
el carácter alemán. Los teatros siguen con sus f u n mandado el coronel von Alvensleben con la 15 britrasladado de Chateau-Thierry á Meaux, y el del
fuertes fortificaciones. Ya dije en mi última carta,
campaña de 18G6. Con el grito ¡Dios mío! cae muerciones como si nada hubiese sucedido.
gada de caballería y una batería montada á Laon,
príncipe d é l a corona de Sajoniaá Soissons.
que la toma de Toul es indispensable para que p u e to en brazos de sus soldados. Otros ejemplos se
Se abrió la Exposición de pinturas, que d u r a r á
llevando consigo el tratado de capitulación, redacLa
misión
de
Thiers
y
su
viaje
á
Londres,
que
dan pasar los trenes con víveres á los ejércitos a l e cuentan en que los sitiadores h a n quedado milagrohasta el O de noviembre, como cada dos años. ¡Qué
tado eu el cuartel general prusiano. También al cotambién queria continuar á Petersburgo, Vieaa
manes delante de París.
samente salvados de los terribles efectos do las gradiferencia ahora entre el estado de esta capital y e l
ronel von Alvensleben le puso el comandante difiy otras capitales neutrales; la última circular dü
Entre las fortalezas francesas sitiadas por los
nadas y bombas lanzadas desde la fortaleza. Una
cultades, y pidió un último plazo hasta las nueve
de París!
Jules
Favre
j
la
entrevista
que
h
a
de
verificarse
enalemanes, y t a n heroicamente defendidas por sus
bomba cas por el tejado de la casa en un cuarto, en
dü la mañana del dia siguiente, el 9 de setiembre.
El célebre escultor alemán, fray Drake, _ acaba
tre ese ministro y el conde de de Bismark, etc., preguarniciones, h a y que contar también últimamente
el que se encuentra la oficina del segundo batallón
Eíitre tanto hablan llegado un batallón de cazadode concluir un grupo en mármol de u n mérito a r ocupan como en todas partes los ánimos de estos
Schlettstadt, u n a pequeña plaza fuerte en la A l del regi miento 2G do la landwehr.
res del segundo, n ú m . 4, á Eppes, y u n a batería del
tístico estraordinario. líepresenta á u n guerrero
alemanes, llenan los diarios oficiales y no oficiales
sacia.
.«-«üii ayudante está en la puerta entreabierta que
cuarto cuerpo á Saint-Quentin. A las seis de la m a gravemente herido y moribundo, que cayendo a l
de mil diversas conjeturas, y dan motivo en los
El teniente general de caballería de Badén, conda'^á otro departamento, donde trabajan cuatro e s ñana se acercaron tanto estas tropas como la cuarta
suelo es sostenido por u n ángel que le enseña e l
círculos competentes, sobre todo en el numeroso
de de Laroche, que habia hecho en estos dias con
cribientes, y habla con un oficial que tiene u n dia brigada de caballería á las fortificacioues de Laon.
premio de la victoria, u n a corona de laurel.
cuerpo diplomático en esta corte, á acaloradas disinfantería y artillería prusiana u n a escursion hacia
rio en la m-ano. La bomba atraviesa la mesa donde
Entonces fué cuando el comandante Therenim firTodo el grupo está pintado y ejecutado con v e r cusiones y al envió de un número inmenso de notas
ese lado de la provincia, encontró que Schlettstadt
están ios escribientes, y allí estalla; la hace mil asmó la capitulación. Las tropas prusianas entraron
dadera maestría. Va á llevarse á -Aquisgram paradiplomáticas y telegramas cifrados que salen todos
estaba fuertemente defendida por una guarnición
tillas; los tinteros y todos los papeles vuelan por el
en Laon á las once y media de la mañana, dejando
aire. Los cachos rompen las paredes y todos los
lo rmar parte de u n jigantesco mom»! mentó de l a
los dias á las respectivas capitales de los demás Esde tropas de línea francesas al mando del comanlas dos baterías delante de la ciudad. La caballería
muebles del cuarto.'Todas las personas caen unas
guerra de 66, el que ss empozó ya hav'"'^ algunos
tados europeos.
dante, conde de Roinach. Los prusianos fueron r e entró en las calles y el batallón de cazadores dejó
sobre otras.
años. El público de Berlín admira con raJ'O'^ ^'^^'^
cibidos con algunos disparos de granada, t a n bien
Como en rigor no se sabe casi nada de positivo
una compañía en las afueras, otras dos en la plaza
El oficial es lanzado por la presión del airo por
obra artística en el taller de Drake, en el ThiO''S'^''"'
dirigidos, que probaban que la fortaleza encerraba
cuándo, cómo y con qmén se concluirá la paz entre la
principal de Laon, y se dirigió con las cuartas comla ventana abierta á la calle, pero se levanta p r o n ten. La entrada se destina al socorro de los heri<,'io3asimismo artilleros m u y adiestrados. A pesar de que Alemania y la Francia, y además están mis e s t i pañías y el estado mayor do toda la división á la
to y vé que el periódico que todavía tiene e n ' la
Una g r a n parte de los fusiles y águila» franií'jé- fué comunicada al comandante por un parlamentamados lectores perfectamente enterados por la
ciudadela; á la entrada de esta estaba u n cuerpo de
mano estaba ardiendo, y que él mismo está ileso.
sas de la capitulación de Sedan, se h a n ¡levado aí.
rio la derrotado Mac-Mahon, este rehusó la capitu-- prensa de España y los telégrafos do lo paco que se
guardia francés, que al momento fué relevado por
El ayudante cae eu el otro cuarto al suelo, cuya | arsenal de esfta capital. Se dice, sin embargo, q u e se-,
lacion con energía, diciendo que era su obligación
sabe sobre este particular y de lo mucho que so cree
los cazadores prusianos. En el patio de la ciudadela, conservar la fortaleza Schlettstadt á su patria.
puerta se cierra por sí misma. Ninguna de las seis [ armarán con unos 80,000 chassepots los soldiídos,,
solamente, me parece inútil presentar al mismo
se habia formado la guarnición francesa, compuesta
De todas las demás fortalezas sitiadas en Francia
tiempo las versiones que circulan en Alemania, que ' personas que so encontraban en el aposento está | alemanes contra los franceses, y también q u e todo;»;
de 2,000 hombres de la G-uardia móvil y 1,000 solherida. Otra bomba cao en medio de u n a batería de>': los cañones conquistados en-Francia, en todo 685,
tampoco se h a rendido n i n g u n a hasta esta fecha.
son tantas y t a n diversas, que en veinte cartas no
dados del regimiento de línea n ú m . 55. La capituBaviera, en u n reducto delante de Strasburgo. An-'' se emplearán contra las fortalezas sitiadas.
Parece, según n,oticias de L E NATIONAL Z E I darla abasto con ellas.
lación se llevó á efecto, como la de Sedan. Los ofites de que estalle, la coge u n resuelto artillero, y
Por u n decretodol rey Guillermo h a sido d e s t i TUNa, que se le h a concedido a í general Vog-el von
Unos aseguran que la paz se h a r á en u n mes,
ciales, que dieron su palabra de honor de no seguir
la tira sobre la muralla. Así h a y otros ejemplos.'
tuido el general Steinmetz del mando del p r i m e r
Faikenstein, á cuyas órdenes se encontraba el e j é r - otros que por lo meaos en tres ó cuatro. Cuál p r e sirviendo contra la Alemania, fueron puestos en l i ejército delante de Metz, y trasladado como g o b e r cito de la defensa de las costas alemanas, el mando
tende saberque la paz se concluirá con el empera-, Seo'un últimas noticias, ha tomado el teniente prubertad. Las armas fueron entregadas. Asi mismo
siano, von Maeller, la «lunette» n ú m . 53, delante'
nador militar á la provincia do Posen en P r u s i a .
de cuatro cuerpos de ejército, el primero, segundo,
dor Napoleón, cuál que con el gobierno actual de la
pudo retirarse la G-uardia móvil después de haber
de la fortaleza, al asalto, con el tercer batallón del
Parece, pues, cierto que h a caido en desgracia
octavo y noveno en territorio francés. Se dice que
Francia. Se habla, acabada la guerra, de u n a alianprometido no entrar ya mas en combate contra ioscon el rey, y so croe que por u n a grave falta estra33 h a encargado á ese general, que es uno de los
za entre Prusia y Austria, ó entre Prusia y Ru-, sei^undo regimiento de la Guardia.
alemanes.
Todos los dias escriben los periódicos alemanes,
tégica que cometió en la batalla de Gravelotte.»
mas hábiles estratégicos del ejército prusiano, como
sia, etc. ¿Quién, p r e g u n t o , h a de formarse con
Las tropas de línea fueron conducidas con esque las fortalezas sitiadas en Francia tienen que
S. F .
ya saben nuestros lectores, u n a misión especial ,ioestas suposiciones t a n variadas y hasta opuestas
colta á la ciudad. Una gran parte de las oficiales
rendirse de un dia para otro, pero hasta ahora ni
bre la cual se guarda el mas profundo secreto. N a las unas á las otras, u n a idea solo aproximadaprisioneros quedaron con el comandante francés en
la mas pequeña entre ellas h a capitulado todavía.;
die sabe dónde se halla ahora en Francia.
mente clara de lo que va á suceder dentro de algún
Por el tribunal de ptimera instancia de clases pasiel patio de la ciudadela. Ya hablan salido casi todos
tiempo y cuál va á ser la situación de las dos p o - Es evidente que no debe ser t a n desesperada la siSu puesto en el Norte de la Alemania lo ocupa
se han reconocido eni la segunda quincena de julio
los soldados de la G-uardia móvil de la ciudadela,
tuación en esas fortalezas, y que las descripciones- vas
tencias beligerantes y la de toda la Europa después
ahora el gran duque de Mecklemburgo, pariente
último los siguientes derechos:
cuando de repente se oyeron dos terribles detonade
la
prensa
en
Alemania
son
m
u
y
exageradas.
de la guerra?
del duque de Mecklemburgo, herido en Laon.
«D. José Ángel Arizmendi, clasificado con el haber
nes, una tras otra. Habia volado el almacén de pól*
i»
anual de 1,200 pesetas; D. Francisco Fernandez García,
Del general Steinmetz, del cual tanto tiempo no
*
*
vora, al cual también se habían llevado probablecon 437; D. Tomás López Verges, con 10,000; D. Federi* «
se habia oido nada, lo que dio motivo á sospechar
Para poder dar á mis lectores u n verídico y d e - ' co Vasallo O'Lawlor, con 2,500; D. Joaquín María Gasaus
mente las bombas y granadas y todos los cartuchos
Se reciben en'esta, capital interesanteslas
pormenoque habia caido en desgracia con el rey Guillermo,
demás
tallado cuadro de un campamento en que se guar-; y Orüz, con 750; D. Joaquín IVuiz de la Ilerran, con
res de los sitios de Metz, Strasburgo
que habia en la fortaleza. Esto almacén se hallaba
se sabe ahora que se encuentra con el príncipe F e dan últimamente en varias ciudades de Alemania;
1,000; D. Manuel Alvarez y Rodríguez, con 2,800; don
fortalezas
sitiadas
de
Francia,
en un estremo del patio. Todas las personas en la
derico Carlos delante de Metz, todavía al mando del
los prisioneros franceses, por falta de sitio en las forJuan Fernandez y Fernandez, con 2,030; D. Pedro FeliEn
estos
últimos
dias
envió
el
mariscal
Bazaine
cindadela y e n ese patio, todos los oficiales prusiaprimer ejército.
pe Monlau, con 7,500; D. Hipólito Fernandez Frutos,
talezas, hice hace algunos dias u n pequeño viaje á
u n parlamentario al cuartel general de Steinmetz
nos, toda la cuarta compañía de cazadores, unos 300
La misión de la escuadra francesa en el m a r del
con 4,400; D. Díoni&io Alonso Colmenares, con 1,230;
Spandau, u n a x>laza fuerte, que dista unas dos
para
suplicarlo
que
permitiera
que
algún
número
soldados de la G-uardia móvil quedaron sepultados
Norte y en el Báltico, parece que h a llegado á su
D. José María Carril y Sánchez, con 1,230; D. Juan Anmillas de esta capital. Salí con el tren á las siete
de
enfermos
y
heridos
que
se
encontraban
en
Metz,
bajo ruinas y escombros, la mayor parte muertos,
fin. El comodoro Luce de la corbeta americana Juatonio Díaz, con 4,000; D. Francisco Velasco y Güira!,
de la mañana; el día estaba frío y lluvioso; solo de
pudiera
ser
trasportado
al
interior
tle
Prusia.
N
a
otros mas ó menos heridos.
con 1,000; D. Antonio Halíeg y Darutell, con 10,000; don
mta h a pasado u n a comunicación desde Delfzyl al
cuando
en
cuando
aparecía
el
sol
entro
las
nubes
turalmente no pudo concedérsele lo que pedia. Los
Las bombas y granadas, partes enteras de las
Francisco Marco y Padilla, con 6,000; D. José .4nton¡o
cónsul americano en Hamburgo, que la escuadra
para volver á desaparecer en seguida. Antes de
víveres empiezan á faltar completamente, y hace
Marrugat, con 4,400; D.Francisco Lahora y Crespülo,
murallas y piedras sueltas volaron por toda la c i u francesa habia salido del m a r del Norte, y que se
llegar á Spandau pude distinguir ya, á lo largo, el
mas de quince dias que los soldados reciben medias
con 2,000; D. (rregorio de la Escosura y Amandi, con
dad y mas allá de sus afueras. El desastre era e s debia considerar el bloqueo como levantado. Los b u campamento de los prisioneros, desde las ventanas
3,000; D. Joaquín Yigil de Quiñones, con 10,000; I). Viraciones
y
carne
de
caballo.
Ya
se
h
a
n
sublevado
pantoso. Entre los oficiales muertos y heridos se enques podían, pues, entrar otra vez en todoa los puerde mi cupé. Iba conmigo u n amigo mío, oficial
cente Santiago de Masarnau, con 8,000; D. Francisco
los habitantes en Metz; pero todavía se h a n podido
cuentran muchos m u y conocidos en esta capital,
tos del mar del Norte. Iguales noticias 11-ígaron en
iUpa y Arcada, con 6,000; U. Manuel Antón Sedaño, cou
de la landwehr, precisamente del batallón que dasofocar estas demostraciones fusilando á los jefes de
como por ejemplo, el capitán de caballería von Fresestos dias á cata ca.pital de Danzig, Steííia y otros
'2,500; D. Manuel Conceiro, con 1,230; D. Félix da
ba la guardia en dicho campamento, y á quien
has
partidas
revolucionarias.
Desde
u
n
observatorio
kow, grave herida en la caboí^a; el conde Rofs,
puertos del Báltico.
Arce y B-jrros\.ie, con 4,800; V. Carlos Cortés y Moque los prusianos h a n establecido en u n a altura j habia suplicado el dia antes me proporcionase la'
muerto, y el duque de Mecklenburgo, contusión en
rales, coa 1,500; D. José Molina y González, con 437;
entrada
en
él,
que
está
prohibida
al
público.
En
cerca
del
fuerte
Saint-Quentin,
se
puede
dominar
con
¡
la pierna derecha, y otros. También fué herido en el
D. José María Meló y González, con 4,500; D. Vicen**
nuestro
tren
iban
muchos
berlineses,
curiosos
de
telescopios todas las fortificaciones y la ciudad d e l
pecho el cura protestante de la división Dietrich.
La alocución de
te l^lores Yillarnil, con 2,400; D. Juan de la Fuente
le Víctor
Víctor Hugo
Hugo áá los alemanes h a
Metz. Desde allí se distinguen exactamente cuan- j ver á los franceses como nosotros. Llegamos cerca
Salamanca, con 1,500; D. Ecequiel Gampuzano y CaDa las demás pérdidas por parte de los prisioneros,
causado mucha hilaridad en toda la Alemania por
ballero, con 2,230; D. José Ortega y González, con
tos movimientos militare? so verifican, tanto dentro i de las ocho á Spandau, y tuvimos que andar todaya di cuenta en mi última carta (no la hemos recisu estilo tan fantástico como estrambótico.
1,730; D. Francisco de Paula González y Guevara, cou
de fortificaciones como en las afueras y en el c a m - | vía u n a media hora á pié, h a s t a llegar al campabido), y solo tengo que añadir que también la GuarUn diario de Leipzig contesta á Víctor Hugo en
437; D. Rafael Delgado y Espínela, con 1,500; D. Antopamento francés. Parece que los jefes franceses e s - | mento, que está situado al Sur de esa ciudad, entre
dia móvil tuvo 10 ó 12 oficiales gravemente contuu n a carta en el mismo tono y en los siguientes t é r nio Boria y Pascu-il, con 2,500; D. Juan Rodríguez Martítan bastante desconcertados, y no saben en qué h a n : el camino de Potsrtam y la orilla izquierda del
sionados.
minos: «Alemania la tatarabuela, que tanto veneras,
nez, con 1,600; I). Mariano Parada y Parada, con 4,500;
de emplear sus tropas. Tan pronto quitan nn campa- ; Havel. Gracias á mi amigo, fui uno de los priviloYa indiqué la mala sangre que hizo esa c a t a s - j te envía su saludo; esta asombrada do que to acuerD. Evaristo Pérez de Castro, con 4,500; D. Manuel Jangiadüs que pudieron pasar la cuerda, tirada alredementó en u n sitio para volverlo á construir onotro,
trofo en estos alemanes, y ahos-a se ilgaraii que no I des de ella y fce hayas dignado bajar del trono de la
diona yCavero, con 3,500; D. José López Veza, con 5,000;
dor
de,
-todo
el
campamento,
para
separar
á
los
c
u
sin
quG
se
pueda
conocer
qué
intención
tienen
con
solo están minados todos los fa^'-rtes alrededor de ; celebridad para hablar con ella, u n a sencilla y limiD. Simón Zamora y Verltz, con 3,500; D. Miguel María
riosos.
estas traslocacicnes. Alguiias veces saVin las tropas
Martínez Murciano, con 1,500; D. Andrés Solana, con
París, sino que toda la capital se c<mvortirá en u n ] tada miijor que no entiende tus frases tai\ llenas de
francesas de los campamentos y de las fortiflcacio6,25 •, y D. Domingo Alvarez Arenas, coa 8,000.»
El campamento, que tiene el aspecto de u n a
terrible volcan que con horrorosas erupciones devo- ; profunda sabiduría. Tú, que no eres solo el poeta de
BOAIINGO.
2 de Octubre de 1070.
PARTE FOtílí
Id, emisión) y el filnestó inñüjd q^e la caída ejerce
no á todas luces que los nuevos ÁyuQta"miei!tos e s én ia fí(|uéáa pública y privada. Todo esto es vertristísima h a y a n Jíodidct
rarsñ ni a u n la§ clases
hablar, y por su propio decoro babrian debido jfs
tén compuestos de hombres probos, autorizados y
dad; pero véateos lo que nos dice el estado quo h a
M A D E I D 2 an OOTÜBEE DK 1 8 7 0 .
mas opulentas.
el gobierno y el interesado tomar la iniciativa.
conocedores do las necesidades dedos pueblos, c u puesto hoy l ^ ' p l u m a e n nuestras manos.
Los campos se'hallan despoblados, y fes c i u d a Los espírj+,ag investigadores se afanan p o r
yos intereses han de administrar, y es todavía mas
Tenía á. lafazón el Banco de la Habana en efecílos
con sus talleres y sus manufacturas condenadas
encontrar \ | Q iiecho g e n e r a l q u e esplique la s o r - tivo metálico: 6.2ia,148,91 pesos, y en billeiea
necesaria la intervención de las claseí conservadoLa GACETA DE LA ALEMANIA DBL NOKTH proeoil^
á la icaccion: no es posible que esta paralización de
ras
al
elegirse
las
Diputaciones
proviádlálesj
tanto
jusíifiearen estos términos la prisión de Mr. Jacoprende^jite ó innegable superioridad q u e e n la
3.071,150.Les billetes emitidospor su cuenta aseen'
todos
los
elementos
de
prosperidad
continúe
sin
que
por las atribuciones.importantes que l * l ¿ y les Conby, originada de haberse este pronunciado contra
actiiai g u e r r a h a mostrado Prusia respecto de
d i a n a 10i80Ó,980 pesos, y los que emitió, éompeted-la Alemania t e n g a que lamentarla m u y dolorosacede,
cuanto que ellas han dé déSÍg*fíaí eri sii dia
la anexión de la Alsaciay la Lorena á Alematiia:
tómente
autorizado
paía
ello,
con
garantía
especial
F r a n c i a : quién, se fija e n el cañón de acero>
meriie,
los miembros que h a n de constituir el alto cuerpo
«Los raolivos de la prisión de Mr. Jacoby, no son
como d e s p u é s de Sadowa se esplicaron las der^ mucho mas que suficiente, ascienden á 20.771,033
Lo3 soldados que hoy se ilalíau en activo servi- otros
colegislador. Si á esto se hubiese limitado la circuque los discursos que proaunció en Koenigsberg,
pesos.
Aunque
se
prescinda
de
la
diferencia
que
roías del Austria p o r el fusil de aguja; q u i é n
cio
no
han
de
ser
licenciados
hasta
1870.
lar ds los setembristas, sus resultados habrían sido,
e¡i la Asociación popular, y la resolución votada en elía
existe entre esas dos clases de emisiones, g a r a n t i a d u c e q u e los franceses no h a n sabido desde
En
la
actualidad
los
hospitales
alemanes
contieá no dudarlo, mucho mas favorables.
.'•¡propuesta suya, y que es contraria á la anexiou Ja
zada la de mayor cantidad con recursos sobrados,
nen 20,000 heridos, y si la suerte de las armas no
1 8 1 5 hasta b o y h a c e r otra g u e r r a m a s q u e la de
la Alsacia y ¡a Lorena á Alemania.
Pero el objeto que los firmantes del documento
y lo que vale mas todavía, con el patriotismo de
continuase del lado de la Alemania, esta habría
El gobierno tía íornado esas agitaciones mucho m«
soldados, mientras Prusia tiene g e n e r a l e s m u y
30
proponen
está
bien
trasparente,
y
el
público
h
a
comerciantes y propietarios de la isla, la suma del
perdido en la actual guerra mas que Rusia en la de en serlo de lo que tiene por costumbre cuando algaa
c o m p e t e n t e s e n la estrategia y e n l a táctica;
podido ver sin grande estuerzo la recomendación
papel emitido por el Banco hasta el dia 30 do agosoriginal emite una opinión contraria á ia de iO aiillones
Crimea.
q u i é n , remontando el vuelo, recordaba la frase
de u u a candidatura al trono determinada entre las
to último no escedia do la cantidad de 31.572,015
do alemanes.
Aun
siendo
así)
aun
siguiendo
el
ejército
áleuian
censuras merecidas qde ás lanáari contra la ínleíinid e Mr, D u r u y , «que el vencedor de Sadowa h a pesos, y rebajándolos 3.071,150 pesos que el Banco
Pero lusy que advertir que la resOÍUoiou y e! discurobteniendo
lá
vicítiriá
en
todas
sus
futuras
empredad. Así ló domprende uno de nuestros mas autori-,
so deMr. Jacoby no son apreciados solamente en Aieb í a sido el maestro de escuela,» y c o m p a r a l a
tenía en caja, queda reducida á 28.500,861 pesos,
üiania, sino también en Francia, y que los periódicos
zados colegas de provincia, según el cual el yerda-, sas, preciso es confesar que los iiüdrOs triunfos le
contra una reserva metálica de 6.2lá,l48 pesos.
jsericia geográfica de los f a m o s o s ' h u í a n o s , y la
costarán tan caros como los alcanzados y a .
Je este último país que regalan todos los dias á suslecdero
objeto
de
los
firmantes
consiste
e
n
influir,
p
o
Es
opinión
basta,nté
generalizada
entre
los
ecociencia del estado raSíjov a l e m á n con la ignoranEl sostenimiento de la guerra, por otro lado, oca-. tores gCOseras patrañas acerca de Alemania, no se limiderosamente en la opinión en el momento en que
c i a del soldado y del oficial francés, q u e n o c o - nomistas, que cuando u n Banco tiene suficientetan á decir que entre nosotros la actitud de Mr. Jacoby
sioaa
desembolsos grandísimos que por precisión
mente asegurado su crédito, le basta para que sus se trate de resolver la cuestión dinástieai
solo hace que nos encojamos de hombros. Por el conn o c e n bien s u propio territorio. L a materia es
han,de
influir
en
el
descenso
de
la
riqueza
pública.
El
DrAiíio
DB
BARGSLCXA,
que
es
el
periódico
á
billetes circulen sin difijultad, u n a reserva metálica
trario, esplolan ese discurso en un sentido favorable»
difícil y compleja, y se presta á toda clase d e
qué nos referimos, publica u n a correspondencia de Y añailiendo á todo eso la desorganización que h a n su causa, hablan con elogio de un partido que se proequivalente á su quinta parte; aunque taíñbien es
conjeturas.
sufrido
los
elementos
de
prosperidad,
y
el
tiempo
y
nuncia en Alemania misma contra toda corapensacioa
Madrid en la que se hacen sobre este punto revelade tener en cuenta las necesidades de la circulación.
territorial, y sacan de ahí nuevos modios para alentará
ciones curiosas que-debemos dar á conocer. Según sacrificios que son necesarios para su restableciEn
donde
esta
es
activa,
porque
se
multiplican
las
E n nuestro concepto, sin n e g a r q u e todos y
miento, se puede tener u n a idea del alto precio á
las masas íí prolongarla resistencia.
transacciones en que se emplea la moneda ó el b i - él, los montpensieristas t r a t a n d o intentar el último
cada u n o de aquellos hechos c o n t r i b u y e n á e s que
una
nación
conquista
sus
glorias
guerreras,
y
Bajo este punto de vista, la agitación de Mr. Jacoby
esfuerzo,
porque
saben
que
el
gobierno
tiene
sü
llete, que la sustituya, este circula sin volver sino de
plicar las victorias de la Prusia, creemos q u e
de la justicia con que el buen sentido estigmatiza y
reviste otra importancia. Procurar á nuestros eUemigos
vista fija en Alenstania y busca allí un candidato que
tarde en tarde al Banco, y la existencia de metálico en
estímulos es un acto tan malo como suministrarles me- '
abomina las guerras en este siglo, cuando se hallan
existe u n a causa g e n e r a l , superior á ellos, y q u e
acepte la corona de España¡ El príncipe Jorge de
•aja puede ser menor, tratándose, por supuestoj de
dios para continuar la guerra.»
proclamados y reconocidos todos los medios de u n i los engloba á todos; la c u a l puede servir de e s - ¡ un Banco acreditado; pero donde el movimiento de
Sajonia parece ser objeto de ciertas preferencias,
versal
fraternidad.
creyéndose
que
estando
casado
con
u
n
a
h
e
r
m
a
n
a
plicp^cion m a s satisfactoria.
los negocios és exiguo, la emisión tiene que serlo
Aunque la crisis ministerial no se resuelva has^ sin embargOj tras de la guerra presente no
del rey de Portugal, sería posible realizar en su r e i también; y como la circulación emplea pocos, vuelLa g r a n diferencia q u e hallamos e n t r e F r a n ta la apertura de las Córte¿, como supone E L POBShemos
de
tardar
en
tener
otra;
porque
enfrente
de
nado
la
unión
ibérica
si
nuestros
vecinos
se
resolven los que no necesitan para la satisfacción de esta
cia y Prusia consiste en q u e en la última funciolas nociones de derecho está la brutalidad de los TE DE ALCOLEA, la parcialidad pí*£>gresista, empeñavieran á destronar la dinastía de Braganza. E n todo
necesidad al establecimiento que los emitió. Por
n a n c o n s t a n t e m e n t e y p e n e t r a n e n todo la idea
da en hacer atmósfera contra el Sr. Rivero, no ceja
hechos, y en pos de la formación de u n grande i m esto
como
en
cuanto
se
h
a
hablado
de
los
príncipes
en 9u tarea. L a NACIÓN, en cuyas col;2.mnas hemos
y el sentimiento del deber, mientras q u e e n manera, que para fijar la proporción en que la r e Federico
Oárlos
y
Leopoldo
de
Hohenzollern,
el
corperio
de
Occidente,
tendremos
otro
en
Oriente
que
serva metálica de u n Banco debe estar con los bileído tantos olímpicos elogios del señor ministro de
F r a n c i a domina el espíritu de crítica y de n e g a responsal cree que h a y mas ilusiones que realidadivida con ól la influencia del mundo; porque es
lletes que pone en üirculacion, se h a de atender
la Gobernación , llega á decir anoche, hablaiido de
des.
¿Quién
sabe?
ción, producto de la exageración perniciosa y d i sin
duda
ley
histórica
que
hemos
de
ir
de
l
a
barbaademás de & su crédito, á las necesidades que á esa
la indolencia ó incuria del Sr. Rivero (calificacififie á la civilización y de la civilización á la barsolven te de la idea del derecho.
misma circulación impone el movimiento de los
nes del diario aludido), que la continuación áe'
barie.
l í n Prusia h a y patria, ese c o m p u e s t o de u n a negocios del pueblo en que está situado. Pues bien;
aquel en el imporlantísimo departame-nto de GoLa prensa ministerial suele dirigirnos con freel Banco de la Habana es quizá el establecimiento
porción de hechos materiales y morales, de geobernación se va haciendo y a insoportable á las vercuencia cargos inmerecidos, porque al examinar la
L A REGENERACIÓN da las siguientes noticias de
que de mas crédito goza en el Nuevo Mundo; tales
daderas conveniencias de la libertad, harto combRgrafía, de historia, de tradición, de s o ü d a r i d a d y
situación que penosamente atraviesa el país, la
Roma:
lian sido desde que se fundó, la inteligencia, previtida y amenazada para que pueda -fiar en hombros
describimos con exactitud, aunque cuidando siemd e u n í o a de todas las clases sociales t a n difícil
sión y prudencia con que fué dirigido, y tales son
«El infante D.Alfonso se halla ya á estas horas en
tan débiles como los del impotente ministro á que alupre no recargar con tintas deolasiado aombííus u n
de definir como fácil de sentir. E n F r a n c i a , f a l en Oratz, al lado de sus augustas madre y esposa, Coro- dimos.
también las garantías de seguridad que ofreCe. Y
cuadro de suyo nluy oscuro. No todos los periódicos,
seado, calumniado y envilecido el pasado por u n a
nado de envidiable gloria.
que son grandes las necesidades de su circulación
sin embargo, proceden con la niisnia cifcuhspecDejamos al público que decida cuándo tenía ral i t e r a t u r a m a l s a n a y declamatoria, la idea de
El Psdre Santo está cofflo siempre, sereno y tranen la Habana por la actividad y muciiedumbre de
clon, y los h a y entre los mas idéntifleados ' Con la
zón el periódico, si al ponerle en las nubes, ó alilequilo,
gozando
de
bueua
salud.
Se
ignora
aun
el
partifuíria h a perdido s u sentido histórico, el m a s
sus negocios, lo dice el simple hecho do que desde el
revolución de setiembre, que dicen la verdad étltera
do que tomará en estas circunstancias, pu-es todavía no
nigrarleen los términos que acaban de vsr|nnestronecesario, el m a s visible c u a n d o se trata de u n a 1." de enero al 29 de agosto último, según datos I sin andarse con rodeos. Nuestros lectores saben lo
se ha puesto de acuerdo el cónclave sobreesté punto.
lectores. Lo indudable es que en 'algún caso se lia
l u c h a con.pueblo estranjero. E n P r u s i a h a y u n a
oficiales, iban y a esportadas 1.0^7,674 cajas de azú- | que opina de este estado de cosas LA. lisrnEi'ÉNDBNoiA
Entretanto está preso en realidad.
equivocado ; probablemente en los doS'.
c a r y 48,350 bocoyes. Con efecto; calculadas las cajas ¡ ESPAÑOLA, cuyo espíritu revolucionario no puede
nación, palabra q u e significa Un conjunto a r m ó Con las tropas invasoras han llegado á la ciudad san—
«o»
ta unas 500 prostitutas y un número considerable de
á 20 pesos y á 60 los bocoyes, suponen por este solo j ponerse en duda: E L PAÍS, .cuyas afinidades sOn
nico de todas las clases sociales, moviéndose cada
L A IBERIA, que tributa grande,? elogios al godemagogos
y
masones,
quienes
se
lian
apoderado
de
artículo de esportacion u n valor en movimiento du- ; bien conocidas, no se muestra mas indulgente con
cual libremente e n su esfera y capaces todas de
bierno español por los esfuerzos que hace en favor
todas las Casas, obligando á sus dueños á poner banderante ocho meses de 24.654,480 pesos; si á esto se \ los mantenedores del actual desconcierto, y emite
inspirarse e n u n a solg. i¿ea> e n u n sentimiento
de la paz, confiesa en carta de "Viena que la» potenras y luminarias en los balcones.»
...v^ui,-njw jjjooo»^ Hi a esto se
en su prinier artldulo dé hoy u n a íáíga 'áéñé de
cias neutrales h a n suspendido sus diligencias de
único y de c a m i n a r á u n solo fin. E n F r a n c i a la
agregan los valores de importación) de consumo, y
El mismo periódico dice, y tiene razón, que
apreciaciones que tienen tanto de exactas' corüo de
mediación en vista de la declaración resuelta dt?l rey
exageración y el falseamiento de la palabra /)»(;los que representan las dichas transacciones , se
nUesti'o
gobierno
es
muy
particular.
desconsoladoras.
~ ju ^,,
e la palabra pueGuillermo, negándose á oir n i n g u n a propOsicfOú
¿/o h a JlPolin
n aicuocoimemo
Tra,.J-J J - i -a'^
comprenderá bien que el Banco de la Habana, que
Deja que todos los periódicos liberales insulten
Sería inútil, dice, busdar horizontes tranquilos !l
blo h a a e c h o u n a verdad del sofisma de Lieges,
antes de su entrada en la capital de Francia, deses el único de emisión que allí existe, necesita u n a
:
y
maltraten
diariamente
al
Papa;
pero
en
cuanto
á la política imperante, cuando por tódasi páftes y
y íii pueblo, e n efecto, ó no es n a d a ó lo es todo;
de donde dice que resolverá con quién debe tratar
gran masa de papel en circulación para satisfacer las
(
un
periódico
católico
se
permite
calificar
á
su
modo
en todos sitios aparecen nubes que la empañan y
la paz.
o vive separado m o r a l m e n t e de l a s otras clases
exigencias de la plaía, y su reserva puede serproporI á Víctor Manuel) se le procesa, como se h a hecho
En uno de los dos estremos tiene que equivocionalmente menor supuesta la certeza de las r e - oscurecen amagando recías tormentas. Por todas ; con L A ESPERANZA.
sociales, sin relaciones í n t i m a s con ellas, o e s
partes se advierte la duda, el temor, el pesimismo,
carse L A IBEBIA.
glas anteriormente expuestas. L a quinta parte,
dominador, esclusivo y tiránico. E n Prusia, e n
i
¿Por
qué
h
a
y
esta
diferencia
cUaado
todos
t
i
e
la desconfianza y el desfallecimiento. E n las altas
La misma carta de Viena se hace cargo ya'de
pues, de metálieo en caja con relación á los billetes
nen los mismos derechos?
fin, el individuo aparece fundido y englobado e n
regiones parece que no se piensa sino en g a n a r
la decisión del rey Guillermo, de no reconocer ál
Circulantes
debe
bastar
para
atender
al
cambio
d
i
a
la sociedad; e n F r a n c i a la sociedad se halla e n
^a^
1
••'• '
tiempo,
y
el
tiempo
no
resuelve
por
sí
mismo
n
i
n
rio; y , según hemos visto, el 30 de agosto último
gobierno republicano que revolucionariamente acaI
E n un artículo que dedica E L IMPAHOIAL á la
disolucion-por-efecto d e u n individualismo a n á r tenía algo mas; carecen, por consiguiente, de fun- , g u n problema; antes al contrario, su deletóreía ac- ; cuestión de Roma, hace notar que la Santa ¡Sede se
ba de darse la Francia. Pero cree que si las potéüquico, y la nación no es m a s q u e u n a masa enordamento en el terreno de la teoría los ataques que ! cionse désáirrolla prodigiosamente cuando influye
cias de primer orden interpusieran colectivameitte
encuentra
abandonada
por
todas
las
potencias
de
y
opera
sobre
los
organismos
de
la
política.
m e de individuos supern-aestos y s i n cohesión.
nuestros enemigos le dirigen por supuesta reserva
su mediación, Prusia tendria que bajar la cabeza.
Europa, cuyos gobiernos h a n sancionado con su
Hemos perdido lamentablemente dos años, éñ
E n Prusia h a y la. realidad de la m o n a r q u í a ,
metálica desproporcionada á los billetes emitidos,
No
es buena política la que • no guarda la debida
aventuras sin resultado y en combinaciones sin ' aqnisscartcia la empresa que acaba de realizar el moderación, y u n a paz que deje á la Francia hulista deducción teórica está confirmada por la p r á c p o r q u e la nación, se siente, e n efecto, r e p r e s e n '
reino
de
Italia.
Ño
discutiremos
ahora
los
medios
éxito. Se han aflojado ó roto las relaciones entre'los
tica; porque ese papel h a estado casi siempre á l a
millada, como lo quedó Prusia en J e n a , no será
tada por el r o y e n s u . h o n o r y e n s u s intereses
partidos que contribuyeron al alzamiento, se h a n que s e b a n puf^sto en juego para abatir el Pontifi- nunca duradera.
par; y si recientemente empezó á perder el 2 ó
y voluntariíimente se-hace solidaria d e s u s u e r cado', pues y a hemos emitido nuestra opinión sobre
hecho casi imposibles las soluciones, se h a n desper2 l[2por 100, débese á la guerra entre Prusia y
En la carta de Viena á que nos referimos, se dice
te: si e L i e y Gruillermo hubiese sido vencido e n
este asunto; pero debemos recordar, sin embargo,
tado todos los rencores, y , desapareciendo las g r a n Francia, que h a perturbado todos los negocios, c o que las potencias estarian de acuerdo en que Prusia
la l u c h a , n o h u b i e r a perdido s u trono, n i h u que
no
es
la
primera
lucha
de
este
género
que
r
e
g
i
s
mo lo demuestra al' afea que:;tambi©n,tuvo el precio- des agrupaciones de ide_as ó inJer^eB, hemos visto
tra la historia en sus anales, que en diferentes épo- reclame el territorio indispensable para la defensa
b i e r a sido recibido e n Bérlin c o n gritos de odio
del oro ©a loa Estados-Unidos;, ó lo que.es )o mismo, "fraccionarse cada día, *mas^ á'íos'' áñli^jíoí'^andoa
cas la autoridad de los ..sucesores, de San, Pedro h a de la Alemania, la demolición de l a s fortalezas frony de desprecio: en F r a n c i a la m o n a r q u í a n o h a
divididos
hoy
en
grupos,
n'o.fp
número.siempre
c
r
e
la baja dé stt'pap'el circulante bastante mayor que.la
terizas, u n a parte de la flota acorazada y algunos
sufrido
recios ^taqnes.),.y que resistiendo borrascas
ciente aumanta la confusión'. Para comprender—
podido s e r m a s q u e u ñ a d i c t a d u r a y ü ü a m a g i s pequeña depreciación sufrida, por los billetes, del
millones
como indemnización de guerra; pero la
mas ó menos ..pasajei'.as, el Pontificado h a vuelto
añade E L PAÍS—los estragos de dos anos' de i n t e r i Banco de la Habana.
t r a t u r a electiva; c u a n d o h a sobrevenido la d e s cesión de provincias hallará obstáculos insuperasiempre
á
adquirir
su
brillo
y
esplendor.
nidad,
bastará
observar
que
vamos
gobernados,
mas
g r a c i a , el pueblo francés, irreflexivo y h g e r o ,
Pero si esto es verdad, nosotros, .qjue llevamos
bles.
que por la voluntadlíbre y reflaxiva de lo.s hombres,
r r ,... 1 ^
.;...
h a imaginado q u e proscribiéndola é i n f a m á n d o siempre á nuestros trabajos ^periodísticos, y a que
por el inconsciente y'•'cap rich%fe im'púrsy'''^el azar,
Por lo que interesan al público, desearemos que
no la inteligencia de que carecamo3, sí franqueza y
la lavaba s u s culpas y adquiría el derecho de
La GACETA publica tres decretos espedidos por
dios bondadoso, áüfrrdo y hasta ahora omnipotente,
se dé cumplida reapuesta á las siguientes p r e g u n buena
fé,
debemos
confesar
que
si
la
situación
del
exigir generosidad al vencedor.
la presidencia del Consejo de Ministros, en virtud
á quien están confiados los destinos de la revolutas que h a hecho E L IMPAHOIAL:
Banco Español de la Habana no ofrece peligro algude los cuales se nombra presidente de la sección de
ción.
Francia, exagerando el espíritu nivelador de
«¿Es sierto que por algunos Ayuntamientos se e n - Gobernación y Fomento del Consejo de Estado á
no por el crédito que tiene y la muchedumbre y a c 1793, concluyó con s u aristocracia y con s u n o - tividad de los negocios de aquella plaza, sí es dificultiende é interpreta la ley municipal en cuanto á la imDespués de las justas observaciones que preceposición y exaccioii de arbitrios en el sentido dé poder D. Pedro Nolasco Aurioles; se destina al consejebleza secundaria, á las q u e la m o n a r q u í a habla
den, hechas por u n periódico identificado con la
tosa y puede suscitársele embarazos en su marcha
ro D. .Francisco Escudero y Azara á la sección de
impoaerios
iiasta sobre las industrias, embarazando el
tlebido s u s victorias; P r u s i a , conservadora, no
sucesiva. Es casi u n axioma en economía política • revolución de setiembre, dígasenos si no somos m u y
Guerra y Marina del espreaado cuerpo ; y se nomtrálico
y
la
libre
circulaciou?
las h a destruido, y fundiéndolas c o n el pueblo
que un Banco de emisión debe tener, además de la : parcos en censuras cuando examinamos el presente '
bra consejero de Estado á D. Pociro Sabau , como
¿Es cierto que hay Ayuntamientos que so pretesto
reserva metálica regulada con arreglo á las condi- \ estado de cosas. Sin embargo, nadie nos lo agradece, Í de arbitrios pretendan e>LÍgirlos sobre las primeras mae a u n sistema militar complicado, pero poderocomprendido en el art. 6.° de la ley orgánica del
y
la
prensa
ministerial
se
irrita
al
menor
síntoma
;
cienes
anteriormente
expuestas,
valores
en
cartera
'
so, h a formado u n ejército disciplinado é instruiterias destinadas á la fabricación?
Consejo de Estado, destinándole á la sección de Graá corta fecha representativos, si no de los billetes i de oposición que cree descubrir en nuestras a p r e - i
¿Es cierto que el Ayuntamiento de Crevillente es uno cia y Justicia del espresado cuerpo.
do, con admirable organización.
emitidos, sí de aquella parte á lo menos en que el ; elaciones, mientras soporta en silencio los durísi- j de los que se encuentran en este caso, puesto que á los
El soldado francés h a demostrado hoy, como
í comerciantes ó industriales residentes en Madrid y deimporte de los últimos escede de la reserva m e t a - i mos ataques que parten de su mismo campo.
Según dice E L IMPARCIAL, el Consejo de Miniss i e m p r e , arrojo y valor; pero el p r u s i a n o tiene
más poblaciones de España que estraen los tejidos de i i
lica.
ai
esparto y junco, se les obliga al pago del impuesio m u - 11 tros celebrado ayer tarde no tuvo importancia, pues
Tina cosa q u e vale m a s q u e eso, q u e constituye
i
I
Ayer
se
verificó
el
acto
de
la
apertura
del
curso
El Banco Español de la Habana el 30 de agosto \
nicipal, por salida del género de dicho pueblo?
I i se redujo á d a r cuenta del despacho ordinario, ocuel espíritu v e r d a d e r a m e n t e m i h t a r ; q u e el e j é r último contaba, además de los 6.213,148''91 pesos : I académico de 1870 á 1871, en la Universidad c e n .Si o,-,to es cierto, esperamos que el gobierno, en bien ' ' pandóse u n a gran parte del tiempo en la lectura de
cito simboliza y es abnegación. E l soldado f r a n en efectivo, con papel en caja á tres meses de v e n - \ tal. Presidió el señor ministro de Fomento, teniendo de la inriustria, corrija estos abusos y haga entender
las últimas cartas remitidas por nuestros represenc é s pelea bien, pero discute á s u s jefes, critica
cimiento, por valor de 3.186,635*16, y de tres á seis • I á su lado al rector de la Universidad y á los decanos
á quien asi se conduce que la ley está por encima de
tantes en el estranjero sobre la guerra.
todo.»
meses por 1.400,403 pesos, cuyas dos últimas par- } i de las facultades de las letras y farmacia.
s u s actos y pierde la confianza e n aquellos y e n
Parece que en todas ellas se demuestran pocas
tidas
componen
la
suma
de
4.587,058
pesos.
B
e
!
I
Los
señores
ministro
de
Gracia
y
Justicia,
U
l
sí mismo: e n 1793 p u d o ser c i u d a d a n o y soldaprobabilidades de p a z , fundados en las dificultades
unidos
estos
á
los
6.213,148
en
metálico,.suman
;
i
tramar
y
Hacienda
asistieron
al
claustro
en
traje
La cuestión de los bienes embargados en la isla
do; hoy, c u a n d o no es soldado, no es m a s q u e u n |
que presenta la actitud de Prusia para toda tentatide Cuba á las familias de los que h a n tomado pari n d i v i d u o con todos los vicios políticos y todas j 10.800,206; y cómelos billetes emitidos por su cuen- ; I de doctores.
va 'pacífica.
ta no pasan, según hemos dicho antes, de 10.800,900 • í
E n el dosel que existe detrás de la mesa de la te en la insurrccciou, preocupa vivamente al señor
l a s preocupaciones del pueblo á q u e p e r t e n e c e .
pesos, resulta que la caja de este establecimiento, .! f presidencia, se veía el escudo de la Academia com- ministro de Ultramar, el c u a l , según vemos en vaISTo h a y q u e pedirle abnegación, q u e es olvido de
Nos parece bastante fundado lo que dice L A R E en" sus operaciones bancarias normales, está p e r - > I píntense, y debajo estaba colocada la estatua de rios periódicos , está formando una instrucción que
GENERACIÓN en las siguientes líneas :
sí mismo, abandono de s u personalidad: el espífectamente ajustada á las mas severas exigencias de : Cisneros.
determine la manera de llevar á efecto la i n c a u t a ritu de crítica y de negación le domina, como á
esta clase de establecimientos.
«Entre los periódicos cuyos placeres por el aniversación y administración de ios bienes embargados y
I
E l acto empozó por leer el doctor y catedrático
rio de la revolución do setiembre han sido mas chistotodos los franceses, y el éxito es la piedra de t o confiscados á los insurrectos de Cuba.
Mas existen en circulación otros 20 millones de ! I de la facultad de ciencias, D. Manuel Rico y Sinosos, descuella LA REVOLUCIÓN.
q u e en la q u e e n s a y a hasta dónde deben llegar
pesos de emisión estraordinaria de guerra g a r a n - •' bas, u n discurso, cuyo tema era el origen de las UniEstas operaciones se verifican ahora por medio
Casi todo el articulo de entrada de su número da
versidades.
tidos por el Estado con sus ingresos, y además con
s u s sacrificio-íi y c u a n d o llega á d u d a r de s u utilide u n Consejo nombrado por el capitán general de
anoche lo dedica á cubrir de innumerables perrerías á
valores de cuantía m u y superior, que el patriotisla isla.
Hecha la entrega de los premios por el ministro
dad. E n caAabio el soldado p r u s i a n o es estoico,
los unionistas, de quienes dice que cometieron grande
mo de comerciantes y propietarios presentó para la , . de Fomento á los agraciados, se declaró abierto el
error al iniciar sus conjuraciones con el oro fratricida
Lo mejor sería, para evitar abusos, que esos
n o d i s c i ú e á s u s jefes, tiene confianza e n ellos y
í
de un ingrato y ambicioso pariente de Isabel; «que sü
mayor
seguridad
de
su
reembolso;
estos
valores
í
I
curso.
Según
E
L
IMPABOIAL,
la
concurrencia
en
la
bienes
fueran
arrendados
en
pública
subasta.
está s i e m p r e dispuesto á cuantos sacrificios se le
I obra contra la reina fué villana,» y otras lindezas por
no son, sin embargo, de aquellos que corresponden ' ' parte del público, mucho mas escasa que en años
Dícese
también
que
por
el
ministerio
de
U
l
t
r
a
pidan.
á las condiciones que exigen los Bancos de emianteriores; pero en los bancos del claustro de c a - mar se h a dispuesto que las familias menesterosas I el estilo.»
Todo el mundo sabe que sin el oro fratricida y sin
sión, ni constituyen metálico ni papel negociable á
tedráticos y doctores, tan insignificante, que llamó
Y esto no es efecto de ignorancia, puesto
que, procedentes de los puntos en que domina el
la villanía, no estarian hoy en el poder los que están.
corta fecha; y aunque, según se h a demostrado, los
la atención de todos los asistentes.
filibusterismo , se acojan á las autoridades de la
q u e y a h e m o s visto q u e se h a dicho con f u n d a Li REVOLUCIÓN lo reconoce"así; aplaude con entusiasbilletes circulan sin dificultad por las razones anteisla de C u b a , sean socorridas por parte del producNo es estraño, porque según h a dicho algún pem e u t o que el maestro de escuela es quien t r i u n mo la obra de setiembre, y en vez de dr agracias á
riormente
expuestas,
colocan
al
establecimiento
en
to de los bienes embargados á los rebeldes, para curiódico, á los doctores no se les h a invitado, y el
Montpensier y sus unionistas, los cubre de denuestos y
fó e n Sadowa y e n Sedan; esto consiste e n q u e
u n a situación anómala ó irregular, que puede susmaldiciones.
yo efecto se destinan 3,000 pesos mensuales.
Ayuntamiento recibió la invitación en el momento
• 1 pueblo a l e m á n conserva viva y fecunda la n o - citarle en lo sucesivo obstáculos que embaracen su
¿Lo entienden Vds.?—¿No?
de empezar el acto; pero lo que ayer nos dio verción del deber, q u e e n el pueblo francés h a desUbre y desembarazada marcha. Es, por consiguienNi nosotros tampoco.
güenza decir, es lo que hoy refiere E L IMPABOIAL
Teoría
de
L
A
IBERIA
es
que
todo
lo
que
no
g
u
s
aparecido á impulsos de u n individualismo atote, necesario pensar y a en los medios de restablecer
Ni tampoco LA REVOLUCIÓN.
sobre el triste espectáculo que dieron en la calle y
t
a
á
los
adversarios
debe
ser
bueno;
es
así
que
E
L
místico q u e h a disuelto la nación, no dejando e n
Ni nadie.
la normalidad del Banco Español de la Habana. Nosen los claustros algunos estudiantes silbando al se- SUFRAGIO UNIVERSAL, partidario de la i n d e p e n d e n Aquí nadie se entiende.»
s u lup:ar m a s q u e u n a g r a n d e agrupación de i n - otros carecemos de los datos que la solución acorta ñor ministro de Gracia y Ju.sticia, al de Hacienda y
cia de la isla de Cuba, combate el nombramiento
«atiii
—
da de este problema requiere; pero en el deseo que
dividuos estraños los unos á los otros c u a n d o no
á cuantas señoras asistieron al acto. Un agente de
del conde de Balmaseda para capitán general de
abrigamos de contribuir al bienestar de la isla de
son recíprocamente hostiles.
la autoridad, al tratar de poner orden, recibió u n
E
L
PENSAMIENTO
ESPAÑOL
h
a
publicado
el s i aquella isla, luego nada mas conveniente para los
Cuba, que es, á pesar de los males que h a causado
guiente párrafo:
bastonazo en el cuello.
intereses españoles que ese nombramiento: y sin
La negación, la crítica bajo s u s formas m a s
y causa todavía la insurrección, u n a de las provinduda así lo h a comprendido el gobierno español
Escenas como estas desearíamos no se reprodu«Quisiéramos que LA POLÍTICA nos dijese con qué
disolventes y r e p u g n a n t e s como causa, la política
cias de España que mas produce, diremos lo poco
maliciosa intención ha publicado las siguientes lineas:
jeran, puesto que dan u n a triste idea do loí que por cuando h a acordado hacerlo.
como i n s t r u m e n t o son las q u e h a n producido
que para conseguirlo se nos ocurra, pero en otro ar«Dícese que el coronel Escoda va á ser promovido
su instrucción deberían tener otro comportamiento.
tículo, porque este es y a mas largo de lo que h u t a n deplorable resultado. N a d a m a s fácil q u e
á brigadier. Tendrán que leer LA ESPERANZV, EL PENSAEsa juventud que ahora da tan escasa muestra
biéramos querido.
MiEJíTO ESPAÑOL y LA REGENKBAGION el dia en que se conSi hemos de creer lo que dice E L IMPARCIAL,
p e r s u a d i r á los individuos de q u e el mejor sistede cultura, es la destinada á influir mañana en la
firme esta noticia.»
dos naciones protestantes, Prusia é Inglaterra, h a n
m a político es la ausencia de gobierno y el i m suerte del país.
¿Escoda? ¿Y quién es Escoda?
ofrecido
asilo
al
jefe
de
la
cristiandad.
Desearíaperio de la voluntad individual; pero c u a n d o lleEscoda... Escoda .. Este apellidónos suena.
mos saber si la católica España h a hecho otro
En vista de las numerosas cartas que recibe de las
g a u n momento de p r u e b a , c u a n d o u n pueblo
De este nombre habia íy creemos que hay) un coroEl Ayuntamiento de Madrid debe haberse contanto.
provincias. LAS NovEDADESa afirma en su número de
m i n a d o por la a n a r q u í a moral é intelectual, y
nel de carabineros en Navarra.
vencido de que su presupuesto de 84 millones, ó
hoy que la circular del centro setembrista ha causa¿Es ese el futuro brigadier? y á nosotros, ¿qué nos
h a y m u c h o s e n E u r o p a en este estado, tiene q u e
sean 46 mas que el del último Ayuntamiento condo m u y buen efecto entre todos los amantes sinceros
importa?»
E L UNIVERSAL cree saber de u n modo positivo
servador,
será
irrealizable
de
todo
punto.
El
grito
h a c e r g r a n d e s esfuerzos para medirse con otro
de la revolución de setiembre, que desean ver conque en las primeras sesiones que celebre la Asam—
:-atgrjm—~-~—
de espanto que h a exhalado la propiedad, la induspueblo de fuerzas iguales ó inferiores, entonces
solidada cuanto antes la obra iniciada por las Corblea Constituyente, se presentará la proposición
E
L
PAÍS
h
a
publicado
la siguiente picante gacetria,
el
comercio,
la
burocracia,
todo
el
que
se
ve
es cuando los efectos disolventes del i n d i v i d u a tes Constituyentes, y despejado el horizonte de las
escluyendo del trono á D. Antonio de Orleans, duque
tilla con motivo del aniversario de la revolución de
obligado
á
vivir
en
Madrid,
debe
haber
persuadido
nubes
que
encubren
el
porvenir
de
la
libertad.
E
l
lismo se conocen, c u a n d o se toca la esterilidad
do Montpensier.
setiembre:
al Ayuntamiento de las inmensas dificultades con
colega añade, que semejante satisfactorio resultadel sentimiento esclusivo del derecho, c u a n lo se
Otros periódicos dicen que para allanar el c a que
tropezará
para
obtener
29
millones
de
las
nue«Entre las iluminaciones que ostentaban varios edido
no
le
sorprende,
pues
fuera
de
Madrid
es
g
e
n
e
conoce la inmensa fuerza que encierra la noción
mino de la familia de Orleans al trono de Francia,
vas cargas p e r m a n e n t e s , cuatro millones de los
ficios públicos de esta capital, llamaba la atención la de
ral la opinión anti-interinista, y mas vivo el deseo
los
principales
individuos
de
la
misma
h
a
n
consedel deber, sin q u e sea y a posible, como la sucede
la casa que habita S. A. el Regente del reino.
nuevos impuestos, 25 millones de los consumos resde que entremos pronto en u n a situación normal.
guido del duque de Montpensier que renuncie á sus
En los tres balcones de la izquierda se veían los
á Francia, detenerse en la pendiente del abismo,
tablecidos y CUARENTA MILLONES de repartimiento
Sin desconocer que la mayoría sensata del país
pretensiones.
nombres de Cádiz, Alcolea, Madrid; en el balcón del cenvecinal.
n i esperar la regeneración, sino después de las
tro figuraba la inscripción n de setiembre de iiS68, coroanhela en efecto que se ponga término á la a n a r m a y o r e s desgracias.
Lo que en ''os primeros dias de la revolución;
nada por un sol y una estrella á cada lado y sujetas por
quía mansa, hace dos años preponderante en EspaLa
GAOIÍTA
h
a
publicado
los
aranceles
de
a
d
u
a
dos palmas de laurel, de las que pendía un ancla inlerilo que con su terquedad característica no consiguió
ña, parécenos que la circular del centro setemna que ac:i!i;.!i do ponerse en vigor en el Canadá. No va é insegura, puesto que no tenía corona ni cepo; en
el Sr. Figuerola apoyado por el gobierno, ¿piensa
brista
habría
sido
mejor
recibida,
dándole
la
forTenemos á la vista u n estado que nos manifieslos reproducimos porque son bastante estensos, y no
los balcones de la derecha se leia : Béjar, Santoña, Sanel Ayuntamiento alcanzarlo hallándose en lucha
ma de u n a escitacion imparcial á las clases contander.
t a la situación del Banco Español de la Habana en
con eso mismo gobierno y con la opinión pública? ofrecen grande interés en España, donde el comerservadoras,
para
que
ejerzan
en
las
elecciones
p
r
ó
cio directo con aquel país ei 5 insignificante
la tarde del30 de agosto último: no puede ser mas
Se conoce que ningún gallego intervino en la ilumiQue
h
a
g
a
un
presupuesto
razonable,
y
podrá
salir
reciente, ni mas satisfactoria tampoco, digan lo que ximas su legítima influencia, en vez de aparecer
nación, pues no vimos el nombre de la primera ciudad
de apuros; de otro modo, yahemos pronosticado que
en
el
fondo
como
una
recomendación
en
favor
de
uua
que secundó el movimiento de Cádiz: el Ferrol.»
quieran los insurrectos y sus simpatizadores de
no obtandrá u n solo real.
E L PENSAMIENTO ESPAÑ'OL decia anoche, y hoy
candidatura determinada para el trono. Esto le quiaquí y de allá. Todo lo que contra el crédito inAl gacetillero se le h a olvidado advertir que en
repite
E
L
IjiPARcrAL,
lo
siguiente:
ta gran parte de su fuerza, y h a sido causa de que
menso de que, dentro y fueradelaisla de Cuba, goE L EOONOMIST de Londres dedica u n artículo á
«Tenemos entendido que uno de los apreciables r e - el Congreso no se consiguió iluminar mas que la
acojana quel documento con indiferencia ó s e n t i za aquél establecimiento, nos dice ¡ a g á r r a l a charla
mitad de la inscripción que dice: «Constitución d e enumerar las desastrosas consecuencias que de la dactores de cierto diario carlista, cuya publicación cesó
mientos de hostilidad'los partidarios de otras solude aquella gente, S3 reduce á que tiene en circulahace algún tiempo, ha escrito y dará pronto á la es- mocrática.» Como esta no rige mas que á medias, á
ciones.
guerra actual están reportando los pueblos a l e m a tampa un curio-o folleto refiriendo no sabemos qué es- medias se h a iluminado.
ción u n a suma de billeíeg desproporcionada á la reRecomendar á las clases respetables, hoy aloja- j ¡ nos, á pesar de que á su favor h a estado siempre la
tipulaciones entre D. Eustaquio Díaz do Llaíla y el coroserva metálica con que cuenta, y ochándola de eco11
victoria.
Un
millón
doscientos
mil
hombres
j
ó
v
e
nel Esoo.'ía.,
das do la política, que acudan á tomar parte en la
nomistas prudentes y previsores, nos hablan del
Tiene mucha , muchísima razón L A IBERIA,
vida pública, es altamente patriótico, y todo cuan- • ¡ UGS, ágiles para todos los servicios de que la socieA ia rolilacion, según se dice, acompañarán varios
^ r a n peligro que corren los Bancos que abusan de
cuando dice que si la obra revolucionaria no se h a
j
j
d
a
n
necesita,
han
sido
arrebatados
á
la
industria,
á
documentoas.»
to tienda á conseguirlo, digno de aplauso. Conviei completado, sí tarda en completarse, quizá eso sea
'. i la ciencia y á las artes, sin que de esta contribución
Esta cuuestion está destinada á dar mucho que i prenda segura de que el coronamiento h a de corres-
m»
'
•••-—•
I I — ™ — « l ^ j f c w — I
I
I II. I I . .1.1
,,_^
E^OMINGO
2 4e Qctubre de 1870.
•ponder á la base en firmeza, y que si bien no es d^
tos que menos desean llegar al fin, no le pesará que
la tardanza ocurra por lo que se dilataba la t e r m i naciMi de las obras de u n célebre pintor de la a n t i gnatrrecia, que acusado por otro de ser pesado ^n
«as trabajas, contestó elocuentemente:—«Yo tardo
mucño tiempo en pintar; pero también pinto para
mucnQ tiempo.»
*^
>^hora bien; si desde la revolución no h a n t r a s curndQ mas qüo dos años, juzguen nuestros lecto««.coa arreglo á la teoría d e L A IBKBIA, cuánto
tiempo se necesitará todavía para coronar el edificio
a este ha de teaer vina duración reo-ular, s i quiera.
°
'
I ciue se han observado, no están confirmados porT ) O S fa~
cultativ-os sosteiudüs por el Estado en dicha ca
SI Í.Q.0 por alguno de los médicos particulares que alíi
Uercen su protegí on.
En Barcelona se nos liabia dicho que la epidemia cedia ; pero ello es que hubo 38 invadidas y 3á mlisrtos el
día 29.
.
Además sé observó una invasión en San Martin de
Provensals y otra en la villa de Gracia.
choradu en Versalles, y parece que toma las disposiciones necesarias para pasar el invierno.
Dentro de pocos días habrá en París lo menos
2.30 batallones de guardias nacionales armados,
componiéndose de unos 1,500 hombres cada b a tallón.
La segunda entrega do los papeles de la familia
Bonaparte, contiene uu despacho de la emperatriz al
empera'lor, indicauilo que Napoleón tuvo intento de
volver á París después de sus dos primeras deírotas.
También Contieno iiídicaciones sobre el asunto
Saodon y so'jre el reciculo viajo del Sr. Rouher al
cuartel imperial.
_Uua correspondencia de París asegura que la
última órJen de prisión á cauSa do documentos que'
comproinctian, relacionándose con el asunto de las
bombas y del complot contra la vida del emperador, h a sido causa de que sa dicte u n a orden de
prisión ciuura e' procurador imperial Qrandperret
y ios condenados.
NoGE^fT 2G.—Esta mañana los prusianos h a n
establecido nn glo!. 3rcoatático cautivo por encima de Neuilly.^
!
PAKÍS 28.—OScial.—Por un decreto se crean
Consejos do guerra pura ia Guardia nacional COiiiO
para el ejército.
Bl parte del combate del 23, dice que los prusianos eran 8,000 hombres, y que sus pérdidas h a n sido considerables. Nosotros tuvimos tres oticiaíes
heridos, 11 soldados muertos y 83 heridos.
Esta mañana se ha hecho u n reconocimiento
por la parte do Clamart y Fleury, sin que ocurriese
nada importante.
ÍDEM 29.—El general Trocha h a dado u n a alocución en vista de haber ocurrido algunos desórdenes y violaciones de domicilio.
Él general Tamisier h a publicado u n a orden del
dia análoga á la Guardia nacional.
LÓNDEKS 1.° (por la tarde).—^Ferrieres 30.-^Los
franceses h a n hecho u n a salida esta mañana con
grandes fuerzas, siendo rechazados con numerOáas
pérdidas y muchos prisioneros, después de dos horas de combate.
Asegúrase que h a habido combates en las calles
de París los dias 24 y 23.
El DiASio DE SAN" PBXBESBUEao desmiente los
rumores de armamentos.
Trescientos ó cuatrocientos individuos bien a r mados C6n carabinas de precisión, habían éonstituido una Guardia cívica que cometía todo género de
escesos, prendía á quien se le antojaba y hacía visitas domiciliarias con la seguridad de que nadie se
habia de oponer.
!níiíiíi=5 í», boca, nada menos que con S. A. el R e gente (lol reino-, el cual do vuelta de la Granja h a bia creído también qae no podía dispensarse do u n
pequeño rodeo para ir á pedir do almorzar al r e t i rado personaje.
Por supuesto, ningún objeto político llevaban
los capitanes generales Prim y Serrano;^ n i n g u n a
La escuadra francesa del Báltico se halla y a t o - resistencia iban á vencer; ningún sentido alejada en el puerto de Cherburgo, habiendo dejado a l miento trataban de combatir.. El uno deseaba d e s Ha resultado cierta la noticia de la prisión de D. José
gunas fuerzas en el m a r del Norte y de la 'Mancha
cansar de sus fatigas en el campo, y no h a y que
Mana ünceta, hermano del diputado á Cortes, que se
para proteger el litoral y la marina mercante*
halla detenido en la cárcel de Vitoria como complicado,
decir si la residencia del Escorial liabrá sido hoy
segfun dice ELIMPARCIAL, en la conspiración carlista desdeleitosa, oyendo los bramidos del viento ó recibiencubierta en Vergara-.
do las rociadas de u n a lluvia incesanle: el otro, en
Un parte de Amiens dice que los prusianos haTambiert sü séñof padre se encuentra arreslido en
bían empezado á sacar cuadros del palacio de Com- vez de seguir el camino derecho hasta Villalba, torsu propia casa, consideración que ha tenido la au.oridad
Dice un despacho d e Bruselas q u e uno de los
ció desde la venta do la Trinidad y se proporcionó
piegne, y que de Reims había Ueg'ádo un personaje
de aquella plaza, en atención á la avanzada edad
fiombres políticos mas importantes del Parlamento ymilitar
el
placer de un rodeo de tros ó cuatro horas, m e r a prusiano
herido,
cuyo
nombro
se
ocultaba
cuidado-*
delicado estado de salud del detenido.
de Alemania del Norte, el Sr. Delbfuck, se e n mente por el capricho de sorprender á su antiguo
sámente.
centra hace días en Ferrieres conferenciando -con
amigo, darlo BU apretón de manos y enterarse si h a
En el consejo de guerra celebrado anteayer en Vitoei conde de Bismark. Estas conferencias tienen
recobrado aqueííug «anos colores que eran en el seIdaraamos
la
atención
sobre
los
interesantes
por
ria, fueron sentenciados á la última pena D. .lusto [''erpor objeto concertar las medidas necesarias para
menores que contienen las cartas de Berlín que d a - ñor Ruiz Zorrilla indicio dñ una salud robusta.
nandez, que no ha sido habido; á reclusión perpetua
que el rey (juiUermo sea inmediatamente proclaDamos estas esplicaciones menudas para satisp . Pedro Corouera, y á doce años de prisión ü. Benito
mos en la primera plana. Aunque de fecha algo
mado emperador de Alemania , con cuyo título d e facción de los diarios ministeriales y para que nuesVítores, lodos por resultar complicados en la última suatrasada, nadie habia dado pormenores ni sobre las
blevación carlista.
sea firmar la paz con Francia.
acciones deUmte Metz^ ni sobre la residencia de los tros lectores se persuadan de que nos hemos convencido y a , en vista de las reiteradas seguridades
prisioneros.
que los diarios oficiosos nos han dado, de que n i n g ú n
Dicen
de
Ghartres
que
los
alem.aiies
han
hecho
granDyimos ayer á L A IBESIA que averiguase quién
asunto político se trata en el Escorial.
des acopios de provisiones en Rambouillet, Villecou«ra el personaje que iba h o y a pasar el dia en el
Entre las muchas anécdotas que circulan estos
blay y Motigny. Parece que lo que exigen con mayor
Si no fuera así, si los diarios amigos del gobierEscorial al lado del Sr. Ruiz Zorrilla. E L IMPAEOIAL
enipeno son forrajes y tod« clase de alimentos liara la
dias por la curia para esplícar los muchísimos
no hubieran abusado de nuestra credulidad y b u e aclara nuestras palabras diciendo, que quien va al caballería.
desatinos de que han salido plagadas las leyes hen a fé, si en efecto el Sr. Ruiz Zorrilla hubiera r o Escoriales el señor presidente del Consejo de M i chas sobre reibrrdás de la administración de j u s t i bustecido su obstinada perseverancia con los ejernBistros pero que su objeto único üs pasar fuera de
cia, merece especial mención la siguiente:
U gobernador de San Sebastian participa que el alplos que no puede menos de suministrarle u n sitio
Jttadndel domingo, según tiene d e costumbre. No
calde de Irun le da cuenta do haber llegado allí unos
El art. 515 del Código penal reformado decia así,
donde todo recuerda á Felipe I I , si ni_ siquiera la
100 jornaleros alemanes, espulsados de Francia, esq_uerero.os pasar por descorteses con nuestro a p r e según las pruebas remitidas desde la imprenta del
intervención
de los mas altos personajes políticos
perándose otros en mayor número, careciendo todos de
ciablB colega; aceptamos su esplicacion, y dejamos
ministerio de Gracia y Justicia, y que vio u n alto
del país hubiera surtido el efecto deseado, ¿á dónde
recursos.
Wt'.empo que justifique nuestras palabras.
funcionario del mismo: «Son reos del delito de robo
iríamos ya, ¡cielos santo! á buscar nuevos media-««ffl>~—«qn»——
los que, con ánimo de lucrarse, se apoderan de las dores?
Por decretos del miércoles fué admitida la dimisión I
cosas muebles agenas, con violencia ó intimidación
nuestros lectores recordarán que el telé^-rafo
que del cargo de jefe superior de administración inten- I
en las personas, empleando fuerza en las cosas.»
anunció hace tres dias u n a declaración del general
dente general de hacienda pública de FiHpinas había 1
Es cierta la noticia de que el Sr. D. Servando
Era claro que faltaba u n a ó antes de la palabra
Wuapffen, echando sobre Napoleón toda la responpresentado D. Gabriel Alvarez, y nombrado para dicho i
Ruiz
Gómez, gobernador de Madrid, se halla discargo á D. José Jimeno Agius, diputado á Cortes y jefe i
•ibiUdaddela capitulación de Sedan. Hé aquí el
empleando. El alto funcionario no tenía las pruepuesto
á aceptar la intedencia de la isla de Cuba
de
la
sección
de
hacienda
del
ministerio
de
Ultramar,
'
testo de dicho documento:
bas en su poder para corregir las erratas; pero no
que el Sr. Moret le ofreció espontáneamente antes
quien parece .saldrá muy pronto para aquel punto eií ;
:
«Muchos periódicos hau reproducido una carta de
queriendo que dejase de corregirse una t a n grancompañía del Sr. Guerrero, que ha sido nombradn con- !
de llevar la cuestión al Consejo de Ministros.
los generales ayudantes de campo del emperador a l a
de, envió á la imprenta íiuno^delos auxiliares del
tadorde la aduana de Filipinas,
¡
«oal me creo en el caso de contestar, aunque con sentilam»
ministerio, que por ser m u y il.?tc J entendido, le
miento. i,a comuíiicacicín entregada al emperador por
merece completa confianza, dándole cl encargo en
Una nueva salida desgraciada h a n hecho los s i los capitanes do estado mayor Saint-Aouen y LanouveEnla noche del jueves se reunieron los diputados J
estos términos: «Vaya V. á la impríii-'^) y P"^* , tiados de París: la Agencia Fabra nos la habia comuUe, contenia lo que ísígue;
partidarios de la candidatura del duque de la Victoria y "
las pruebas del Código penal, Busque V. ei ^ ^ i c u - | nicado, pero se h a n recibido noticias oficiales que se
acordaron
convocará
todos
sus
correligionarios
ocho
'
üSeñor: He ordenado al,general Lebrun intente una
lo 515; en él verá que falta u n a ó; póngala V.»
h a n comunicado á la prensa: hó aquí el despacho
{Fabra.)
•salida en dirección de Garigrmí, y hago que le si^m días antes de la reunión de las Cortes, á fin do j»nerse •
'
,jjsto en la tablilla del Congreso:
El
auxiliar,
listo,
entendido,
y
de
confianza
del
!
de acuerdo acerca de las varias cuestiones que en las
«todas las fuerzas disponibles. Al general Ducrot leenalto funcionario, fué corriendo á la imprenta; se
"^ n -'Ui" '•" "ís octubre (á las tres y treinta de la tarprimeras sesi&ues han de suscitarse.
(
Margo apoye este moviraienlo, y á Douai que cubra la
ii
L a sitüaéion no h a variado ní en París ni en
j x n"" ^' cable.—A la legación de la Confederación de
ífeHrada, Que V. M. se resuelva á ponerse al frente de
enteró del art. 515, y le metió la ó con t a n poco
,
I
Metz.
De
ambos
puntos
las
noticias
de
origen
frande).--lorb.
• :, ^lorte.—Madrid.—Oficial.—Ferrieres 30
«sas tropas, etc.»
acierto, que lo dejó hecho u n a lástima Vean, sino,
Seda por seguro, según LA CORBESPO.NDENCIA, que
la
Alemania
de.
fuertes masas de tropas
I í, Al dirigir esia comunicación al empere.úor me oro
el Sr. Pereira será nombrado gobernador de Puerto- , I cés dicen que se dan repetidos combates, algunos
nuestros • lectores cómo h a salido en las ediciones I de setiembre.—Usta , ,j,gñ3na
„^ ^ nuestro sesto cuerpo, y al
I ' de ellos importantes, y que las cosas v a n bien,
poma evitarle la profunda pena de ^erse prisionero v
Rico.
oficiales y no oficiales:
| francesas de hnea atacaro^ ^^^ auinto fué atacada por
queni aprovechar su prestigio eu el ejército para i n '
¡ 5 mientras las de origen prusiano ni siquiera m e n «Art. 515. Son reos del delito de robo los que, 1 mismo tiempo la vanguardia u^ »,, . ^.^ domostraciotefllar un movimiento do reunión, sin el cual toda sali„ ^ ^ ^^^^ combate
El Sr. Orense ha dirigido un telegrama á los diarlos ; clonan aquellos combates, á los que no dan impor- i con ánimo de lucrarse, se apoderan de las cosas j tres batallones, ínterin una bngau..
da tra imposible,
^ tomaron
repubUcanos, dicióndoles que los voluntarios españoles i' tancia, y se limitan á anunciar con u n a calma atermuebles ó agenas, con violencia ó intimidación en i nes contra el undécimo cuerpo. Despue..
El emperador no hizo caso de esta proposición, y
de nueve horas, en que nuestras reservas».
-,.;nn v
que vayan á defender á Francia no deben presentarse 5 radora que las cosas siguen en el mismo estado, y
las
personas,
empleando
fuerza
en
las
cosas.»
í
mando enarbolar, sin contar coamigoj la bandera blanparte, el enemigo se retiró con gran precipilá."-- J
en el país vecino hasta que se los avise estar listo el ar- ] que no ocurre nada de particular.
Este testo legal, t a l como h a quedado después |
ca, al mismo tiempo que enviaba un. oficial de su casa
mamento.
;
E n Metz las salidas de la guarnición y de las de td enmienda^ puede ser interpretado de dos m a n e - \ pérdidas considerables al abrigo de sus fuertes.
como parlamentario ai cuartel general prusiano.
Aun no conocemos nuestras pérdidas; pero no han
Entretanto, dice LA CORRESPONDENCIA que el comité
tropas
de
Bazaine
continúan,
pero
son
siempre
r
e
Todo esto, que incumbía esclusivamente al comanras distintas, entre las q u e el lector escogerá. O '; s'do grandes, y hemos hecho varios centenares de priencargado de allegar recursos para la legión española,
chazadas, como sucedió en la del 27, de que habla ^
dínteen jefe, se oponía á la ejecución de los últimos
establecido en Burdeos, dispone ya de locales oel Es- ; u n telegrama de Tours; en cuyo día el general j quiere decir que las palatiras musblea y ageaas son ; sioneros. El príncipe heredero asistió al combate.—MiBWTimientos ofensivos.
,. nistro de Negocios estranjeros.»
sinónimas; ó que un ciudadano comete rotio siempre
tado para las oficinas y alojamientos de los espalóles
El ministro de Bruselas confirma en otro telegrama
Bourbaki, comandante en jefe de la Guardia impe- ' que se apodera, con ánimo de lucrarse, de las cosas
No es, pues, exacto decir que el general no- ha sido
que vayan llegando, hasta que el gobierno francés disfechado e l l . " de octubre el anterior despacho, con la
contr«nado y combatido en sus ideas y en las órdenes
ponga la organización de dichas fuerzas. Además de es- rial, llegó hasta Briey, á bastantes kilómetros de j muebles, aun cuando sean propias.
i única diferencia de decir que el combate duró dos hoque hubiera podido dar, y solo por un sentimiento de te comité, se han constituido otros con igual objeto en
aquella plaza, á la cual tuvo que regresar rechaza- ¡
— «,
_ fras, en vez de nueve.
ate conveniencia ocull4, en su carta de dimisión, los
todas las ciudades del Mediodía de Francia.
do por los alemanes^
j
Los que h a n emprendido el trabajo de escudri- •
motivos en que se fundaba para no querer firmar el arOtro despacho da noticias sobre la,.nueva convo\
No podemos creer que el general Bourbaki se •• ñar en París los papeles íntimos del emperador Na- í
mislicio. No se resignó á hacer el papel de negociador
catoria para la Asamblea Constituyente:
í
alejara
tanto
de
los
muros
de
Metz,
pues
en
este
,
Dentro
de
breves
dias
se
publicarán
los
presupuespoleon para buscar b que pueda ofrecer alimento I
hasta que hubo leido la contestación de S. M. ' '
«TooRS 2 (á las ocho de la mañana).—El encargado
caso hubiera sido indudablemente cortado.
< al. escándalo, pudieran decir que entre esos papeles
El único documento que yo le dirigí sobre las opera- i i tos de ingresos y gastos de la isla de Cuba para el ejercicio
de
-1870
á
1871.
;
De París dan cuenta de otro combate.de a l g u n a \ hay cartas dirigidas al mariscal Lebouuf, proban- i de negocios de España al ministro de Estado:
ciones de i.a guerra fué la relación ofliial enviada a! go(din decreto que publica hoy el BOLETÍN OFICIAL disí consideración el 23, en el que una división p r a s i a - i do la repugnancia que tanto Napoleón I I I como i
bierno V- publicada en varios periódicos.
pone que los colegios electorales se reúnan ei 16 del
El señor ministro de Ultramar ha aprobado defini- ; n a suffiü pérdidas de consideración, y añaden que í Mr. OUivior tenían á emprender la guerra.
, Ur,nstatt, setiembre de i870.—El general de divi! corriente para elegir una Asamblea nacional Consunjtivamente todos los nombramientos propuestos por el J el sitiador habia intimado la rendición á uno do ion \
flOa, WlMPFFEN.»
«
Lo que aparece indudable, es que Napoleón h a i yenle. El número de representantes será de 750, no coiucapitán general de Gubá, sin perjuicio de hacer á su ' fuertes avanzados. Todo esto, aun siendo exacto, no '
ado la g r a n falta que cometió on favorecer la ' prendiéndose los de la Argelia ni las colonias francobií...
tiempo las variaciones que el ministerio acuerde.
ün periódico de Badén publica la siguiente car': ofrece mucha gravedad: mayor la tienen dos hechos i pa,^
El escrutinio, que será .secreto, se verificará con arri-.;¡<i
i
unificación
de la Italia y de la Alemania.
¡ á la ley de 13 y 18 de mar/o de 1849.—Hernande...»
ta de Limoges:
í que los mismos telegramas mencionan y que nos \
Parecía natural que estando para finalizar el año se , presentan en acción á dos auxiliares poderosos de j I
Tampoco h a n publicado los periódicos t a n aman"«Parece que en Francia entiende cada uno el patrioacelerara ei pago de los bonos amortizados, pues no es
I tes del escándalo, u n a carta escrita por la reina de !
tismo h su manera; Unos vierten la sangre y vacian su
justo que siendo lodos de igual condición, los mas afor- i los prusianos, con los que estos cuentan para el l o - | ! Holanda, en la cual decia que haber dejado destruir
bolsillo; rnienlras otros, verdaderos fariseos, solo pien^^
tunados, ó que mostraran menos confianza en el Esta- , gro de su empresa, y sin los que esta sería m u y d i - j
sido u n a , g r a n falta política.
san en «ic;;r provecho, especulando con el sentimiento
do, hayan cobrado oportunamente, mientras oíros no i fícil: la escasez de subsistencias y la i n s u b o r d i - I Ií el Austria habia
.^-_—™-«_^—~.—*«qaBrwi
.— •
;
publico. Mil doscientos móviles bordeleses llegaron el
lo han verificado todavía. Sin embargo, no es esto solo ; nación.
j
E l ««aíB-o KapuRdíS l i a InauíSfHraal»» «:sss
26 a la ostacion, hambrientos y fatigados, y se pret-ipiL A INTESRIDAD NACIONAL da u n a noticia que á •
lo que sucede. Memos llegado al décimo mes del año y ¡
Para el que conozca á París, sus costumbres y i
tareas bajo los mejores auspicios. Rindiendo un tributí»
pitaron en la fonda, pero se les negó todo auxilio.—Pael reintegro de los bonos se hace con una ienlitud tal ; carácter, será grave el hecho de hallarse y a los p a - ¡ nadie habíamos oído, la de que el Sr. Moret ha pende respeto á nuestro teatro antiguo, el Sr. Catalina pu^o
gad antes, ss les ilecia. Ellos se mostraban asombrados
! sado hacer u n viaje á las Antillas para inspeccioque paia mañana estin señaladas tres carpetis, del
en escena la ingeniosísima comedia de Arellano, tiluiada
!
risienses
á
ración
de
carne
y
privados
de
viandas
de esta conducta; sa iban á los establecimiento-^ veci1,030 al 1,0,32, y otras tres para el martes.
i nar por sí -mismo sus necesidades y su estado actual,
El socorro de los mantos, y el público, que era ^escogujo y
no?, poro on todas pnrtes hallaban el mismo comporta5 frescas y de legumbres. El segundo hecho á que nos ' I y poder entonces informar al gobierno y las Cortan numeroso como permiiia el local, aplaudió las .gramiento. El que tenía|d¡nei-o pagaba tres francos por una
i referimos es la insubordinación délas tropas y de las ¡ tes sobre lo que fuera,,mas conducente á su o r g a n i cias chispeantes y !a'e9ceií;ftle...eÍecucion de la coraeuia.
-Equivocadamente pusimos en uno de nuestros úUitaza de caldo.»
mo/números Palencia por Plasenoia, de Estremadura, I Guardias movilizada y sedentaria, que han obliga- i j zacion futura y á su pacificación completa.
Malilde üiez es siempre la actriz admirable. Cuanto
i4ki
;
do
al
general
Trochu
á
establecer
en
permanencia
I
al,hablar de la triste situación en que se hallan los puemas tiempo pasa mas recursos saca, y una sola palabra
I
La idea es buena, porque so desvanecerían m u _ EL CoNSTtTüTiopfNEL da cuenta de üua reunión de los blos inmediatos á esta última ciudad, donde cuatro í'o- j consejos de guerra para las unas ylas otras. La insu- ';
suya nos recuerda aquellos dias en que la escer¡a e^-paI chas preocupaciones, y allí palparia el Sr. Moret lo
individuos de la legricion de Tours verificada anteayer
fagidoS tienen én constante alarma á los propietirios y I bordiiíacion va tomando por lo visto el peor carácter, \ que es' el patriotismo de u n pueblo que todo lo s a ñola brillaba por el mérito de sus actores y por ia gloen está cuidad, para examinar varías importantes cuesagricultores, que no pueden abandonar un momento i porque han ocurrido diversas violaciones d e d o m i c i - i
riosa senda que emprendieron nuestros poetas contemI
criñca
por
el
nombre
de
la
patria,
pero
advertimos
tionei; relativas á l.a defensa nacional.
sus precauciones personales por temor de ser v'climds I lio. No sabemos si la energía de las autoridades m i - |
poráneos. El público la recibió coa una salva de aplaual
Sr.
Moret
que
el
mismo
laudable
proyecto
conciAdoptado el principio de poner todo el país sobre
de alguna fechoría.
sos, y sí galantería pudiera haber en estas demostracioI litares logrará contener estos desórdenes, pero es lo
lasarmas, se discutieron varias medidas, y en ellas la
De allí nos escriben que aquello no es vivir, y llama- I cierto que ayuda á ello la parte civil del gobierno j bió el Sr. Rubí y poco después vinosa estorbarlo la
nes tan merecidas, bien recompensada quedo con la
de decretar una leva de todos los hombres útiles de 20 mos la atención del señor gobernador y del ministro de
revolución de setiembre.
manera como nuestra primera actriz interpreto el papel
I
republicano
escitando
las
pasiones
populares
contra
I
a 30 anos, leva que se eslenderia á las demás clases á
la Gobernación para que ponga remedio á un oslado de
de Leonor en Bl socorro de los mantos.
,.
medida que fuese posible armarlas, requiriendo alefecI la porción de la sociedad francesa adicta'al imperio ó
cosas semejante.
La señorita Boldun cada dia se hace mas simpática
to todas las awnas de propiedad particular, tales como
El
embajador
ruso
en
Constantinopla
se
e
m
b
a
r
I
ligada
á
la
historia
de
este,
con
la
publicación
p
a
r
i
í
•<!>
para el público madrileño, y el Sr. Catalina interpreto
escopetas de caza y otras.
A la GAZETTB DE FHANCE escriben de Marsella con ¡ cial y abusiva de los papeles secretos de la dinastía j có el dia 18 de setiembre con dirección á San P e - su papel con sumo acierto, asi como los Sres. Fernan• „^*™^''^" S8 habló de una requisa general de víveres
dez, Casañé y Romea.
, , . •,
fecha 21 dando cuenta de varios actos del comité de sal- s napoleónica y con las persecuciones de magistrados j tersburgo, y se cree allí que el viaje de este diploa titi demantener á los hombres armados; pero solóse
Después de El socorro de los mantos hubo baile, y por
vación pública de aquella ciudad; la correspondencia f y altos funcionarios á quienes la opinión ó las a n - | mático, de quien se dice que es u n a especialidad
apelará áesta estremidad encaso de necesidad urgente,
termina con estas palabras:
cierto que habría sido de desear mejor elección en las
' tipatías populares denuncian. Con este sistema no S en Oriente, está relacionado con algún asunto p o íibien el gobierno no retrocederá ante ninguna W d i parejas, y después del baile se representó el saínete n o «Guando .\Ir. Gambetta vino aquí á pretender nues- I sabemos cómo se podrá lograr que la voz de la p
,
,
,
lítico
m
u
y
importante.
E
l
gobierno
de
la
Sublime
a
\
da, por revolucionaria que sea, para librará Francia de
tros votos, nos dijo en una profesión de fé que le valióó ; | sion cedaá la del deber, y que, so protesto de j u s t i - ¡ I Puerta no h a podido indagar nada acerca de la
minado El soldado fanfarrón, en que el Sr. Fernandez esla invasión estranjera.
numerosas adhesiones: «¡Ni César ni Mirat!)) Cesa
tuvo inimitable.
i
cía
política,
no
se
cometan
grandes
y
numerosos
precipitada
salida
del
general
Ignatieff.
Este
h
a
diestá ya derrocado ; ¿se dejará que se nos imponga
Pronto empezará la empresa á dar a conocer las n o I
atentados
contra
la
propiedad
y
la
seguridad
i
n
d
i
cho
que
le
llevan
á
San
Petersburgo
asuntos
puraEl Dunio OFICIAL del 25 contiene dos informes del
Maral?»
vedades que tiene en cartera.
I
vidual.
La
indisciplina
h
a
perdido
al
ejército
franmente
personales
;
y
como
se
cree
que
semejante
ministro del Interior acerca de las operaciones militaI cés, y á poco que continúe eii París acabará por
res. El primero, fechado el 24, hace constar que en el
esplicacion es u n a disculpa, estas reservas tienen
en Albacete, Cuenca, Guadalajara y Teruel.
Dice EL JOURNAL OFFICIEL del 22:
reconocimiento hecho el 23 por el general Saissait y
f perder á Francia.
preocupada á Turquía, que solo á fuerza de sosiego
También sigue lloviendo en Madrid.
«El
almirante
de
Chaillé,
comandante
de
la
novena
en ei combate de Pierrefile las tropas nuevas han mospodrá realizar su comenzada obra de trasformacion
I
—^^m
E ( « t i p » n d i « a i t l o a l ISsasmftiMilento i i e c h »
sección
de
las
fortificaciones
de
París,
ha
enviado
al
getrado un aplomo de veteranos. Dice también que los
Los periódicos de Barcelona recibidos hoy, d i - interior, próxima á entorpecerse. Por de pronto h a
por el consejo de guerra, se han presentado en la cárcel
neral Trochu un niño de quince años y medio que lle- I
prusianos han terminado sus movimientos, tienen fuertenido que hacer grandes gastos para adoptar m e de Bilbao el ex-diputado Sr. ürquizuy el ex regidor sevaba el casco y el fusil de un prusiano que habia mata- I cen que el estado sanitario mejoraba; la prueba es
zas considerables en Versalles y han volado el. puente
do en el campo cerca do Villejuif. El general Trochu ha- ¡ que reaparecen las enfermedades ordinarias, en vez didas militares, y los periódicos de la capital dicen
ñor Echevarría.
de Chatou.
bia felicitado á ese niño por su valor, y le concedió
que las complicaciones de Europa son m u y graves
C o n l a a fsjrnialíidatSeíi corFespondIent<>^8
de des
r, como sucede cuando u n a epidemia
El dia 24 se pasó en calma, sin mas incidente que
el casco y el fusil de que tan valerosamente se habia
se ha concedido áD. llamón Fernandez Cuervo, vecino
para u n país como aquel, sin defensa contra u n
sigue en desarrollo.
haber cañoneado el fuerte del Mont-Vaíerien, y la bateapoderado.»
de Oviedo, autorización para el aprovechamiento de las
ataque esterior ó interior. La p'-ensa otomana p a r e ría de Saínt-Ouen un convoy prusiano que pasó á gran
marismas de la ría de La Rabia, en la provincia de Sandistancia por delante de Montessou y de las canteras de
La hoja autógrafa q^ae la Agencia Hams publica, ce como que teme que Turquía se vea asediada por
tander.
Orgemont.
algunas pretensiones de Rusia ó de Belgrado.
en Tours, dice que en París habia grande unaEB «SisíInguSii^e {sarlgea^asiiHo n . C P Í I S Í S I S O
Unas cañoneras que volvían de Suresnes fueron ataEstas
noticias
aun
causarán
mas
alarma
en
Lonnimidad para resistir, aunque por desgracia sobre
Marios ha trasladado su bufete á la calle de la Reina,
cadas al pasar por Saint-Cloud; pero su metralla apagó
dres, que en Constantinopla.
esto
nos
lia
dicho
bastante
el
telégrafo,
anuncianlos fuegos del enemigo, causándole grandes pérdidas y
número 45, segundo de la izquierda.
do que habia habido necesidad de establecer donquedando gravemente heridos dos marineros. El fuerte
ItSce UBt ewlei^íi, «gsie á « ^ e l t a c i n n d e ! fia»
TOURS
1.°
(á
las
seis
y
treinta
y
cinco
mirutos
do
tro de París consejos de guerra.
d'Issy disparó vivamente en dirección de Sevres, donde
cal de la Audiencia de ¡Madrid, se ha incoado causa criSon tristísimos los pormenores sobre el saqueo
la mañana, recibido con retraso).—El gobierno h a
los prusianos parecían levantar baterías. Además, notiCon la publicación de documentos escandalosos
do Saint-Dizier. Los prusianos se quejaban de que minal por el juzgado de Buenavista, con motivo del
recibido por una persouaprocedente de .Metz noticias
cias particulares dan cuenta de una serie de combates
que se suponía encontrados en las TuUerías, se
lance que hubo la noche del martes en el teatro de los
les habían sido muertos 127 hombres ó impusieron
parciales en las cercanías de París, combales favorables
deesa ciudad. El general Bazaine alcanzó g-randes
Bufos, y cuyos detalles conocen nuestros lectores.
trataba de levantar la opinión contra el imperio, y i una contribución de 500,000 francos. Presos los conen general para los franceses.
ventajas sobre los prusianos el dia 31 de agosto
¡Lástima de tiempo y de papel!
esto prueba el fundamento de la noticia de que sejeros municipales, presas las 120 personas mas
m^l^^iiam
E n los dias 23 y 27 de setiembre h a habido camSBs% llesi«d<» á. BSfuselai^ e l e o n i l e «le I t e '
Prusia no reconoce para nada al gobierno republipudientes,
se
concedieron
dos
horas
para
reunir
los
Despachos de la Agencia Havas, que publica EL CONS- bien encuentros favorables á los franceses.
| cano. Se decia haberse conseguido introducir en
nedetti.
500,000 francos.
TíTCTioNNEL, diceo qíic el dia 27 evacuaron los prusiaEl general Bourbaki hizo el dia 27 una m a g París gran número de armas.
La princesa Matilde se ha establecido definitivamenLos vecinos ofrecían 150,000, que fueron acepnos á Fontainebleau, sin haber impuesto ninguna connifica salida, rechazando á los prusianos hasta
El mariscal Mac-Mahon habrá llegado á W i e s - ' tados, organizando el saqueo para completar la s u te en Mons.
tribución de guerra, exigiendo únicamente gran canBriey.
badén el dia 28.
tidad de víveres, forrajes y provisiones de todas clases.
ma. E l saqueo se verificó, en efecto, desocupando
la salida de aquel gobernador para el pueblo de Géria,
Metz está perfectamente abastecida de provisioCon la prisión del titulado general Cluseret,
Las fuerzas prusianas, en número de 5,000 homlas tiendas de los plateros, relojeros y tratantes en
donde ardía una manzana de casas.
nes
y
de
municiones.
bres, pertenecían al cuerpo del principe Alberto, el cual
se habia restablecido u n poco la calma en Lyon.
telas; de casa de los notables se tomaba la plata y
A8 S^sesitsK- S r . 19. C á i m í í d o Síac«síai, v e s s Él ejército de Bazaine cuenta 100,000 hambres.
es probable haya pasado en dirección á Malesherbes con
H a llegado á nuestras manos el número de E L
todo se iba tasando por los bávaros. E l saqueo duró tajosamente reputado en el foro y en la tribuna, se ha
una parte desús tropas, mientras la otra marchaba soLa salud es inmejorable.
UNIVEES, que corresponde al 29 de setiembre. Este
desde las doce baste las seis de la tarde.
encargado de defenderá LA ESPERANZA en la causa que
bre París, por Chailly.
La Guardia nacional so compromete á defender
periódico empezaba á publicarse en Nantes. Inserpor supuestas injurias á Víctor Manuel se ha incoado
El mismo dia los alemanes cañonearon á Raon, y
la ciudad, si el mariscal Bazaine consigue abrirse
ta los despachos de París, diciendo que los resultacontra el Sr. Fauró y Balaguer.
Los
periódicos
de
Burdeos
vienen
plagados
de
fueron rechazados por el segundo batallón de la Meurte
paso á través de los prusianos.
dos de los combates de Villejuif y do Pierrefite h a y algunas compañías de tiradores y nacionales.
Es» l a BiíscSae sSel © d e l ñetmnl tcMESs-A l u noticias de pequeños encuentros, alguno delante de
Í € | | I D E M id. (á las doce y quince minutos de la tarblan sido satisfactorios, porque las tropas hablan
El tifus seguía haciendo estragos entre los prusiagar en el palacio de la regencia del reino una función
Orleans, favorable á los franceses; p e r c a l mismo
de).—Se
h
a
n
recibido
noticias
do
París
que
alcanzan
domost^ado serenidad y aplomo.
nos, los cuales tienen 400 enfermos en el hospital de
dramática, en la que tomarán parle los hijos de S. A.
tiempo se habla del pánico que se habia apoderado
al 27 de setiembre.
Coulommieres, villa exhausta ya por las requisas que
Nada de particular on la Argelia, donde la
Y a!;i,aíios amigos de u.^tos, entre ellos el niño m:iyordol
de
los
jefes
de
las
tropas
encargadas
do
defender
á
ü n decreto del ministro de Agricultura, fechaha sufrido.
ár. Orliz de l'iucdo.
tranquilidad estaba completamente restablecida.
Orleans, que la evacuaron sin intentar defenderla. f
do el 26, ordena que desdo ei dia 28 se pondrá á
También telegrafían de Mezieres que en la noche del
La plaza de Toul no capituló sino cuando sus
K>le«! osasí «'a« E.5llB5^'-t^•«» s í í ' e g s t « , «IMS e i s t r e
27 se presentó en la plaza un parlamentario prusiano,
disposición de los habitantes la carne do 500 bueyes
ias mejíüas introducidas por el Sr. Hamos C;<ideron en
fuegos fueron apagados por 80 piezas de artillería,
Los periódicos de Lisboa anuncian que el enteco
pidiendo se renovara el armisticio, á fia de poder trasy 4,000 carneros. Esta carne se venderá directaol servicio de co!nuaicac!one.í, podrá coiilarse rnuy
machas de 24 y morteros de 27. Siendo y a la d e portar el carbón necesario para alimentar las minas de
ministerio que se habia formado para sustituir á la
n.oniocHi la supíesion del derecho de 200 railé-inias
mente al por menor por cuenta del Estado y por
fensa
imposible,
y
para
evitar
los
horrores
de
u
n
Reiras y acabar de trasladar los heridos franceses que
dictadura del duque de Saldanha, y esto prueba lo
íjor concepto de ceríiíicado queso venía percibiendo
medio
de
carniceros
inscritos
en
sus
respectivas
asalto,
la
plaza
se
entregó.
hay todavíi en Sedan y sus inmediaciones; pero el gopor los despachos que habian deponerse en lista de
que la dictadura valia, h a tenido también que retialcaldías. Se fijará el precio, que no podrá ser a l t e bernador no ha aceptado esta proposición, y denuncorreo en la estación de destino.
rarse. E l marqués de Sá, con sus com.pañero3, h a ciado el armisticio el 26, las hostilidades volvieron rado.
Era auténtica la carta de Pió IX dirigida al g e E i íaS5.jajit«?.i1í-s W. G«íi»í-í«--5 ESosIj-SsrsBfSí as; 5aabia presentado la dimisión, y se creía que el obispo
á empezar anteayer. Silos prusianos ponen sitio en reUn oficial prusiano h a exigido la rendición del
neral Kauzler que ayer publicamos.
lla enfermo aquejado por unas fiebres interiiiitciiíes,
de Viseo sería el encargado de organizar el nuevo
gla, Mezieres está dispuesto á cumplir con su deber.
fuerte da Issy el dia 2o. El gobernadoi d,d fuerte
Gabinete.
fiWS ilsawlísss «"« «'•"•liras «ISíss |»;'9i!*«sse cj!i©
contestó que mientras él viva el fuerte no se r e n son bastante generales y muy beneficmsas para los
Un
periódico
de
Burdeos
se
resigna
con
la
rendirá.
Los periódicos de Málaga dan cuenta de otros dos
campos.
dición de Strasburgo, pero no se esplica, como no
La estafeta del gobierno do Tours h a cons fuido
En el ministerio de la Guerra no h a y noticias
ladrones á quienes la Guardia civil ha tenido que matar
B,«SÍ!»a'e IJ's. SHESS.* íj;sn ISKÍE® a!i,-iaí,i 4S®i!»»nos
lo
esplicaanos
nosotros,
que
los
prusianos
conentrar en París.
porque uno de ellos disparó una pistola contra el sarde lo que h a dicho u n periódico sobre la vuelta á
po vagaba por la calle de Toledo un asesino condenado
serven una circulación permanente por el ferro-cargento, aunque no salió el tiro. Se llamaban José Solis
La administración de correos autoriza enviar por
España de los generales isabelinos que se hallaban
a cadena perpetua por homicidio en la persona de Raril del Este, habiendo trasportado sin dificultades
Rodríguez y José Aguilar Carrillo, vecinos de Sierra de
medio de globos cartas ordinarias con destino á
en el estranjero.
món Solo, y que pretendía ilaraarse José García RieYeguas y reclamados por varías autoridades por secuesni
retrasos
u
n
poderoso
material
de
guerra.
Nadie
Francia, Argelia y el estraiijero. El peso de cada
go , siendo su verdadero nombre Alejandro Antón
tros y robos de ganado.
ha habido que levante u n rail, ni que intercepte
A pesar de lo desapacible del dia, porque no
una no podrá pasar de cuatro gramos, y el precio del
Feito.
Algún álbum se va á ilustrar con dos retratos mas.
una línea telegráfica. Los cuerpos francos habrían
h a cesado de llover un momento, el señor presidenIndocumentado el Feito, vivía del terror que su
franqueo se fija en 20 céntimos de franco.
podido prestar grandes servicios, pero su número,
nombre inspiraba á algunas gentes sencillas, á (¡uiete del Consejo no h a renunciado á su viaje al E-ÍCOf'QEl enemigo no indica ataque á ningún punto.
nes estafaba, ainenazándoias con la muerle si no le faLa observación de algunos enfermos con calenturas
según las noticias prusianas, es m u y reducido.
rial, sin duda por la razón dada por el diario de la
Ha establecido u n a línea de circunvalación fuera de
cilitaban cantidades que consumía generalmente en
de carácter sospechoso, ha producido en Alicante verplaza de Matute, el cual asegura que el general
tiro de cañón, y ocupa las alturas á gran dis-««^»las tabercas, ayudado de criminales y vagos de profedadero pánico, al que han contribuido no poco muchas
Prim no puede pasar en Madrid los domingos: y
tancia.
Las
cartas
de
Marsella,
que
alcanzan
al
28
de
sión.
familias acomodadas que han abandonado precipitada¡rara
casualidad!
al
visitar
al
Sr.
Ruiz
Zorrilla,
ya
setiembre,
dicen
que
la
situación
de
aquella
ciudad
Cada
vez
que
se
vé
u
n
convoyó
reconocimiento,
|
Tantos fueron ya sus esceaos que el aicalóo do barmente la población. Sui embargo, según los telegramas
que
se
hallaba
cerca
del
monasterio
donde
el
presilos fuertes disparan granadas ó caüonanüs, casi 11 era deplorable, porque solo imperaba el terror, y los
rio de ia Solana, D. Gregorio Guerra, dio con el
oficiales, no hay causa bastante fundada para cl desconsiempre con feliz éxito.
t i mismos republicanos estaoan convencidos do que dente do las Cortes atiende al cuidado de su q u e Feito en ¡a cárcel para que no pudiera seguir ejerciendo
cierto y ansiedad de que es prosa el vecindario, pues
hasta los casos no calificados aun de fiebre amarilla,
El enemigo está construyendo u n campo atrin- s * este nuevo esperimento les habia de sor fatal.
i I brantada salud, tuvo la satisfacción de tropezar do i sus mañas,
'jrují AB aEMSKALE^íí
II03S.
2 fáe Ocíiilíre'de'=i#70.
US s u a í í i i i .
(-.orno pudiera haberalgun picaro oscuraalista, neo,
moderado ó conservador, q u e al pasar por Burgos e s traoar. haüar cerrada la famosa Cartuja de Miraflores,
u n 1 b rai de tomo y lamo q u e se halla de paso en ia
liis:oí.<;a ciudad, ha teaiíio ia atención de esplicarnos
los^iíiotivos de dicha medida, y tan poderosos y tan f u n dados nos parecen, q u e ' a p a q u e tendrian hasta cierto
punto su verdadero sitio e u l i ÍBBIÍIA, no podemos r e sistir a !a teatacioix de darlos á luz en LA ÉPOCA, seguros de q u e nuestros lectores h a n de agradecernos el
b u e a ¡-ato q u e les proporcionamos:
«Señor director de LA ÉPOCA.
BURGOS 29 de setiembre de 1870.
Mi «preciable amigo: Los pocos liberales que a u n ham t a m u s en esta ciudad histórica y oscurantista, vivimos, irjf decirlo así, de milagro, y V. dispense esta l o cución reaccionaria,
Ni i ! brigada Enrile, que con s u s 4,090 hombres h a
periuauecido acampada e a nuestras alcobas y gabinetes
por espacio de tres semanas; n i el celo y actividad d e s plegados por nuestro 'bizarnsifíio c o m a n d a n t e feonera!,
oriic-uiíer Lagunero, e n la persecución, alcance y d i s persiou de sacristanes, curas y demás ,<>ente wm sancti,
q u e en los mas remotos Itmitcs da esta futura provincia prusiana, tiemblan ai recuerdo de su justicia; ni la
memoria de soberuadores pasados, que, como el S P . Z U gasu, anunciaba en u n bando, PARA SATÍSPACCION y.<iL
PUBMco, elíU;-iUihieato de! cabeoilia ü lianz itegui; ni los
üianus fcyeiii|.:osde lileratura patriótico-seutimeülal. que
otrece enlasesujiinas eipre:.eutegobernadorSr Róspi'.ie;
a i , a s garaiitias de seguridad progresista, ó, lo que es lo
mi-ímu, ind-.vidual, q u e puede ofrecer á los mas timidos
eljeiedenuenirasegu-ridad pública Sr. Mendivil, r e s p e -.ab,e torero jubiiatio;,tú el consuelo que puede prestar
al animo ver ai á r . Puóheta y al Se. Valiente, prooed-!nt e s a m b o s d e l a misma facultad, administrando el u n o
las rentas del monasterio de ÍTuelgas, ó interviniendo el
otro las entrada^j del'hospital del Rey; ni la protección
material con q u e prQcur,amos escudarnos; n i las correcciones fraternas con q u e los buenos liberales tratamos de poner á raya á Ips reaccionarios, son ya b a s t a n tes para contener lá insolencia de estos, ni el descaro
inaudito con que pretenden pTÓ'ségdir en el desarrollo
d e s ú s inmundo» planes,
Lo peor es q u e , gracias á s u s malas artes, se ven
secundados por personas que, agenas á s u opinión política, tienen, sin embargo, la flaqueza de darles la razón,
en vez de darles u n palo, como procuramos hacerlo nosotros.
No siendo V. progresista, a u n q u e se precia de liberal, tal vez ignore q u e la Cartuja d e Miraflores es •' .
edilicio progresista, situado sobre u n cerro y mer"'„ i^'^
gua al Norte de esta ciudad reaccionaria.
- ''
Con recordarle á V. que la fundó - . . . . , . _„¡„„
neo-católica doña Isabel I; que alli ' , . '
,, A J
reyes de Castilla y algunos in^ , ' "'S'»" sepultados d o s
fue enriquecido por don- . --nles y q u e e convento
recuerdos histórico- c u n e s reales, ennoblecido por
no b e de insi-'' " ^ ^S'nanano ne riquezas artísticas,
vencerle d '
-•nr con muchas mas razones para c o n peiidf»"" 1*^® ^' mencionado edificio y todas s u s d e ^^^ ' -ocias pertenece de derecho al partido progresista,
^ n o á n i n g ú n otro p a r t c u l a r , corporación « A y u n t a miento.
Ahora b i e n ; n o s o t r o s , los progresistas de Burgos,
p o r u ñ a condescendencia propia de nuestro carácter
espansivo, habíamos permitido desde tiempo i n m e m o rial q u e cuantos viajeros curiosos pasaban por Burgos
pudieran visitar el citado monasterio y admirar á s u s
anchas el sepulcro de D. J u a n II, maravilla del arte e s pañol; el retablo de la iglesia, tambien.de escultor castellano, y la admirable estatua del santo fundador, obra
del inmortal Pereira; á pesar de q u e esta con s u mística
espresion, y aquellos con s u aire de grandiosidad r e ligiosa, fuesen, al decir de algunos visitantes (discípulos sin duda de Rodin ó de sor Patrocinio), u n elocuente testimonio d e q u e las artes florecieron e n España
mucho antes de q u e las fomentaran ministros como
Echegaray y Ruiz Zorrilla.
Hasta aquí las cosas iban perfectamente; ambas potestades, la progresista y la h u m a n a , m a r c h a b a n en
perfecto acuerdo; la Cartuja era nuestra, nuestra s u
magnifica h u e r t a , nuestras s u s capillas, nuestro el
panteón de los antiguos reyes y el claustro , d o n d e tal
vez, aludiendo á la época revolucionaria , cambiaban
los h e r m a n o s el fatídico «morir tenemos,» y hasta ol
cementerio, donde reposan los huesos de los muertos,
validos de q u e no son huesos de progresista.
Pero corteses con el público, permitíanlos á todo el
m u n d o la entrada en este público ediflcio; h u m a n i t a rios y tolerantes, concedíamos á los antiguos mongos
que vivieran en el monasterio, siempre q u e no tocaran
las c a m p a n a s , q u e tuvimos ia precaución d e llevarnos
para q u e no cayesen en la tentación de dejarse tjcar, ni
se vistieran los hábitos, por iio ser propios ,de épocas
democráticas; y por tütimo, celosos custodios de la r i queza artística, que por dereclio nos corresponde, consentimos q u e los aiil guos mongos, á quienes dimos asilo en s u propio mouastoriO, pudieran dedicar, de la p e seta, q u e con mas ó menos regularidad solían pagarles
nuestros Piguerolas la cantidad q u e les pareciera, á la
conservación, recomposición y limpieza del m o n u r n e a to q u e generosamente ¡es franqueamos.
Si se necesitase alguna p.-ueba, para concluir q u e
la propiedad no puede ejercerle corporativamente, la
tendríamos, en q u e á pe-..ar de ser cuatro'los moriges
recogidos, y cuatro por lo taaío las pesetas, a r r a n c a d a s
diariamente en su obsequio á la circulación pública, la
conservación, recomposición y limpieza del edilicio dejaba m u c h o que d e i e a r e n manos de los mongos.
Pero h é a q u í , señor director, q u e estalla la c r i m i n a l
insurrección; que pretendiendo destruir las bases constitucionales de nuestra e.tistencia política, va á h a c e r
brigadieres y generales á los Sres. Escoda, Burile, L a gunero y Salazar, y q u e ios secuaces de esa causa desacreditada escogen esta ciudad para cita do s u reunión
criminal, u n barbecho, á algunas varas del convento
déla C i r t u j í , q u e sorpr'j:!didos por u n pelotón (1Í agentes de seguridad púbiíca, mandados por el bizarro Jíendívil, resisten disolverse; q u e preguntados cómo se iiamaban, responden con una descarga, y q u e cargados
con esta respuesta, los agentes de seguridad buscan la
suya, replegándose b i e l a Burgos c o n u n a precipilaáon
IM se.isibíe, (¡orno la de ios zuavos franceses delante d e
París.
Y yo p r e g u n t o , señor director, en vista de esto: ¿qué
babia d e hacer la coluinaa d e oabailena, infantería y
voluntarios, q u e u n a hora después se p e r i o n ó e n los
campos de la Cartuja, no e n c o n t r a n d o á nadiy e n ellos?
¿Qué habla de hacer sino abrir á viva fuerza las p u e r tas del conventó, despertar á los padres, hacerie's r e s ponsables dó la reunión; resistencia da los c;i¡iistás y
fuga d e los agentes, rep¡-euder como era debido s u
poca vigilancia y entre bayonetas conducirlos á Burgos?
Pues hasta esto so hizo con la mayor moderación y
mesura. A nadie se a t ó , si algún monge quiso sacar del
monasterio s u breviario, se le permitió sacarle, y á u n
anciano de ochenta y tantos años q u e lia resistido e n
el convento todos los vaivenes y m u d a n z a s políticas,
se le consintió q u e se q u e d a r a . ¡Rasgo magnílioo y a u n
no agradecido i o b a s t a n t e de nuestro m a g n á n i m o c o m a n d a n t e general!
Y a u b o mas, señor director; á esos mongos, p r e s a n ''Ls reos del delito d e hacer la vista gorda a n t e u n p a r tido carlista, reunidos á medio kilómetro d e s u s v e n t a nas, se les condujo con toda consideración al cuartel
de caballería, perinaaecieronallí tres semanas solamente , y ¡pásmese V.! al cabo de este t i e m p o , fueron
puestos e n libertad, sobreseídas s u s causas y autorizados para q u e volvieran á s u monasterio.
Únicamente, ¿y quién estrañaría est , tratándose d e
u n gobierno progresista? para d a r alguna satistaccion a l
sentimiento público, alarmado por el reciente suceso,
las llaves de la entrada principal del convento y las de
la iglesia y capillas quedaron e n poder de l a s a u t o r i dades.
Es decir, que los rnonges, absueltos por el juzgado de
toda culpa, permanecen libres e n el convento , pero la
iglesia y s u s curiosidades artísticas c o n t i n ú a n presas.
Compensación ingeniosa y equitativa , puesto q u e si
es verdad q u e l o s monges no pudieron presenciar la reunión de los carlistas, la mole inmensa y míigestuo.sa d e
la Cartuja n o pudo menos de enterarse de s u misterioso conciliábulo y de, alguna manera ha de castigarse s u
intencionado silencio.
Pues bien, señor director, ¿creerá V. q u e este acto de
imparcialidad y de justicia es constante objeto de crítica entre cuantos burgaleses, no progresistas, le conocen
y entre cuantos viajeros sufren s u s naturales y legítimas consecuencias ?
,
Pues esta es la verdad, esto ocurre y esto me obliga
á escribir esta carta.
Llega u n yiajero, seinforraa'con esa indiscreta curiosidad, propia del q u e viaja, del camino q u e conduce á la
celebre Cartuja, sube u n a cuesta áspera, llega á la puerta
jadeante, llama, y el ruido del aldabonazo se apaga,
"tristemente repetido por los vacíos ámbitos del m o n a s terio ; u n pastor ó u n mendigo se acercan al viajero y
le c u e n t a n q u e el convento está cerrado d e o r d e n d e l
gobierno, y q u e ios mongos, a u n q u e habitan u n a parte,
no tienen las llaves d e !a iglesia.
El viajero insiste con esa tenacidad propia del q u e
viaja, y á toda co,íta quiere y e r algo, el mendigo ó el
pastor se b r i n d a n á guiarle, d a vuelta al convento, p e netra, dando u n rodeo i n m e n s o , en la bospedería,,atraviesa varios corrales, entra al lin e a los claustros; u n
monge salo á su e n c u e n t r o , persi-ite el viajero en v e r
algo, y el monge le enseña los claustros, las celdas, el
refectorio... todo, menos la iglesia y las capillas, lo ú n i co q u e deseaba ver, lo único' qué las autoridades de Burgos tienen secuestrado hasta nueva orden.
Otros viajeros, mas prevenidos, se dirigen e n busca
de las llaves al gobierno civil.
Uno es diputado, otro grande de España, aquel a r tista, este arzobispo, muchos estraiijeros, ¿y qué? ¡Son
acaso progresistasl Si lo fueran, ¿no mostrarían una c u riosidad tan indiscreta?
El g o b e r a a J o r les responde q u e las llaves las tiene el
c o m a n d a n t e general; se dirigen á casa del c o m a n d a n t e
general y este les manitíesta q u e las haves están e n d e pósito en casa del juez de primera instancia; van á ver
al juez, y el juez les indica q u e solo el gobernador c i vil puede darles las llaves. Y de todos estos pasos, q u e
les permiten a d m i r a r la población y enterarse d e la
disposición de sus casas, y del natural gracejo de s u s
autoridades, m u r i a u r a n los viajeros y se quejan; ¡como
si la población viviera bajo el rógimeu del tiránico c o n de de Cheste ó b g > el despótico gobierno d s u n satélite
de González Brabol
Tiempo es ya, pues, de cortar por lo sano tanta i n transigencia.
Sepan los viajeros, sepa el público, q u e la Cartuja,
antes q u e m o n u m e n t o público, es u n m o n u m e n t o p r o gresista; y q u e por tanto, u n gobernador, eu el mero
hecho de ser progresista, puede imponer para s u visita
todo género de condiciones, incluso la de q u e no puede
ser visitado c u a n d o á él se le antoje. Agradezcan los viajeros q u e no se fes ordene en u n b a n d o q a e e n t r e n en el
edilicio a l a pata-coja ó cantando laMarseliesa, y a p r e n d a n
a distinguir e n t r e la ley c o m ú n , q u e permite a todos los
.hombres hnceraquollo que no per-judique á la moral n i
ofanda á s u s semejantes, y la ley democrática, q u e c o n cede á todo-, el derecno ilegislabie de hacer aquello q u e
complazca y agrade á los goberjiadores progresistas. '
Solo asi estaremos seguros e u nuestras n ó m i n a s los
que, como yo, se ven amenazados diariamente p o r el
especlro do la reacción q u e toma todas las formas, h a s t a
la del viajero investigador y curioso.
Soy de V"., señor director, con la m a y o r c o n s i d e r a ción afeotísimo amigo y progresista,
M. J.
<nt>
ISíOICE
de In disposioiones y ameraos que, publicados por la GACETA
DE MADRID, lia r.'producido LA ÉPOCA durante el mes de se-
tiembre de 1870.
MINISTERIO DE E S T A D O .
22 de febrero de 1870.—Tratado de comercio y n a v e g a ción e n t r e España é Itaüa con dos artículos adicionales de fechas posteriores. (GACETA del 15.) (ÉPOCA d e
Ídem.)
DE GRACIA Y J U S T I C I A .
30 de agosto.—Decreto fijando la época en q u e comienza
á regir el Código penal reformado y aprobado e n 47
,de j u n i o último. (G. del 1.°) (E. de id )
l o de setiembre.^-Id. disponiendo ia oí)servancia d e la
ley provisional de organización del poder judicial
desde q u e se haga su publicación según la ley de 28
de noviembre de 1837. ^G. del 15.) (E. de id.i
Idcín id.—Ley provisional sobre organización del poder
judicial. (G. del 16.) [K. del 46, 17, 49, 24, 26, 27 y 29).
4 7 de id.—Decreto m a n d a n d o aplicar desde luego á los
reos de delitos q u e estén cumpliendo s u s c o n d e n a s
las disposiciones del Código reformado q u e les favorezcan. (G. del 20.) (E. de id.)
DE LA GUERRA.
i' d e setiembre.—Decreto lijando la fuerza r e g l a m e n taria de los cuerpos de infantería. ,G. del 5.) (E. de id.)
13 de id.—Circular del gobernador militar de Bilbao
disponiendo visitas domiciliarias y a t r a s medidas p r e ventivas. (G. del 46 ) (E. de id.)
DJE LA GOBERJíAClON,
28 de agosto.—Decreto disponiendo se practiquen inmediatamente las elecciones d e A y u n t a m i e n t o y D i p u taciones proviaoiales. ¡G. del 1.°)(E. d e id.)
7 de,setiembre.—'¡Jircuiar e n c a r g a n d o , á los g o b e r n a d o res la representación de toda violación de las leyes y
apelacipn a l a fuerza. (G. del 7.) (E. de id.)
42 de 14.:—Ídem ínsertfindo una orden del miaisterio d e
Hacienda q u e dispone q u e el cupo para obligaciones
municipales no esceda del 25 por 100 d e lo q u e se p a gue al Estado. (G. del 13.) (E. de id.)
47 de.id,—ídem i n t r o d u c i e n d o reformas e n la d i s t r i b u -
ícaciones
Mens,-)jo de
los notables d e Berlín al rey d» P/usia.
cion de trabajos en la Dirección de coinuí»! i (E del 7.)
(G. del 18.) (E. de id.)
.
'"'- I
s u s ^ c o r r é r ' ' '.'*°®* ^^ '^ prensa y directorio rept;blicanoá
ídem id.—ídem restableciendo e n s u fuerza y vigor ^
Ai oc'- '8'onarios franceses. (E. del 8 ) '
rios artículos d e la ley de sanidad de 28 d e iiovicttSOJ-e ^
a á-1 P f'?}^ *^® '* ,Diputacioa;,foral interina de VÍM.
de 1833. (G. del 18.) Í E . de id.)
' ,
i
[ , • - ' a b i t a n t e s d é l a prbvincia. (E. del 9.)
^
ídem id.—ídem disponiendo la formacioa de ii.slase.to ,,
lem d e la J'ttn-ta fédeVálÜe la Rr9viiicia da .Mn^id
torales para las elecciones provinciales y a \ u n i c i p ^ í c . . j ! con motivo de la 'manirestaci'ori á'favor de 1,¡ rwibica
(G. del 19.) (E. d e id.)
'
:
"
\ 1 Ifí Dcesa. Pormenores de esta manifestación^ 'K, W g !
:^E 1'•0ME^•T0.
'
Circular del nuevo ministro dó Negocios csiráiíjeros
de Frt
6 de agosto.—Decreto d i s p o n i e n d o la sustitae-iou' " 't^.g
Francia á s u s agentes diplomáticos. (E. del 9.!
carretera de Toledo á Avila con dos parciátes C-^'
ídem del de lo Interior á los prefectos de los deparladichos p u n t o s . (G. del 8.) (E. de id.)
-^^
m e n t o s de la república. (E. del 9.)
42 de setiembre.—ídem reorganizando los trabajo-í d t ,_
, . ^ i f c U r s o d e Víctor I l ü g o á s u entrada en. ParÍR (E.
estadística general del reino p o r la Junta .que se dlt
d e l 4 0.)
• •
nominará consultiva y el I n s t i t u t o geográíico q u e se
Petición d e varios diputados italianos al sabérsela
crea. (G. del 14.) (E. de id.)
- i
proclamación d e ia república e n París. (E. del 41.) .
ídem id.—Ídem n o m b r a n d o á D. Cários Ibañez é íbmez ¡
l e s t o d e la capitulación d e Sedan, tomado de 11a
direclor de dicho instituto. (G. del 14.) (E. d e id.)
^ ¡ano de Alemania. (E. del 41.)
Ídem id.—Ídem concediendo autorización p a r á ' é o h s ' - '
Documentos diplomáticos. (E. del 12, 43,y-30.)
truir las obras d e mejora del pueblo de Cádiz á d o n
^ Tueva carta de Luis Btanc dirigida al periódico'de
Ce.-^áreo Cerero, vecino del mismo p u n t o . [G. del J-K)
P a r í s ' ' " ' I-EMPs; (E.'del 12.)
(E. de id.)
¿ak
'«oambiadtfs' e n t r e el Sr. Olózaga v Mr. Eavre
14 de iíl.—Ídem detallándola composición d e los tribu^
acerca d t '* r e c n n o c i m i e n i o d e la república haucesa. (E,
nales de oposición á las escuelas v a c a o t s s . (G. del 20.)
del 13.) • ' ' V ••'•,' I, "
• •
••
'
lE. d« id.)
'
•
,
•
ídem tiei '^'^pf «e-Prusia a la reina Augusta desde -Vea.
ídem id.—Ídem cometiendo a l a s pfóv'ii.iéias la obligad r e s d e . (E. d v ' ' ' ' - i - )
'
ción ilo¡ sostenimiento de escuelas de béUas a r l e s . (Í3-Carta del gfc. ' i e p U í a c - M a h o n al mirj'istro de lapyerdel 25.) (E. de id.l
ra francés. (E- o ^' f'*-^
27 de id.—ídem reorganizando deíinitivamenle fa e n s e Iderh deiMr.'GV"zot desde Val-Rirjier á un amigo su- •
ñanza oticial de 'as clínicas e n las salas del Hospital
yo resident.9 en Infeilaterra. (E. del. 14.)
*
general. |,G. del 30.) (E. d e i d . i
í d e m de-.'\lf'.SJ'*^"*'in á LA L I B Í B T É al salir de l'srls
DE Ü A C I E S P A .
!
(E. del 15.)
• í d e m d e l Sr.- .fíarcületa iiubücada por EL FÍGAÍO. ••
12 de setiembre .—Decreto concediendo moratoria de
(E. del 48.)
un año para el pago d e bienes nacionales y contriCarias d e ' u a d r e .lacinlo a l 3bate Loyson y á reon*
b u c i t n e s en los pueblos azotados p o r alguna calas i e a r W a s h b u r n . (E. del 16.)
midad estraordiüaria. :G. del 13.) (E. de id )
ídem' delgít'néraVeiiusei'etá los periódicos radicak'S'de •
í d e m id.—Ídem refundiendo e n u n a sola ciase d e papel
ParísVíÜrde! 1'T.V '^ ' '' '' • • • • —
que se llamará sellado ¡as dos existentes común y j u d i Revista» d e t e a t r o s . (F. del 4 7 , 18 v 28.)
cial. ,G. del 13.) (E. de id.)
Carta d e i d u q u e de ¿;it»'Jac(¡,es publicada porloípe- •
G de id.—Ídem iacorporaiido desde luego al mismo
r i ó d i c o s f r a n c e s e s . (E. o'el 18.)
mini.slerio las ordenaciones d e pago,s dé los demás
Circular d » ! m i n i s t e r i o ila í i a n ó ' s o b i - e t a ocüpaciúii-^
departamentos iriiniiterialés. (G del 13.) (E. de id.)
del territorio fo.ntiocio. (E: deii,;!8.)
-•; '•
23 de id.—Orden dirigida á la Dirección de c o n t r i b u e i o Cbmúfiicado dirigido p o r D. Gabriel Rodriguéis al."
nes para q u e se proceda activamente á la recaudación
diario LA N A C I Ó N - ( E . del 4 9.)
de contribuciones. (G. del 28.) (E. do id.)
Carta del Sr. >.Uvarez d e Toledo, oficial de .marina,-,
DE ULTRAMAR.
dirigida á LA E P O C Í ' . ('E.del 3 » . ) ' • •
3 de seliembre.—Orden de eslincion de los colegios de
Circular carlista firmada p o r B . C. Valdespino. :E.
misioneros franciscanos establecidos e n los p u n t o s
del 20.)
^
:
d é l a Península q u e cita. (G. del 8.) (E. de id.)
Reconocimiento d e la Tepública francesa porPortu-1
10 de id.—ÜJcreto a p r o b a n d o provisionalmente el progal, s e g ú n las c,:,rtasdeí Sr. L ' a n c a s t r e y Mr. Julio Fa-="
yecto de aranceles de a d u a n a s p a r a l a isla d e Cuba.
vre. (E. del 21.)
;
(G. del 42.) (E. d e id.)
Exposición d e ! A y u n t a m.\ento d e Madrid al seaot -"
12 de id.—Ídem haciendo estensiva a las islas de (..üba
ministro de la Gobernación ^solicitándose deje sin ete,ct« ^
y Puerto-Rico la ley hipotecaria de 8 d e febrero de
el decreto de 29 de agosto lúltimo suspendiendo la lev -•
1861 reformada por la de diciembre último (G. del 13.) m u n i c i p a l . (E. del 22.)
(E. deid.)
, „
Relación del conde de Bismark sobre la capitulación
ídem id.—ídem estableciendo la forma y m a n e r a d e b e de Sedan. (E. del 22.)
var la contabilidad e n las posesiones u l t r a m a r i n a s .
Hoja publicada p o r el Sr, Orense aconsejando se for(G. d8l24.) (E. d e i d . )
m e u n a legión auxiliar ¿ Q jg Francia republicana. (E,
27 de id.—ídem aplazando el término fijado en el a r - del 23.)
tículo 2.° del decreto de 40 de setiembre de 4870, r.eCarta publicada p o r los a y u d a n t e s d e l emperador
f o r n u n d o los aranceles de Cuba para l a s mercaderías
N a p o l e ó n acerca df . ];, i,a,ai|a de Sedan. (E. del 23.)
preparadas para esportar p o r Cataluña. (G. del 28.)
Circular de u i \ directorio provincial republicano pu(E. de id.)
, .
b l i c a d a p o r E L P . ^ J S ( E . del 2i.)
12 de id.—Orden derogando las exenciones arancelarias
Proclama ' j g i general Cadorna al pasar la frontera
concedidas á varios'artículos e n la real orden de 9 d e pontificia. (F^,, del 24.)
agosto de 4863. (G. del 28.) (E. d e id.)
Carta d e l obispo d e Orleans acerca d e la siluarioa
—
^—^
—a»»'
•'
—•
q u e a t r a v b sa la Francia. (E.-del 28.)
Manifj esto de los diputados republicanos á los elfít o r e s d.e ^ u p a r t i d o . (E. del 2S.)
de los he-hos y documentos notables de que ka dado cuenta LA
Carta del r e y Víctor Manuel á Pió IX. (E. del 37.)
ÉPOCA durante el mss de seliembre de 1870.
Cor.testacion del rey de Prusia á la carta del empeCrónicas, noticias y correspondencias e s t r a n j e r a s .
r a d o r desde Sedan. (E. del 27.)
(EpocAdel 1.°al30.)
T e l e g r a m a al.gobierno francés dirigido p o r la Junta
Notinias de las partidas carlistas. (E. del 1." a l 4 8.)
de i n s u r r e c t o s c u b a n o s . d e Nueva-York. (E. del 27.)
Batalla de Metz, el 48 d e .agosto, s e g ú n E u MONITOR
P r o c l a m a y decreto s u s p e n d i e n d o e n Francia las
. prusiano. (E. del 3.)
e l e c c i o n e s generales. .'E. del 27.)
Nuevo bando del capitán general d e las ^arovincias
Ma.niíieSto de los Sres. Rios Rosas, Topete, Izquierdo
Vascongadas y Navarra. (E. del3.)
y o t r o s diputados e n favor de la r e u n i ó n de las Cortes.
Disposiciones del gobierno francés r e l a t i v a s á la
(E. del 28.)
' "
g u e r r a . (É. del 3.)
Circular del ministerio d e G r a c i a y Justicia italiano
Disolución de la Diputación foral de Vizcaya j / o r el á los prelados d e Itaha..(E..,del 28.)
gobernador de la prpyincia. (E. del 4.)
Orden d e l d i a d e L g e u e r a ' Xrochu á las fuerzas que
Prisión del emperador Napoleón por el ejército 1 i r u g u a r n e c e n á París. (E. d e l 29.)
siano. (E. del 4 y 3.)
í d e m de la Dirección d e instrucción pública dispenProclamación d e la repúbhca e n F r a n c i a . (E.
sando á los maestros d e las escuelas públicas deJa endel ri.)
••
señanza d e religión y m o r a l á los niños para quien se
Revistas de Madrid. (E. del 8, 21 y 27.)
solicite. (E. del 30.)
Carta dirigida por el d u q u e de Saldaaha al marq^ués
de Villada. (E. del6.)
Telegrama de la minoría republicana española a l g o I m p r e n t a de D. José Juaneo y c o m p a ñ í a , calle de las
bierno d e la república francesa. (E, del 6.)
Torres, üúm. 11.
^^,íií(í?iií,:.l!.^*íi;*-S?r.::--r
''íSBíB9aiBKEOiB^ía^^.:sEíí;^ssgaas:sa!ít3í.íg2s^iS5ssss^sa5B0(!S^E^SB^^
ClÍÍIÍifl'ji""MÍÍ
VEROADEBO LE ÜOY
FABRICA-'4')!)£ LO
EN U Q U m O
V&\is
6 PILDORAS
i M «iflMW n u «fiebre* NMQocta iMy O i h wpcti^wUM <!• I M t m n l l n f N k n M M iM
ISej
CURACIÓN DE LAS ENFERMEDADES
BILIS. M i i S , PITEITA
loftAeatiupot laaltendoB i* loshiunora. LM (TaeuaOTM d« ! • • mmr MB laf IBU tafallUaf y sus i
| t 9 n t c t : airan «OH toda teguridad tia producir jtmai malat conMCuendat. S* tornaa coa la •WTOÍ
lútcilidad, dotado! (ciieiralnieBtc tara )o* adulto* á una 6 ia* «ucharada* < i Stfi Pildora* dunnts j
l^^atni i dnco día* te(juidp*..!fuMtro« (raso;* 'ran awmpaüad^ títmtrté» ana iB*tni(«iM iadkaiido al f
UraUmtealo 4U« itht ttialñt. Kccomendaino* icerla con tM* atcneioi y f w m «Uta «I iwáMtaral
i u i RoT. KB IM tapona* i* loi frateos haj «I Klte imperial d« Vtsmtit j
La COMPAÑÍA COLONIAL fué la que planteó
ea España, hace catorce años, la fabrica- (•^';¿:'j^^!|¿'|
cion del chocolate en grande escala con los
^i^^^í^y
adelantos modernos, llevándola á la altura
de una importante industria.
MADRID.
8.
pvampevtom.
Jarabe pectoral de Pierre iLamouroux.
m
"""
MODAS.
PORWAWWGOMNERCÍF"
MONTERA , 8 , 2 . °
Primer establecimiento de modista dirigido, en España, por señoritas de colegio, coa todo el
buen gusto y tono parisién que pueda exigir la mas elegante señora de la buena sociedad.
En este taller, dirigiilo por las SEÑORITAS DE CERYERA DE LACOÜR, bailarán las señoras de
la buena sociedad madrileña : ver reunidas las condiciones siguientes: f a r l n i o r e n e l a r t e ,
probSdfsd, ee«DOinía y e x q u i s i t a elci^aaieia.
Se sirven encargos para provincias con mucha economía, pero conigual elegancia que en el
mejor laller de París.
Se desempeñan prontamente encargos de vestidos para novias de fuera de Mad.nd, por muchos
que se pidan y por costosos que sean.
También se hacen elegantes sombreros, y adornos para la cabeza. Y lodo cuanto es de la
incumbencia de la modista.
Los mejores periódicos de modas de Europa, y las constantes relaciones con las mejores modi.stas de París, ayudan á mantener el buengusto y él perfeccionamiento del arte en este establecimiento.
(E)
OFICINA DE FARMACIA
d e S<aEi8isa,
BAÑOS DE MAR ARTIFICIALES.
Las familias que tengan necesidad de tomar baños de mar sin salir de Madrid, podrán verificarlo coa
¡a mayor aproximación posible, empleando los paquetes de salesy algas marinas, preparados en estaoticina oe farmacia , por el precio de 4 rs. Se remiten á provincias, previo pago del importe, rebajando
un if> por 100 á todo pedido que esceda de 200 rs.
También se preparan toda clase de baños minerales medicinales que se encarguen con alguna anticipación , á precios arreglados.
J A E A B E S MEDICINALES Y REFRESCANTES
de agraz, limón , granada , grosella, frambuesa, zarzaparrilla, cebada, chufas, goma, altea, malvavisco
corteza de cidra; ídem de naranjas agrias, id. id. dulces, canchalagua, dulcamara, acónito, culantri31o, etc., á 4 rs. frasco.
Esencia de zarzaparrilla preparada a! vapor y con vino de Málaga, á 10 rs. frasco.
SsaiHsijíejmRRblIe á I « Í 8 •s'S»|ep'ws.
flor -líe ;'i¡n::;) nriHiant' . para coBtu.-iiosiís, á -í y 8 n. fiasco; !afrt?o de árnica é ingiés
rmlura
para ÍUMÍ .ÜS , p,ipíd mcfÁAí'A p'')'a aplicar .•jinapismos, con solo humudBcei'ios uu poco, á "2 y 12 r.s. caja.
Asimismo se e..contraía eu esta oficina cuantas especialidades se aauncian, tanto Baeionalcs como e s ranjeras.
(E)
FARMACÉUTICO, rué Vamilliers, 4!5, KARIS.
(Antigua calle du Four, Saint-Honorí, cerca la iglesia Jiaint-Eustaehe.)
Los célebres médicos de París, Sres. Chomel Luis Gendrin, etc., recot'uiendan en sus clínicas el JARA
BE PECTORAL DE LAMOÜROUX, y en sus obras mencionan las curación es que coa él han conseguido,
constituyele un agente terapéutico !a prontitud con qne ataja las bronq-uifis mas intensas. Cura las
enfermedades mas graves,del pecho; esto es: la coqueluche, los accesos de asma, los catarros agudos ó eré
tiicos, la tisis en su principio. Precio en España: 11 r s . el medio frasco. Yénta por menor en Madrid,
farmacias de los Sres. Moreno Jüiquel, Borrell hermanos, Sánchez Ocaña, ISCOIÓT. La Agencia francoespañola, 3 1 , calle del Sord'», sirve los pedidos.
(A. 2,45
SORBIN
VESTIDOS.
"
hace almoneda de todos los muebles
S E I1SS HH E R M A N A S
y l a l » o r a t o r l ( » q u í s n l c » «le I t . A r e a d i o « l u i a t , »neemnv
e a l l e d e P e l S g r o B , núiiía. 4 .
VImitM m Madrid al pormenor en tas famadas de lo* SS. €AKraMR,
f Prindlpc, t«; Bscoun, platuela del Anjei, 7. Moamé MivsMí, Arenal, JUCTEOlf^MÍSECIIl'^
p i y C. — La ileiNcu rBAHca-SarAÑotA, 81, «alie del 8«rd«, jaetet
nuinoÉRiru
i Sxpo*lei«a cstraBjcra, calle Major. \6, titft le* p«4ido*.
N f T PnAnMAGItH
En la librería de Sánchez Rubio , calle de Carretas, núm. 3 1 , hay un compíelo, elegante y var:a
do surtido con encuademaciones de tod .s clases y de lujo , único punto en especialidad de devocionarios de las principales casas de España y estranjero, dejlas mejores impresiones que se conocen y en
todas clases d e precios.
Preciosas estampitas para registrosy premios. Cristos finos de marfil, rosarios de lujo y de todas
clases de precios, broches, y todo lo perteneciente á dicho ramo, á precios arreglados.
DECALCOMANIE, 6 arte de decorar por uno mismo coa un barniz especial sobre cualquier especi
de objetos, porcelana y alabastro, cristal, etc.
ALBüMS para retratos y fotografías de todas clases.
(E)
Y TAPIOCA.
Depósito general, calle Mayor, 18 y 20.
LAS
M«sd8®«?a;day p r e p a p a d a ess S a !»»*!«» C}fs»í«ai,rHe M a a a p l í l M e , i S , .5»«rís.
Yease ia instrucción que se da gratis en Madrid eu la igancia franco-española, calle del Sordo, 31,
la cual sirve los pedidos. Precios, tí y tí rs. on ca-sa da lo.s' Sres. .Moreno Miquel, Borre!! hsrmacos,
Escolar y Ortega.
(A 3,181)
" ~ 1 Í A \ EXPflSICli W líEVOCIOMBIOl
GHOGOLiTES, CAFÉS, TÉS
Se remiten
Medio de combatirlos con ia tintura g-ermánica.
Compuesto por Miguel de Cervantes Saayedra : cuarta edición, corregida y aumentada por la real
Academia Española ; cinco tomos, su precio 80.rs. eo rústica. Se halla de venta en Ja librería de Sánchez Rubio, Carretas, 31.
(Ej
Este establecimiento es el mas considerable del reino en los ramos de
MONTERA,
Y LAS E N F E R M E D A D E S QUE E N G E N D R A N .
DON QUIJ0TE OS U MMüM.
d e p r e s t i t o « g u e m® l e h a n e c u i t c e d l a l o
SUCURSAL,
,BX;tZS»SW^¿>.S,J^'ít2i!^^»S':MM»=s*JK«»»i«B^
,í-5^, .,:«rE;-«:;!
eATtmieS.
pFAiA'VMnanria AUTUJBOS T.aaMAiioa.
l E fICHI.
ASPIIUMDO el h t e o , •stl'* calma ti tiiUma n a r r ^ , faoiliu la up«etonMi«i,<.,
bTorese las foncioDes da les o.TKana* raspiratorie*— PMJU», t , B S n C . , n M im
L e s d l r c a , • . — Bha MMMkU», k i mnmitám « c i u i e w n q p a a M B , S I ' «(«Ua
'•tfMi to «firfoKe n w a en «Mis C<rw4^^
í)e¡i6siios: en íJadrid, laboratorios de los S r e s . Borrell h e r m a n o s , Moreno Miquei, Sancheí Ocaña Ulzurrun y Escolar.
Dil Goctar ,SI|l!fO|lll. ^ hm. SI lus di Sñü fi^tll
GOMPi\ÑrA GOL
•Roma I g c s
>25í^-?«tó''í>íí^r
en su almacén, calle del Caballero do Gracia, número 23 duplicado.
AMAZONAS.
SASTRE
« l e í d 0 e t o x > JoisjBrfi,
MIEMBRO DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA HAYA,
CABALLERO DE LA ÓHDBN DK LEOPOLDO DE BÉLGICA.
Recomendado por los módicos ma.s distinguidos y ¡idniínislrado con muy feliz éxito en l a cura de
a consunción y enfermedades del pecho,.bronquitis crónica , asma , tos , reumatismo crónico y gota
crónica, debilidad general, enfermedades del cutis, raquitis, desfallecimiento de los niños y todos los
afectos escrofulosos.
Reconocido por las autoridades médicas y científicas mas eminentes, como el mas p u r o , agradable al paladar, rico en elemientos medicinales, activos y esenciales , é indubitablemente mas eficaz
de iodos.
Se prefiereuniversalmente en todas partes del mundo.
Venta por mayor en Madrid, Ageacia franco-espaaola, 3 1 , caile del Sordo. Por menor á 26 y 3o
reales frasco, Sres. Borrell hermanos, Moreno Miquel, Escolar, Sánchez OcaBa y Ortega.—En provincias, en todos los depósitos de la Agencia franco-espaüola.
—318i [S,
El elixir de salud del comendador Bonjean
DE CIIAMBERY (SAVOÍE) FRANCIA,
es soberano contra las digestiones difíciles, calambres de estómago, asma, diarrea, colerina, m.s.reo.s;
y durante las oonvaiecencias ayuda al estómago á recuperar sus fiinciones. Han certificado ios al<^aldes de Toulon y Brest y la mayoría de los médicos franceses, que torn.4ndolo en un principio Cí;rta el
cólera, siendo el mejor preservativo que pueda oponerse á tan terrible enfermedad.—Precios , 28 y I 9
reales frasco.
LAS PREPARACIONES DI.ALITIGAS del mismo autor son el mejor tratamiento para las alecciones
reumaiismales y gotosas, mal de piedra, etc.; aiacaa ia enfermedad en su origen y destruyen su predisposición.
Venta por mayor en Madrid, Agencia franco-española, 3 1 , calle del Sordo ,por menor, Sres. Borrell hermanos Moreno MiqiiPl. Sánchez Ocaña . Ortega, y en todas ja.s far>;i,"cia.°.
iiirL'lliáilflI \^kWfM,
p a r e emple¡>3s«tiir lom di«*tsSrs C I M » ssal^sseo m%m ñn'inis'.
Kf ta sHsts'' ¡a se vuelve blanca como la dentadura natural, evita la caries ij preserva de los diolores de
muelas, coQservauüo indcfluidamenle.
Warton, dentista, 31, rué Saint-Lazare , Paris. En Bladrid, á 22 r s . . Agencia franco-espaDoMa, calle
del Sordo, 31, y Sres. Moreno Miquel,Borrell hermanos, Escolar, Sánchez Ocal5a y Ortega.
B E CORTES.
SKIVORAS.
TBAJES.
Boulevar
Haussmann
, i 9 , Paris o « l « r .
cerca de !a Nueva Opera. Casa recomendada por la novedad, variada y buen gusto de sus modelos y
por sus módicos precios.
(A. 3,20n
^CONFECCIONES.
FiLiillAS PE IMTICyi
CONTRA LA GOTA Y EL REUaíA.
Prescritas Jiace mas de 30 aDos, por todos ios médicos de Francia : disipan los 'ataques mas violento en 24 ó ás horas, impiden la frecuencia de los accesos , iniposibilitan que,pasen de una parle
á otra del cuerpo y las mas veces curan radicalmente, como lo prueban las observaciones pnbicadets
por M.U. Cliomel, Double, Lisírauc , Velpeau Miquel, AtnedéeLstour, eto.'^Para evitar las faísilicaciones,no deben aceptarse mas que los frascQS que lleven sobria etiqueta la firma de ptíño y letra de
Mr.:'Alf. Lartigue, D. M. P.
Depósito general; en París , farmacia Pelletier,.rué Jacob, ÍK, en Madrid, por mayor
franco-españolaordo 31,.calle del Sordo, Escolar , Sánchez Ocalla y Ortega.
(El
* ACEITE mmm GLÍRO BE HIGABO DE EAGALAO
PARA
BIAÍITOS
30
sinos d e éx.lton!
.ALCOHOL m MENTA ,DE .RÍCOLES
Recomendamos este Alcohol á las personas cuya digestión es difícil. Ecb
algunas gotas cu un vaso de agua , azucarad) ó no , se obtienen la bebida mas agradab , mas fiana, r e frescante y menos costosa que pueden usarse. Todas las familias deberían h ..er un uso diario
de estt! elixir; es indispensable sobre todo
frates. Es un poderoso preservativo contra las afecciones coléricas.—El frasco 12 r s . , con la instiuci-ioo, llevando el sslio y la firma de! iavenlorH. de RICQLES, coiirs d'Herbouville, 9, enLyon
(Francia): ea Madrid, por mayor. Agencia franco-espaüola, Sordo , 3 1 ; por menor, Sres. Moreno .níquel. Escolar y Sánchez OcaBa.
(A)
,?0
icimo comí M WDE
T . - I J D R I V ^ R K M H , fareiiaeéiaíScfii d e p r i m e r a c l a s e , P a r l « ) , m e d u C a r d i n a l
STe^c'li, A b i s .
Su eficacia es constante en todos los casos de sordera accidental y no necesita ningún tratamiento
inte rior.
Mójese mañana y tarde con este líquido el interior del oido durante quince dias y la cura ser compleia na temor de recaída. Así lo prueban nuaiero-sasesperiencias hechas en Francia y otros países.
Venta por mayor en M.'sdrid, Agencia fraaco-e.spañola . Sordo 31;'por menor á 46 r s . , Sres. BoraKt'''!!ít!SmeM¿i:u^¿:SeíXÍ!3Ke)Sí^^
Casa Le Perdriel, en París ,
64, m e Ste. Croix de la Bretonnerie.
T E L A VEJIGANTE LE PERDRIEL.
El mas antiguo, seguro é iuoíensivo de irs vejigatorios.
—Exigir i;i firma en el reverso d';! emplasto.
TiiAPsiA L E PKUDRIEL REBODLLEAIT.
E.sfe poderoso revul.'iiví) que ?:penas .se oonooialiacft 13 años, es hoy u a remedio popular, merced á
sus virtudes f!.nér,í?icas, reconocida? por todas las celebridades médicas.—Oesconüar delasfalsiücaciones
y cx'sir !s? dos firmas.
Ventas por menor en Madrid, señores Borrel herrasnos. Moreno Miquel, Sánchez Ocaña y Ortega.
—Precio: 22 rs. -La Ageacia franco-espaüola, 31, calle dfl! Sordo, sirve los pedidos; en provincia, sus
dedositarios.
(A. 3,190)