Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 2329 (2002) (Spanish): Bebidas alcohólicas. Cerveza. Determinación de arsénico INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 329:2002 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. CERVEZA. DETERMINACIÓN DE ARSÉNICO. Primera Edición ALCOHOLIC BEVERAGES. BEER. DETERMINATION OF ARSENIC. First Edition DESCRIPTORES: Bebidas espirituosas, alcoholes, fermentación, bebida alcohólica, bebida, cerveza, método, ensayo, arsénico. AL 04.02-333 CDU: 663.41:658 CIIU: 3131 ICS: 67.160.10 CDU: 663.41:658 ICS: 67.160.10 ¡Error! Marcador Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria BEBIDAS ALCOHOLICAS CERVEZA DETERMINACION DE ARSENICO CIIU: 3131 AL 04.02-333 NTE INEN 2 329:2002 2002-12 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece el método para determinar el contenido de arsénico en la cerveza por espectrofotometría de absorción atómica. 2. METODO DE ENSAYO 2.1 Resumen 2.1.1 El procedimiento que se describe a continuación permite determinar el contenido de arsénico total (AsIII) hasta una concentración de 2 ng/cm3 de cerveza, empleando espectrofotometría de absorción atómica por generación de hidruros. 2.2 Equipos 2.2.1 Espectrofotómetro de absorción atómica, equipado con lámparas de cátodo hueco de As, o de descarga sin electrodos de Arsénico, tres ranuras, cabeza de quemador Bolling de 10 cm, aire C2-H2 y H2-N2 llamas de aire arrastrado, y corrector de fondo de arco de deuterio. 2.2.2 Tubos de vidrio de borosilicato. 2.2.3 Pipetas. 2.2.4 Probetas. 2.2.5 Vasos de precipitación. 2.2.6 Vaso de descomposición, de 70 cm3. 2.2.7 Balones volumétricos, de 100 cm3. 2.2.8 Plancha de calentamiento. 2.2.9 Micropipetas, de 10 - 50 µl, 50 - 250 µl, 200 - 1 000 µl. 2.2.10 Mufla. 2.2.11 Balanza analítica. 2.3 Reactivos 2.3.1 Ácido nítrico concentrado R.A. (redestilado). 2.3.2 Ácido clorhídrico concentrado R.A. (redestilado). 2.3.3 Nitrato de magnesio al 15% m/v. Preparar disolviendo 150 g de Mg(NO3)2 en 1 000 cm3 de agua desionizada. 2.3.4 Ácido nítrico 1:1. Preparar disolviendo 500 cm3 de HNO3 en 500 cm3 de agua desionizada. (Continúa) ____________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES. Bebidas espirituosas, alcoholes, fermentación, bebida alcohólica, bebida, cerveza, método, ensayo, arsénico. -1- 2002-009 NTE INEN 2 329 2002-12 3 3 2.3.5 Ácido clorhídrico 8M. Preparar diluyendo 66 cm de HCI concentrado a 1 000 cm con agua desionizada. 2.3.6 Trióxido de arsénico (As2O3). 2.3.7 Solución de Hidróxido de potasio (KOH), al 20% m/v. 2.3.8 Solución de ácido sulfúrico al 20% v/v. 2.3.9 Solución de ácido sulfúrico al 1% v/v. 2.3.10 Hidróxido de sodio (NaOH). 2.3.11 Solución de borohidruro de sodio. Pesar 1,0 g de hidróxido de sodio y 3,0 g de borohidruro de sodio, luego disolver en agua desionizada (reactivo 2.3.14), filtrar y completar a volumen en un balón volumétrico de 100 cm3. 2.3.12 Solución de yoduro de potasio al 10%. 2.3.13 Solución de nitrato de amonio (NH4NO3). En un vaso de precipitación colocar 100 cm3 de hidróxido de amonio redestilado y unas gotas de indicador verde de bromocresol. Luego añadir lentamente ácido nítrico concentrado al hidróxido de amonio hasta que vire el color azul a verde. Este procedimiento se debe llevar a cabo en un baño de hielo debido a que la reacción es exotérmica. 2.3.14 Agua desionizada tipo I. (resistencia específica mínima 17 Mohm/cm, contenido de sodio máximo 0,03 µg/cm3, no debe leer más de 0,010 unidades de absorbancia). 2.3.15 Se requiere que estos reactivos sean de alta pureza (reactivos para absorción atómica), exentos de los metales a analizar. 2.4 Procedimiento 2.4.1 Preparación del material 2.4.1.1 Lavar el material con jabón neutro, enjuagar con abundante agua corriente y a continuación con agua destilada. 2.4.1.2 Luego escurrir y enjuagar con mezcla sulfonítrica, lo cual se debe realizar bajo campana. 2.4.1.3 Finalmente lavar con agua destilada, luego con agua desionizada y secar dejando escurrir en un ambiente libre de polvo o en una estufa. 2.4.2 Preparación de la muestra 2.4.2.1 Separar el CO2 transfiriendo la muestra a un frasco grande y agitándola, al principio lentamente, luego vigorosamente, manteniendo la temperatura de la cerveza de 20°C a 25°C. 2.4.2.2 Luego de retirado el gas, someter la muestra al siguiente procedimiento de calcinación: 2.4.2.3 Colocar 5 cm3 de la muestra de cerveza y 0,5 cm3 de la solución de Mg(NO3)2 (reactivo 2.3.3) en un tubo de vidrio borosilicato de 100 cm3 y colocar en una plancha de calentamiento de 150°C a 180°C hasta que la muestra esté seca (aproximadamente en 30 minutos). La muestra se debe secar completamente. Luego de que se enfríe, añadir 5 cm3 de ácido nítrico concentrado (reactivo 2.3.1) y poner nuevamente en la plancha de calentamiento hasta eliminar completamente los residuos de ácido nítrico. (Continúa) -2- 2002-009 NTE INEN 2 329 2002-12 2.4.2.4 Introducir la muestra en una mufla a una temperatura inferior a 110°C, posteriormente elevar la temperatura suavemente alrededor de 50°C/min hasta 375°C. Conservar esta temperatura hasta que cesen los humos y luego incrementar hasta 450°C, permaneciendo en este valor durante 1,5 h y a continuación dejar enfriar a temperatura ambiente. 2.4.2.5 Se puede requerir una segunda calcinación para remover residuos de carbón remanente. Para lograr esto agregar 1 cm3 de HNO3 1:1 (reactivo 2.3.4) dejándolo caer por las paredes del tubo. A continuación colocar la muestra en la mufla fría incrementando después la temperatura a 450ºC, conservándola bajo estas condiciones durante 10 min. 2.4.2.6 Repetir este procedimiento hasta que no queden residuos de carbón. 3 3 2.4.2.7 Disolver las cenizas obtenidas en 2 cm de HCI 8M (reactivo 2.3.5) y 8 cm de agua (reactivo 2.3.14) (Utiliza un dispensador para añadir exactamente los anteriores volúmenes en el tubo). Se debe hacer un blanco reactivo para revisar todo el proceso y verificar una posible contaminación. 2.4.3 Preparación de la solución patrón 2.4.3.1 La solución patrón contiene 1000 µg/cm3 de arsénico y para prepararla se procede de la siguiente manera: a) Disolver 1,320 g de trióxido de arsénico (As2O3) (reactivo 2.3.6) en 25 cm3 de solución de hidróxido de potasio al 20% m/v (reactivo 2.3.7). b) A continuación, neutralizar esta solución con ácido sulfúrico al 20% v/v (reactivo 2.3.8) empleando fenolftaleina como indicador. En seguida completar a 1 litro con una solución de ácido sulfúrico al 1% (v/v) (reactivo 2.3.9). 2.4.3.2 También se recomienda el uso de soluciones patrón para absorción atómica disponibles en el comercio. 2.4.4 Determinación del contenido de arsénico 2.4.4.1 Preparación de las soluciones patrón de arsénico a) Diluir 1 cm3 de la solución patrón (ver numeral 2.4.3) en el agua desionizada (reactivo 2.3.14) y completar a un volumen de 100 cm3 para obtener una solución de 10 mg de As/l. b) Tomar a continuación alícuotas de 0 cm3, 10 cm3, 30 cm3 y 60 cm3 de la solución anterior en cuatro tubos de vidrio de borosilicato de 100 cm3, c) Añadir 2 cm3 de HCI 8M (reactivo 2.3.5) y 8 cm3 de agua desionizada (reactivo 2.3.14), los cuales corresponden al blanco y a soluciones patrón de 10 µg/, 30 µg/, y 60 µg/l. d) Agregar posteriormente en los respectivos recipientes de reacción 2 cm3 de las anteriores soluciones patrón y de la muestra. e) Añadir 0,5 cm3 de Yoduro de potasio al 10% (reactivo 2.3.12) a cada tubo de reacción y dejar en reposo a temperatura ambiente durante 60 min. 2.4.4.2 Parámetros de operación del equipo a) Elemento: Arsénico. b) Fuente: lámpara de cátodo hueco. c) Longitud de onda: 193,7 nm. (Continúa) -3- 2002-009 NTE INEN 2 329 2002-12 d) Ancho de ranura: 0,7 nm. e) Corrector de fondo: No. f) Gas de purga: Argón/Nitrógeno. g) Llama: Aire/Acetileno (1 000 ºC). h) Reductor: Borohidruro de sodio 3% en hidróxido de sodio 1% (reactivo 2.3.11). i) Se deben tener en cuenta las demás recomendaciones del fabricante. 2.4.4.3 Calibración y lectura de muestra. a) Hacer un blanco de reactivos para ajustar el cero. b) calibrar con las soluciones patrón y leer las muestras en unidades de concentración (µg/l) (ver Nota 1). 2.5 Cálculos 2.5.1 El contenido de arsénico en la muestra se calcula mediante la ecuación siguiente: Contenido de Arsénico (µl/l) = (lectura x 10 cm3)/5cm3 2.6 Informe de resultados 2.6.1 En el informe de resultados debe indicarse: 2.6.1.1 La media aritmética de los resultados de la determinación. 2.6.1.2 Nombre del producto. 2.6.1.3 Identificación del lote. 2.6.1.4 Tipo y número de la muestra. 2.6.1.5 Resultado final. 2.6.1.6 NTE INEN de referencia. 2.6.1.7 Fecha de muestreo y ensayo. 2.6.2 Debe mencionarse además cualquier condición no especificada en esta norma o considerada como opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber influido sobre el resultado. 2.6.3 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra. ______________________ NOTA 1. Interferencias. El Arsénico (III) genera una señal 20% más alta que el arsénico (V). (Continúa) -4- 2002-009 NTE INEN 2 329 2002-12 APENDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Esta norma no requiere de otras para su aplicación. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Técnica Colombiana NTC ICONTEC 4146 Cerveza. Método para determinar el contenido de arsénico y plomo en cerveza. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, 1997. Norma AOAC 9.1.01 - 986.15 Arsenic, Cadmium, Lead, Selenium, and Zinc in Food. Association of Official Analytical Chemists, Arlington, Virginia, 1995. -5- 2002-009 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. CERVEZA. Código: NTE INEN 2 329 DETERMINACIÓN DE ARSÉNICO AL 04.02-333 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 2001-05-07 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de Subcomité Técnico: CERVEZAS Fecha de iniciación: 2001-06-21 Integrantes del Subcomité Técnico: a Fecha de aprobación: 2001-06-21 NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Jesús David Rueda (Presidente) Dr. José Sánchez Ing. Guillermo Plúa Ing. Julio Baquerizo Dra. Susy Calva Ing. Gustavo Chicaiza CERVECERIA ANDINA S.A. COMPAÑÍA DE CERVEZAS NACIONALES CERVEZAS REGIONALES S.A. CERVECERÍA SURAMERICANA S.A. CERVECERÍA SURAMERICANA S.A. ESCUELA DE INGENIERÍA QUÍMICA – UNIVERSIDAD CENTRAL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE LEOPOLDO IZQUIETA PÉREZ – GUAYAQUIL INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE LEOPOLDO IZQUIETA PÉREZ – QUITO MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL INEN INEN INEN Dra. Meyra Manzo Dra. Rosa Rivadeneira Dra. Magda Saltos Ing. Monserrat Cuesta Dra. Mónica Gualotuña Dra. Blanca Viera Ing. César Jara (Secretario Técnico) Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión del 2002-08-13 Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 02418 del 2002-11-05 Registro Oficial No. 731 del 2002-12-24 Instituto E c u atoria no d e N orm aliz a ción, IN E N - B a q u e riz o Mor e no E8-29 y Av. 6 d e Dicie m b r e C a silla 17-01-3999 - T elfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - F ax: (593 2) 2 567815 Dir e c ción G e n e r al: E-Mail:fur r e sta @ in e n.g ov. e c Á r e a T é c nic a d e N orm aliz a ción: E-Mail:norm aliz a cion @ in e n.g ov. e c Á r e a T é c nic a d e C e rtific a ción: E-Mail:c e rtific a cion @ in e n.g ov. e c Á r e a T é c nic a d e V e rific a ción: E-Mail:v e rific a cion @ in e n.g ov. e c Á r e a T é c nic a d e Se r vicios T e c nológic os: E-Mail:in e n c ati @ in e n.g ov. e c Re gion al G u a y a s: E-Mail:in e ng u a y a s @ in e n.g ov. e c Re gion al A z u a y: E-Mail:in e n c u e n c a @ in e n.g ov. e c Re gion al C himb or a z o: E-Mail:in e nriob a m b a @ in e n.g ov. e c U RL:www.in e n.g ov. e c